楊曉璐

一個(gè)平常的周五下午，浪潮的會(huì)議室里，一場(chǎng)小型演講會(huì)正在上演。演講者時(shí)而風(fēng)趣幽默，時(shí)而熱情洋溢，臺(tái)下觀眾認(rèn)真聆聽的同時(shí)，配合演講者回答各種有趣又令人深思的問題?！拔野堰@個(gè)演講當(dāng)作一個(gè)小小的TEDtalk。我會(huì)不定時(shí)地為員工們準(zhǔn)備類似的活動(dòng)，向他們傳達(dá)一些國際理念，還能增進(jìn)大家之間的交流?！闭f此話的人名叫迪安·蒙克（Dean Munk），來自加拿大?！拔疫€有個(gè)中國名字叫‘吉祥，‘吉祥如意或‘吉祥三寶的‘吉祥?！闭勂鹱约旱闹袊郑习差H為自豪，“在中國，人們認(rèn)為‘吉祥這個(gè)名字更符合我的個(gè)性——樂天知命，隨遇而安。”

中國初體驗(yàn)

迪安·蒙克今年43歲，從小在加拿大阿爾伯塔?。ˋlberta）埃德蒙頓（Edmonton）市郊長(zhǎng)大。童年時(shí)期，迪安的家人就帶他去各處參加馬術(shù)表演，幾乎走遍了全省。“每個(gè)暑假，我的家人都會(huì)帶我到處旅行，一邊參加馬術(shù)表演，一邊體驗(yàn)各地風(fēng)情。所以我從小就意識(shí)到自己非常喜歡旅行，總是盼望著到新的地方去看一看?！?/p>

迪安高中12年級(jí)的時(shí)候，他的學(xué)校與日本一所學(xué)校展開交流計(jì)劃，雙方互派學(xué)生到對(duì)方的國家體驗(yàn)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情。“那是我第一次到一個(gè)完全陌生的國家，當(dāng)?shù)氐恼Z言和我認(rèn)知中的語言相差甚遠(yuǎn)，這使我第一次對(duì)亞洲文化產(chǎn)生濃厚的興趣?！钡习不貞浀?。

迪安與中國的故事，開始于和朋友的一通電話。在阿爾伯塔大學(xué)（University of Alberta）獲得商學(xué)學(xué)位之后，迪安和他的室友為即將開始尋找新的商業(yè)機(jī)會(huì)感到十分興奮，而那時(shí)的他們也感受到了大洋彼岸的中國正在飛速發(fā)展?！澳菚r(shí)我們有一個(gè)朋友在中國發(fā)展。有一天，這個(gè)朋友給我們打電話，我和室友正巧要去超市買啤酒，于是告訴他半小時(shí)之后再打過來。我們跑去超市買了兩瓶青島啤酒，那也是我第一次喝中國的啤酒。半小時(shí)之后，朋友如約來電，跟我們談到他真的很喜歡在中國的時(shí)光，并認(rèn)為這是我們?cè)诹硪粋€(gè)國家生活和學(xué)習(xí)的好機(jī)會(huì)。于是我們就決定要去中國，兩個(gè)月后便坐上了飛往中國的飛機(jī)?！?h3>中國東北的8年時(shí)光

來中國的第一站，迪安選擇了黑龍江省大慶市。除了之前提到的朋友在大慶之外，還因?yàn)楹邶埥∨c阿爾伯塔省是姐妹省，而大慶和阿爾伯塔省的卡爾加里（Calgary）都是與石油工業(yè)有緊密聯(lián)系的姐妹城市?！按髴c與我的家鄉(xiāng)都有寒冷的冬天和美麗的夏天，人們的觀念有很多相似之處，所以我們最終來到了大慶?！钡习舱f道。

2002年，迪安在大慶開啟了異國他鄉(xiāng)的新生活。他一邊學(xué)習(xí)中文，一邊努力體現(xiàn)自己的價(jià)值，在大慶一待就是8年。這期間，迪安在不同的公立或者私立學(xué)校做英文老師，教過的學(xué)生從4歲到45歲各個(gè)年齡段的都有。在孩子面前，他就是“魔術(shù)牛仔”，小朋友非常喜歡看他變魔術(shù)，學(xué)英文因此變得不再單調(diào)枯燥。他還會(huì)使用游戲、歌曲、幽默和整體身體反應(yīng)（TPR）練習(xí)來幫助學(xué)生更好地接納新的語言。2008年，迪安在大慶開了一家比薩店，“我希望店里的顧客不僅可以吃到美味的食物，還能更多地了解加拿大以及西方的文化?！钡习步榻B道。此外，迪安還為當(dāng)?shù)氐膱?bào)刊撰寫專欄，去電視臺(tái)參加節(jié)目，將自己對(duì)生活以及對(duì)中西方文化的感悟表達(dá)給中國的讀者和觀眾。

說起在大慶的另外一個(gè)收獲，迪安也是滿滿的幸福感，“在大慶工作期間，我決定休假4個(gè)月學(xué)習(xí)中文。白天在學(xué)校學(xué)習(xí)，晚上就在網(wǎng)上用中文與網(wǎng)友聊天。在跟一個(gè)女孩聊天的過程中，我驚訝地發(fā)現(xiàn)她跟我在同一所大學(xué)學(xué)習(xí)。有一次我們?cè)趫D書館偶遇，可惜她趕著要去上課，我們只能約在第二天正式見面。后來這個(gè)女孩就成了我的妻子?！?h3>歸鄉(xiāng)與“回家”

在中國生活了8年之后，迪安決定帶著妻子回加拿大看一看?！熬拖癞?dāng)初我千里迢迢來中國發(fā)展一樣，我想這對(duì)我的妻子來說也是一個(gè)好的機(jī)會(huì)，可以通過在國外生活來發(fā)展自己。”2011年，迪安和妻子回到加拿大，并在埃德蒙頓當(dāng)?shù)刈畲蟮你y行加拿大皇家銀行（Royal Bank Of Canada）得到了財(cái)務(wù)規(guī)劃師的職位，針對(duì)人們生活中個(gè)人和商業(yè)方面的信貸和投資需求提供專業(yè)建議。而他的妻子也得到在同一家銀行工作的機(jī)會(huì)，并在工作中結(jié)識(shí)了很多新的朋友，至今還與這些朋友保持很好的聯(lián)系。

（本文圖片除署名外由受訪者提供）

？？郭曉娟

Dean Munk： “Internationalization” In My Eyes

D e a n M u n k i s 4 3 y e a r s o l d t h i s y e a r a n d g r o w s u p i n t h e s u b u r b s o f E d m o n t o n ， A l b e r t a Canada. After obtaining the degree in Business at the university of Alberta， Dean received a phone call from a friend. His friend talked about how he really liked his time in China， and he told Dean that it was a good opportunity to live a n d s t u d y i n a n o t h e r c o u n t r y . Thus， Dean decided to go to China immediately.

In 2002， Dean started his new life in a foreign country in Daqing in Heilongjiang. He learned Chinese while trying to reflect his value， and stayed in Daqing for 8 years. During the 8 years， Dean taught English in different public or private schools and ran a pizza store in Daqing. He also wrote special columns for local newspapers and participated i n T V s h o w s t o e x p r e s s h i s o w n understanding of life and Chinese a n d W e s t e r n c u l t u r e t o C h i n e s e readers and audiences.

I n 2 0 2 0 ， D e a n j o i n e d I n s p u r and became a talent development specialist. He focuses on cultivating international talents within the company， and assisting the company to establish more extensive and indepth contacts with customers all over the world. In his opinion， the quality that international talents m o s t r e q u i r e i s t h e a b i l i t y t o establish a good relationship and communication with people.

At present， Dean and his wife have a lovely daughter. In leisure times， Dean especially likes to take his daughter travelling to different places of Shandong. Speaking of the development in the future， Dean always keeps open and believes that he can achieve better development in China in the future.