■張玲

實景版演出，是以一個真山真水真情景為演出舞臺，以民俗文化、地域文化為主要內容，融合運營創(chuàng)作團隊和演藝界表演的獨特的文化模式。

南京市文化旅游局、南京市文投集團、演藝集團、大明公司、南京市越劇團在瞻園共同打造“夜瞻園—金陵第一園”暨優(yōu)秀傳統(tǒng)文化“紅樓系列”的文旅產品?！盁o文不旅，無旅不文”，是文化和旅游在當今時代呈現(xiàn)出的旅游與文化一體化共生的趨勢。

文化旅游的出現(xiàn)與游客需求的轉變有著密切的關系。人們尋找文化享受，成為大眾旅游的新風尚。游客可以通過旅游去體驗，去感知，去鑒賞，去享受異地文化。從根本意義上講，關于旅游，無論是旅游經營模式還是旅游消費都非常強烈的文化性，本身就是一種文化活動。所以，文化和旅游相伴而生，文化是旅游的靈魂所在，旅游是文化的載體。

第一，我們要發(fā)掘文化的原動力，自然的資源的開發(fā)要展現(xiàn)文化?，F(xiàn)在許多自然旅游資源是不具備文化展性的，而是要通過文化鑒賞和解讀，要將自然的山水轉化為旅游產品。我們在瞻園利用景區(qū)內的自然假山、環(huán)廊、映湖，植入我們的傳統(tǒng)文化藝術，這樣的相融是非常吸引游客眼球的，而且通過文化的升華和轉化，將自然旅游資源進行開發(fā)，才能讓自然資源煥發(fā)出生機和靈氣，利用更多的互動，達到延長游客在旅游目的地的滯留時間，拉動旅游產業(yè)鏈的目的，同時對當?shù)爻鞘泻臀幕a生出深刻的影響。

第二，凝距傳統(tǒng)藝術文化的核心力，立足于特色文化內涵，重點突出唯我獨秀、唯我獨有的優(yōu)勢和特點，汲取優(yōu)秀文化精髓來演繹文化意象，依靠專業(yè)人士的智慧藝術和科學手段，將旅游資源藝術化的進行處理，生動形象地展現(xiàn)旅游資源的文化內涵。

第三，要將旅游資源和文化資源加以結合，提升文化的聯(lián)動力，使得自然旅游資源中的傳統(tǒng)文化得到保護，吸引游客，開辟商機，最終起到實現(xiàn)文化保護和產業(yè)開展的雙贏目的。在文化旅游資源的組合上，類型一定要豐富，搭配一定要協(xié)調，當然具備一定規(guī)模的自然旅游資源更具有價值與效益。

第四，文化的本質在于創(chuàng)新，要激活文化內生產力。在這個創(chuàng)新型的社會，創(chuàng)新的主要核心部分在于創(chuàng)意，在創(chuàng)意內涵和外延的基礎上形成創(chuàng)意產業(yè)。文化產業(yè)需要創(chuàng)意，要以創(chuàng)意為核心，創(chuàng)新為動力。從多角度提煉旅游資源所蘊含的文化內容、意義和象征意義。完成從靜止到動態(tài)，從古板到鮮活的改變，從觀光到參與體驗，再到休閑游憩的這樣一種系列轉變。這樣才能有效提高旅游產品文化價值和游客體驗價值，從而全面提高旅游資源檔次和品位。

游客對文化旅游的體驗，除了對自然旅游資源的文化本體以外，主要還是對文化氛圍和文化環(huán)境的整體感受，能夠留給游客無限想象空間和創(chuàng)造空間，這是文化旅游和創(chuàng)意創(chuàng)新新產業(yè)市場經濟建設的新形態(tài)。

第五，旅游不僅是一種文化生活，也是一種經濟生活。傳統(tǒng)文化的活化的主要目的是順應旅游產業(yè)化和經濟化的要求，凸顯文化對經濟發(fā)展驅動力。經濟文化和文化經濟已經成為趨勢，文化經濟化就是進入市場，文化進入產業(yè)，文化中滲透著經濟。所以旅游業(yè)的經濟與文化是相輔相成、相得益彰、相互滲透和相互依存的，最終實現(xiàn)旅游產業(yè)和文化保護的雙贏，達到“以文促旅，以游養(yǎng)文”的目的。

推動文化產業(yè)和旅游產業(yè)的融合發(fā)展，是國家層面的重大決策部署，對進一步推動旅游產業(yè)和文化產業(yè)深度發(fā)展具有重要意義。進一步強化融合發(fā)展的理念，根據旅游市場需求，再通過對文化資源和文化傳統(tǒng)進行更深入地挖掘、整理，然后融入到旅游服務中去，讓游客不斷去體驗、去感受、去認知旅游資源，去傳播文化。這樣才能有利于推動旅游和文化的價值實現(xiàn)，來擴大文化的影響力。只有將提升文化內涵貫穿到旅游資源中去，實現(xiàn)景點外觀和文化內涵的相統(tǒng)一，才能使旅游產業(yè)更具有生命力、吸引力和競爭力。