黃凌智 鄭智源 黃家信
摘 要:學(xué)界關(guān)于壯族巫調(diào)的資料整理和研究成果已有不少,學(xué)者主要聚焦凌云縣縣城3位女巫,對男巫研究尚無成果。布柳河流域有7位男巫,其中1位在縣城租房專職做巫已有24年,其他6人為兼職,其舉行儀式的方法、演唱的內(nèi)容與縣城女巫基本相同。男巫成長于當(dāng)?shù)孛窀栉滞粒瑢ν饨煌虮J?,與瑤族和漢族有交融,與瑤巫有競爭。以往研究認為壯族巫調(diào)“已不存在民間的實用性”觀點可能與事實不符。
關(guān)鍵詞:國家非遺;壯族;巫調(diào)
doi:10.3969/j.issn.1009-0339.2021.06.014
[中圖分類號]K28? ??[文獻標(biāo)識碼]A? [文章編號]1009-0339(2021)06-0083-08
“凌云壯族72巫調(diào)音樂”(本文簡稱“壯族巫調(diào)”)于2007年成功列入廣西第一批自治區(qū)級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,于2014年列入第四批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目名錄。隨著入圍自治區(qū)級和國家級非遺名錄,壯族巫調(diào)逐漸吸引研究者的目光,新成果不斷涌現(xiàn)。2009年,黃蘭芬、唐遠明編著的《凌云泗城壯族巫調(diào)》正式出版,該書作者唐遠明是壯族巫調(diào)重要傳承人之一,而黃蘭芬長期在凌云縣文化館工作,是著名的壯族女歌手。此書的公開出版,為壯族巫調(diào)研究提供了較為豐富可靠的第一手文獻。
近年來,壯族巫調(diào)研究成果較多,可歸納為三個方面。其一,實地調(diào)查壯族巫調(diào)。金萌調(diào)查巫調(diào)音樂現(xiàn)狀,吳霜調(diào)查陰陽傳承,徐寒梅、江劍兩人調(diào)查“坐壇”儀式和巫術(shù)儀式,王暉調(diào)查72巫名稱與麼公古壯字文本關(guān)系。其二,研究壯族巫調(diào)音樂特征。趙爽研究巫調(diào)聲樂審美取向,趙一凝研究壯族巫調(diào)音樂形態(tài),劉明華研究壯族巫調(diào)的進程與藝術(shù)特征,陸建業(yè)研究巫調(diào)文化內(nèi)涵,傅佐東研究巫調(diào)儀式與音樂。其三,探討壯族巫調(diào)英譯問題。石巖研究《凌云泗城壯族巫調(diào)》章節(jié)標(biāo)題英譯策略,梁旦研究巫調(diào)唱詞翻譯、英譯原則,楊開雨從巫調(diào)研究民族典籍譯者素質(zhì),周麗莉研究巫調(diào)的英譯策略,李尚鳳發(fā)表巫調(diào)文化記憶英譯、發(fā)展建議與《圣經(jīng)·詩篇》跨文化對比英譯3篇論文。莫曉蕾的《游走人鬼神的邊緣:廣西凌云袍亭壯族女巫研究》一文是迄今較為少見的研究泗城鎮(zhèn)(凌云縣縣城)之外女巫的成果。
黃蘭芬、唐遠明在《凌云泗城壯族巫調(diào)》一書中認為,泗城壯族72巫調(diào)“從未向外流傳,最遠只流傳在方圓不到10公里的凌云泗城街上。如果在其他地方偶爾出現(xiàn),那也是演唱者在凌云泗城街上成巫后才離開的”[1],即把巫調(diào)音樂流行區(qū)域限定在非常狹小的空間范圍。2013年,凌云縣國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目申報書《凌云壯族72巫調(diào)音樂》對分布區(qū)域表述為“廣西百色市凌云縣泗城鎮(zhèn)是凌云壯族72巫調(diào)音樂的中心區(qū)域,其周邊的下甲、伶站、朝里、加尤等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的壯族村寨也有流布”[2],把壯族巫調(diào)音樂分中心區(qū)域和流布區(qū)域,承認凌云縣境內(nèi)較多地方有傳承。
迄今為止,關(guān)于壯族巫調(diào)研究成果幾乎全部聚焦于女巫,除了莫曉蕾研究泗城鎮(zhèn)以外的女巫,其他研究者主要涉及官方材料提到的凌云縣泗城鎮(zhèn)彭八英、唐遠明等少數(shù)幾個女巫和歌手、研究者黃蘭芬,大多數(shù)研究者對巫調(diào)傳承人數(shù)少、陰傳難、易失傳、危機大的現(xiàn)狀憂心忡忡,呼吁全社會關(guān)注壯族巫調(diào)的正常傳承,但似乎也沒有太多解決辦法。黃桂秋經(jīng)過長期調(diào)查研究,認為壯族地區(qū)通靈類的巫師“女性居多,男性較少”,他沒有給出明確數(shù)據(jù),只列舉了右江區(qū)百蘭鄉(xiāng)六蘭屯1940年出生的男巫覃浩然[3]15,75—78。蕭梅從執(zhí)儀者性別的視角研究廣西靖西市壯族民間信仰中的巫、道關(guān)系,認為“巫的社會性別皆為‘女性,即便有男巫(mot da),其在執(zhí)儀中的著裝亦與女性執(zhí)儀者無異,而其道公卻又僅為男性” [4],意思是即使有男巫,儀式表演過程中其著裝與女巫相同,以“女巫”身份展演。
2021年1月,筆者在田野調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn),布柳河流域也盛行壯族巫調(diào),其中男巫、女巫人數(shù)幾乎相當(dāng)。泗城巫調(diào)號稱七十二,是以當(dāng)?shù)刂宋木包c為名,體系性、典雅性突出,知名度高,容易理解。泗城以外,原岑氏土司管理的核心區(qū)域(相當(dāng)于清代凌云縣范圍)流行的巫調(diào),嚴格來說與泗城巫調(diào)基本一樣,就像壯語方言很多,但本質(zhì)上修飾詞后置、底層詞發(fā)音等基本相同。本文以布柳河流域為例,探討當(dāng)代壯族巫調(diào)傳承中是否有男巫,男巫與女巫有何分別,“七十二巫調(diào)目前已不存在民間的實用性”[5]是否屬實等問題。
一、巫師舉行儀式的方法
黃桂秋指出,人們對壯族地區(qū)通靈類巫師的稱謂主要有婭、禁、末、仙等,禁主要流行于右江流域和操壯語北部方言的大部分地區(qū)[3]15—16。20世紀(jì)50年代,陸建業(yè)隨父母遷居凌云,在縣文藝隊工作多年,曾以當(dāng)?shù)貕炎迕窀枰魳吩貏?chuàng)作多篇作品,他把巫師所做巫事稱為“果金”(做巫,金同“禁”,下同),把巫調(diào)音樂稱為“歡金”(巫歌) [6],這是直譯,較為傳神。本文原來擬采用此類壯語直譯的名稱,如用“布金”指巫師,用“布果金”指做巫的人,用“歡桌”指桌歌①,用“歡對”指男女對歌。但是,這樣使用之后,全文到處都是奇怪的名詞,于是決定使用巫、巫師、男巫、女巫和巫歌、民歌等學(xué)術(shù)界通用的術(shù)語,只在少數(shù)地方使用壯語的直譯。
據(jù)實地調(diào)查,凌云縣壯族巫調(diào)巫師舉行儀式的方法有3種。
第一種,自發(fā)。大多數(shù)女巫屬這一類。她們一手持巫扇,一手持巫帕,面對巫壇靜坐,緩緩搖扇一段時間后便接連打哈欠,逐漸進入半昏迷狀態(tài),并開口唱巫歌,正式進入儀式過程。巫師的巫壇一般安置在自己的臥室,或者專門的房間里。女巫就在這房間里,或者堂屋里做巫。陰傳、陽傳男巫的巫壇設(shè)置與女巫相同,但巫事活動在堂屋進行,背對祖宗神位,面朝大門。
第二種,金油。大多數(shù)男巫采取這種方式。巫師選擇一到數(shù)人不等,讓他們坐在桌邊,用柚子樹葉沾水作法施灑到身上。待被灑符水的人逐漸進入半昏迷狀態(tài)后,便慢慢開口唱巫歌。如果多人受法,有超過2人進入狀態(tài),就會選擇表現(xiàn)更好的人來完成儀式,讓其他人恢復(fù)正常狀態(tài)。這種形式比較常見,凌云縣境內(nèi)各地巫師都有采取這種方式做巫的。
第三種,金哈。哈是茅草,用7厘米左右的生茅草梗備用,巫師作法念咒語于其上,一般插3根茅草。做巫儀式大多只維持1~2小時,很少超過3小時。如果需要儀式時間較長,可插5~12根茅草。做儀式時,巫師頭纏毛巾,雙手持1本薄書,面向巫壇,由助手根據(jù)現(xiàn)場反應(yīng),豎插茅梗于后腦勺位置的毛巾里。如果沒有助手,巫師也可自己插上茅梗。進入半昏迷狀態(tài),巫師便開口唱巫歌,雙手所持書本不停不斷地拍打前額,直至儀式結(jié)束。這種形式,主要見于那洪屯傳承群體。
2011年7月14日晚上,筆者曾邀請那洪屯黃慶標(biāo)(1952年生)表演。黃慶標(biāo)扮演唱巫角色,助手何潤情(1966年生)擔(dān)任雜工。黃慶標(biāo)的頭上扎1條干毛巾,手持1本雜志,面朝東方,端坐在矮凳上,面前放有1張桌子,桌子上置3杯清茶、插3炷香、放一些糖及果品。何潤情拿已剪成7~8厘米的生茅草梗,每念幾句咒語之后便豎插1根到黃慶標(biāo)所扎毛巾的后腦勺部位。在通常情況下,可根據(jù)事主“問事”內(nèi)容以斷定做巫時間的長短,以確定插茅草根數(shù),時間短的話插3根,時間長一點插5~7根(唱2~3小時),時間更長的話插9~12根(唱一個通宵)。唱巫時,黃慶標(biāo)連續(xù)抖動雙腳,雙手持書本不斷地往自己前額方向做拍打動作,何潤情經(jīng)常插入提示的話和添茶水、燒紙錢。臨結(jié)束時,何潤情用手掌猛拍黃慶標(biāo)背后1次,黃慶標(biāo)漸醒,儀式結(jié)束。
除了稱為“果金”,也有稱做“婭”。大體上“果金”意思更寬泛,各種形式的巫調(diào)都可冠以“果金”之名。在實際調(diào)查中,大多數(shù)人認為兩者是一回事,并無不同,個別人戲稱“只是名稱不同”。兩者主要區(qū)別是做的事情不一樣,“金”是講出來,解決不了問題;“婭”解決得了問題,因為有一些民間傳統(tǒng)小技術(shù)配合,既能講,又能解決部分小問題。
有人認為“金油”有施法的環(huán)節(jié),是轉(zhuǎn)移到別人身上起作用,行為更可信?!敖鸸庇蟹琶┕-h(huán)節(jié),大多數(shù)人可學(xué)會,難度不大,可能不準(zhǔn)。英國人類學(xué)家弗雷澤認為,巫術(shù)是容易習(xí)得的,“任何人只要懂得用適當(dāng)?shù)膬x式和咒語巧妙地操縱這種力量,他就能夠繼續(xù)利用它”[7]93。人類學(xué)家馬林諾夫斯基也認為,巫術(shù)是可以學(xué)習(xí)的技藝,“支配巫術(shù)的是粗淺的信仰,表演巫術(shù)的是簡易而單調(diào)的技術(shù)……巫術(shù)是深深地夾雜在知識與實用技藝里面,表面差不多”[8]。兩位人類學(xué)大師都認為巫術(shù)可學(xué)、易學(xué),甚至夾雜在實用技藝里,所以才有生命力。壯族巫調(diào)儀式亦是如此,簡單易學(xué),男女可學(xué),雖然神秘,并未高深。研究者、普通民眾往往關(guān)注其神秘性“陰傳”,卻忽視其世俗性、實用性特點。有研究者甚至斷言“七十二巫調(diào)目前已不存在民間的實用性”,只是“作為一種民族民間音樂被保護與留存”,傳承主體可能將由隱性“陰傳”發(fā)展轉(zhuǎn)變?yōu)檠芯啃突蛞魳穭?chuàng)作式的顯性“陽傳”[5]。事實并非如此,在凌云縣及周邊地區(qū),壯族巫調(diào)還是保持得比較豐富和完整的,陰傳、陽傳并行。
二、男巫的傳承脈絡(luò)
布柳河發(fā)源于田林、凌云、樂業(yè)三縣交界的岑王老山西南側(cè),流經(jīng)百色市凌云、樂業(yè)二縣和河池市天峨縣,全長160公里,流域面積3 510平方公里。岑王老山是桂西最高峰,也是廣西第四高峰。這里是元、明、清時期泗城岑氏土司管理的腹地,可能因之命名“岑王老山”。
布柳河在凌云縣境內(nèi)全長63.5公里,流經(jīng)玉洪瑤族鄉(xiāng)、加尤鎮(zhèn)。該流域壯族講那洪方言,那力、平昌等屯講泗城方言,東蘭等36屯講布丟方言,從那洋屯經(jīng)玉洪、加尤、新化到天峨縣的部分地方講加尤方言。除了壯族,另有少量的漢族、瑤族等雜居。
布柳河流過下傘村,進入樂業(yè)縣界。樂業(yè)縣境內(nèi)河段長31公里,流域面積101.8平方公里,流經(jīng)新化鎮(zhèn)管轄的樂翁、伶弄、磨里等村[9]86,經(jīng)天峨縣新林、那里、什里、平臘、治安等村,在八奈屯流入紅水河。
“布柳”兩字源于壯族寨名。今樂業(yè)縣新化鎮(zhèn)磨里村有磨里、弄留兩個壯族村寨。磨有時寫成布,意為泉;留也可寫成流、柳,意思是楓樹,弄留壯語是ndoeng raeu,“因村邊原有一片楓樹林”[9]676。磨、布、留、柳,可能是古壯字,因不同時代、不同的人用漢字記錄壯語地名造成差異。兩寨位于布柳河中游,聞名于世的仙人橋就在磨里境內(nèi)。人們從中各取一字合成“布柳”,指稱這條河。同樣的情況,如上游的玉洪,是民國時期取玉里、那洪首尾兩字建玉洪鄉(xiāng)[10]82。玉洪地區(qū)有民諺“那洪中舉,玉里進士”。那力、那洪兩個壯族村寨,人們各取一字,合成“力洪”,一度成立力洪瑤族鄉(xiāng)(1984—2004年);偉利、汪田兩個瑤族寨,一度成立利田大隊(1961—1984年)。布柳類似玉洪、力洪和利田的命名方式。
本文僅調(diào)查布柳河中、上游百色市樂業(yè)縣的新化鎮(zhèn)、凌云縣的加尤鎮(zhèn)和玉洪瑤族鄉(xiāng)3個鄉(xiāng)鎮(zhèn),下游天峨縣境內(nèi)未調(diào)查。男巫師承關(guān)系清楚,人數(shù)較多,儀式活躍,明顯集中于上游的那洪村和中游的磨里村。
黃美清,1953年生于田林縣利周瑤族鄉(xiāng)老山村凡屯,壯族,講儂方言,嫁于田林縣水泥廠(位于利周)職工何炳玉,生2男1女。其父黃國康約生于1921年,娶馬氏、羅氏2妻,生5個女兒。黃家義,1950年出生于凌云縣玉洪瑤族鄉(xiāng)那洪村那洪屯,講那洪方言。黃美清、黃家義是同一個家族的同輩人。
1980年,黃美清來到那洪屯游玩,通過黃家義等同族人,召集黃慶標(biāo)、何潤情、何玲(女,1965年生)、牙貴必(1965年生)4人一起坐在一張八仙桌的各一面,黃美清逐一施法,黃慶標(biāo)、何潤情、何玲成功,牙貴必不成功。
當(dāng)時,黃家義也學(xué)習(xí)做“金哈”,總共試做近20次。有一次,黃家義堂弟黃家靈胃病發(fā)作,痛得不得了,他們請族侄黃慶曠去做“金哈”。黃慶曠只唱歌,到辦事環(huán)節(jié)不說一句話。黃家?guī)仔值艿浆F(xiàn)場,都想知道巫師會怎么講。黃慶曠一句不說,黃家義不斷使用符咒催都不說。后來有人問黃慶曠“為何不講一句話”,他說:“胃痛的事我哪里懂?”黃慶曠有口吃,唱巫歌卻表達流暢,這點使人印象深刻。
黃美清師從何人?已不得而知。黃家義學(xué)會之后,找來同屯黃慶標(biāo)、何世酒(女,1960年生)、何玲等人試發(fā),均獲成功。后來,又傳給同屯的黃慶曠、何首都(1963年生)和偉弄屯的牙海雙(1947年生)等人。這些人都參與或親自做巫多年,時間最長的有黃勤花、黃慶標(biāo)、何潤情3人。黃勤花生前一直在做巫。調(diào)查期間,磨里、傘里兩地的群眾還提到她,說她曾經(jīng)多次來幫當(dāng)?shù)厝俗鑫?。何潤情大約在1997年以后很少參加,黃慶標(biāo)一直做巫到現(xiàn)在。2021年1月調(diào)查期間,黃慶標(biāo)已到田林縣百樂鄉(xiāng)板干村等地10余天,主要在那里的壯族村寨做巫。20世紀(jì)70年代,黃慶標(biāo)做過鄉(xiāng)村赤腳醫(yī)生,有一定文化知識,懂得一些農(nóng)村醫(yī)術(shù),比較了解人性,擅長與人溝通,巫歌優(yōu)美。筆者聽過他在2011年7月14日晚唱的一場巫歌,有像宗教音樂那樣的莊嚴與從容,音調(diào)變化豐富,動聽悅耳。
1996年前后,黃慶標(biāo)與何潤情搭檔做巫1年多。據(jù)何潤情介紹,在甘田壩上和板干寨,家家戶戶都請他們做巫。板干人舍得放錢,有的放36元,有的放72元。在1980—1990年,請巫一場,一般可自由封1.2、3.6、7.2、12元的任意一種現(xiàn)金“紅包”,很少放到36元。所以,放到36元、72元,是一筆不小的數(shù)目。除了現(xiàn)金“紅包”,有的人家還送給巫師1只剛會打鳴的活公雞(約1.5公斤)。
在布柳河支流那扛河上游的玉洪瑤族鄉(xiāng)江更村,大多數(shù)居民都講布丟方言。大約在清代中期,他們從今河池市東蘭縣遷入玉洪瑤族鄉(xiāng),號稱36個布丟寨,其語言、習(xí)俗與東蘭縣壯族基本一致。江更村那塘屯韋日康(1942年生)被當(dāng)?shù)厝朔Q為“金結(jié)”(結(jié)是老、舊之意),意思是做巫很久了,屬于陰傳,有“物”入身。他的巫壇供韋、楊、林、李、何等老師。2011年7月,筆者曾邀請他做一場巫調(diào)儀式表演,他沒有答應(yīng)。
在布柳河支流央里河上游的玉洪瑤族鄉(xiāng)盤賢村平昌屯,當(dāng)?shù)氐膲炎宀巽舫欠窖?。村里的顏光福?965年生)自稱陰傳,有“物”入身,出現(xiàn)爬芭蕉樹等奇異現(xiàn)象,他的家族在縣城立有很大的始祖碑,在泗城鎮(zhèn)、新化鎮(zhèn)、加尤鎮(zhèn)都有同族人,祖?zhèn)鞯溺t現(xiàn)在由他保管。顏光福在泗城鎮(zhèn)東風(fēng)街租房子專門做各種民間信仰活動已有24年,做巫是他重要營生之一。他不懂做“金哈”,只會做“金油”,用柚子樹葉噴符咒才發(fā)得成。顏光福主要跟加尤鎮(zhèn)央里村大寨屯王建恒學(xué)習(xí)。王建恒于1948年出生,其技藝從他的同胞大哥處習(xí)得。王建恒是顏光福的姨丈,會做巫,但做得少,以做麼、做道知名,其最著名的弟子是新化人韋勝推。
布柳河中游的樂業(yè)縣新化鎮(zhèn)磨里村是著名壯族村寨,該村管轄之下的那福屯背山面水,可看到1公里外的村部。韋勝推是該屯人,當(dāng)?shù)厝朔Q“卜麗黎”(麗黎的父親),已有50多歲。顏光福與新化鎮(zhèn)顏家是親戚,大約在1982—1983年間,顏光福來到磨里“找老婆”,長期在韋勝推鄰居曾仕鋒家住宿,見曾仕鋒善唱歌,想培養(yǎng)他做婭、做麼。但是,曾仕鋒不愿學(xué),于是就教給韋勝推。韋勝推做得很好,是近10年來布柳河中游地區(qū)最著名的巫師,凌云縣泗城鎮(zhèn)、下甲鎮(zhèn),百色、南寧等地都有人來請他做巫。
韋勝推的助手來自同鎮(zhèn)伶弄村伶弄屯,人稱“卜艷逢”(艷逢的父親),兩人特別“合鉚”(情投意合)?!安菲G逢”現(xiàn)在也會做金油,為避免競爭,主要到遠處做,在老家附近幾乎不做。
磨里村弄留屯黃以政,50歲,主要做“金油”,在寨子里近幾年不做巫,因為沒有人相信他,遠處還有人相信遂請他做巫。
可見,目前布柳河流域公開的男巫至少有黃慶標(biāo)、韋日康、顏光福、王建恒、韋勝推、卜艷逢、黃以政7人。其中,專職巫師只有顏光福1人,其他全為兼職或業(yè)余愛好者,年齡在50—70歲之間,他們對巫調(diào)的儀式程序和演唱水平表現(xiàn)出很大差別。
三、男巫群體的特點
布柳河流域7位男巫能否稱為“群體”還有待商榷,因為調(diào)查不充分,很難確定是否有遺漏。這里暫且將他們視為一個“群體”加以討論。
從活動內(nèi)容、巫路順序、神靈個性、審美情趣,以及與漢族、瑤族關(guān)系,與其他民間信仰活動關(guān)系,以及音樂特征等方面來看,壯族巫調(diào)的男巫、女巫基本一致,沒有太大差別。男巫群體的特點主要有以下三個方面。
(一)成長于民歌沃土
布柳河流域可能是當(dāng)代壯族最流行唱歌的地區(qū)之一,特別是在結(jié)婚、小孩滿月送背帶、各種歡聚場合幾乎都會有各種形式的民歌對唱。根據(jù)2012年1月樂業(yè)縣文化和體育局制定《廣西壯族自治區(qū)第四批省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目申報書·樂業(yè)壯族卜隆古歌》中的“項目簡介”記載,壯族卜隆古歌主要流行于樂業(yè)縣新化鎮(zhèn)磨里村、甘田鎮(zhèn)、同樂鎮(zhèn)以及相鄰的凌云縣加尤鎮(zhèn)、玉洪瑤族鄉(xiāng),天峨縣的更新鄉(xiāng)、六排鄉(xiāng),鳳山縣的更沙鄉(xiāng)、金牙瑤族鄉(xiāng)的壯族村寨,分“歡摟”和“歡對”?!皻g摟”主要在人們辦喜事的場合舉行,“歡對”是青年男女的一種對歌形式,歌詞以韻文體五言四句、多句腰腳押韻出現(xiàn),有男女對唱、男男對唱、女女對唱3種演唱形式。黃河壯是玉洪瑤族鄉(xiāng)合祥村那洋屯人,曾擔(dān)任凌云縣科學(xué)技術(shù)局副局長,自幼迷戀壯族民歌,多次編輯布柳河民歌集,于2017年8月編印壯、漢語對照的《布柳河喚僂同對——布柳河壯族民歌對唱選集》,共約30萬字,其目錄分為邀歌、應(yīng)歌、接歌、罪歌、相逢歌、過盤歌、過河歌、過垌歌、歡寨歌、歡巷歌、歡家歌、歡凳歌、歡茶歌、歡酒歌、歡菜歌、祝壽歌、歡季歌、歡花歌、歡果歌、歡情歌、念情歌、重情歌、月亮歌、歡星歌、歡夜歌、雞叫歌、黎明歌、囑托歌、互羨歌、相離歌、雜野歌、賭打歌、相戀歌、凄涼歌、相要歌、相送歌、盤古歌、新代歌等39種[11]。凌云、樂業(yè)二縣還流行按格式對唱的情歌,誰答不上就算輸,人們稱為排歌,已出版有多部書籍,研究論文有數(shù)篇。
顏光福的母親介紹說,她年輕的時候去過東蘭、那洪、那力、坡瓢等壯族村寨,磨里、下傘都去過,因為她擅長唱桌歌,別人愛請去演唱。在東蘭屯連續(xù)唱歌3天,每天到半夜11點睡覺,上午起來又唱,是在堂屋唱的。顏光福歌唱得很好,別人都說是母親教的,其實是他自己學(xué)會的。
2021年1月7日下午,筆者來到平昌屯,得知顏光福正在2公里外的同村那江屯喝喜酒,當(dāng)趕到那里,主人家正在堂屋擺桌子準(zhǔn)備吃飯,后來得知他們是要唱桌歌的,形式為男女對唱。顏光福說,各地的人都喜歡邀請他參加這類對歌。
韋勝推也是當(dāng)?shù)刂枋?,其愛人就是?jīng)過對歌互相認識,雙方情投意合而結(jié)為夫妻的。
據(jù)調(diào)查,布柳河流域7個男巫自少年時代就耳濡目染各種對歌,有的著名歌手是成名后來才學(xué)做巫的。50歲以上的男巫,基本上都參加過現(xiàn)場對歌,有一定的民歌對唱經(jīng)驗。所以,他們唱巫調(diào)的時候,才能唱出很多種調(diào)子,變化較為豐富,歌聲也較為優(yōu)美,很能吸引聽眾。
(二)相對封閉
男巫和女巫都有專職與兼職之別。就目前研究成果來看,研究者幾乎都把目光對準(zhǔn)兼職巫師。壯族對專技人員有“以家養(yǎng)藝”和“以藝養(yǎng)家”之說,其中“以家養(yǎng)藝”是兼職,利用家庭正常收入學(xué)習(xí)、培養(yǎng)和使用技藝;“以藝養(yǎng)家”是專職,通過技藝服務(wù)別人,獲得相應(yīng)報酬,成為家庭收入的重要來源,甚至是家庭主要收入。
據(jù)莫曉蕾的調(diào)查顯示,凌云縣伶站瑤族鄉(xiāng)袍亭村百袍屯黃媽保玉出生于1928年,15歲成巫,2009年她到百色市內(nèi)租房子,專門給人做巫,服務(wù)范圍有伶站、泗城、百色社區(qū)、永樂鎮(zhèn)、汪甸瑤族鄉(xiāng),田陽、田東、田林等縣以及玉林、廣東等地[12]。這是至今看到的唯一一例從事壯族巫調(diào)的專職女巫。
據(jù)筆者調(diào)查,玉洪瑤族鄉(xiāng)盤賢村平昌屯顏光福是至今唯一專職男巫。顏光福介紹,他在縣城(泗城鎮(zhèn))租有房子,已做了24年,經(jīng)常有幾個老年婦女做助手,如今已經(jīng)逝世幾個;一般做求花、搭橋、看墳地、看房子位置、找吉期等,不做道。顏光福把巫壇安放在縣城,有許多信士送有錦旗,他打算把平昌的房子建好之后,就把巫壇遷回安放。
出現(xiàn)專職巫師是一個重要信息,說明有較多信眾,信仰具有群眾性,研究這一群體可能比研究兼職群體更具現(xiàn)實意義。法國人類學(xué)家莫斯(Marcel Mauss)認為,巫術(shù)具有秘密性和個性,其儀式通常在“偏僻的地方”舉行,經(jīng)常由個人完成[13]。專職巫師外出租房,可能有“秘密性和個性”原因,也可能是別的原因。巫師群體本來就很難接觸,專職巫師警惕性更高,研究者接觸難度更大。深入研究有待有心人,更有待機遇。
筆者在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),與女巫容易打交道,她們樂意舉行儀式表演。2010年12月19日,筆者前往伶站瑤族鄉(xiāng)袍亭村百袍屯考察,邀請黃媽保玉舉行儀式表演并錄像。雖然是第一次見面,她馬上答應(yīng)并一一完成表演儀式,全程不需要任何助手。2011年7月16日,在凌云縣朝里瑤族鄉(xiāng)九聯(lián)村那荷屯,筆者邀請講泗城方言的岑美鳳舉行儀式表演及錄像,雖是第一次見面,但她爽快答應(yīng)并完成所有程序。期間有一鄰居老嫗不請自來,做其助手。據(jù)玉洪瑤族鄉(xiāng)李貴任報道,新化鎮(zhèn)諧里村百旺屯有一女巫,經(jīng)常在QQ空間發(fā)視頻,介紹其做巫情境,包括事主還愿贈送的各種各樣錦旗。在調(diào)查過程中,只要詢問群眾,基本都愿意介紹女巫,一般都使用壯語稱名,很少有人知道女巫正式名字,比如媽保玉、雅彩影、圖芬(黃蘭芬)等。
男巫是一個更特殊的群體,隱蔽性更強,更難打交道。例如,央里大寨的王建恒,本寨許多人都不知其真名,包括周邊群眾只知其為“爹王豐明”(王豐明之父)。在磨里村調(diào)查的時候,韋勝推不愿以真實姓名告訴別人,報的是假名字,也不愿意研究者寫他是巫師,更不希望他的同學(xué)、朋友知道他做這一行。他說“信者自然信,不用宣傳”,不希望外界人士知道他所從事的活動。在磨里追蹤韋勝推的師父是誰時,許多人都知道是“苗里”①一個叫“書”的人。根據(jù)此線索,筆者到下謀村仔細詢問,得知上、下謀兩村都沒有這樣一個人。經(jīng)過反復(fù)核實,基本可以確定“書”就是“改書”,是“各賴”(板栗樹根)屯人,其實就是玉洪瑤族鄉(xiāng)盤賢村平昌屯的“顏改書”?!邦伕臅笔侨槊?,成年后改名顏光福。顏光福所操壯語為泗城方言,與苗里并不相同,當(dāng)?shù)厝藨?yīng)該很容易分辨。顏光福為何自報苗里人?不如實講明真實居住地?除了有可能平昌是一個較為偏僻的小地名,更可能是掩蓋自己行蹤的需要。筆者打他電話兩次,他都用漢語普通話說“你打錯電話了”。但在見面時,彼此還是聊得很開心。筆者在磨里村弄留屯采訪已有72歲的黃炳產(chǎn)及其妻子韋氏名時,黃炳產(chǎn)剛開始矢口否認曾經(jīng)請過巫師,認為巫師都是騙子,其行為不可信。經(jīng)過一番對話,其妻韋氏名才說請過同屯的黃以政做巫2次,都是因其男孫身體不適才請。黃炳產(chǎn)在一旁略有補充,說明確有其事。以上案例說明,請巫師做巫主要是家庭婦女行為,許多男士不一定知道家里請過巫師,或者參與程度不深而很快忘記。家庭婦女是主要當(dāng)事人,因為對外交往不多,所以每次做巫反而都記憶深刻。
(三)與瑤族、漢族有交融
據(jù)《凌云泗城壯族巫調(diào)》一書記載,凌云泗城壯族巫調(diào)與瑤族有密切關(guān)系,這是事實?,幾暹M入泗城地區(qū)應(yīng)該在宋、元以后[10]182,雍正五年(1727年)泗城府改土歸流后,清政府特許岑氏八品奉祀官管理泗城地區(qū)的瑤族。因為壯族巫調(diào)與岑氏土司有千絲萬縷關(guān)系[14],泗城地區(qū)特殊的瑤族管理、瑤族文化可能也就進入了壯族巫調(diào)體系之中。2011年7月16日,筆者在朝里那荷屯錄制岑美鳳巫調(diào)時,發(fā)現(xiàn)其中有一段不是壯語,經(jīng)過詢問得知是瑤族語言。樂業(yè)縣甘田鎮(zhèn)水井屯的羅世米,據(jù)其鄰居韋氏愛(1953年生,嫁那洪黃家)介紹,其在唱巫過程中也夾雜有瑤族語言。
在玉洪瑤族鄉(xiāng)范圍內(nèi),最著名的瑤族巫師當(dāng)屬江更村尾望屯的臘好安(1967年生),他會做壯族稱為“坐馬”的巫術(shù)及其他小法術(shù)。每逢農(nóng)歷每月初一、十五,都有壯族群眾找他做巫。2011年7月15日(農(nóng)歷六月十五),筆者曾邀請他完成一次儀式,中間有多次從凳子起跳的動作,大多數(shù)時候講瑤族語言,中間夾有壯話。事后問他為什么要穿插壯話,他回答是因為“見到了你們的祖先,要講壯話他們才聽得懂”。當(dāng)天下午,找臘好安做巫的有兩家壯族群眾,一家是玉洪街上的母子來求結(jié)束與親戚間的口角紛爭,一家是九坡屯的壯族婦女來求家中安寧。臘好安有一個習(xí)慣,無論事主有多少人,帶來多少只雞,他都會把當(dāng)天事主帶來的所有雞都殺掉,煮成一鍋,讓來客一起吃飯。該屯位于半山腰,所以叫“尾望”,山腳下即那塘屯,兩屯相距僅數(shù)百米,責(zé)任田、責(zé)任地互相插花。近年來,找臘好安做巫的壯族群眾很多。加尤、玉洪、力洪等地瑤族群眾中還有不少瑤族巫師,壯族群眾經(jīng)常去找他們做巫。
2011年7月19日晚,那力村老長壩屯漢族群眾彭仁發(fā)(男)為筆者表演漢巫。據(jù)當(dāng)?shù)厝罕妶蟮?,彭仁發(fā)是陰傳,自己在一處偏僻小水溝邊立一茅屋,有人找他做巫就到那里去辦。彭仁發(fā)幾乎是在喃詞,沒有像壯巫那樣演唱。據(jù)報道,同鄉(xiāng)那洪村九洞屯漢族向銀春,女,1945年生,近幾年經(jīng)過陰傳,自己登壇做巫,信眾較少;羅金,女,1966年出生于那力村和平屯,雖是漢族,但可以自由操那力屯壯話(泗城方言),其陰傳做漢巫已有10多年,有不少的壯族信眾。
有關(guān)壯族、瑤族、漢族巫師的聯(lián)系與區(qū)別,尚有待深入研究。
四、結(jié)語
弗雷澤認為,“神靈暫時附體或神靈感召這種信念遍及世界”,人們相信某些人有神靈附體,當(dāng)神靈附體的時候,此人茫然無知,抽搐顫抖,全身搖動,他說出的一切“都被看作是神附在他身上透過他的口說出來的”[7]162—163。這些神靈附體及表現(xiàn),與壯族巫調(diào)非常相似,應(yīng)該是一種人類社會的普遍現(xiàn)象。英國人類學(xué)家埃文思—普里查德曾研究非洲阿贊德人,他說阿贊德人認為“巫術(shù)是巫師體內(nèi)的一種物質(zhì)”,但他“從未見過人體內(nèi)的巫術(shù)物質(zhì)”[15]。壯族男巫師也稱有“物”入身。凌云壯族巫師除了世界通靈巫師具有的普遍性,還具有特殊性。清代凌云縣包括南盤江以南,右江以北,今凌云、樂業(yè)2縣全部,右江區(qū)及天峨、鳳山、田林3縣局部,約涉及現(xiàn)在的20個鄉(xiāng)鎮(zhèn),面積較大。如今,該區(qū)域范圍內(nèi)的壯族村寨幾乎都有巫調(diào)信仰行為,表演的方法、形式與內(nèi)容大同小異,與土司文化、漢瑤民族文化有較多的交融。把壯族巫調(diào)局限于泗城鎮(zhèn)方圓數(shù)公里并說成極度瀕危,認為僅有數(shù)名女巫傳承,且斷言“目前已不存在民間的實用性”,可能有失偏頗,與現(xiàn)實不符。
[參考文獻]
[1]黃蘭芬,唐遠明.凌云泗城壯族巫調(diào)[M].南寧:廣西民族出版社,2009:5.
[2]廣西壯族自治區(qū)凌云縣文化館.國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目申報書·凌云壯族72巫調(diào)音樂[Z].[出版地不詳],2013:5—6.
[3]黃桂秋.壯族社會民間信仰研究[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2010.
[4]蕭梅.“巫樂”的比較:執(zhí)儀者的身份與性別[J].民族藝術(shù),2012(2).
[5]吳霜.凌云壯族七十二巫調(diào)的“陰陽”傳承[J].民族藝術(shù),2011(1).
[6]陸建業(yè).中華民族藝術(shù)本體及其文化內(nèi)涵——廣西凌云泗城壯族巫調(diào)之文化解說[J].藝術(shù)百家,2012(3).
[7][英]J.G.弗雷澤.金枝——巫術(shù)與宗教之研究[M].汪培基,徐育新,張澤石,譯.北京:商務(wù)印書館,2019.
[8][英]馬林諾夫斯基.巫術(shù)科學(xué)宗教與神話[M].李安宅,譯. 北京:中國民間文藝出版社,1986:53.
[9]樂業(yè)縣志編纂委員會.樂業(yè)縣志[M].南寧:廣西人民出版社,2002.
[10]凌云縣志編纂委員會.凌云縣志[M].南寧:廣西人民出版社,2007.
[11]黃河壯.布柳河喚僂同對——布柳河壯族民歌對唱選集[Z].凌云:凌云縣印刷廠,2017:1.
[12]莫曉蕾.游走人鬼神的邊緣:廣西凌云袍亭壯族女巫研究[M]//黃家信.歷史人類學(xué)視野下的土司信仰與土兵.北京:民族出版社,2016:110,136.
[13]羅宗志.百年來西方人類學(xué)巫術(shù)研究綜述[J].廣西民族研究,2006(3).
[14]王暉.凌云壯族七十二巫調(diào)與岑氏土司[J].廣西民族研究,2008(1) .
[15][英]E.E.埃文思-普里查德.阿贊德人的巫術(shù)、神諭和魔法[M].覃俐俐,譯.北京:商務(wù)印書館,2010:50.
責(zé)任編輯:何文鉅
收稿日期:2021-10-12
基金項目:國家社會科學(xué)基金一般項目(14BMZ015)。
作者簡介:黃凌智,男,廣西民族大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院碩士研究生,研究方向為瑤語、南方族群關(guān)系;鄭智源,男,泰國孔敬大學(xué)文化藝術(shù)學(xué)院文化學(xué)博士研究生,研究方向為跨文化比較;黃家信,男,廣西民族大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,研究方向為壯學(xué)、南方民族史。