摘要:近年來,國內(nèi)動(dòng)畫電影產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展,以光線傳媒為首的電影制作公司將經(jīng)典神話進(jìn)行電影改編搬上銀幕。經(jīng)典神話的電影改編問題是國內(nèi)動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)近些年來的核心問題,本文從經(jīng)典神話人物形象的電影改編角度出發(fā),對(duì)動(dòng)畫電影《姜子牙》人物外形的動(dòng)畫塑造、人物性格的再塑造和人物價(jià)值觀念的重構(gòu)進(jìn)行分析,闡述當(dāng)今經(jīng)典神話電影改編狀況。
關(guān)鍵詞:電影改編;人物形象;《姜子牙》;經(jīng)典神話
中圖分類號(hào):J905 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1004-9436(2021)03-00-02
近年來,中國動(dòng)畫電影產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展引起了世界的廣泛關(guān)注,從2015年的《西游記之大圣歸來》到2020年的《姜子牙》,中國動(dòng)畫電影發(fā)生了翻天覆地的變化。國產(chǎn)動(dòng)畫電影改編題材大多取自中國經(jīng)典神話故事,而對(duì)經(jīng)典神話進(jìn)行電影改編是當(dāng)今動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)最核心的問題。國內(nèi)電影改編理論家陳犀禾指出:“故事小說比較容易改編成電影,因?yàn)殡娪耙蔡烊坏匾髣?dòng)作和情節(jié);在節(jié)奏上故事小說也比較符合電影的要求,大部分描寫都可化為可見的動(dòng)作……”[1]動(dòng)畫電影《姜子牙》是對(duì)經(jīng)典神話故事《封神演義》的改編,對(duì)人物形象進(jìn)行重構(gòu)研究有助于推動(dòng)中國動(dòng)畫電影改編事業(yè)的發(fā)展,也為之后的經(jīng)典神話故事電影改編提供借鑒。
1 經(jīng)典神話人物外形的動(dòng)畫塑造
動(dòng)畫電影《姜子牙》的人物外形是根據(jù)《封神演義》中的人物外形元素改編設(shè)計(jì)而成。片中對(duì)姜子牙、申公豹、小九、四不像、元始天尊等人物外形的動(dòng)畫塑造改變了觀眾對(duì)經(jīng)典神話人物的認(rèn)知,影片在人物外形的動(dòng)畫塑造方面進(jìn)行了繼承性的突破與創(chuàng)新。
1.1 姜子牙人物外形動(dòng)畫塑造的繼承性突破
《姜子牙》上映前,觀眾對(duì)姜子牙的認(rèn)知是仙風(fēng)道骨、童顏鶴發(fā)的神仙形象。1990年我國上映的電視連續(xù)劇《封神榜》中姜子牙為未卜先知、運(yùn)籌帷幄的神仙形象,該人物設(shè)計(jì)符合中國經(jīng)典神話小說《封神演義》中的姜子牙人物形象描寫:“詩曰:子牙之際落凡塵,白首牢騷類野人。幾度策身成老拙,三番涉世反相嗔?!盵2]而動(dòng)畫電影《姜子牙》將人物外形年輕化,重塑姜子牙為中年人形象。影片對(duì)姜子牙人物中年化的設(shè)計(jì)不僅是為展示其正處在一種巔峰狀態(tài),更是為表現(xiàn)姜子牙在這種狀態(tài)中所具有的困惑、對(duì)師父的敬仰與質(zhì)疑。這種電影改編所帶來的認(rèn)知反差與成長過程是故事的一種視覺化體現(xiàn),增強(qiáng)了電影的可觀看性。電影中對(duì)姜子牙的人物外形設(shè)計(jì),體現(xiàn)在其身上具有多種三角穩(wěn)定的結(jié)構(gòu),臉型、胡子、耳朵、鼻子等均為三角結(jié)構(gòu);人物的服飾羽衣設(shè)計(jì)理念是參照植物葉子的經(jīng)脈,展現(xiàn)了道系思想和希望天下太平的人物個(gè)性。姜子牙的人物外形動(dòng)畫塑造,不僅推動(dòng)著情節(jié)的發(fā)展,也映襯著導(dǎo)演對(duì)姜子牙的審美性認(rèn)知。從審美現(xiàn)代性角度來看,隨著從傳統(tǒng)社會(huì)向現(xiàn)代社會(huì)的轉(zhuǎn)變,藝術(shù)功能發(fā)生了深刻變化。傳統(tǒng)社會(huì)藝術(shù)是服務(wù)于特定社會(huì)權(quán)威和價(jià)值體系的意義生產(chǎn),現(xiàn)代藝術(shù)則要復(fù)雜得多,它往往呈現(xiàn)出曖昧、對(duì)抗和顛覆的取向[3]。
1.2 申公豹人物外形的重構(gòu)
電影《姜子牙》中,申公豹的人物形象與之前影視作品所展現(xiàn)的人物形象形成巨大反差。影片將申公豹外形重塑為身材魁梧、身著干練服飾的青年壯漢,而面部造型設(shè)計(jì)與《哪吒之魔童降世》中的結(jié)界獸酷似,人物設(shè)計(jì)元素均借鑒三星堆文物形象。申公豹的人物外形設(shè)計(jì)不僅是致敬《哪吒之魔童降世》,更是將相同人物區(qū)分開來,使觀眾感受到《姜子牙》不同于以往的經(jīng)典神話電影改編作品。申公豹是《姜子牙》中不可或缺的角色,在影片開始對(duì)姜子牙的處境及其在影片中所要追尋的信念作出清晰闡述,并逐步推動(dòng)劇情發(fā)展。申公豹人物外形的重構(gòu)也是影片的一大亮點(diǎn),顛覆經(jīng)典神話人物形象的同時(shí),迎合時(shí)代的呼喚,塑造全新的人物形象。
1.3 九尾妖狐人物外形的重塑
影片《姜子牙》將九尾妖狐設(shè)定為封神大戰(zhàn)所討伐的對(duì)象,對(duì)九尾妖狐人物外形也進(jìn)行了重塑。影片中,九尾妖狐的人物形象設(shè)計(jì)借鑒《山海經(jīng)校注》“青丘之山,有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱”[4]。影片將經(jīng)典神話人物進(jìn)行電影改編,將九尾妖狐人物外形設(shè)計(jì)為沒有鼻子、嘴巴、眼睛,但卻擁有恐怖的眼神,而此眼神的設(shè)計(jì)在影片中也成為姜子牙心中的困擾,給劇情設(shè)下懸念,引導(dǎo)劇情發(fā)展。九尾妖狐的面具設(shè)計(jì)更是別出心裁,面具從問斬時(shí)所展現(xiàn)的神秘感到撞破歸墟時(shí)所展現(xiàn)的殘破感,影片此細(xì)節(jié)的改編是將人物性格進(jìn)行層次感的揭示。九尾妖狐不單純是為了壞而設(shè)計(jì)的人物,更多的是給予九尾人性化特點(diǎn),其被設(shè)計(jì)成一個(gè)被欺騙、被壓迫的女性角色縮影,此舉也將該影片中的九尾妖狐與其他相同形象區(qū)分開來。
除了對(duì)經(jīng)典神話進(jìn)行電影改編外,影片中許多設(shè)計(jì)也借鑒了國內(nèi)外優(yōu)秀動(dòng)畫作品的造型風(fēng)格。例如,片中三只小妖怪,身披羽毛,頭戴骨頭,是借鑒西方原始部落的形象元素;北海酒館老板借鑒了《千與千尋》中的蛤蟆怪物形象元素;小九借鑒了國產(chǎn)動(dòng)漫《狐妖小紅娘》等,這些角色都是在國內(nèi)外優(yōu)秀動(dòng)畫作品人物外形設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上改編的。
2 動(dòng)畫敘事對(duì)人物性格的再塑造
中國傳統(tǒng)文化精髓的縱向深入,提取傳統(tǒng)經(jīng)典神話中的題材元素進(jìn)行動(dòng)畫敘事創(chuàng)作,是中國動(dòng)畫事業(yè)的前景,也給國產(chǎn)動(dòng)畫電影導(dǎo)演帶來了啟發(fā)。貝拉·巴拉茲認(rèn)為“把原著僅僅當(dāng)成是未經(jīng)加工的素材”[5];波高熱娃認(rèn)為“一絲不差地照搬文學(xué)作品的外部情節(jié),或者更確切地說,照搬它的故事,并不足以保證改編的成功”[6]。影片《姜子牙》在《封神演義》基礎(chǔ)上進(jìn)行動(dòng)畫敘事創(chuàng)作,重構(gòu)故事情節(jié)的同時(shí)對(duì)人物性格進(jìn)行再塑造。
2.1 動(dòng)畫敘事對(duì)姜子牙人物性格的重構(gòu)
姜子牙形象最初來源于經(jīng)典神話故事《封神演義》,原著中姜子牙為闡教昆侖山玉虛宮弟子,而將封神大戰(zhàn)后的姜子牙描述成“其日君臣分別,子牙拜送武王與百官進(jìn)城,子牙方才就道,往齊國而去”[2]。由原著可知,姜子牙在封神后,被周武王封為齊國國君,在齊國安享晚年。影片《姜子牙》將《封神演義》中經(jīng)典神話故事進(jìn)行改編,以動(dòng)畫敘事創(chuàng)作手法重塑姜子牙人物性格,展現(xiàn)出全新的神話人物。
影片以姜子牙在封神之戰(zhàn)后前往靜虛宮親斬九尾、受封為眾神之長作為劇情源頭,姜子牙斬殺九尾妖狐時(shí)看到九尾體內(nèi)的無辜人類元神,不忍傷及無辜,便違抗師命,將元神抽出,這樣的敘事設(shè)計(jì)塑造了姜子牙的人性,但姜子牙也因自己的人性被貶北海反思。姜子牙于北海十年,始終被心魔困擾,小九的意外出現(xiàn)使姜子牙走上問道之旅。影片中姜子牙人性展現(xiàn)的同時(shí)也給予其一定的合理性,姜子牙對(duì)獵狐人救助、對(duì)冤魂寬容、對(duì)北海戰(zhàn)士尊重,都塑造了姜子牙心地善良的人物性格。影片不僅塑造了姜子牙人性的一面,也對(duì)其神性的一面進(jìn)行了再塑造。姜子牙看到人間并沒有因封神大戰(zhàn)而變好,反而生靈涂炭,帶著心中的困惑登上天梯找元始天尊詢問,卻得知原來成神不需要人性,姜子牙被迫回到人間。影片將姜子牙與靜虛宮的關(guān)系進(jìn)行動(dòng)畫敘事改編,使姜子牙與靜虛宮發(fā)生矛盾沖突,迫使姜子牙放棄身上原本的神性,堅(jiān)定自己心中為身前每一人的信念,最終成為帶有人性光輝的神?!督友馈穼?duì)經(jīng)典神話進(jìn)行改編,在以往的人物性格基礎(chǔ)上大肆渲染人性的一面,從而更貼近電影情節(jié),符合影片主題。姜子牙被貶北海的設(shè)定是導(dǎo)演對(duì)經(jīng)典神話人物性格重構(gòu)的一次突破性嘗試,突破了國產(chǎn)動(dòng)畫電影對(duì)經(jīng)典神話電影改編的內(nèi)卷化現(xiàn)象,對(duì)之后國產(chǎn)動(dòng)畫電影導(dǎo)演改編電影具有極大的借鑒意義。
2.2 申公豹人物性格的重塑
以往封神神話中,均把姜子牙與申公豹放置于二元對(duì)立的層面,雙方常處于不死不休的人物關(guān)系當(dāng)中。電影《姜子牙》打破了兩者的二元對(duì)立,將兩者關(guān)系進(jìn)行巧妙的處理。影片中姜子牙與申公豹同為靜虛宮弟子,而作為大弟子的姜子牙在九尾妖狐反抗問斬時(shí)救下了申公豹,至此申公豹在心中樹立了英雄夢(mèng),塑造了英雄人格。
姜子牙與申公豹的關(guān)系的改編一方面迎合了當(dāng)代社會(huì)和諧的價(jià)值觀念。當(dāng)今社會(huì)已經(jīng)不再需要師門之間鉤心斗角的情節(jié)設(shè)定,申公豹善良、忠誠的人物性格更切合反抗神權(quán)的主題思想,這種人物性格的重塑也將其與之前的狡詐惡毒的申公豹人物形象區(qū)分開來。另一方面是英雄精神的展現(xiàn)。姜子牙解救申公豹時(shí)的英雄形象如一顆種子在申公豹內(nèi)心扎根發(fā)芽。申公豹違背元始天尊的命令,私自到北海默默保護(hù)神力流失殆盡的姜子牙,在為姜子牙把守歸墟入口時(shí),申公豹自知不敵九尾妖狐,但還是拼盡全力。申公豹的行為背后正是英雄人格,影片通過動(dòng)畫敘事手法將申公豹的人物心路歷程清晰交代出來,展現(xiàn)出影片對(duì)申公豹人物性格的成功塑造。
2.3 九尾妖狐人物性格的去扁平化
福斯特認(rèn)為:“扁平人物也就是十七世紀(jì)所謂的‘氣質(zhì)類型,有時(shí)也稱為類型人物,有時(shí)也叫漫畫人物。其最純粹的形式是基于某種單一的觀念或品質(zhì)塑造而成的;當(dāng)其中包含的要素超過一種時(shí),我們得到的就是一條趨向圓形的弧線了。真正的扁平人物可以用一句話來概括,比如:‘我永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄密考伯先生,說這話的是密考伯太太——她說她絕不會(huì)拋棄密考伯先生;她說到做到,這就是她?!盵7]扁平人物具有兩個(gè)明顯的特點(diǎn):一是無論他們什么時(shí)候在敘事作品中出現(xiàn),都很容易被讀者的“情感之眼”辨識(shí)出來;二是他們?cè)诔霈F(xiàn)后就很容易被讀者記牢,“他們能一成不變地留在讀者的記憶中,因?yàn)樗麄兘^不會(huì)因環(huán)境的不同而變易”[7]。
影片《姜子牙》對(duì)原著《封神演義》中關(guān)于九尾妖狐的敘事情節(jié)進(jìn)行部分保留,同時(shí)又通過動(dòng)畫敘事創(chuàng)作將人物性格去扁平化處理。九尾妖狐不再只是一個(gè)禍國殃民的人物形象,影片更是加入了其他情節(jié)元素,讓人物性格呈現(xiàn)層次化。
影片中,九尾妖狐對(duì)小九的禁錮及打破歸墟的劇情設(shè)定,為觀眾揭示了影片的支線情節(jié):九尾妖狐因私念與元始天尊暗中約定,引發(fā)封神戰(zhàn)爭,為元始天尊統(tǒng)治人間提供便利,元始天尊也因此答應(yīng)使九尾妖狐脫去妖的身份而成神,封神大戰(zhàn)后的九尾妖狐發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)被元始天尊欺騙了,狐族成了大戰(zhàn)的犧牲品,九尾妖狐也走上“另類”的反抗神權(quán)之路。影片此敘事設(shè)計(jì)讓九尾妖狐的人物性格更加飽滿,去扁平化的人物處理使人物形象逐步充實(shí)。
3 人物價(jià)值觀念的重塑
波高熱娃認(rèn)為改編不能夠脫離新的時(shí)代精神,而在引入新的意識(shí)形態(tài)和世界觀因素的同時(shí),原有形式必然要受到改造。影片《姜子牙》在人物外形和動(dòng)畫敘事的電影改編之外,對(duì)人物價(jià)值觀念也進(jìn)行了重構(gòu),切合當(dāng)今時(shí)代的價(jià)值觀念。
3.1 反抗神權(quán)的價(jià)值觀念
影片《姜子牙》的核心體現(xiàn)了對(duì)神權(quán)至上的批判:“靜虛宮所做一切,皆是為了護(hù)佑蒼生?!被魻柊秃照J(rèn)為,人的最殘酷的仇敵,就是那些以欺騙的方式捆住他的手腳的人。這就是僧侶,他們使人們?cè)谏系勖媲?,“就像一些無知的奴隸那樣在一個(gè)他們并不認(rèn)識(shí)的主人下面驚慌發(fā)抖”[8]。正如影片中元始天尊被認(rèn)為是天意的代表人,其旨意便是天的旨意,不容置疑。而姜子牙最終發(fā)現(xiàn)元始天尊所做的一切都是為一己私利,放下執(zhí)念后悟道成神,斬?cái)嗔松駥?duì)人間的控制。姜子牙不畏強(qiáng)權(quán)的正義信念是對(duì)《封神演義》中所體現(xiàn)的價(jià)值觀念進(jìn)行改編而成,也正是當(dāng)今社會(huì)所需要的價(jià)值觀念。
影片中還有很多角色都是神權(quán)的受害者,如變成封神戰(zhàn)爭犧牲品的小九、被神權(quán)蒙蔽的九尾妖狐、被長封于北海的底層士兵們等等。影片通過人物講述自身所遭遇的不公將反抗神權(quán)的劇情推向高潮,變成引爆觀眾情緒的“導(dǎo)火索”。影片結(jié)尾姜子牙悟道成神,用自身的力量打破靜虛宮對(duì)人間的命運(yùn)鎖?!笆巧?,是妖,是人,不可欺,不可操縱,不可不救?!苯友婪纯股駲?quán)信念,是當(dāng)代社會(huì)價(jià)值精神對(duì)經(jīng)典神話的全新闡釋。
3.2 家國觀念與時(shí)代相切合
電影《姜子牙》“一戰(zhàn)封神”的成功與時(shí)代背景不可分割。2020年是人類面臨巨大挑戰(zhàn)的一年。本應(yīng)于春節(jié)檔上映的《姜子牙》因疫情推遲到國慶檔上映,影片中對(duì)家國觀念的展現(xiàn)原本為契合春節(jié)家家團(tuán)圓、舉國歡慶之景。例如,小九去幽都山尋找父親的執(zhí)念,是為有一個(gè)溫暖的家;骨風(fēng)鈴的設(shè)計(jì)是為體現(xiàn)冤魂對(duì)家的思念與渴望;紂王對(duì)妲己的執(zhí)著是對(duì)家國懷念的展現(xiàn)……在疫情期間,祖國和人民一起奮力抗疫,全國人民齊心協(xié)力,終將疫情風(fēng)險(xiǎn)控制住,展現(xiàn)了濃厚的家國情。影片《姜子牙》對(duì)家國觀念的展現(xiàn)牽動(dòng)著觀眾的心,切合了當(dāng)今的價(jià)值觀念主題,這也是影片取得成功的關(guān)鍵因素。
4 結(jié)語
影片《姜子牙》從人物外形、人物性格和人物價(jià)值觀念三個(gè)方面出發(fā),將經(jīng)典神話人物重塑為符合影片主題的人物形象,獲得觀眾的認(rèn)可。而《姜子牙》電影改編的成功也為中國動(dòng)畫電影產(chǎn)業(yè)指明了方向:一方面,電影改編應(yīng)將經(jīng)典神話作為素材,在把握經(jīng)典神話內(nèi)核要素的同時(shí),將改編者本身對(duì)經(jīng)典神話的新理解滲透到電影形象中去;另一方面,改編者的創(chuàng)造性電影改編不應(yīng)是復(fù)述,不應(yīng)是轉(zhuǎn)述,而應(yīng)是一種闡釋,改編者應(yīng)沖破電影改編“忠于”原著的觀念,將創(chuàng)造性因素融入自己的電影改編理念之中。
參考文獻(xiàn):
[1] 陳犀禾.電影改編理論問題[M].北京:中國電影出版社,1988:7.
[2][明]許仲琳.封神演義[M].北京:華夏出版社,2008:15,100.
[3] 周憲.審美現(xiàn)代性的四個(gè)層面[J].山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2009(03):71-75.
[4] 袁珂.山海經(jīng)校注[M].北京:北京聯(lián)合出版公司,2014:5.
[5] 貝拉·巴拉茲.電影美學(xué)[M].北京:中國電影出版社,1979:280.
[6] 波高熱娃.從書到影片[M].北京:中國電影出版社,1962:2.
[7] 福斯特.小說面面觀[M].北京:人民文學(xué)出版社,2009:57-59.
[8] 樊公裁.從斯賓諾莎、霍爾巴赫、費(fèi)爾巴哈批判神學(xué)的歷程看神權(quán)與人權(quán)的消長[J].外國哲學(xué),1985(6):229-246.
作者簡介:鐘旭輝(1997—),男,山東德州人,碩士在讀,研究方向:電影學(xué)。