張昕晗
摘 ? 要: 大學(xué)英語(yǔ)是一門(mén)覆蓋面極廣的公共基礎(chǔ)課,實(shí)施課程思政具有重要意義。當(dāng)前的英語(yǔ)課程思政研究多是從理論宏觀層面進(jìn)行的設(shè)想和探討,較少涉及具體的教學(xué)實(shí)踐。在已有研究的基礎(chǔ)上,從深挖課本中的思政元素、提煉并補(bǔ)充相關(guān)思政素材,到設(shè)計(jì)線上線下混合式教學(xué)探索大學(xué)英語(yǔ)課程思政的教學(xué)實(shí)踐,以為后續(xù)的相關(guān)研究提供參考經(jīng)驗(yàn)和思路。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ) ? 思政教育 ? 課程設(shè)計(jì) ? ?融通路徑
一、大學(xué)英語(yǔ)課程思政的意義
習(xí)近平同志2016年12月在全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議上發(fā)表重要講話,明確指出:“要用好課堂教學(xué)這個(gè)主渠道,思想政治理論課要堅(jiān)持在改進(jìn)中加強(qiáng),提升思想政治教育親和力和針對(duì)性,滿足學(xué)生成長(zhǎng)發(fā)展需求和期待,其他各門(mén)課都要守好一段渠、種好責(zé)任田,使各類(lèi)課程與思想政治理論課同向同行,形成協(xié)同效應(yīng)?!盵1]2017年國(guó)家專(zhuān)門(mén)印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)新形勢(shì)下高校思想政治工作的意見(jiàn)》,明文規(guī)定:“堅(jiān)持教書(shū)與育人相結(jié)合。學(xué)校教育要堅(jiān)持育人為本、德育為先,把人才培養(yǎng)作為根本任務(wù),把思想政治教育擺在首要位置?!盵2]課程思政是對(duì)習(xí)近平同志要求的具體落實(shí),旨在引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的人生觀價(jià)值觀,實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)成才和精神成人。
大學(xué)英語(yǔ)作為國(guó)內(nèi)高校最廣泛的主干通識(shí)課程之一,學(xué)生覆蓋面廣,是課程思政的重要陣地。一方面,英語(yǔ)的工具性和人文性,有必要且有可能在大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)中融入思政教育。作為溝通交流的重要工具,英語(yǔ)不單純是語(yǔ)言層面的搭配,更是思想和文化的載體。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中不可避免地會(huì)涉及世界各國(guó)不同的文化習(xí)俗和價(jià)值觀,如果引導(dǎo)不當(dāng),學(xué)生則容易受負(fù)面信息思想的影響。另一方面,英語(yǔ)的人文性為大學(xué)英語(yǔ)思政教育創(chuàng)造了有利條件。在介紹國(guó)外事務(wù)時(shí),可以自然地聯(lián)系中國(guó)國(guó)情,引導(dǎo)學(xué)生客觀、辯證地看待文化差異,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,同時(shí)宣揚(yáng)中國(guó)優(yōu)秀的文化,增強(qiáng)學(xué)生的民族自豪感和文化自信。總之,將思政教育融入大學(xué)英語(yǔ)課程不僅能對(duì)學(xué)生的能力和素質(zhì)培養(yǎng)有重要意義,而且能為我國(guó)的發(fā)展培養(yǎng)建設(shè)者和接班人,為我國(guó)的發(fā)展戰(zhàn)略服務(wù)。
二、大學(xué)英語(yǔ)課程思政國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀
隨著全國(guó)高校思想政治工作會(huì)議和全國(guó)教育大會(huì)相關(guān)精神的進(jìn)一步落實(shí)與深化,全國(guó)高校掀起了創(chuàng)新思政工作方式方法的新高潮。
廣大英語(yǔ)教育工作者積極探索研究大學(xué)英語(yǔ)課程思政,取得了一系列成果。夏文紅[3](108-109)等圍繞大學(xué)英語(yǔ)課程思政的目的及效果,指出以立德樹(shù)人為出發(fā)點(diǎn)的大學(xué)英語(yǔ)思政教育對(duì)學(xué)生的成長(zhǎng)發(fā)展有深遠(yuǎn)影響,既能增強(qiáng)學(xué)生文化自信和民族自豪感,又能培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維及用客觀批判的眼光看待西方文化。
盧軍坪[4](129-133)、宋麗華[5](43-44)從教師、學(xué)生、課堂等維度出發(fā),分別通過(guò)邏輯推理和哲學(xué)思辨分析得出大學(xué)英語(yǔ)與思想教育的結(jié)合是必要的也是可行的,同時(shí)強(qiáng)調(diào)大學(xué)英語(yǔ)課程思政的時(shí)代緊迫性。盧普庭[6](116-122)以《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)指南》為中心,闡明大學(xué)英語(yǔ)課程作為高等教育中人文素質(zhì)教育內(nèi)容,其工具性及人文性的雙重屬性決定了大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)中有必要也有可能開(kāi)展思政教育。以《新視野大學(xué)英語(yǔ)》教材為例,探討了挖掘課程中思政元素的可能性,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)與思政教育的融合提出了指導(dǎo)性建議。
陳雪貞[7](45-48)、何芳[8](32-33)深入剖析了現(xiàn)有大學(xué)英語(yǔ)課程中思政教育缺失的現(xiàn)狀和原因,以最優(yōu)化理論為指導(dǎo)探討了大學(xué)英語(yǔ)課程思政實(shí)現(xiàn)的可能路徑。張希萌[9](175-176)分析了高校英語(yǔ)課程思政教育的突出問(wèn)題,提出了從轉(zhuǎn)變思政觀念、尋求認(rèn)知突破、多元化開(kāi)展課程思政、樹(shù)立思政情懷和借鑒傳統(tǒng)思政教育經(jīng)驗(yàn)、創(chuàng)新思政教法等方面創(chuàng)新高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程思政教育的策略。
劉艷[10](90,57)圍繞“思政課程+課程思政”大格局背景下的英語(yǔ)“課程思政”建設(shè),提出教師要首先做到“思政發(fā)展”,通過(guò)提高政治思想素質(zhì),加強(qiáng)文化自信建設(shè),注重師德師風(fēng)建設(shè)等途徑,努力探索“課程思政”內(nèi)容與英語(yǔ)知識(shí)傳授二者的有機(jī)融合,在英語(yǔ)課程教學(xué)中著力挖掘思政教育素材,提煉現(xiàn)有教學(xué)資源中的思政元素,巧妙恰當(dāng)?shù)貍魇诮o學(xué)生,再補(bǔ)充一些具有時(shí)代性的思政內(nèi)容,實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)和思政教育的協(xié)同效應(yīng)。黃佰宏[11](466-472)以浙江理工大學(xué)為例,詳細(xì)論述了該校大學(xué)英語(yǔ)課程的改革,通過(guò)提高授課教師政治素養(yǎng)、優(yōu)化課程設(shè)置、改進(jìn)教學(xué)方法、完善課程評(píng)估體系,有效將思政教育融入了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。
這些研究明確指出了大學(xué)英語(yǔ)課程與思政教育融合的目的、必要性及可能性,對(duì)大學(xué)英語(yǔ)思政教育的方法和途徑給出了指導(dǎo)意見(jiàn)。但是這些研究多是從理論宏觀層面進(jìn)行的設(shè)想和探討,較少涉及教學(xué)過(guò)程中的具體實(shí)踐。因此,開(kāi)展大學(xué)英語(yǔ)課程思政的教學(xué)實(shí)踐研究,對(duì)于當(dāng)下實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)課程思政十分重要,也為后續(xù)的相關(guān)研究和實(shí)踐提供了思路、方法及經(jīng)驗(yàn)。
三、大學(xué)英語(yǔ)課程思政內(nèi)容及方法探究
(一)以教材為基礎(chǔ)的大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)素材挖掘研究
大學(xué)英語(yǔ)教材形式上仍以傳授英語(yǔ)知識(shí)、傳播英語(yǔ)文化為主,并不直接涉及思想政治教育內(nèi)容。在教材包含的詞匯、閱讀技巧等基礎(chǔ)知識(shí)上,要挖掘其中對(duì)大學(xué)生能力培養(yǎng)乃至價(jià)值觀塑造等的潛在要求,從深度上發(fā)揮現(xiàn)有教材的思政功能。
以《新目標(biāo)的大學(xué)英語(yǔ)系列教材——綜合教程1》第1單元College Life為例,其知識(shí)傳授的內(nèi)容包括通過(guò)閱讀主題句獲知課文結(jié)構(gòu)和大意的閱讀技巧、提煉和拓展描述大學(xué)生活的相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)、掌握描述各種情緒的英語(yǔ)詞匯并能用于描述大學(xué)生活和時(shí)事及發(fā)現(xiàn)和理解文中及補(bǔ)充資料中涉及的大學(xué)生需要具備的核心素養(yǎng)。其隱含的大學(xué)生能力培養(yǎng)包括能夠正確理解大學(xué)生活的意義,樹(shù)立健康、理性的大學(xué)生活目標(biāo),培養(yǎng)學(xué)生在多元文化環(huán)境下的跨文化交際意識(shí),逐步培養(yǎng)中西文化比較自覺(jué)與中國(guó)文化自信。涉及大學(xué)生的價(jià)值觀塑造方面,可以挖掘該篇內(nèi)容引導(dǎo)學(xué)生勇于面對(duì)成長(zhǎng)中的挑戰(zhàn),發(fā)現(xiàn)自我,努力拼搏,成為對(duì)個(gè)人和社會(huì)有擔(dān)當(dāng)?shù)娜?可以引導(dǎo)學(xué)生樹(shù)立正確的跨文化思維——既有文化差異意識(shí)和知識(shí),又能包容多元文化,并能客觀看待各種文化。
通過(guò)合理地挖掘教材中的思政內(nèi)涵,制定相應(yīng)的思政教學(xué)目標(biāo),使大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)有的放矢,從源頭把握大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的正確政治方向,完善大學(xué)生的價(jià)值觀塑造。
(二)大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)資源拓展研究
現(xiàn)有的大學(xué)英語(yǔ)教材基本是在“課程思政”理念提出之前編制的教材體系,其本意仍是讓大學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)、了解西方文化。英美文化的輸入不可避免地帶來(lái)價(jià)值觀偏差,導(dǎo)致不能很好地滿足課程思政教學(xué)要求。這需要大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)從業(yè)者在加緊編纂新教材的同時(shí),利用好“舊教材”的“過(guò)渡期”,加強(qiáng)教育引導(dǎo),拓展課程思政資源,更好地彌補(bǔ)現(xiàn)有教材的課程思政方面的不足。
以第1單元College Life為例,在教學(xué)開(kāi)展過(guò)程中,可以引導(dǎo)學(xué)生查找國(guó)內(nèi)一流大學(xué)的校訓(xùn)及其淵源,也可以補(bǔ)充《禮記·大學(xué)》里的開(kāi)篇“大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善”的英文版,請(qǐng)學(xué)生思考作為大學(xué)生,應(yīng)該追求哪些“德”,并指導(dǎo)學(xué)生閱讀或觀看閱讀清華校長(zhǎng)2018年和北大校長(zhǎng)2019年本科生開(kāi)學(xué)典禮上的演講。這些資源極大豐富了現(xiàn)有教材的價(jià)值塑造體系,拓展了大學(xué)英語(yǔ)課程的思政外延,是對(duì)以教材為基礎(chǔ)的大學(xué)英語(yǔ)課程思政素材挖掘的有效補(bǔ)充。
(三)大學(xué)英語(yǔ)課程思政“混合式”教學(xué)設(shè)計(jì)研究
有了豐富的課內(nèi)外思政素材與資源做保障,要把包含英語(yǔ)知識(shí)與思想政治教育內(nèi)容的大學(xué)英語(yǔ)課程圓滿地灌輸給學(xué)生,需要有合理有效的教學(xué)設(shè)計(jì)。充分結(jié)合“課上”與“課下”“課堂教學(xué)”與“在線平臺(tái)”等教學(xué)方式,合理利用互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下信息平臺(tái)優(yōu)勢(shì),積極開(kāi)展“混合式”教學(xué),使學(xué)生在習(xí)得英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí),提高思政素養(yǎng)。
首先要確立課程思政教學(xué)目標(biāo),明確大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)沿著由“知識(shí)傳授”向“能力培養(yǎng)”再向“價(jià)值塑造”的道路層層遞進(jìn),把握好大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的政治方向。其次要明確課程思政的教學(xué)重點(diǎn),使學(xué)生由正確使用英語(yǔ)表達(dá)的基礎(chǔ)要求,提高為通過(guò)英語(yǔ)詞匯和句子描述細(xì)膩情感,最終發(fā)展形成批判性思維能力,擴(kuò)展思維的廣度和深度。在進(jìn)行課堂教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí),充分發(fā)揮“混合式”教學(xué)優(yōu)勢(shì),圍繞單元主題,布置前置任務(wù),創(chuàng)造思政學(xué)習(xí)語(yǔ)言環(huán)境。在進(jìn)行課堂教學(xué)時(shí),由單元主題導(dǎo)入教學(xué)板塊,緊緊圍繞語(yǔ)言、文化和思維開(kāi)展基于課文的講解及拓展資源和活動(dòng)開(kāi)發(fā)設(shè)計(jì),豐富課堂教學(xué)形式,加強(qiáng)師生翻轉(zhuǎn)交互,使思政教育融入語(yǔ)言學(xué)習(xí),入腦入心,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。在課后任務(wù)中鞏固與加強(qiáng)教學(xué)內(nèi)容,在布置完成教材配套的語(yǔ)言學(xué)習(xí)之外,為學(xué)生設(shè)計(jì)并督促其完成包含思政元素的聽(tīng)、讀、寫(xiě)“長(zhǎng)效作業(yè)”。
四、大學(xué)英語(yǔ)課程思政教學(xué)設(shè)計(jì)探索
筆者以《新目標(biāo)綜合英語(yǔ)1》第1單元課文Life at Harvard University為例,從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)過(guò)程、教學(xué)反思著手,探索思政教育融入大學(xué)英語(yǔ)課程的有效途徑。
(一)教學(xué)目標(biāo)
1.價(jià)值觀塑造:引導(dǎo)學(xué)生刻苦努力、獨(dú)立、有責(zé)任感,追求全面發(fā)展。
2.能力培養(yǎng):強(qiáng)化學(xué)生跨文化交際意識(shí);以辯證的思維看待問(wèn)題。
3.知識(shí)傳授:掌握快速閱讀技巧;識(shí)記并靈活使用相關(guān)情緒表達(dá)詞匯。
(二)教學(xué)過(guò)程
1.熱身。
(1)檢查課前作業(yè):課前要求學(xué)生通過(guò)在線學(xué)習(xí)平臺(tái)觀看美國(guó)前第一夫人米歇爾·奧巴馬的演講,并分組討論米歇爾的建議,探討如何幫助學(xué)生過(guò)上有意義的大學(xué)生活。課堂上邀請(qǐng)兩名不同小組的同學(xué)做簡(jiǎn)短的匯報(bào)。
(2)頭腦風(fēng)暴: 引導(dǎo)學(xué)生讀句子“The way of Great Learning lies in illuminating luminous virtues, treating the people with affection, and resting in perfect goodness.”“大學(xué)之道,在明明德,在親民,在止于至善”。討論大學(xué)生應(yīng)該追求的“美德”。
2.泛讀(快速閱讀):引導(dǎo)學(xué)生閱讀標(biāo)題和每段第一句話,通過(guò)填空練習(xí)總結(jié)每部分的主題(招生、學(xué)術(shù)生活、課外生活、總體印象)。
3.仔細(xì)閱讀(文化聚焦和批判性思維)。
(1)理解大學(xué)生核心競(jìng)爭(zhēng)力。
a.引導(dǎo)學(xué)生在文本中尋找大學(xué)生應(yīng)有的核心能力和素養(yǎng)(獨(dú)立、協(xié)作、激情、領(lǐng)導(dǎo)力等)。b.為學(xué)生提供輔助閱讀材料(清華大學(xué)全球競(jìng)爭(zhēng)力;經(jīng)合組織《2030年學(xué)習(xí)指南》(OECD Learning Compass 2030),并要求學(xué)生仔細(xì)研究材料,記下對(duì)學(xué)生的核心能力要求(責(zé)任、自信、開(kāi)放、尊重、反思等)。
(2)反思哈佛學(xué)術(shù)氛圍。
將學(xué)生分成四組,每組關(guān)注文本中選定的一個(gè)學(xué)術(shù)場(chǎng)景,討論然后報(bào)告對(duì)指定場(chǎng)景的反思(需要學(xué)習(xí)或批評(píng)的事情)。四種學(xué)術(shù)情景體現(xiàn)了內(nèi)涵和價(jià)值:a.確定專(zhuān)業(yè)——獨(dú)立,對(duì)自己的人生負(fù)責(zé);b.學(xué)習(xí)小組寫(xiě)作——團(tuán)隊(duì)合作;c.“裸奔”——辯證看待文化差異;d.圖書(shū)館學(xué)習(xí)——勤奮、自律。
(3)強(qiáng)化跨文化交際意識(shí)。
a.引導(dǎo)學(xué)生聚焦文本中作者的課外生活,搜索和“跨文化交際”相關(guān)的表達(dá)。
b.組織觀看三個(gè)自制微課,通過(guò)學(xué)習(xí)通發(fā)布在線小測(cè)試,檢測(cè)同學(xué)的跨文化交際能力。根據(jù)學(xué)生的作答情況,及時(shí)反饋,強(qiáng)化學(xué)生的跨文化交際意識(shí)。
4.詞匯講解(情緒表達(dá)詞匯)。
(1)詞匯拓展:引導(dǎo)學(xué)生從文本中找到與情緒相關(guān)表達(dá)進(jìn)行解釋說(shuō)明,再補(bǔ)充同義表達(dá)(joy, excitement, surprise, anxiety, tiredness, gratitude)。
(2)翻譯練習(xí):通過(guò)填空練習(xí)幫助學(xué)生識(shí)記并運(yùn)用所學(xué)表達(dá)。
5.布置作業(yè)(強(qiáng)化拓展所學(xué)表達(dá))。
學(xué)生以小組為單位,從所給具有思政意義的六幅圖片中挑選兩幅進(jìn)行描繪,要求寫(xiě)作時(shí)用到情緒相關(guān)表達(dá)。
(三)教學(xué)反思
優(yōu)點(diǎn):(1)課前、課中、課后都充分利用了在線教學(xué)平臺(tái),實(shí)現(xiàn)了混合式教學(xué)及在課堂教學(xué)中開(kāi)展在線測(cè)試,提供了及時(shí)反饋和教學(xué)評(píng)價(jià)。(2)教法靈活多樣。如頭腦風(fēng)暴、小組討論,慕課觀看,在線測(cè)試、看圖造句等,能使學(xué)生維持上課興趣。(3)教學(xué)素材豐富,思政內(nèi)容的選取貼近時(shí)事,符合學(xué)生的身心發(fā)展水平,在進(jìn)行語(yǔ)言教學(xué)的同時(shí)順利進(jìn)行了“價(jià)值引領(lǐng)”。
改進(jìn)點(diǎn):(1)在引導(dǎo)討論時(shí),可由教師提供資源改變?yōu)樽寣W(xué)生課前搜集相關(guān)資料,在課上分享,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性,培養(yǎng)自學(xué)能力。(2)師生互動(dòng)很多,生生互動(dòng)和生生評(píng)價(jià)不足,可在課外活動(dòng)設(shè)計(jì)中彌補(bǔ)。(3)補(bǔ)充材料如果是雙語(yǔ)材料將更有利于語(yǔ)言學(xué)習(xí)。
五、總結(jié)展望
提高學(xué)生的語(yǔ)言交際能力是英語(yǔ)教學(xué)一貫的目標(biāo),但不是唯一的目標(biāo),價(jià)值引領(lǐng)、人格培養(yǎng)是每一位英語(yǔ)教師應(yīng)該高度重視且自覺(jué)踐行的理念。新時(shí)期的教學(xué)要求教師有意識(shí)有目的,且自然恰到好處地把思政教育融入教學(xué)中。這需要教師不斷改進(jìn)教學(xué)方法,深入研究挖掘課文中的思政元素,再層層深入“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”地開(kāi)展思政教育。英語(yǔ)課程思政教學(xué)改革需要各方協(xié)作,學(xué)校要加強(qiáng)指導(dǎo),教師要深入研究,學(xué)生要主動(dòng)參與。只有這樣才能達(dá)到隱性育人的效果。
參考文獻(xiàn):
[1]習(xí)近平.把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過(guò)程開(kāi)創(chuàng)我國(guó)高等教育事業(yè)發(fā)展的新局面[N].人民日?qǐng)?bào),2016-12-09.
[2]中共中央、國(guó)務(wù)院印發(fā)《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)新形勢(shì)下高校思想政治工作的意見(jiàn)》[Z].2017-02-27.
[3]夏文紅,何芳.大學(xué)英語(yǔ)“課程思政”的使命擔(dān)當(dāng)[J].人民論壇,2019(30).
[4]盧軍坪.大學(xué)英語(yǔ)課程推進(jìn)“課程思政”的可行性探索.上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2019,36(2).
[5]宋麗華.大學(xué)英語(yǔ)“課程思政”的必要性及可行性分析[J].智庫(kù)時(shí)代,2019(41).
[6]盧普庭,張禮牡.大學(xué)英語(yǔ)課程思政素材挖掘的實(shí)踐研究——以《新視野大學(xué)英語(yǔ)》讀寫(xiě)教程(第三版)為例[J].江西科技師范大學(xué)學(xué)報(bào),2020.06(3).
[7]陳雪貞.最優(yōu)化理論視角下大學(xué)英語(yǔ)課程思政的教學(xué)實(shí)現(xiàn)[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2019(10).
[8]何芳.課程思政體系下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J].教育教學(xué)論壇,2019(28).
[9]張希萌.高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課程思政教育的創(chuàng)新策略分析[J].科教文匯,2020(20).
[10]劉艷.“課程思政”建設(shè)背景下,大學(xué)英語(yǔ)教師“思政發(fā)展”的創(chuàng)新研究[J].遼寧科技學(xué)院學(xué)報(bào),2020,22(3).
[11]黃佰宏.“課程思政”視域下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革與實(shí)踐——以浙江理工大學(xué)為例[J].浙江理工大學(xué)學(xué)報(bào),2020,44(4).
基金項(xiàng)目:上海外語(yǔ)教育出版社有限公司大學(xué)英語(yǔ)思政數(shù)字資源包開(kāi)發(fā)專(zhuān)項(xiàng)課題“大學(xué)英語(yǔ)課程思政素材挖掘與拓展教學(xué)實(shí)踐研究——以《新目標(biāo)大學(xué)英語(yǔ)》為例”(項(xiàng)目編號(hào):2020CQ0011);重慶市教委高等教育教學(xué)改革研究重點(diǎn)課題“混合式教學(xué)模式下大學(xué)英語(yǔ)‘課程思政路徑研究與實(shí)踐”(201021S)。