胡世強
位于陜西華陰的華山為“五岳”名山之一,是自然勝景與人文遺跡薈萃之地。華山西岳廟內設三圣母殿,祭祀華岳三圣母,其西峰有斧劈石景觀,相傳有三圣母之子沉香劈山救母故事,此亦稱寶蓮燈故事。大自然的鬼斧神工與民間故事內容相得益彰,一方面使得自然風景更加神奇,另一方面也使得原本離奇的情節(jié)顯得真實。
沉香劈山救母故事廣為流傳,通過對戲曲、小說、寶卷等文獻以及民間傳說的梳理,可以發(fā)現(xiàn)三圣母源于唐傳奇華岳神女,沉香劈華山救母與二郎神劈桃山救母兩個故事有著驚人的相似性。其中的主要人物及情節(jié),各有淵源,又在后世匯流交織在一起。
沉香劈山救母故事梗概是,書生劉錫(字彥昌)趕考經華山圣母殿,華山之神三圣母私自與其結為婚姻生子沉香,二郎神聽聞后率兵搜山,三圣母囑劉錫攜子避禍,二郎神將三圣母鎮(zhèn)壓在華山,沉香長大得知身世,獲得神斧打敗二郎神、劈華山救母。
這是一個典型的人神相戀的故事,此故事在文獻中多有提及。學者劉蔭柏在介紹清代《新編說唱寶蓮燈華山救母全傳》時云:
此書故事來源甚古,宋元戲文已有《劉錫沉香太子》,元張時起有雜劇《沉香太子劈華山》。后來有小說《寶蓮燈沉香出世》,寶卷《沉香》,鼓詞《雌雄劍》,木魚歌《沉香太子》。戲劇猶多,如京劇、湘劇、徽劇、晉劇、秦腔、楚劇、滇劇、桂劇、邕劇、粵劇、川劇、紹興高腔及舞劇均有《寶蓮燈》,錫劇、越劇、郿鄠、五音戲、河北梆子、閩西木偶戲均有《劈山救母》,華劇有《劈華山》,皖南花鼓戲有《沉香救母》,莆仙戲有《劉錫》,高甲戲有《猴齊天拜壽》。①譚正璧、譚尋編:《彈詞敘錄》,上海:上海古籍出版社,1981年,第207頁。
由此可見,沉香劈山救母故事從宋元開始就為文人所關注,應該有著較長的歷史,并且故事為戲曲、小說、寶卷、鼓詞、木魚歌等各種方式演繹,在民間以各種形式長期存在,有著較大的吸引力,從宋元至今得以保留。如在陜西省戲曲研究院上演的秦腔神話劇《劈山救母》中,三圣母是二郎神楊戩的妹妹,在華山為神。因趕考書生劉錫(字彥昌)不滿三次抽到白簽提筆留下怨詩,三圣母發(fā)怒以風雨加之,怒氣消除后竟對眉清目秀的劉錫心生愛慕,與其結為姻緣。之后劉錫上京,科舉中第,為洛州太守。赴任途中去迎接三圣母。因二郎神前去巡天,留哮天犬看守山洞,哮天犬趁機溜下凡間霸占山洞自稱黑風大王,搶奪良家女子王桂英。劉錫打抱不平,但是不敵。三圣母持寶蓮燈打敗哮天犬,救下劉錫與王氏,講出自己身為三圣母的實情,將寶蓮燈交于劉錫保其平安。三圣母為不牽累劉錫而與之分別,囑咐劉錫與王桂英為婚姻。二郎神巡天之后知悉三圣母私嫁凡人,將其壓在華山西峰之下。三圣母生下沉香,侍女靈芝將其送到劉錫處。數年后,沉香與弟秋哥(王氏之子)因失手打死國舅之子秦官寶,劉錫與王氏難舍二子,無奈講出沉香身世。沉香尋母遇到大羅仙,得以脫去凡胎,并得神斧,打敗二郎神,劈開華山救出母親。
沉香劈山救母因小說、戲曲等體裁的差異,或者各個劇種改編、表演的不同,細節(jié)會有所差異,但故事主體相同,即三圣母私自與劉錫結為婚姻,二郎神將三圣母鎮(zhèn)壓在華山之下,三圣母之子沉香劈華山救母。
三圣母作為華山之神,為地方神祇,源于民間信仰,其故事可以溯源至唐傳奇小說關于華岳神女的記述。
《太平廣記》卷三百二引唐代戴孚《廣異記》有“華岳神女”一則,記唐代士人應舉赴京,宿于關西旅舍小房中,與貴家公主相遇,為禮之好,相與還京,七年中生二子一女。公主忽言本非凡人,另為之娶婦。士人別婚后與公主往來不絕?;榧铱制錇楣砩袼?,暗使術士書符于其身。士人復適公主家,為公主所拒,因故訣別。士人問其居所及名氏,“公主云:我華岳第三女也?!雹冢ㄋ危├顣P等編著:《太平廣記》,北京:中華書局,1961年,第2398頁。此故事中華岳神女與士子相遇后分離。
此外,唐陳翰《異聞集》有《華岳靈姻》述韋子卿故事。韋子卿至華陰廟游三女院,曾言當娶三女院娘子為妻。登第返回途中,為華岳金天大王召與女神完婚。七日后,神女言神人非匹,不能使其無嗣,使另娶他女,但囑其勿泄此事。韋子卿新婦抱疾,道士從韋子卿處得知本末,召責神女示以懲戒。后逾月,神女斥韋子卿違信,命從者捶撲,其夜韋子卿病亡。
《華岳靈姻》敘韋子卿與華陰廟三女院娘子事,士子有了具體姓名,結局是因違約被撲打致死,與《華岳神女》細節(jié)略有差異,可知關于華岳地方神祇的神女故事版本多、流傳廣,但主旨相同。神女與書生相戀,從創(chuàng)作心理而言,文人借神祇之名生發(fā)華岳神女故事,為神人相戀題材,屬于唐傳奇中志怪類小說,有著創(chuàng)作者奇思妙想,以及文人獵奇獵艷的一種趣味。這也與普通民眾中一部分心理相合,在故事中凡間書生能娶到仙女,有著普通人對現(xiàn)實中不足、不滿的突破。
從唐代的傳奇小說,歷經宋元的戲文和雜劇,由華岳神祇生發(fā)的華岳神女、三女院娘子演變?yōu)槿ツ福涔适乱灿缮衽c士子的有始無終,變?yōu)槿ツ概c書生成婚生子、二郎神將三圣母鎮(zhèn)壓于華山之下、沉香劈華山救母。故事中人物更豐富、情節(jié)更富波瀾,有了更大一步的擴展。
沉香劈山救母故事中,二郎神無疑是反面人物,是矛盾沖突的關鍵、故事情節(jié)轉變所在。而考察二郎神則有自己的淵源,今簡述如下。
二郎神一詞源于秦國蜀地太守李冰治理岷江水患,相傳李冰次子亦有貢獻,李冰被尊為川主、李二郎被尊為灌口二郎神,父子為人們所祭祀為神。唐、宋時期,二郎神傳聞變成了隋代的嘉州太守趙昱。相傳趙昱斬蛟除害,廟食灌江口。唐太宗封其為神勇大將軍,唐玄宗時封其為赤城王,宋真宗封其為清源妙道真君。元明時期的無名氏雜劇《灌口二郎斬健蛟》《二郎神醉射鎖魔鏡》《二郎神鎖齊天大圣》中趙昱逐漸有了神犬、梅山六兄弟等幫手。在明代,二郎神又傳聞變?yōu)闂疃?。其一是明代嘉靖年間的《清源妙道顯圣真君一了真人護國佑民忠孝二郎寶卷》(簡稱《二郎寶卷》)?!抖蓪毦怼酚浱焐辖鹜路矠榇_州城書生楊天佑,與之有舊情的云華侍長來到人間與之成婚,生下二郎。因云華侍長犯天條被孫行者壓在太行山(《二郎寶卷》中時而簡稱太山)下。楊二郎得西王母幫助,擔山趕日,劈太行山救出母親。其二是取材自唐代玄奘南亞取經的長篇小說《西游記》?!段饔斡洝防餅榻捣篝[天宮的孫悟空,觀音菩薩向玉帝舉薦灌江口二郎顯圣真君。孫悟空見到前來的二郎神,道:“我記得當年玉帝妹子思凡下界,配合楊君,生一男子,曾使斧劈桃山的,是你嗎?”①吳承恩:《西游記》,北京:人民文學出版社,1980年,第66頁。此二郎神明確與玉帝為甥舅關系。《西游記》與《二郎寶卷》中二郎神劈山一個是太行山、另一是桃山雖略有差異,但二郎神故事主體相似,均為楊二郎,并且移植了元明雜劇中很多關于趙昱的描寫。這個楊二郎在清代《封神演義》中有了全名楊戩,成為姜子牙輔周伐紂的重要助手。隨著小說《西游記》、《封神演義》的風行,加之民間故事、戲曲等諸多因素推動下,二郎神全名楊戩,為玉帝外甥,其劈桃山救母的故事廣泛傳播。
二郎神、三圣母形象各有淵源,但在沉香劈山救母故事中,三者卻成為親屬,矛盾所起是二郎神拆散三圣母與劉彥昌。那么就存在幾個問題,首先二郎神與三圣母何時成為兄妹,其次為什么兩個不同的神靈會成為親屬關系,再次二郎神、沉香相同的“劈山救母”情節(jié)孰先孰后。這三個問題需要重點分析。
除前文所舉的《劉錫沉香太子》和《沉香太子劈華山》之外,元雜劇中李好古《劈華山沉香救母》、明傳奇中王紫濤《華山緣》也與之相關。四劇原文雖佚失,大體則可推測二郎神與三圣母、沉香在宋元成為對立雙方,但未知是否為兄妹。學者劉蔭柏在介紹明代《二郎寶卷》與清代《新編說唱寶蓮燈華山救母全傳》關系中說:
在《新編說唱寶蓮燈華山救母全傳》卷上云:話說西漢明帝年間,湖廣荊州府有一書生楊天佑,在桃山洞中修煉,斗牛宮張仙姑下凡,與他配合婚姻,生下一男一女: 男名二郎,女名三娘。事被玉皇聞知,大怒,降旨將仙姑壓在桃山受苦。后來二郎劈山救母,玉帝見喜,二郎封為西川灌口妙道真君,三娘封為西岳華山三仙圣母。兩處享受香火。
此處據《西游記》小說改動了明代《二郎寶卷》中地名、人名,如明寶卷中斗女宮仙女云華侍長,清寶卷則變成玉帝之妹張仙姑,使二郎真君成為玉帝外甥。再如明寶卷中將云華仙女壓在太行山,清寶卷改為壓在桃山,這就與《西游記》小說中所說二郎真君“斧劈桃山曾救母”事完全吻合了。①劉蔭柏:《〈西游記〉與元明清寶卷》,《文獻》1987年第3期。
則至清代,二郎神與三圣母為兄妹之說有文字為證。在另外的一個民間故事版本中,玉帝妹子瑤姬,看上書生楊天佑,生下二子一女。玉帝震怒,派天兵天將擒拿,曬死了楊天佑及長子,將瑤姬壓在桃山之下。第二子楊戩與三妹逃走。后來楊戩在仙人指點下打敗玉帝,斧劈桃山救出母親。楊戩在灌江口為二郎神,三妹在華山為三圣母。此版本細節(jié)與《二郎寶卷》《新編說唱寶蓮燈華山救母全傳》略有不同,云華仙女、張仙姑與瑤姬有區(qū)別,二郎神也由一人變?yōu)樾置枚?,再變成三人,但故事主體未變。
至于二郎神與三圣母成為兄妹原因大體有二。一是戲曲、小說和民間故事需要矛盾來推動情節(jié)發(fā)展作為看點,在二郎神與三圣母及沉香故事中,除人神相戀違犯天庭戒律外,人物關系往往越密切越好,二郎神與三圣母成為兄妹,使得人物關系更集中。二是偶然巧合的數字關系。二郎神之名最開始源于李冰次子,而三圣母來自唐代傳奇“華岳第三女”“三女院娘子”未必有何深奧的緣由。但二郎與三女在人們通?;乃季S中往往成為兄妹排行,二郎神與三圣母有兄妹關系是自然而然形成的。順理成章,有二郎和三妹,自然還應有大哥在,所以在民間傳說中瑤姬還有長子一說。只不過因為前世沒有關于長子的故事可以生發(fā),就講述成長子在玉帝擒拿瑤姬時與父楊天佑一同消逝了。
這種偶然的數字牽扯,并非孤例。如楊家將故事中楊六郎也可窺見一斑。人稱楊六郎的楊延昭,原名延朗,為名將楊業(yè)之子。元人在修《宋史》時綜合宋代史料,于卷二七二《楊業(yè)傳》中記述楊延昭云:“在邊防二十余年,契丹憚之,目為楊六郎。”②(元)脫脫等撰:《宋史》,北京:中華書局,1977年,第9308頁。六郎之稱源自契丹,與楊延昭兄弟排行并無牽涉。至于“六郎”稱謂的含義,常征《楊家將史事考》在郝樹侯研究基礎上,繼續(xù)指出:
宋初所修的百科全書《太平御覽》卷六引《大象列星圖》云:“南斗六星去牽牛二十六度四分之一,主兵機?!薄氨倍妨侵械诹侵餮?。”
南斗星固“主兵機”,為大將之象,而作為大將之象的北斗第六星更“主燕”——燕地在當時正契丹國家所在,楊延昭鎮(zhèn)守河北正為對付契丹,契丹人畏之憚之,因而喻以為震懾本國(即主燕)的大星。①常征:《楊家將史事考》,天津:天津人民出版社,1980年,第155頁。
楊延昭被稱為“六郎”,應是契丹人將楊延昭比擬為天上星宿,所以留下楊六郎的稱謂,正史及其他可信資料等無以支撐兄弟排行之說。至于楊延昭究竟為楊業(yè)第幾子,因“文獻不足”之故,只能付之闕如了。但后世小說、戲曲中楊家將故事因六郎之稱,將之作為兄弟排行中第六人,衍生出楊家第二代七郎八虎之說,兄弟各具其名,更有八姐九妹之情節(jié)。這種人物關系的產生與二郎神及三圣母兄妹排行有著高度的相似性。
所以,在沉香故事中,因為二郎神、三圣母偶然的數字排列,人們不免將之作為兄妹排行。在明清沉香劈山救母故事相關文獻之中,可見有著民眾與人文彌合其間嘗試,從而形成了目前的人物親屬關系。但是應該看到,由于二郎神、三圣母各有淵源,彌合之后,還是不能“無縫對接”。比如,二郎神本身即為其母與書生相戀而生、自己就有劈山救母之事,而到了自己妹子與士子的婚姻中,卻成了鎮(zhèn)壓者,兩者之間擁有極大的矛盾。從這個矛盾當中可以看出二郎神與三圣母及沉香故事,“牽強附會”“強拉硬拽”的痕跡。但是民間的流傳和縫合會有意或者無意地忽略二郎神“己所不欲勿施于人”這一點。因為民眾欣賞小說、戲曲的心理重點在于人物關系越集中、矛盾沖突越激烈故事才越好看。
另外尚未解決的一個問題是:二郎神、沉香故事中主要故事情節(jié)“劈山救母”孰先孰后。如果可以確定先后順序,則有助于判斷二者之間的相互影響。
以二郎神與沉香甥舅關系的邏輯而言,應該是先有二郎神,再有沉香,則二郎神的劈山救母先于沉香。然而以目前所見文獻而言,不能輕易支撐這種邏輯,恰有相反的可能。詳述楊二郎劈山救母故事的《二郎寶卷》目前所見最早為嘉靖年間的,尚未發(fā)現(xiàn)在嘉靖之前提及此事的文字記載。從文獻目錄中可知,較早涉及沉香之事的宋元戲文《劉錫沉香太子》早于《二郎寶卷》,并且元雜劇有張時起《沉香太子劈華山》、李好古《劈華山沉香救母》兩部,從文獻著錄的時代看似沉香劈山救母早于二郎神。但是宋元時期的《劉錫沉香太子》《沉香太子劈華山》《劈華山沉香救母》均佚失,甚至明傳奇王紫濤《華山緣》也佚失,無法睹其全貌,缺少明確例證。目前可以查閱的清代戲曲、小說、彈詞等文本以及民間故事內容,往往是既有前代之說,又有當時生發(fā),夾雜現(xiàn)代傳聞,是多方面雜糅之集合,無法作為準確判斷的依據。也就是說,目前從文獻著錄及戲曲和小說等文本、民間故事中難以確切斷定二郎神、沉香故事中主要故事情節(jié)“劈山救母”的時間先后。
通過梳理各種文獻著錄及內容,可以看出二郎神、三圣母及沉香故事主體都各有一套體系,每一套體系下,又有不同版本、異聞,故事略有差異。又由于傳播時間的久遠,二郎神、三圣母、沉香的故事體系又不免互有交叉,使得人物有著千絲萬縷的關系,構成目前二郎神與三圣母為兄妹、三圣母與沉香為母子、二郎神與沉香為甥舅的親屬圖譜。并且其故事模式是相似的:二郎神故事是玉帝的妹妹思凡下界嫁與書生,被困桃山,其子楊二郎劈桃山救母;沉香故事是二郎神的妹妹私自嫁給書生,被壓在華山之下,其子沉香劈華山救母。二郎神、沉香兩個故事的母題都是仙女思凡、人神相戀、劈山救母,而這反映了共同的主題。
首先,兄妹之間的矛盾反映了爭取愛情婚姻自由的主題。兩個故事的前半段,玉帝的妹妹與二郎神的妹妹放棄仙界優(yōu)渥的生活、不顧天庭人神不能相戀的戒律,嫁給凡塵中的清貧書生,反映了普通民眾對戀愛自由、婚姻自主的追求和渴望。這種追求和渴望可以沖破仙界和凡塵之間的藩籬,從而打破不同身份之間不可逾越的鴻溝。從現(xiàn)實上看有著古代社會中士人存在打破門第觀念的意愿,從而跨越“門當戶對”的阻礙。
其次,甥舅之間的矛盾反映了反抗強大保守勢力,最后取得成功的美好意愿。如果說仙女不顧兄長的權威和天庭戒律,嫁與凡人是走向反抗的第一步,那么外甥打敗舅舅的勝利可以說是反抗的第二步。第一步夫妻被拆散可以說是反抗不順利,也可以說是困難的異常艱巨,要想獲得勝利來之不易。所以,人們寄希望于下一代以及神力的獲得,才能完成這樣艱巨的任務。第二步外甥經過磨難,得到神靈指點,打敗舅舅、劈山救出母親,終于贏得了勝利。兩個故事的后半段,二郎神打敗玉帝、沉香戰(zhàn)勝二郎神,戀愛自由、婚姻自主的阻撓者、破壞者終究失敗,也表明了一般民眾愛憎分明的態(tài)度。人們對于打敗玉帝的二郎神和打敗二郎神的沉香的刻畫,表明了人們心中反對強權時對英雄的渴望和獲得成功的美好愿望,也同樣有著濃厚的英雄情結。