高翔,文學(xué)博士,創(chuàng)意寫作導(dǎo)師,詩人,英國利茲大學(xué)訪問學(xué)者,現(xiàn)為上海政法學(xué)院中文系講師。曾獲第44屆香港青年文學(xué)獎(jiǎng),擁有創(chuàng)意寫作教具“編劇大師卡牌”專利。
我們生活在一個(gè)物的世界,各種物共同構(gòu)成了豐富的生活景觀,見證著我們的喜怒哀樂。想一想那些曾經(jīng)讓你感動(dòng)的事物:可能是窗臺(tái)的一盆花,或者腳下的一只貓,或者朋友送的一雙手套,它們都是我們?nèi)松┪镳^里的珍藏。而作家是比一般人擁有更多藏品的收藏家,因?yàn)樗麄儗?duì)萬物保有好奇心,悉心收集和記錄各種物的符號(hào)。在創(chuàng)意寫作中,我們把這個(gè)過程,稱為狀物。
狀物的第一步,是要像繪畫素描一樣,用文學(xué)的語言將看到的物品描繪、勾勒出來。這一步一定要做到準(zhǔn)確,不能把驢描繪成馬,把大蒜寫成水仙,否則就無法讓讀者信服。想想神筆馬良的故事,寥寥數(shù)語,使眼前之物活靈活現(xiàn),躍然紙上。想要做到這一點(diǎn),就必須訓(xùn)練兩個(gè)基本功:色彩用詞和造型用詞。
請(qǐng)記住,寫任何事物,先寫色彩。因?yàn)槿说难劬?duì)色彩最敏感,面對(duì)一個(gè)物品,往往先被其色彩吸引。如果我們狀物,寫了一大通,卻沒有色彩,就會(huì)讓讀者感到蒼白單調(diào)。寫色彩的方法可以由淺入深:
(1)直接用單色來描繪色彩:漢語里形容色彩的用詞非常豐富,最常見的是:彩虹七色——赤橙黃綠青藍(lán)紫。當(dāng)然,在寫作時(shí),我們一般會(huì)借鑒繪畫調(diào)色的方法,為顏色加上深、淺、濃、淡、亮、暗、冷、暖的修飾詞,使顏色的形容更為貼切,比如:深藍(lán)色的裙子、淺黃的圍巾、淡淡的灰色的天空、濃重的黑色墨水、亮紫色的上衣、暗紅的酒、冷冷的白色墻壁、溫暖的粉色手套等。
(2)色彩組合描繪:更常見的情況是,某種色彩不是單色,我們就需要運(yùn)用組合的方法形容,比如:藍(lán)紫色的文具盒、墨綠色的外套、紅藍(lán)相間的運(yùn)動(dòng)服……
(3)采用借喻手法描繪:許多事物無法用一個(gè)簡單的“紅或綠”或者混合色來形容,那么我們常用借喻的修辭方法,借某種典型事物來指代這種顏色。比如:棗紅、咖啡色、袋鼠灰、鵝黃、草青、天藍(lán)、玫瑰紅、香蕉黃、葡萄紫等。在日常閱讀中,我們要刻意積累這些典型事物的色彩用詞。
在寫作時(shí),刻意地運(yùn)用準(zhǔn)確而豐富的色彩表達(dá),會(huì)讓描寫更靈動(dòng),更有沖擊力。許多作家都是色彩用詞的大師。比如,顧城的詩,每一首都是從色彩著眼寫眼前之物。在他的《我曾是火中最小的花朵》這首詩中,運(yùn)用色彩繽紛的詞匯描繪了一朵火苗:火苗飛舞,就像穿著橘紅色寬大的睡袍?;鹈缯找矮F的眼睛,好像看到了鮮紅的淚水。火苗飛向空中,灑下金色的灰燼,黑煙是火苗的頭發(fā),而最終火苗會(huì)化成一團(tuán)蔚藍(lán)的空氣。讀來讓人仿佛置身其中。當(dāng)然,不同作家運(yùn)用色彩的方式也不同。比如,張愛玲擅長運(yùn)用色彩寫女性服飾,汪曾祺擅長用色彩寫美食。在閱讀經(jīng)典時(shí),我們可以刻意積累作家們?cè)跔钗飼r(shí)的色彩用詞。
寫出物的色彩,只是給讀者一個(gè)直覺印象,想要準(zhǔn)確描摹物品,還要掌握造型用詞,也就是能夠勾勒物的輪廓形狀。其方法和色彩描繪類似:
(1)直接表述規(guī)則的形狀:家具等工業(yè)生產(chǎn)的物品往往都是規(guī)則形狀,我們可以直接表述。比如:一張方形的櫸木小桌、一個(gè)圓形石洞、橢圓形的不銹鋼小盒、扁平的口袋、柱形的長花瓶、三角形花紋……
(2)采用借喻方式表述常見形狀:生活中大部分形狀都不是規(guī)則的,比如,你要形容人臉,總不能說長方形的臉吧?那就是機(jī)器人了。一般會(huì)說鵝蛋臉、國字臉、瓜子臉、尖嘴猴腮、柳葉眉、包子臉……這都是借喻手法。與之類似,還有心形的蛋糕、葫蘆狀的瓶子、絲帶狀的一條河、波浪卷的秀發(fā)……我們也可以用明喻的方法,寫出更具體的形容:山峰像劍一樣聳立入云;他拿出一個(gè)鉆石一樣晶瑩剔透的寶物;小路上的石頭尖銳得像刀子……為了讓表述更加細(xì)致,可以加入大小粗細(xì)等修飾:巨大的像打開的書一樣造型的圖書館;微小的如頭發(fā)絲一樣細(xì)長的納米材料。
掌握了色彩和造型用詞之后,我們來看一個(gè)經(jīng)典范例,來自莫言的《透明的紅蘿卜》。這里的紅蘿卜,其實(shí)是饑餓的主人公的一種幻覺:“他看到了一幅奇特美麗的圖畫:光滑的鐵砧子泛著青幽幽藍(lán)幽幽的光。泛著青藍(lán)幽幽光的鐵砧子上,有一個(gè)金色的紅蘿卜。紅蘿卜的形狀和大小都像一個(gè)大個(gè)陽梨,還拖著一條長尾巴,尾巴上的根須像金色的羊毛。紅蘿卜晶瑩透明,玲瓏剔透。透明的、金色的外殼里包孕著活潑的銀色液體。紅蘿卜的線條流暢優(yōu)美,從美麗的弧線上泛出一圈金色的光芒。光芒有長有短,長的如麥芒,短的如睫毛,全是金色……”我們可以模仿莫言的寫法,試著寫一寫卷心菜、西葫蘆等其他蔬菜,或者寫一寫你的玩偶、書桌,盡量運(yùn)用到足夠多的色彩和造型用詞。
僅僅描繪外在特質(zhì)還不夠,狀物的第二步,是賦予萬物獨(dú)一無二的靈魂。作家寫一只飛鳥,不是像生物學(xué)家寫百科全書那樣外在地描述它,而是因?yàn)轱w鳥觸動(dòng)了他的內(nèi)心,讓他看到了“飄飄何所似,天地一沙鷗”的孤獨(dú)。因此,作家狀物的過程,實(shí)際上是把自己的人格特質(zhì)、情感和情緒投射在萬物之中的過程。由此,作家所寫的物才成為了帶有象征和隱喻的意象,達(dá)到了“一切景語皆情語”的效果。在具體的創(chuàng)作中,作家往往運(yùn)用兩種方法進(jìn)行自我投射,賦予萬物以內(nèi)在靈魂:一種是擬人,一種是擬物。
擬人的方法,就是賦予動(dòng)物植物或自然物象以人格化的特征。在作家眼里,流水有情,落花有意,一朵云彩也有惆悵和夢(mèng)想。比如,我們看聞一多用詩寫自己的書桌:“忽然間書桌上怨聲騰沸/墨盒呻吟道‘我渴得要死!/字典喊雨水漬濕了他的背/信箋忙叫道彎痛了他的腰/鋼筆說煙灰閉塞了他的嘴/毛筆講火柴燒禿了他的須/鉛筆抱怨牙刷壓了他的腿……”在這里,聞一多沒有從外部描寫文具特征,而是以第一人稱的擬人口吻,讓自己的文具開口說話。原本沒有特點(diǎn)的普通文具,忽然有了性格,有了情緒。聞一多借文具的自白達(dá)到了一種自嘲的效果:寫作是多么辛苦,但又樂在其中。類似的方法,我們會(huì)想到迪士尼的電影《玩具總動(dòng)員》、好萊塢電影《博物館奇妙夜》,都是一夜之間,原本沒有生命的東西突然開口說話,有了人的性格,從而讓觀眾留下深刻的印象。我們可以仿照這種寫法:寫一寫你的書桌或者你的臥室,想象你的床開口說話:主人你快減減肥吧,我每天都被壓得腰酸背痛?;蛘邔懸粚懩愕呢?,像夏目漱石那樣,以貓的眼光看世界,貓會(huì)想什么呢?或者,翻一翻你的柜子,選擇一件舊玩具、舊禮物,寫一寫這個(gè)物所代表的往事,它曾見證了一個(gè)怎樣秘密或獨(dú)特的人生故事。
與之對(duì)應(yīng),還有一種方式,是擬物,就是把人比喻為動(dòng)物、植物或其他沒有生命的意象。例如,作家形容一個(gè)冷漠的人,會(huì)說他是一塊結(jié)冰的石頭;而形容一個(gè)歡快的少女,則會(huì)說她的美,像一條春天的魚躍出水面。當(dāng)然,更多的時(shí)候,作家寫物,是悄無聲息地投射著自我的情緒和性格特點(diǎn)。最經(jīng)典的例子是魯迅在《秋夜》中寫棗樹:“在我的后園,可以看見墻外有兩株樹,一株是棗樹,還有一株也是棗樹?!濒斞笧槭裁床恢苯訉懹袃芍陾棙淠??因?yàn)轸斞竿ㄟ^這樣的句式,營造的是一種苦悶、落寞的情緒。讀者好像隨著他的目光,看到了一株棗樹,企盼著有沒有別的風(fēng)景,結(jié)果沒有,另一株還是棗樹。魯迅狀物,是將內(nèi)在的心情投射到了棗樹身上:無聊、單調(diào)、重復(fù)。類似的情緒,在后一句中也能體現(xiàn):“這上面的夜的天空,奇怪而高,我生平?jīng)]有見過這樣奇怪而高的天空?!笨瓷先懱炜眨瑓s重復(fù)了兩次“奇怪而高”,也是突出“百無聊賴看天空”的那種寂寞。類似的,福樓拜在《包法利夫人》開頭寫包法利的帽子,極盡鋪陳描寫帽子的滑稽可笑,其實(shí)是襯托著包法利的性格特征。因此,在狀物時(shí),要時(shí)刻把人的情感和性格融入物的描寫中,切忌寫成詞典式陳述。
創(chuàng)意寫作練習(xí)
回憶一下,如果你要設(shè)計(jì)一個(gè)“人生博物館”,你會(huì)選擇哪些物品來代表你獨(dú)一無二的性格和生命故事呢?比如,可能是你收藏的一堆動(dòng)漫手辦,或者是一套小說集,或者是某年去滑雪旅行的明信片,或者是一個(gè)演講比賽的獎(jiǎng)杯。試著用狀物的方式,先描繪這些物品外在的特征,再寫出它們背后的故事。