如何利用“三單”指導(dǎo)學(xué)生繪本學(xué)習(xí)

徐銘尉

摘要：無(wú)論是漢語(yǔ)還是英語(yǔ)，對(duì)于學(xué)習(xí)者而言，語(yǔ)言積累都是十分重要的。閱讀作為語(yǔ)言積累的重要方式，對(duì)于孩子學(xué)習(xí)的重要性不用贅述。而英語(yǔ)繪本富有趣味性和啟發(fā)性，學(xué)生們對(duì)繪本也饒有興趣。如何有效地開(kāi)展繪本教學(xué)，以增加學(xué)生的語(yǔ)言積累？以繪本Little Zoe Looking for Mum為例，借助“三單”，即預(yù)習(xí)單、學(xué)習(xí)單和作業(yè)單進(jìn)行教學(xué)指導(dǎo)，對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行觀察、記錄、研究，以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。

關(guān)鍵詞：預(yù)習(xí)單;學(xué)習(xí)單;作業(yè)單;繪本學(xué)習(xí)

一、精選繪本，鎖定“三單”

繪本作為課堂教學(xué)的延伸和補(bǔ)充，是英語(yǔ)教學(xué)的一種趨勢(shì)。閱讀英文繪本符合英語(yǔ)教學(xué)學(xué)者Krashen（1981）所提出的語(yǔ)言學(xué)習(xí)的三大要件：供給兒童可以理解的語(yǔ)言輸入、提供真實(shí)自然的情境及低壓力，兒童因此可以自然而然地習(xí)得英語(yǔ)。英文繪本雖然種類繁多，但并非所有的繪本都適合用來(lái)進(jìn)行英語(yǔ)教學(xué)，老師在選擇繪本時(shí)要考慮讀本的易讀性和概念的難易度。易讀性是指讀本中詞匯和句子結(jié)構(gòu)的難度，而概念的難易度指的是書(shū)中所傳達(dá)概念的復(fù)雜性。因此，在正式授課前，我們根據(jù)四年級(jí)學(xué)生的學(xué)情，反復(fù)斟酌，一遍遍地刪選，最終確定了“跟上兔子”系列的Little Zoe Looking for Mum這本繪本。這則故事作為譯林四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)第8單元的延伸是非常合適的，故事里包含了諸如head，tail，leg，eye等表示器官類的詞語(yǔ)，還涉及句型I have…but you dont，以及kiss，love等情感類的表達(dá)。不久，我們進(jìn)行了第一次試上。孩子們?cè)谇懊娴?5分鐘對(duì)于繪本熱情高漲，聽(tīng)得津津有味?？墒牵S著故事的發(fā)展、課堂的深入，學(xué)生的頭埋得越來(lái)越低，做小動(dòng)作的越來(lái)越多……課后，我們對(duì)此反思探討，發(fā)現(xiàn)了一些問(wèn)題，也做出一些改進(jìn)。

在這次的繪本教學(xué)中，由于課前沒(méi)有任何預(yù)習(xí)提示，學(xué)生學(xué)習(xí)的目標(biāo)性不強(qiáng)，隨著課堂的深入，學(xué)生對(duì)知識(shí)的感知越來(lái)越模糊。那么老師是不是在正式開(kāi)始上課前可以提出本節(jié)課的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)要求呢？對(duì)于本節(jié)課的一些重點(diǎn)詞匯，老師是不是在課前可以給出一些提示呢？對(duì)于學(xué)習(xí)過(guò)程，老師是不是可以給學(xué)生一條“學(xué)習(xí)線索”呢？帶著這些問(wèn)題，我們想出了可以指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行繪本學(xué)習(xí)的“預(yù)習(xí)單、學(xué)習(xí)單和作業(yè)單”。

這份預(yù)習(xí)單是提前一天發(fā)給學(xué)生的，孩子們利用課外的時(shí)間預(yù)習(xí)，對(duì)于繪本里的重點(diǎn)語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面都有一定的了解。而學(xué)習(xí)單在繪本的課堂學(xué)習(xí)中將貫穿始終，學(xué)生借助學(xué)習(xí)單來(lái)理解和掌握文本。這張學(xué)習(xí)單起到了穿針引線的作用。作業(yè)單作為繪本故事的鞏固的拓展，留在課堂的最后。值得注意的是，“三單”的最后都有“評(píng)價(jià)”一欄，用于學(xué)生對(duì)整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程的評(píng)價(jià)。有了“三單”的陪伴，我們開(kāi)啟了新的課堂。

二、觀察課堂，收集數(shù)據(jù)

我們?cè)谛?nèi)磨了幾次課，學(xué)生們的課堂表現(xiàn)還是不錯(cuò)的。但是，正式上課的地點(diǎn)是在一所鄉(xiāng)村小學(xué)，課堂的主體是四年級(jí)的學(xué)生。由于之前都沒(méi)有和學(xué)生接觸過(guò)，對(duì)學(xué)生的整體水平?jīng)]有足夠的了解，上課前，筆者的心情還是有些忐忑的。四年級(jí)是一個(gè)承上啟下的年級(jí)，隨著課程難度的增加，學(xué)生所需要汲取的知識(shí)也越來(lái)越豐富。繪本Little Zoe Looking for Mum正是一則內(nèi)容充實(shí)、情感豐富的故事，滿足了學(xué)生的知識(shí)需求和情感需要。但是，農(nóng)村的學(xué)生是否有足夠的知識(shí)儲(chǔ)備，是否能較好地完成本課的學(xué)習(xí)呢？還是拭目以待吧！筆者深深吸了一口氣，走進(jìn)課堂。

在正式進(jìn)入繪本學(xué)習(xí)前，筆者播放了一個(gè)有關(guān)動(dòng)物的短片，提示學(xué)生今天的學(xué)習(xí)內(nèi)容是有關(guān)于小動(dòng)物的。接著，筆者出示一張張動(dòng)物圖片，教授詞匯：Zoe， penguin，turtle，dog，zebra等，并拋出問(wèn)題：你知道更多含有字母z、發(fā)音為/z/的單詞嗎？進(jìn)而檢測(cè)學(xué)生預(yù)習(xí)單中的第一和第二項(xiàng)的內(nèi)容。至于第三項(xiàng)，繪本中出現(xiàn)了第三人稱單數(shù)，但是不涉及語(yǔ)法，所以學(xué)生能了解、會(huì)讀就可以了。到這一步，筆者示意學(xué)生對(duì)自己的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行打星評(píng)價(jià)。這一階段孩子的表現(xiàn)還是不錯(cuò)的，筆者看到多數(shù)學(xué)生能給自己打到3顆星。學(xué)生們還是挺給力的。有了這個(gè)良好的開(kāi)端，筆者的狀態(tài)也被學(xué)生們激發(fā)得更加積極。筆者想，在課堂上，老師和學(xué)生的狀態(tài)真的是互相促進(jìn)的，這也恰恰印證了“教學(xué)相長(zhǎng)”吧！

Little Zoe Looking for Mum這則故事篇幅比較長(zhǎng)，為了給學(xué)生減負(fù)，化難為簡(jiǎn)，幫助學(xué)生更輕松地學(xué)習(xí)，在繪本學(xué)習(xí)中我們用到了學(xué)習(xí)單，我也由易到難地給學(xué)生布置了學(xué)習(xí)任務(wù)，啟發(fā)學(xué)生帶著問(wèn)題有針對(duì)性、有目的性地學(xué)習(xí)繪本。在學(xué)習(xí)單中，最簡(jiǎn)單的任務(wù)是“試著說(shuō)一說(shuō)”。其實(shí)，這一步的目的是培養(yǎng)學(xué)生快速閱讀的能力，引導(dǎo)學(xué)生迅速地找出文章關(guān)鍵信息，即找出主人公Zoe剛開(kāi)始遇到了誰(shuí)。接著，筆者繼續(xù)讓學(xué)生“試著寫(xiě)一寫(xiě)”，并拋出問(wèn)題：這四個(gè)小動(dòng)物為什么不是Zoe的媽媽，它們有什么和Zoe明顯不同的特征呢？

這兩步針對(duì)的是故事的前半部分。由于生詞比較少，句型也朗朗上口，容易讀出，學(xué)生借助學(xué)習(xí)單完成學(xué)習(xí)任務(wù)還是比較理想的。而繪本的后半部分生詞量比較大，句型變化也多，對(duì)于學(xué)生而言，是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。如何幫助學(xué)生來(lái)學(xué)習(xí)呢？筆者拋出第三個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)：試著問(wèn)一問(wèn)。在接下來(lái)的繪本里，Zoe遇到了熊媽媽，他們之間會(huì)發(fā)生什么樣的故事呢？他這一次會(huì)問(wèn)些什么問(wèn)題呢？帶著這個(gè)任務(wù)，學(xué)生又一次有目的地邊看邊聽(tīng)故事。雖然故事有一定的復(fù)雜性，但是借助學(xué)習(xí)單，學(xué)生的學(xué)習(xí)目標(biāo)明確，學(xué)習(xí)難度降低了不少。當(dāng)筆者再提問(wèn)時(shí)，很多學(xué)生都能高高地舉起小手。重難點(diǎn)解決了，學(xué)生對(duì)整個(gè)繪本故事的把握也就水到渠成了。同樣，學(xué)習(xí)單中的每一步也是要求學(xué)生根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況來(lái)給自己打星，鼓勵(lì)學(xué)生對(duì)自己的學(xué)習(xí)做出客觀的評(píng)價(jià)。

繪本故事已經(jīng)基本教授完了，那么，學(xué)生是否真的能說(shuō)一說(shuō)、用一用繪本里的句子呢？筆者又給學(xué)生出了一道思考題：根據(jù)所學(xué)的詞組、句子，試著寫(xiě)寫(xiě)Zoe和熊媽媽之間的對(duì)話。這是學(xué)生學(xué)習(xí)的一個(gè)新高度，是對(duì)學(xué)生的一項(xiàng)挑戰(zhàn)。令筆者感到驚喜的是，為數(shù)不少的學(xué)生在課堂上還是可以完成的。同時(shí)，筆者還鼓勵(lì)學(xué)生在課后和家長(zhǎng)、朋友們分享這個(gè)故事，請(qǐng)家長(zhǎng)或朋友們?yōu)樽约旱膶W(xué)習(xí)打星，給這則繪本故事的學(xué)習(xí)畫(huà)上圓滿的句號(hào)。

三、課后反思，得出啟示

“三單”的編制和使用，本質(zhì)上是引導(dǎo)作為學(xué)習(xí)主體的學(xué)生更好地主動(dòng)學(xué)習(xí)。

課前預(yù)習(xí)單——確定學(xué)習(xí)起點(diǎn)，聚焦學(xué)習(xí)目標(biāo)。預(yù)習(xí)單最樸素的出發(fā)點(diǎn)就是讓學(xué)生先學(xué)，幫助教師找準(zhǔn)學(xué)習(xí)起點(diǎn)，在反饋中及時(shí)調(diào)整教學(xué)目標(biāo)和內(nèi)容。學(xué)習(xí)內(nèi)容傳遞出的學(xué)生信息很多，一堂課的學(xué)習(xí)不能面面俱到。課前利用預(yù)習(xí)單，可使學(xué)習(xí)目標(biāo)更集中，學(xué)習(xí)效果更有效。在Little Zoe Looking for Mum一課中，預(yù)習(xí)單的使用還率先處理了一些學(xué)習(xí)內(nèi)容，從而降低了課堂教學(xué)的難度。

課中學(xué)習(xí)單——培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力，催化學(xué)習(xí)“熱度”。在本次繪本教學(xué)過(guò)程中，學(xué)習(xí)單貫穿教學(xué)課堂，使學(xué)生扎實(shí)獲得學(xué)習(xí)方法，如試著說(shuō)一說(shuō)、試著寫(xiě)一寫(xiě)、試著問(wèn)一問(wèn)，學(xué)習(xí)單能最大限度地保證學(xué)生自主學(xué)習(xí)的空間，發(fā)展主動(dòng)探索、主動(dòng)學(xué)習(xí)的興趣，增強(qiáng)學(xué)習(xí)能力。在學(xué)習(xí)過(guò)程中，學(xué)生努力調(diào)動(dòng)已有的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)，搜集相關(guān)的資料來(lái)理解和分析新知識(shí)，這個(gè)過(guò)程正是鍛煉自主學(xué)習(xí)能力的過(guò)程。

課后作業(yè)單——課后的作業(yè)是對(duì)課堂學(xué)習(xí)的檢測(cè)和鞏固。作業(yè)單在一定程度上決定著學(xué)生的收獲與發(fā)展。作業(yè)單的設(shè)計(jì)一方面考慮了學(xué)生的興趣意愿所指，另一方面強(qiáng)化了學(xué)生的主人翁意識(shí)。本次的作業(yè)單分為兩個(gè)部分：一是根據(jù)繪本編寫(xiě)Zoe和熊媽媽的對(duì)話;二是和父母、朋友分享這則繪本。學(xué)生完成了“任務(wù)”，獲得了滿足感，增強(qiáng)了自信心，從而激發(fā)了求知欲望，學(xué)習(xí)興趣更加濃厚。

學(xué)生的課堂角色已經(jīng)由被動(dòng)的接收者轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃?dòng)的參與者。我們老師所要做的更多的是引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)，正所謂“授人以魚(yú)不如授人以漁”。筆者想，無(wú)論是在城市還是鄉(xiāng)村，小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的最終目標(biāo)都是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。書(shū)本的知識(shí)是有限的，老師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生將有限的書(shū)本知識(shí)運(yùn)用到無(wú)限的繪本閱讀中去。

（責(zé)任編輯：韓曉潔）