【摘要】本文以外研版小學(xué)?初中英語教材為例,對比分析兩個階段的音標教學(xué)要求與內(nèi)容,探討其中的差異和共性,提出小學(xué)五年級到初中一年級的音標教學(xué)銜接策略,力求進一步實現(xiàn)《英語課程標準》關(guān)于語言學(xué)習(xí)持續(xù)性和漸進性的基本理念?
【關(guān)鍵詞】英語教材;小升初;音標教學(xué);銜接策略
【作者簡介】李苑樺,廣東省茂名市青少年宮。
一、 音標在英語學(xué)習(xí)中的意義
音標之于英語,猶如拼音之于漢語,五線譜之于音樂,屬于課程入門基礎(chǔ),無論翻開英漢詞典,或上網(wǎng)查詞,都無法忽略緊跟意思和解釋出現(xiàn)的——音標。長期以來,學(xué)習(xí)英語,尤其面對單詞的時候,不會拼、不會讀、不會寫,成了不少學(xué)生難以跨越的“三座大山”。由于缺乏有利的語言環(huán)境,大部分學(xué)習(xí)者很難像英語國家地區(qū)的人一樣,自然習(xí)得英語發(fā)音和讀法,如果沒有濃厚的語言環(huán)境,沒有足夠多的可理解的語言輸入,那么通過學(xué)習(xí)音標,掌握拼讀規(guī)則和發(fā)音規(guī)律,是提升英語學(xué)習(xí)能力的有效途徑之一。
二、 英語音標的教與學(xué)現(xiàn)狀
目前,多數(shù)小學(xué)英語教材設(shè)有語音內(nèi)容,但語音教學(xué)仍相當(dāng)空缺。據(jù)筆者的教學(xué)經(jīng)歷和對學(xué)生學(xué)情了解,由于現(xiàn)實課程進度、學(xué)業(yè)考試、學(xué)生英語水平等種種原因,音標未能很好地落實到教學(xué)安排之中,在小學(xué)未具備相關(guān)語音知識,進入初中難以在短時間內(nèi),快速學(xué)會音標,導(dǎo)致拼讀能力匱乏,學(xué)習(xí)狀態(tài)被動,教師也教得十分吃力。學(xué)生靠死記硬背記單詞,學(xué)法單一,效果甚低,單詞學(xué)了又忘,英語成績上不去,成了許多家長和孩子心里的苦惱。為此,學(xué)生若能在小學(xué)系統(tǒng)學(xué)習(xí)音標,建立良好的語音基礎(chǔ),則有助于樹立詞匯信心,減少詞匯障礙,為迎接初中作準備。
三、英語課程標準中的語音目標
《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》(以下簡稱《課標》)分級目標體系,明確描述了各階段語音標準,如二級語音目標為:1.正確讀出26個英文字母;2.了解簡單的拼讀規(guī)律;3.了解單詞和句子有重音;4.了解英語語音包括連讀、語調(diào)、節(jié)奏等現(xiàn)象,五級目標包括:(1)了解語音在語音學(xué)習(xí)中的意義;(2)根據(jù)讀音規(guī)則和音標拼讀單詞?
小學(xué)畢業(yè)時,學(xué)生應(yīng)達二級目標;初中畢業(yè),則應(yīng)達五級。此外,《課標》還提到小學(xué)期間,學(xué)生語言技能“聽、說、讀、寫”中“讀”應(yīng)能“根據(jù)拼讀的規(guī)律,讀出簡單的單詞”。由此可見,小升初語音學(xué)習(xí)需要一定課程進行接軌,否則容易造成音標和詞匯教學(xué)出現(xiàn)斷層、脫節(jié),教師應(yīng)按分級目標指導(dǎo),重視語音音標教學(xué),合理規(guī)劃課時,讓音標教學(xué)起到事半功倍的效果。
四、如何基于教材實現(xiàn)音標教學(xué)銜接
《課標》指出:“英語課程的基本理念,是注重語言學(xué)習(xí)的漸進性和持續(xù)性。”筆者所在地區(qū)的小學(xué)和初中,均使用外研版新標準《英語》,這為學(xué)生學(xué)習(xí)英語提供了延續(xù)性和連貫性的可靠支持,小學(xué)《英語》(三年級起點)五年級至六年級上冊設(shè)有語音內(nèi)容,而初中《英語》七年級亦設(shè)有音標教學(xué),且單詞表附注音標。兩個學(xué)段既有差異,又有共性,體現(xiàn)了一脈相承的進階關(guān)系。
關(guān)于小學(xué)是否開展音標教學(xué),不少專家學(xué)者、教研員、教師已經(jīng)在各自的教研成果上發(fā)表了積極的看法,如李陸林(2010)認為:“在小學(xué)階段開展音標教學(xué)須遵循兒童的認知能力水平。以此為前提,再結(jié)合小學(xué)英語教學(xué)實際,用好教材,活用教材,扎實、有效、科學(xué)地開展英語音標教學(xué)第一步。”
音標何時教,教什么,怎么教?圍繞音標教學(xué)問題,很多文章已經(jīng)提供了詳細實用的教學(xué)方法和教學(xué)過程,故此文不再贅述。相反,依托教材,梳理音標教學(xué)時間脈絡(luò),銜接兩個學(xué)段的具體做法不多,下面,筆者以分級目標為方向,參照《課標》的《語音項目表》,采取“小學(xué)分散,初中集中”教學(xué)方式,基于教材對各年級音標教學(xué)目標和內(nèi)容展開初步探究。
1. 五年級音標教學(xué)序列。五年級每冊有10個模塊,Listen and repeat是各模塊第二單元中的第四部分,由4組發(fā)音字母和例詞組成,五上課本依次出現(xiàn)單元音、雙元音、輔音共45個音素相應(yīng)的字母、組合;五下為a,e,i,o開頭的元音字母組合,輔音字母組合,總體為單音學(xué)習(xí)在前,組合音學(xué)習(xí)在后,課本不顯示音標,意在通過語音板塊的穿插教學(xué),學(xué)生能夠認識字母、組合的基本讀音,了解發(fā)音規(guī)律,學(xué)會拼讀單詞。
然而實際情況中,學(xué)生對音形規(guī)律普遍認識不足,掌握不牢,拼讀能力有待加強,萬里虹(2012)認為:“中高年級可以開始音標教學(xué),適當(dāng)?shù)囊魳私虒W(xué),將大大提高學(xué)生詞匯朗讀的準確性,提高詞匯記憶的效率?!惫P者也認為,小學(xué)應(yīng)適當(dāng)出現(xiàn)音標,作為語音知識補充,輔助學(xué)生將無形的“音”化成有形的符號,設(shè)一學(xué)期15周(除公共假期和考試復(fù)習(xí)),每周一節(jié)語音課,共30課時,大體可將五年級音標教學(xué)序列制訂如表1所示。
2.六年級音標教學(xué)序列。五年級側(cè)重學(xué)習(xí)發(fā)音和拼讀規(guī)則,六年級則是鞏固前期基礎(chǔ),繼而學(xué)習(xí)重音、連讀、節(jié)奏、停頓等語音現(xiàn)象?六上語音板塊Listen and learn to say以課文句子為主,如There's a Chinese town in New York,要求學(xué)生在完整的語料中學(xué)習(xí)各種語音語調(diào)。同樣,設(shè)一學(xué)期15周,教師可將語音目標融入整體模塊教學(xué)設(shè)計當(dāng)中,合理分配教學(xué)時間,嘗試制訂六年級上學(xué)期語音教學(xué)序列如表2所示:
3. 七年級音標教學(xué)序列。到了初中,音標學(xué)習(xí)絕不是炒冷飯,而是繼續(xù)發(fā)揮小學(xué)音標教學(xué)作用,強化學(xué)生拼讀單詞能力,養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)的好習(xí)慣?正如林寶戀(2016)所說:“剛進入初中時的音標教學(xué)很有必要,也非常重要。音標教學(xué)要長期抓,抓長期,不只在小升初時要學(xué)習(xí),在以后的教學(xué)中還應(yīng)時時注意拼讀訓(xùn)練?!?/p>
《英語》七年級上冊共14個模塊,分為預(yù)備級4個和正式篇10個,Pronunciation and speaking是各正式模塊中的語音部分,呈現(xiàn)需學(xué)的元音或輔音音標,課本后面附有“Pronunciation guide I?II”(發(fā)音指南),供學(xué)生對照音標,字母,初中科目眾多,要求較高,學(xué)生需要一定時間來適應(yīng)學(xué)業(yè)量的增加和節(jié)奏變化,此時音標不宜再滴灌式滲透,而是突破教材編排,深化教學(xué),細化落實,有序鞏固,重點突出。筆者所在地區(qū)的中學(xué),七年級每周7節(jié)英語課,按一周學(xué)習(xí)一個模塊,可將音標教學(xué)分為4周,貫穿28個課時進行,在學(xué)完預(yù)備篇的同時,順利攻克英語單詞記憶關(guān)。
五、結(jié)語
古語云:“凡事預(yù)則立,不預(yù)則廢。”義務(wù)教育階段中,小升初是一個承上啟下的關(guān)鍵時期,銜接成功與否直接影響著學(xué)生日后的學(xué)業(yè)表現(xiàn)。上述五至七年級銜接策略探究,盡管許多方面還不成熟,很多問題待進一步研究,但或多或少對培養(yǎng)學(xué)生的語音能力提供了有益的參考,全面了解教材,立足教材明確音標教學(xué)計劃,減少學(xué)生學(xué)習(xí)負擔(dān),有助于真正解決中小學(xué)英語銜接問題,在教學(xué)過程中,教師應(yīng)考慮實際情況,主動系統(tǒng)編排教學(xué),授予學(xué)生拼讀記憶單詞的正確方法。
音標教學(xué)最終是為了學(xué)生能夠聽詞能寫,見詞能讀。這種能力并非一兩個學(xué)期就能形成,也不是到某個年級就自然學(xué)會,而是通過循環(huán)往復(fù),溫故知新,層層吃透,才能熟能生巧,學(xué)習(xí)沒有捷徑,也沒有一蹴而就的偏方,唯有踏踏實實地堅持,方能滴水石穿,這也正是英語學(xué)習(xí)持續(xù)性和漸進性之特點所在。
參考文獻:
[1]教育部.義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]李陸.在小學(xué)開展英語音標教學(xué)的實踐和思考[J].中小學(xué)英語教學(xué)研究,2010(10):12-16.
[3]萬里虹.淺談小學(xué)英語語音教學(xué)目標與方法——小學(xué)英語教材“二次開發(fā)”的實踐探索[J].長三角(教育),2012(11):74-76.
[4]林寶戀.如何進行小升初銜接英語音標教學(xué)[J].高考,2016(15):82.