魯文迪 張劍平
(湖北工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院,湖北武漢 430068)
年度網(wǎng)絡(luò)流行語的預(yù)測與頒布成為近年來我國社會語言生活的熱門話題,本文根據(jù)百度、搜狗、微軟Bing三大搜索引擎的語料,從語言特點(diǎn)、語義來源、表達(dá)功能對2020年進(jìn)行了預(yù)測并將之與《咬文嚼字》等網(wǎng)站的流行語榜作對比分析,希望對下一年網(wǎng)絡(luò)流行語的預(yù)測提供參考。
通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)方法,統(tǒng)計(jì)出百度、搜狗和微軟Bing在2020年度流行語的相關(guān)結(jié)果數(shù)據(jù)。
(一)下表為2020年12月百度搜索流行語的相關(guān)結(jié)果數(shù)據(jù)。
表1 百度搜索流行語相關(guān)結(jié)果
結(jié)果顯示,在所選的流行語中,相關(guān)搜索前十的分別是:逆行者、熔斷、工具人、后浪、直播帶貨、打工人、社會性死亡、集美、凡爾賽文學(xué)、尾款人。
(二)下表為2020年12月搜狗搜索流行語的相關(guān)結(jié)果數(shù)據(jù)。
表2為12月近一年的流行語在搜狗搜索中的相關(guān)結(jié)果,結(jié)果顯示,在所選的詞中,相關(guān)搜索前十的分別是:集美、內(nèi)卷、逆行者、工具人、打工人、網(wǎng)抑云、直播帶貨、神獸、凡爾賽文學(xué)、后浪。
表2 搜狗搜索流行語相關(guān)結(jié)果
(三)下表為2020年12月微軟Bing搜索(國內(nèi)版)搜索流行語的相關(guān)結(jié)果數(shù)據(jù)。
表3為12月近一年的流行語在微軟Bing搜索中的相關(guān)結(jié)果,結(jié)果顯示,在所選的詞中,相關(guān)搜索前十的分別是:內(nèi)卷、一起爬山嗎、熔斷、神獸、網(wǎng)抑云、集美、凡爾賽文學(xué)、爺青結(jié)、工具人、直播帶貨。
表3 微軟Bing搜索流行語相關(guān)結(jié)果
綜合以上三個(gè)表格,得出所選前十的流行語依次分別為:工具人、直播帶貨、集美、打工人、凡爾賽文學(xué)、內(nèi)卷、逆行者、后浪、熔斷、神獸。
流行語的主要特點(diǎn)有趣味性、便捷性、符號化;語義來源可以分為諧音類、方言類、詞義轉(zhuǎn)移類、時(shí)效性類四類;根據(jù)流行語的表達(dá)功能,可以將流行語分為:新聞民生型、主旋律型、情感表達(dá)型和大眾娛樂型。
以下對筆者所預(yù)測的十大流行語從其來源、語義和表達(dá)功能做分析說明。
(一)工具人
“工具人”指如工具一般被使喚的人,是人格被物化,失去了自我。現(xiàn)今語境下,“工具人”被泛化到各個(gè)領(lǐng)域,年輕人都自稱是工具人,來表示自己所面臨的無奈。本詞具有符號化的特點(diǎn),語義來源屬于詞義轉(zhuǎn)移類,其表達(dá)功能側(cè)重于情感表達(dá),多用于表達(dá)調(diào)侃。
(二)直播帶貨
“直播帶貨”指通過網(wǎng)絡(luò)平臺,使用直播技術(shù)對商品進(jìn)行展示,是一種新型的購物方式。不僅更具互動性,還突破了傳統(tǒng)的銷售渠道,實(shí)現(xiàn)了商品和消費(fèi)者的直接接觸。本詞具有便捷性的特點(diǎn),語義來源屬于時(shí)效性類,其表達(dá)功能側(cè)重于新聞民生,與人們的生活息息相關(guān)。
(三)集美
“集美”原是廈門市地名,是愛國華僑陳嘉庚先生所取,寓意為“集天下之美”,因某平臺主播誤將“姐妹”讀成“集美”,由此成為網(wǎng)絡(luò)熱詞,女孩子們互稱集美,代替姐妹。本詞具有符號化的特點(diǎn),屬于諧音類、方言類,其表達(dá)功能側(cè)重于情感表達(dá)。
(四)打工人
“打工人”是指在職場的人。人人自稱“打工人”,是一種黑色幽默,是成年人在職場和生活的雙重壓力下產(chǎn)生的強(qiáng)烈共鳴,充滿干勁的同時(shí)又對現(xiàn)實(shí)生活無奈。本詞具有便捷性和符號化的特點(diǎn),屬于詞義轉(zhuǎn)移類,側(cè)重于情感表達(dá),表達(dá)了努力工作的人們的自嘲。
(五)凡爾賽文學(xué)
“凡爾賽文學(xué)”是指欲揚(yáng)先抑、明貶實(shí)褒,用看似抱怨實(shí)則炫耀的文字,假裝謙虛地展示自己的不凡。該詞出自漫畫《凡爾賽玫瑰》,描述了法蘭西國王路易十六妻子奢華的上流生活。網(wǎng)友以此來形容用抱怨或自貶的方式進(jìn)行炫耀的人。本詞具有趣味性和符號化的特點(diǎn),語義來源屬于詞義轉(zhuǎn)移類,其表達(dá)功能側(cè)重于大眾娛樂。
(六)內(nèi)卷
“內(nèi)卷”本義是解釋一種社會或文化形式在某一發(fā)展階段達(dá)到了確定的形式后,便停滯不前或無將其轉(zhuǎn)化為另一種高級模式的現(xiàn)象。該詞源于美國人類學(xué)家吉爾茨(Clifford Geertz)的《農(nóng)業(yè)內(nèi)卷化——印度尼西亞的生態(tài)變化過程》?,F(xiàn)指競爭壓力特別大又停滯不前,無法升級到另一種高級模式的狀態(tài)。如今,該詞出現(xiàn)在各行各業(yè)中,成了社會壓力的代名詞。本詞具有符號化的特點(diǎn),屬于詞義轉(zhuǎn)移類,表達(dá)了人們的無奈之情。
(七)逆行者
“逆行者”指在2020年新冠疫情期間逆行而上的醫(yī)護(hù)人員。他們奔赴武漢,用責(zé)任心和勇敢為我們迎接明日曙光。“最美逆行者”是對抗疫期間優(yōu)秀人們的贊美,還有“最美逆行者消防員”“最美逆行者醫(yī)護(hù)人員”等。本詞具有符號化的特點(diǎn),語義來源屬于詞義轉(zhuǎn)移類,其表達(dá)功能側(cè)重于新聞民生,與2020年的疫情相關(guān)。
(八)后浪
“后浪”指年輕一代。某平臺在青年節(jié)推出《后浪》宣傳片,引起了許多爭議。本詞具有符號化的特點(diǎn),屬于詞義轉(zhuǎn)移類,其表達(dá)功能側(cè)重于新聞民生,代表了現(xiàn)在的年輕人。
(九)熔斷
“熔斷”本義是用于描述在股市中出現(xiàn)災(zāi)難性下跌的術(shù)語?,F(xiàn)用于疫情期間對國際客運(yùn)航班的新規(guī)定,即“航班熔斷”。還有“情緒熔斷”,即指情緒突然低迷,甚至導(dǎo)致嚴(yán)重抑郁的狀態(tài)。本詞具有便捷性和符號化的特點(diǎn),屬于詞義轉(zhuǎn)移類,其表達(dá)功能側(cè)重于新聞民生。
(十)神獸
中國歷史上有很多神獸的傳說,《山海經(jīng)》里就能找到不少,但流行語“神獸”指的是疫情期間延期開學(xué),在家上網(wǎng)課的孩子們。孩子在家要完成學(xué)習(xí)任務(wù),但沒有老師的監(jiān)督,家長被氣得血壓上升,因此稱孩子為“神獸”。本詞具有趣味性和符號化的特點(diǎn),由于詞義的轉(zhuǎn)移,指因疫情在家學(xué)習(xí)上網(wǎng)課的孩子們,同時(shí)也具有時(shí)效性。
各大平臺十大流行語評選流程為:網(wǎng)友先通過微博等活動專區(qū)推薦字詞;然后由專家對各組前5位的字詞撰寫專家解讀;網(wǎng)友可通過網(wǎng)絡(luò)投票篩選出各組的首位字詞;最后,平臺通過投票結(jié)果發(fā)布“年度十大流行語”等。
(一)2020年《咬文嚼字》官網(wǎng)發(fā)布的“年度十大流行語”為:1.人民至上,生命至上;2.逆行者;3.颯;4.后浪;5.神獸;6.直播帶貨;7.雙循環(huán);8.打工人;9.內(nèi)卷;10.凡爾賽文學(xué)。
與上述十大流行語相比,本文的預(yù)測有7個(gè)與之相同,即“逆行者”“后浪”“神獸”“直播帶貨”“打工人”“內(nèi)卷”“凡爾賽文學(xué)”。
(二)2020年《語言文字周報(bào)》編輯部公布的“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”為:1.逆行者;2.甩鍋;3.后浪;4.打工人;5.爺青回;6.凡爾賽文學(xué);7.你品,你細(xì)品;8.有內(nèi)味了;9.內(nèi)卷;10.社會性死亡。
與上述十大流行語相比,本文的預(yù)測有5個(gè)與之相同,即“逆行者”“后浪”“打工人”“凡爾賽文學(xué)”“內(nèi)卷”。
將通過搜索引擎得出的十大網(wǎng)絡(luò)流行語與主要網(wǎng)站發(fā)布的流行語進(jìn)行對比,可以看出,官方及主流媒體發(fā)布的年度流行語,倡導(dǎo)充滿陽光的“數(shù)字化生存”,而“年輕人不講武德”“一起去爬山嗎?”等因?yàn)槿鄙僬芰繘]有入選;“網(wǎng)抑云”“集美”等諧音梗,語文智慧不足,不適合書面語表達(dá),所以也沒有入選。
年度流行語近些年來一直是網(wǎng)絡(luò)熱議的話題,但各大網(wǎng)站發(fā)布的流行語有些不是網(wǎng)民常用的,本文將網(wǎng)絡(luò)搜索引擎中的流行語與官方發(fā)布的流行語進(jìn)行對比,并對網(wǎng)絡(luò)流行語的語義特征、語義來源和功能類型進(jìn)行分析。那些沒有入選的流行語有的缺少正能量,有的不適合書面語表達(dá),而入選的流行語大多代表了本年度人們生活的狀態(tài)、發(fā)生的大事件,均體現(xiàn)出陽光樂觀的態(tài)度,對人們的生活有積極向上的引導(dǎo)作用,這說明網(wǎng)絡(luò)流行語的使用頻率并不是入選十大流行語的唯一標(biāo)準(zhǔn)。