陳的明

（梅州市戲劇研究工作室作曲，廣東 梅州 514000）

本文所說的群體，是指不同年齡段的群體，傳承對(duì)象主要分為中老年群體、中青年群體和青少年群體：

一、四十歲以上的中老年群體傳承

1.可以采用老酒換新瓶的方式，這里強(qiáng)調(diào)一定要尊重“老酒”，即客家山歌的主體部分（線條節(jié)奏）不變，在配器、包裝上進(jìn)行適當(dāng)?shù)母母铮ㄐ碌某潭仁沁m當(dāng)、相對(duì)傳統(tǒng)的音樂編配手法），這樣既不失原有的特點(diǎn)、味道又有全新的感覺，年紀(jì)再大的人都可以接受。而以前的傳統(tǒng)（原生態(tài)）客家山歌，主要形式是清唱，那是因?yàn)槭墚?dāng)時(shí)客觀條件限制，田間地頭即興唱歌，沒條件伴奏，并不是不喜歡伴奏；后來發(fā)展到單一的伴奏模式或大齊奏伴奏方式，更談不是配器，單段體的旋律結(jié)構(gòu)等，跟不上時(shí)代的步伐，滿足不了人們的對(duì)音樂的欣賞需求，這些都應(yīng)該進(jìn)行改革。

舉例：

興寧石馬山歌《新秀荷包兩面紅》

江西興國(guó)山歌《送郎調(diào)》

掃描二維碼試聽

以上的配器音樂包裝會(huì)賦予傳統(tǒng)客家山歌于新的生命，會(huì)讓大家更好的接受，從而達(dá)到傳承的目的。

2.利用客家山歌元素創(chuàng)作客家新民歌

歌詞可以是傳統(tǒng)的，也可以在傳統(tǒng)歌詞的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，也可以全新創(chuàng)作；曲調(diào)是根據(jù)客家山歌音樂元素（即骨干音或主要節(jié)奏型）進(jìn)行重新創(chuàng)作，這也是對(duì)“老酒”的尊重。音樂配器包裝上用管弦樂加傳統(tǒng)樂器的編配來完成，伴唱合唱部分可采取客家山歌里傳統(tǒng)的襯詞進(jìn)行合理的處理加工，演唱的語言既可普通話也可以客家話，這樣的歌曲作品既是客家新民歌又非常的新穎而接地氣。

例：《十送紅軍》掃描二維碼試聽

例：《茶葉見水就開心》《米篩團(tuán)團(tuán)圓》

二、四十歲以下十八歲以上的成人群體傳承

1.這是一個(gè)年輕人群體，根據(jù)這一代人伴隨流行音樂成長(zhǎng)的經(jīng)歷，創(chuàng)作時(shí)要在老酒換新瓶的“新瓶”上多做文章，即客家山歌的主體部分（線條節(jié)奏）不變，在音樂配器包裝、結(jié)構(gòu)上大膽的融入流行元素。這樣既不失原有的特點(diǎn)、味道又有流行音樂的感覺。比如客家通俗歌曲《唱山歌》的一段說唱為例，以傳統(tǒng)的客家山歌進(jìn)行二度創(chuàng)作，比較特別的是演唱中添加了說唱部分，非常注意客家話的語言節(jié)奏，與西方打擊樂配合，利用客家山歌的一些襯詞，把說唱做成多聲部，使整個(gè)音樂色彩非常豐富，既保留了濃郁的山歌風(fēng)味，又飽含著現(xiàn)代流行音樂的很多元素，使人有耳目一新的感覺。

例：歌曲《唱山歌》（詞曲都是原板山歌）掃描二維碼試聽

2.采用客家山歌元素創(chuàng)作客家流行歌曲（通俗歌曲）

這些歌詞可以是傳統(tǒng)的，也可以在傳統(tǒng)歌詞基礎(chǔ)上進(jìn)行改編，也可以全新創(chuàng)作，曲調(diào)是根據(jù)客家山歌音樂元素融入流行節(jié)奏進(jìn)行重新創(chuàng)作。音樂配器包裝上用電子音樂（電聲樂）加傳統(tǒng)樂器的編配來完成，伴唱合唱部分可采取客家山歌里傳統(tǒng)的襯詞進(jìn)行合理的處理加工（加進(jìn)通俗歌曲的節(jié)奏），演唱的語言既可普通話也可以客家話，這樣的歌曲作品既是客家流行歌曲歌又非常的新穎而接地氣。

例：歌曲《情歌飄過五洲洋》

（電影片段）（興國(guó)山歌素材）

歌曲《俗話講》（客家五句板素材）

掃描二維碼試聽

三、少年兒童群體的傳承，即小學(xué)生及幼兒園群體

這一群體包括小學(xué)生及幼兒群體，根據(jù)我的多年經(jīng)驗(yàn)，客家山的的傳承，“希望在學(xué)校，關(guān)鍵在教材”。因?yàn)閭鹘y(tǒng)客家山歌里頭最多的是客家情歌，還有就是音域比較寬，比較高亢，所以完全不適合小孩的心理特性（純真）和生理?xiàng)l件（音域），不能硬搬。要挑選經(jīng)典的童謠歌詞或創(chuàng)作一些正能量的融入客家元素山歌體歌詞重新譜曲，在音樂包裝上注入天真活潑歡快的元素，有條件的話做成客家山歌動(dòng)漫，這樣小孩會(huì)很快接受，從而傳承了客家音樂，傳承了客家話，傳承了客家山歌。

例：少兒歌曲《蟾蜍啰》

客家童謠《月光光》

掃描二維碼試聽

四、非遺活態(tài)傳承的傳播途經(jīng)

1.四十歲以上的中老年群體傳承的傳播途經(jīng)根據(jù)他們接受信息的習(xí)慣和信息來源，因大部分中老年人習(xí)慣用智能手機(jī)，只有看電視、聽廣播為主，所以應(yīng)該側(cè)重采用傳統(tǒng)媒體為主，即電視臺(tái)、電臺(tái)和客家山歌講座。

2.四十歲以下十八歲以上的成人群體傳承的傳播途經(jīng)根據(jù)他們接受信息的習(xí)慣和信息來源，因大部分青年人習(xí)慣用智能手機(jī)，基本不看電視和廣播為主，習(xí)慣用網(wǎng)絡(luò)，即：電腦、網(wǎng)站、智能手機(jī)，所以應(yīng)該側(cè)重采用自媒體為主，即視頻號(hào)、抖音、快手、公眾號(hào)、音頻網(wǎng)站等和客家山歌進(jìn)課堂。

3.少年兒童群體傳承的傳播途經(jīng)根據(jù)他們接受信息的習(xí)慣和信息來源，因少年兒童的主要任務(wù)就是讀書，為了保護(hù)眼睛和專心讀書不提倡用智能手機(jī)甚至不用，只有看電視、聽廣播為主和課堂傳播，所以應(yīng)該側(cè)重采用傳統(tǒng)媒體為主，即電視臺(tái)、電臺(tái)和客家山歌進(jìn)課堂。

總之一句話就是要因材施教，創(chuàng)新包裝（傳統(tǒng)媒體、新媒體推廣等），努力在青少年的心中栽下一?？图疑礁璧姆N子，待到來年，說不定就能收獲滿山的棟梁。

以上是我在創(chuàng)作實(shí)踐中的一點(diǎn)體會(huì)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和發(fā)展，是一個(gè)龐大的系統(tǒng)工程，需要我們不懈努力，不斷創(chuàng)新，與時(shí)俱進(jìn)，使源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文化綻放出時(shí)代的光輝。