摘 要: 21世紀第一個十年,關(guān)乎《霍小玉傳》的研究十分繁榮。大體來說,表現(xiàn)在突破了20世紀研究的沉寂局面,研究視野既有創(chuàng)作動機等外圍考證,也有作品本身解讀。步入21世紀第二個十年,《霍小玉傳》相關(guān)研究景象總體略有式微,但前中期仍因作品的可讀性與可研究價值而廣受青睞,成果斐然。通過對近十年 (2010—2020) 《霍小玉傳》相關(guān)研究進行細致的梳理爬抉,文章擬綜合論述其呈現(xiàn)的繁榮面貌,并對創(chuàng)新與不足加以總結(jié)概括,于多處提供個人思路,以資學(xué)界參考。
關(guān)鍵詞:《霍小玉傳》 唐傳奇 研究 綜述
引 言
唐人蔣防所著《霍小玉傳》為中唐的傳奇佳作之一?!痘粜∮駛鳌窌鴮懟敉醯呐畠夯粜∮衽c隴西名士李益之間的愛情悲劇,汪辟疆曾評:“防此文敘述委曲,在唐人小說中,當推作者?!焙鷳?yīng)麟贊云:“唐人小說紀閨閣事,綽有情致,此篇尤為唐人最精彩動人之傳奇,故傳誦弗衰?!薄痘粜∮駛鳌肪哂懈叨鹊膫魇纼r值。
從古到今,《霍小玉傳》備受青睞和贊譽,對它的演繹、闡釋和解讀蔚成大觀,相關(guān)研究著作迭出不窮,多聚焦于人物、地名、創(chuàng)作動機等文學(xué)外圍話題,其中唐異明、車寶仁、吳庚舜、卞孝萱等著名學(xué)者的考證與研究成果較為突出,為后來的研究者提供了參考。步入21世紀第二個十年,研究內(nèi)容更具豐富性,研究視野向更深、更廣的范圍發(fā)展。評論迭出,成果頗豐,其對于前人研究既有繼承亦有發(fā)展,但還有一些問題亟待解決。本文擬對近十年(2010—2020)《霍小玉傳》相關(guān)研究文獻綜合考察論述并給予個人思考,以資學(xué)界參考。
一、創(chuàng)作問題延續(xù)考證
圍繞《霍小玉傳》敘事真實性、創(chuàng)作意圖、成文時間等創(chuàng)作問題,以卞孝萱的研究成果為主要方向,學(xué)界曾展開較為深入的討論。
概括來說,仍存爭議的創(chuàng)作問題集中在成文時間與創(chuàng)作意圖上。在敘事真實性問題的討論中主要形成兩種觀點:一為《霍小玉傳》為紀實性的文學(xué)作品,二為《霍小玉傳》全為唐人蔣防虛構(gòu)。相對來說有較大影響力的是方堅銘,他認為《霍小玉傳》為虛構(gòu)性唐傳奇;而在主人公選擇問題上,他認為:“李益的猜忌事跡可能是激發(fā)蔣防創(chuàng)作《霍小玉傳》的重要因素,而唐代士人與娼妓經(jīng)常發(fā)生的悲劇愛情故事,又為蔣防的創(chuàng)作提供了豐富的生活經(jīng)驗。”目前學(xué)者多認可此觀點,較為權(quán)威的如卞孝萱通過研究《霍小玉傳》作者蔣防與主人公李益之間的社會關(guān)系,力證“《霍小玉傳》是一篇攻擊政敵的傳奇,是一個捏造的故事”。2014年,王勝明、吳文靜在《中州學(xué)刊》發(fā)表《為“負心漢”李益“平反”》一文,認為《霍小玉傳》中的“李益”并非唐代詩人李益,這一點可通過詩人李益夫婦墓志銘來考察得知。墓志銘是極具史學(xué)價值的資料來源,該文論證深刻且資料說服力強,不失為一篇好文章。卞孝萱同時解答了《霍小玉傳》的創(chuàng)作意圖問題,即“蔣防為適應(yīng)元稹、李紳的政治需要和迎合元稹、李紳的文藝愛好而作”。其研究考證嚴謹,邏輯縝密,較有說服力。李軍、劉延琴發(fā)表《唐傳奇名篇〈霍小玉傳〉之新解》一文,對卞孝萱研究的作品真實性與創(chuàng)作動機問題進行質(zhì)疑,認為卞孝萱在其《唐傳奇新探》 采用的文史互證的方法仍欠缺嚴謹度,只表達了個人推測。然而在李、劉文中只羅列其觀點而未闡述,并無實證,有待商榷。雖如此,仍可見一定的創(chuàng)新意識。
在成文時間問題上,至今未達成一致意見,然在近十年有突破。李軍、劉延琴篇中認為文中所述“長慶元年與元和年間”不夠嚴謹,只能存疑。總的來說,對于《霍小玉傳》的創(chuàng)作時間問題有待考證。
近十年間,關(guān)乎《霍小玉傳》的創(chuàng)作上的問題鮮有論述,多利用學(xué)界共識解讀文本。張旭光《對〈霍小玉傳〉的多重闡釋》一文采用歷史學(xué)視角,佐證《霍小玉傳》是“李黨”成員蔣防諷刺“牛黨”李益,主要表現(xiàn)個人的“政治諷刺意圖”。然論述較為淺薄,一筆帶過,主要是借此闡釋情節(jié)及藝術(shù)特色等。
總體來說,近十年來學(xué)界對于《霍小玉傳》相關(guān)創(chuàng)作上的問題,尤其是成文時間與創(chuàng)作意圖上,仍有爭論。由于前人研究系統(tǒng)較為完備,考據(jù)不失嚴謹,留下不多的可討論空間;近十年相關(guān)研究雖能體現(xiàn)一定創(chuàng)新意識,但數(shù)量極少,且論述略有單薄,立論還需完善。
二、人物形象多元闡釋
作為唐愛情傳奇的“壓卷之作”,《霍小玉傳》采用了“癡情女子負心漢”題材?;粜∮癜V情,李益負心:得官之后另娶盧氏,霍小玉郁郁而終并化為厲鬼,使李益不復(fù)獲得婚姻幸福。
近十年觀照人物形象的研究呈多元化態(tài)勢發(fā)展。關(guān)于作品的人物形象,歷來眾說紛紜,其爭議集中在李益的情感身份上,而對霍小玉的形象看法基本一致:命途不順,美麗癡情,又具反抗精神。近十年(2010—2020)來,關(guān)于李益形象的研究層出不窮,出現(xiàn)了多樣而獨特的解讀;關(guān)于鮑十一娘、黃衫豪士研究較少,多穿插于男女主人公研究中。
(一)霍小玉形象研究
故事開頭,蔣防并未安排霍小玉登場,而是借鮑十一娘之語傳達出基本信息:“故霍王小女,字小玉,王甚愛之……資質(zhì)秾艷,一生未見,高情逸態(tài),事事過人,音樂詩書,無不通解?!睆乃谥校傻弥粜∮窦易鍥]落但仍具大家閨秀之資質(zhì)。而后她與李益相好,被薄情拋棄,遂化為厲鬼驚擾李益愛情幸福。近十年間,對于霍小玉的形象幾無爭議。張嬌婧《評析傳奇精品〈霍小玉黃傳〉》、曹琦的《性格影響命運時代決定命運——唐傳奇〈李娃傳〉和〈霍小玉傳〉女主人公形象之比讀》都給予了正面評價:柔情、癡情、至善,對于她的不幸遭遇應(yīng)給予同情。其中,張嬌靖還認為,現(xiàn)代女性擺脫了封建等級制度的束縛與婚姻制度的阻撓,應(yīng)如霍小玉那般的知書達禮,對另一半充滿寬容和理解。她將霍小玉與現(xiàn)代女性加以對照,挖掘出豐富的教育意義,開拓了《霍小玉傳》的未來意義,由此豐富了該作的意蘊。
有人對霍小玉的人物性格提出不同意見,曹琦認為霍小玉缺乏自信;郭金艷通過對霍小玉性格上的分析,將其歸為“柔弱與剛硬之兩面性”。這些觀點都挖掘出霍小玉的自卑、幼稚等不利性格,揭示了這些不利性格對悲劇命運的負面影響。
然筆者認為,對于霍小玉人物形象的研究不必拘泥于文本,在字里行間玩味性格乃至情感,而可以從中跳脫出來,從其他學(xué)科入手,深化人物形象的認知。筆者的思路是從文學(xué)人類學(xué)的角度,分析霍小玉的愛情悲劇。上海交通大學(xué)人類學(xué)教授葉舒憲先生曾出版《玉石里的中國》一書,詳備論述了古中國的玉石文化?!坝瘛贝碇鴮庫o、潔白、溫吞等美好之詞,除了外在情態(tài),因其質(zhì)地堅硬,“玉”亦是溫柔與堅強并存的象征?!盎粜∮瘛币杂駷槊?,似乎暗證了她兼具柔情與堅韌的形象。而“玉”陷入泥淖,終究破碎,何其諷刺。如此解讀能夠幫助感受全作的悲劇意蘊。
除此之外,古中國玉石文化的驅(qū)動要素是玉石神話信仰,其基本信條是:玉代表天,天也就代表神,神能代表永生不死。而霍小玉卻郁郁而終,化為厲鬼,這似乎有一定指示意味,又能體現(xiàn)因果報應(yīng)的佛家思想。從鬼神觀的視野放眼,能獲得一定的啟發(fā)。這僅為初步思路,還需進一步研討,但若有聯(lián)系其他學(xué)科的意識,研究角度更容易拓展。
相較于李益的多面性,霍小玉的形象分析論及的篇目雖多,但觀點反復(fù)而單一,也欠缺了一定的深度,還需學(xué)界進一步關(guān)注。
(二)李益形象研究
李益,作為霍小玉悲劇命運的締造者,廣被學(xué)界學(xué)者定義為“負心漢”的角色。卞孝萱先生認為《霍小玉傳》突出描寫了李益的“重色”“負心”,意在批評其在現(xiàn)實中“道德敗壞”。王平認為李益“把婚姻作為博取功名富貴和維護自己世家利益的門徑”。因李益的好色與薄情導(dǎo)致霍小玉郁郁而終,二人都給出了反面評價,這也是在價值觀導(dǎo)向下的普遍認同。近十年的研究延續(xù)這一方向,將李益形象劃歸為負面。復(fù)旦大學(xué)的董煒認為,探究李益形象還是從他自身入手,究其根源,“李益的性格缺陷才是釀成李霍愛情悲劇的最主要原因”。而并非所有研究都有這一傾向。李軍、劉延琴文中對李益形象又做出了新解:“他內(nèi)心也有過矛盾,有過沖突;他猶豫過,慚愧過,動搖過,掙扎過”,沒有把人物判定為非好即壞,因此相較于從前更加全面客觀。劉存斌在《唐傳〈奇霍小玉傳〉新解中的幾個問題》一文中,針對三方面進行論述:“李益是‘負約而非‘負心”,“李益‘到任后而‘負約,并非內(nèi)心感情發(fā)生了變化”,“李益在霍小玉死后是愛霍小玉的,故不能說是負心”,認為李益并非世人眼中的負心漢,此多有開脫之意。唐桃《女蘿秋扇的悲劇——蔣防〈霍小玉傳〉的女權(quán)主義批評》采用女性主義視角,最后得出了與劉存斌相同的觀點。林林總總,都是具體的文化語境下的研究,具有一定說服力。
(三)人物形象比較研究
將《霍小玉傳》與其他作品做出比較的研究從未消歇,不僅開拓了新的研究視野,而且有助于人物性格的深入理解,凸顯作品的文學(xué)價值。
通過綜合考查從2010年到2020年十年間的相關(guān)文獻,發(fā)現(xiàn)與《霍小玉傳》相關(guān)的比較研究主要有兩個方向:一是以《李娃傳》《鶯鶯傳》等一類愛情小說做比較,分析人物形象與殊同命運;二是從跨媒介敘事入手,即著眼于《霍小玉傳》與在其基礎(chǔ)上改編的戲曲《紫釵記》,或研究人物形象流變,或研究敘事結(jié)構(gòu),評論迭出,成績可喜。
前者較為典型的是曹琦《性格影響命運 時代決定命運———唐傳奇〈李娃傳〉和〈霍小玉傳〉女主人公形象之比讀》一文。從性格、命運、作品主旨等方面,比較霍小玉與李娃的形象殊同,一明一暗,襯托出霍小玉的結(jié)局之悲。
后者將文本敘事放眼到舞臺敘事,完成了跨媒介敘事。如詹進濤從人物設(shè)置、情節(jié)設(shè)置、敘事設(shè)置、角色設(shè)置等四個方面探討戲曲文學(xué)作品《紫釵記》與傳奇小說《霍小玉傳》的不同?!蹲镶O記》以霍小玉與李益的傳奇故事為雛形,對原作內(nèi)容進行了大膽的改編與擴充,有為李益平反之嫌,為故事設(shè)置了圓滿結(jié)局。該文章通過分析戲曲、小說敘事的共通性與因文體的制約而產(chǎn)生的特殊性,從小說跨越到戲曲,拓寬了學(xué)術(shù)視野。
又有借比較《紫釵記》與《霍小玉傳》研究人物形象流變,如華霞通過考察兩部作品中李益的性格與感性認識,發(fā)現(xiàn)《紫釵記》雖對其人物形象進行一定美化,但仍保留其軟弱性一面。同時,《紫釵記》所表現(xiàn)的李益不復(fù)負心漢形象,是對明代中后期社會重個性、尚人欲之思潮的呼應(yīng)。由此可見,研究者試圖探尋人物與情節(jié)背后更為深層的時代背景等因素,而將目光稍稍從人物形象上轉(zhuǎn)移。
綜合來說,《霍小玉傳》相關(guān)研究呈現(xiàn)出良好的態(tài)勢,不僅對人物表面形象進行解讀,亦挖掘其深層性格乃至人格,同時選取多樣研究角度,與類似作品進行比較,其力度之大、范圍之廣,于前人研究基礎(chǔ)上開拓了全新視野,亦給予后來研究者有價值的參考。
三、主題意蘊探討
通過爬梳過去十年間的《霍小玉傳》相關(guān)研究,可以發(fā)現(xiàn)對于《霍小玉傳》方方面面的探究迭出,其中不乏對立思想的交鋒與博弈,而在這些碰撞中,可以明晰地看到作品的主題內(nèi)涵。
綜括目前學(xué)者們的一些研究觀點,大致可以將主題意蘊研討方向分為三類:其一,社會底層女子被壓迫的悲劇人生;其二,揭示了貧富階級的矛盾;其三,批判了熱衷功名而靈魂骯臟的知識分子。
這些研究觀點都極其深刻,對社會文化制度作了深度剖切。周承銘的觀點較為全面。他認為,小說展現(xiàn)的是人性中矛盾而多面的主題,而“人性主題才是小說的真正主題,其思想價值在于教諭人們?nèi)嬲J識人的品格和行為”。因此,他將《霍小玉傳》的主題意蘊歸結(jié)為四方面:“揭露了封建文人輕視和踐踏婦女的罪惡,反映了封建時代一部分進步文人的自我反省和自我批判精神;揭示了‘禮與‘情的矛盾沖突,反映了禮教害人的殘酷現(xiàn)實;揭示了市民階層對現(xiàn)實社會的一定超越,反映了唐代市民思想解放的程度;揭示了封建社會對事實婚姻的漠視,反映了‘始亂終棄悲劇不斷上演的社會根源。”該研究代表著之前絕大多數(shù)研究者的觀點,對文本背后的深層次把握得較為精準。
四、研究不足
通過爬梳分析,可以發(fā)現(xiàn)近十年來《霍小玉傳》的研究成果較為矚目,其中不乏高度學(xué)術(shù)價值的論著。但目前相關(guān)研究仍存些許不足之處,筆者通過思考,試羅列一二。
首先,通過檢索文獻,可發(fā)現(xiàn)存在重復(fù)研究的狀況,且多聚焦于人物形象話題。尤其是在霍小玉形象問題上,多篇文獻論述其癡情而不幸的生命歷程,一些研究流于表面,深度不夠,角度單一??鐚W(xué)科研究不失為一種解決思路,除已有的歷史學(xué)、心理學(xué)等,還可以從社會學(xué)、人類學(xué)等角度綜合考察。
其次,創(chuàng)作問題仍需精進挖掘。文本由作者寫就,文本常常能表現(xiàn)作者的意志與情感傾向,投射作者的生平履歷。西方文論里有“作品與作者”“作品與讀者”“作品與世界”的考察角度,任何作品無論何體裁都或多或少蘊含作者的情感態(tài)度,其所經(jīng)歷的人事物常常在作品中有跡可循。因此,解讀《霍小玉傳》文本可以從作者蔣防生平著手。問題在于,蔣防生命行跡乃至交游資料較為稀少,其卒年問題尚不明朗,因此,對歷史材料的發(fā)掘、搜集、論證,還需進一步完善,以拓寬研究角度。
最后,近十年研究更關(guān)注作品本身,兼有延續(xù)聚焦創(chuàng)作動機等文本外圍問題。《霍小玉傳》作為唐傳奇名篇,故事凄美哀絕,有極高的文學(xué)與史學(xué)價值。事實上,對于《霍小玉傳》的態(tài)度除了激賞,也要看到作品的不足之處??膳e一例說明:作品結(jié)局是霍小玉死后化作厲鬼,報復(fù)李益,使他之后的愛情坎坷。李益難以再獲幸福情有可原,但與李益后來交好的其他女性確是無辜的,盧氏、小妾都因霍小玉的報復(fù)而痛苦,這表現(xiàn)了作品的局限性。解讀這一局限性可從時代背景、社會文化等入手,還需進一步研究。
結(jié) 語
文章爬梳近十年(2010—2020)間《霍小玉傳》的相關(guān)研究,發(fā)現(xiàn)研究景象較為繁榮,多角度而寬視野,其對于文本的內(nèi)外圍解說都較為透徹;同時,也能發(fā)現(xiàn)研究存在一些問題亟待解決。筆者提供了一些個人思考,以資學(xué)界參考。展望未來,相信《霍小玉傳》研究定會邁上新臺階。
參考文獻:
[1]汪辟疆.唐人小說[M].上海:上海古籍出版社,1978.
[2] 程國賦.隋唐五代小說研究資料[M].上海:上海古籍出版社,2005.
[3] 方堅銘.作為愛情悲劇和作為愛情悲劇和攻擊型傳奇作品的《霍小玉傳》[J].中南大學(xué)學(xué)報(社科版),2005(6).
[4] 卞孝萱.《霍小玉傳》是早期“牛李黨爭”的產(chǎn)物[J].社會科學(xué)戰(zhàn)線,1986 (2).
[5] 王勝明,吳文靜.為“負心漢”李益“平反”[J].中州學(xué)刊,2014 (3).
[6] 李軍,劉延琴.唐傳奇名篇《霍小玉傳》新解[J].渭南師范大學(xué)學(xué)報,2013 (1).
[7] 張旭光.對《霍小玉傳》的多重闡釋[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2019,35(1).
[8] 張嬌靖.評析傳奇精品《霍小玉傳》[J].小說評論,2012(S1).
[9] 曹琦.性格影響命運 時代決定命運———唐傳奇《李娃傳》和《霍小玉傳》女主人公形象之比讀[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報,2013 (4).
[10] 郭金艷.試論《霍小玉傳》的悲劇根源[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報,2013,16 (2).
[11]卞孝萱.唐傳奇新探[M].南京:江蘇教育出版社,2001.
[12] 王平.古典小說與古代文化講演錄[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2008.
[13] 董煒.《霍小玉傳》李霍愛情悲劇新解——論李益的性格缺陷[J].河南科技學(xué)院學(xué)報,2019,39(5).
[14] 劉存斌.唐傳奇霍小玉傳新解中的幾個問題[J].文學(xué)評論,2011(5).
[15] 唐桃.女蘿秋扇的悲劇———蔣防《霍小玉傳》的女權(quán)主義批評[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報,2012 (3).
[16] 詹進濤.淺析《霍小玉傳》與《紫釵記》的不同——以敘事結(jié)構(gòu)為主[J].安徽文學(xué)(下半月),2013(2).
[17] 華霞.從《霍小玉傳》到《紫釵記》李益形象變遷[J].安徽文學(xué)(下半月),2017(5).
[18] 周承銘.《霍小玉傳》思想價值再評估[J].湖北第二師范學(xué)院學(xué)報,2010,27(5).
基金項目: 本課題為江蘇大學(xué)第十八批大學(xué)生科研立項資助項目
作 者: 王曼慈,江蘇大學(xué)文學(xué)院漢語言文學(xué)本科生。
編 輯: 張晴 E-mail: zqmz0601@163.com