摘 要:英語寫作是對語言的輸出,是學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的體現(xiàn),但是在應(yīng)試教育的模式下,很多學(xué)生平時沒能做到好好積累寫作的素材,在考試時只是背下寫作的模板,生搬硬套,語言能力沒有真正得到提高,大部分時間和精力放在語法和填詞。因此,為提高英語寫作能力,本文筆者將探討以讀促寫在英語教學(xué)中的運(yùn)用和實(shí)踐。
關(guān)鍵詞:2019年版新教材;高中英語;寫作
一、當(dāng)前高中英語寫作教學(xué)面臨的主要問題
當(dāng)前高中英語寫作教學(xué)中存在很多問題,但其中最主要的一個問題是學(xué)生寫作的意愿較差,沒有養(yǎng)成寫作的習(xí)慣,沒有把課本中學(xué)到的東西運(yùn)用到生活實(shí)踐,也沒有注意詞匯素材等方面的積累,只在考前突擊訓(xùn)練模板。其次,平時上課進(jìn)程比較緊湊,英語教師把重點(diǎn)放在閱讀,語法和講評練習(xí)上,真正未能很好地落實(shí)寫作技能的指導(dǎo)。英語寫作是一個長期的循序漸進(jìn)的過程,需要在閱讀中積累足夠多的詞匯、句型和其它素材,更需要在平時運(yùn)用閱讀中積累的素材加以寫作的訓(xùn)練。
二、讀寫結(jié)合,以讀促寫在高中英語寫作教學(xué)中的作用
閱讀是高考的重頭戲,在平時的學(xué)習(xí)中很多學(xué)生讀不懂英文句子,不注重寫作素材的積累,對閱讀和寫作能力的提高造成很大的影響。讀寫結(jié)合,以讀促寫,有利于培養(yǎng)學(xué)生的閱讀和寫作能力,對學(xué)生英文素養(yǎng)的提高有很大的幫助。
(一)讀寫結(jié)合,首先是能促進(jìn)學(xué)生積累合適的詞匯,讓文章具有可讀性。詞匯,作為英語學(xué)習(xí)最基本的組成部分,起著至關(guān)重要的作用。在閱讀當(dāng)中積累地道的詞匯,對于保障寫作的質(zhì)量非常重要。很多學(xué)生,特別是基礎(chǔ)很薄弱的學(xué)生,對單詞只是死記硬背,對詞的理解只是孤立的狀態(tài),沒有和其他詞建立應(yīng)有的聯(lián)系。這就要求在閱讀中要引導(dǎo)學(xué)生讀懂并積累詞的地道表達(dá),下面舉課文中的一個句子為例。They also hope to further educate people about the importance of safeguarding historic and cultural relics for further generations to understand and appreciate.通過語境,我們可以知道safeguard這個詞是保護(hù)的意思,教師可以進(jìn)一步拓展protect/preserve cultural heritage,這樣通過閱讀的語境,學(xué)生可以快速掌握這個詞的用法。其次,教師可以總結(jié)列出閱讀課文中有用的短語,例如,A picture is worth a thousand words, work on the project ,和promote culture through digital images 等等。通過閱讀積累詞匯短語。再次。教師可以挑出閱讀課文中的句型詞匯,稍加引導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生學(xué)生用不同的更高級的表達(dá)方式。例如,讀到這篇文章,我們會在頭腦中生成這樣的句子“保護(hù)物質(zhì)文化遺產(chǎn)非常重要?!盨afeguarding cultural relics is very important. 教師可以引導(dǎo)學(xué)生用另外的更高級的表達(dá)方式,Safeguarding cultural relics is of great importance. 這樣通過讀課文的句子,過渡到文章句式結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí)就水到渠成。
(二)讀寫結(jié)合,以讀促寫能激發(fā)學(xué)生使用優(yōu)美的句型,讓讀者賞心悅目。 我們文章的可讀性是否高除了文章的立意,構(gòu)思,框架,還特別注重文章的語言結(jié)構(gòu)。能否引導(dǎo)學(xué)生使用高級句式直接決定了這篇文章在高考中能否取得高分。除了引導(dǎo)學(xué)生使用定語從句外,例如閱讀文本中有幾個句子,As one researcher who is working on the project explains,...還要引導(dǎo)學(xué)生使用其他的句型,Nearly 500,000 high-quality digital photographs have been produced since the international project started in 1994. 閱讀文本中的這句句型,很好地引導(dǎo)了學(xué)生中文和英文思維的差異,英文喜歡用被動語態(tài)而中文喜歡用主動語態(tài)。Appreciating one’s own cultural heritage is very important for understanding oneself. 閱讀文本的這句信息,教師可以引導(dǎo)學(xué)生會使用非謂語的句子,高級句式增加了文章的美感。再來,因?yàn)檫@課講的是通過數(shù)碼影像保護(hù),記錄文物,教師可以自身進(jìn)行示范引導(dǎo),例如用閱讀文本中學(xué)到的語言描寫身邊身邊的文物古跡,配合文物古跡的拍照,用現(xiàn)代技術(shù)抖音進(jìn)行發(fā)文,不但學(xué)以致用,也調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。
(三)讀寫結(jié)合,以讀促寫能提高的學(xué)生的閱讀能力。當(dāng)今高考的閱讀題材選自國外最新的報刊、時聞閱讀、和書籍等,時代性很強(qiáng),考試題材全部來自原創(chuàng)作品,這就要求學(xué)生在平時要多閱讀書籍,報刊,讀懂文章,把握文章的主旨要義,特別要讀懂里面的長難句,才能更好地積累寫作素材。以2019年版新教材Reading for Writing為例,為后面的寫作做鋪墊,教師要幫助學(xué)生讀懂文章,首先要引導(dǎo)學(xué)生了解文章的框架和體裁,這是一篇新聞報道,掌握新聞報道段首介紹的信息where, when, who, what ,以及新聞報道運(yùn)用的一些寫作手法,如direct quote, paraphrase, background information等等。學(xué)生在掌握了文章的脈絡(luò)之后, 教師引導(dǎo)學(xué)生讀懂長難句, 特別是這課定語從句的句子,They are recording and collecting digital images of cultural relics from the Mogao Caves, which were a key stop along the Silk Road throughout China’s ancient history.教師起到引領(lǐng)示范的作用分析完這個句子后,可以給學(xué)生幾個例子練習(xí),達(dá)到以讀促寫的作用。例如,結(jié)合workbook的練習(xí),The committee was established last year. It plays an important role in environmental protection.這個句子可以引導(dǎo)學(xué)生上完閱讀課后寫成一個定語從句The committee which was established last year plays an important role in environmental protection. 點(diǎn)滴的積累不但提高了學(xué)生的閱讀能力,而且也為提高寫作能力提供了素材。
(四)讀寫結(jié)合,以讀促寫在提高學(xué)生的閱讀能力之后,最終是促進(jìn)寫作能力的發(fā)展。教師在引導(dǎo)學(xué)生讀閱讀文本的同時,可以從標(biāo)題入手進(jìn)行引導(dǎo),立意新穎的主題,第一時間能吸引老師的注意力。接下來,從本閱讀文本入手,引導(dǎo)學(xué)生寫新聞報道需要構(gòu)建嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu),第一段有l(wèi)ead sentence第二段是body,第三段是ending,結(jié)尾有升華。課堂上進(jìn)行寫作的訓(xùn)練時,可限時訓(xùn)練讓學(xué)生當(dāng)場寫出body的部分,教師留有充足的時間讓學(xué)生互相交流討論,改正語法的不足,每組可以選一兩篇代表,最后由教師進(jìn)行點(diǎn)評, 課后由學(xué)生去完成剩余的部分,反復(fù)練習(xí),學(xué)生的寫作能力會不斷提高。
三、高中英語寫作教學(xué)中應(yīng)用讀寫結(jié)合模式的策略
上面我們談到了讀寫結(jié)合,以讀促寫在高中英語寫作教學(xué)中起著很重要的作用,兩者相互滲透,緊密結(jié)合。在當(dāng)今的教育環(huán)境下,我們應(yīng)該采取什么策略才能促進(jìn)兩者的有效結(jié)合?
(一)加強(qiáng)課內(nèi)外閱讀做好寫作的準(zhǔn)備
英語是一門語言類的學(xué)科,閱讀與寫作是核心的內(nèi)容,學(xué)生通過加強(qiáng)閱讀可以積累更豐富的寫作素材,而通過寫作訓(xùn)練能提升閱讀理解能力,因此,加強(qiáng)課內(nèi)外的閱讀是十分必要的。2019年版新教材是一套非常好的教材,文章語料非常新,緊扣時代話題,是一套可讀性非常強(qiáng)的教材。教師在引導(dǎo)學(xué)生讀好課內(nèi)教材的時候,可以適當(dāng)?shù)赝扑]學(xué)生讀一些課外的讀物,例如可可英語網(wǎng)站里的一些最新語料,China Daily和21 century,一個班級訂這樣的報紙幾份,早讀的時候引導(dǎo)學(xué)生來讀,效果是非常顯著的。
(二)加強(qiáng)寫作訓(xùn)練提升閱讀能力
寫作能力的提高是一個循序漸進(jìn)的過程,教師需要加強(qiáng)對學(xué)生進(jìn)行寫作訓(xùn)練,達(dá)到“以寫促讀”的效果。2019年版新教材每單元都有訓(xùn)練寫作的模塊,教師可以結(jié)合單元話題加以引導(dǎo)訓(xùn)練。此外,教師可以讓學(xué)生根據(jù)某一個主題,運(yùn)用積累的素材進(jìn)行寫作,在學(xué)校里可以舉行作文比賽,也可以鼓勵學(xué)生參加奧林匹克英語寫作大賽,這些都是提高學(xué)生寫作能力的一個途徑。
四、讀寫結(jié)合在高中英語寫作教學(xué)中的意義
讀寫結(jié)合有利于提高學(xué)生寫作素材儲備。寫作素材是進(jìn)行寫作的基礎(chǔ),沒有積累足夠的寫作素材就會導(dǎo)致無話可寫??梢宰寣W(xué)生在閱讀中積累寫作素材,句型結(jié)構(gòu)和文化背景知識,進(jìn)而提升寫作素材的準(zhǔn)備。
讀寫結(jié)合有利于提高學(xué)生英語的表達(dá)能力。寫作是一種生活態(tài)度,我們可以引導(dǎo)學(xué)生在閱讀當(dāng)中學(xué)到的知識不單單是運(yùn)用到考試的作文題,更多地是學(xué)以致用,運(yùn)用到生活的方方面面,例如外出旅游,我們可以用英語寫美篇,試著用英文表達(dá)身邊的人和事,這些都可以提高英語表達(dá)能力。
讀寫結(jié)合有利于提高閱讀能力和學(xué)科核心素養(yǎng)。讀寫模式進(jìn)行寫作教學(xué),在寫作中學(xué)生的閱讀能力一定會得到提高,會寫了文章自然也能讀懂。此外,還能通過相關(guān)的指導(dǎo)培養(yǎng),提高學(xué)生的核心素養(yǎng)。比如,本文當(dāng)中的閱讀文本中提到Appreciating one’s own cultural heritage is very important for international communication and understanding.這就有利于培養(yǎng)學(xué)生的文化意識和跨文化交際能力。
參考文獻(xiàn)
[1]孫璐.以讀促寫在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].校園英語,2020(27).
[2] 葛榮華.讀寫結(jié)合在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[J] .外語教學(xué)與研究,2020(6).
[3]周紅英.詞塊在高中英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用---以譯林牛津版高中英語模塊五unit1 Getting along with others 為例[J].教學(xué)方法探究,2020(11).
作者簡介:詹舒婷(1986.6-),女,漢族,福建漳州人,碩士研究生,中學(xué)二級,研究方向:英語教學(xué)。