孫毅

引 言

期刊是思想、文化與信息的載體，其創(chuàng)辦目的是讓優(yōu)秀的人類思想和科研成果得以傳播和弘揚(yáng)，這也是出版機(jī)構(gòu)服務(wù)于國家文化建設(shè)的初心。學(xué)術(shù)期刊是科學(xué)研究成果的發(fā)布陣地與傳播平臺(tái)，用創(chuàng)新理論指導(dǎo)創(chuàng)新成果，是辦好哲學(xué)社會(huì)科學(xué)期刊最重要的任務(wù)。展示高水平的研究要求學(xué)術(shù)期刊發(fā)表高質(zhì)量的研究成果，這是最核心的問題。沒有高質(zhì)量的論文和成果，就不能稱之為高質(zhì)量的學(xué)術(shù)期刊。在支持優(yōu)秀人才培養(yǎng)方面，學(xué)術(shù)期刊可為優(yōu)秀青年人才提供展示科研成果的權(quán)威平臺(tái)?！白鳛橹袊鴮W(xué)術(shù)話語傳播重要平臺(tái)的人文社會(huì)科學(xué)期刊，有必要思考如何為中國的學(xué)術(shù)話語體系在國際社會(huì)創(chuàng)造更好的傳播語境，獲得更多國家的認(rèn)可與理解，減少傳播過程中因文化差異和理解歧義引起的摩擦與誤解，從而推動(dòng)中國學(xué)術(shù)話語的國際化傳播”(杜敏，2020：76)。

2021年5月9日，習(xí)近平總書記給《文史哲》編輯部全體編輯人員的回信(以下簡稱“重要回信”)充分肯定了哲學(xué)社會(huì)科學(xué)期刊對(duì)文明傳承、學(xué)術(shù)繁榮發(fā)揮的重要作用，高度贊揚(yáng)了期刊編輯工作者的辛勤努力與付出，并為未來哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究工作與學(xué)術(shù)期刊的高質(zhì)量發(fā)展指明了方向。習(xí)近平總書記要求我們期刊人回答好這一重大課題：增強(qiáng)做中國人的骨氣和底氣，讓世界更好認(rèn)識(shí)中國、了解中國。這就需要廣大哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作者深入理解中華文明，從歷史和現(xiàn)實(shí)、理論和實(shí)踐相結(jié)合的角度深入闡釋如何更好堅(jiān)持中國道路，弘揚(yáng)中國精神，凝聚中國力量?！爸匾匦拧辈粌H引領(lǐng)著廣大哲學(xué)社會(huì)科學(xué)期刊的發(fā)展方向，也表達(dá)了習(xí)近平總書記對(duì)辦好哲學(xué)社會(huì)科學(xué)期刊的殷切期望，它既是對(duì)《文史哲》雜志的鼓勵(lì)與督促，也是對(duì)整個(gè)期刊界的激勵(lì)和鞭策。期刊工作者要始終堅(jiān)守出版的初心，堅(jiān)持內(nèi)容為王，創(chuàng)新為要，做大做強(qiáng)主業(yè)，發(fā)表更多高質(zhì)量成果，出版更多高水平作品，為推動(dòng)學(xué)術(shù)創(chuàng)新、科技進(jìn)步、文化發(fā)展作出貢獻(xiàn)。習(xí)近平總書記的回信，是對(duì)全國人文社科期刊從業(yè)者的極大鼓舞，特別振奮人心，它指出了高品質(zhì)學(xué)術(shù)期刊的努力方向和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

“重要回信”在全國期刊出版界引發(fā)了熱烈反響，期刊出版工作者紛紛表示，習(xí)近平總書記的回信情真意切，思想深遠(yuǎn)，內(nèi)涵豐富，令人倍受鼓舞，倍感振奮。期刊從業(yè)者將再接再厲，把刊物辦得更好，與廣大哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作者共同努力，在新的時(shí)代條件下推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化與創(chuàng)新性發(fā)展?！爸匾匦拧睘榘ㄖ袊g最長的綜合性人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊《文史哲》在內(nèi)的所有哲學(xué)社會(huì)科學(xué)雜志指明了努力的方向，對(duì)廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)(以下簡稱“我刊”)編輯部全體工作人員也是一個(gè)巨大的鼓舞，對(duì)我刊辦刊的指導(dǎo)意義尤為重大。

與此同時(shí)，2021年5月17日也恰逢“習(xí)近平總書記在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上的講話”發(fā)表5周年。5年前習(xí)近平總書記在哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作座談會(huì)上的重要講話，吹響了中國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)事業(yè)在新時(shí)代再出發(fā)的號(hào)角。我刊編輯部將認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)、全面貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記“重要回信”的精神，并將此精神化作辦刊的強(qiáng)大支撐和動(dòng)力。

期刊編輯職責(zé)

編輯是一項(xiàng)偉大且光榮的任務(wù)，編輯人員不僅是審編校全過程的語言文字把關(guān)人，還是學(xué)術(shù)信息的收集者、意識(shí)形態(tài)的守門人，更是青年學(xué)人的園丁和伯樂?！皩?duì)于學(xué)術(shù)理論期刊來說，不管是選題策劃，還是作者遴選、稿件編審等各個(gè)環(huán)節(jié)，都要把好意識(shí)形態(tài)關(guān)、把好理論導(dǎo)向關(guān)，絕不可出現(xiàn)任何政治性、思想性問題”(查朱和，2020：25)。具體說來，作為一名合格的編輯，應(yīng)該具有以下幾門看家本領(lǐng)：

(一)意識(shí)形態(tài)堅(jiān)定的判斷力。我們是社會(huì)主義的期刊，是社會(huì)主義大學(xué)辦期刊，政治正確是我們辦刊的起點(diǎn)和落腳點(diǎn)。在介紹西方優(yōu)秀文化的同時(shí)，也要隨時(shí)警惕腐朽和落后的意識(shí)形態(tài)侵襲，尤其要著力剔除涉及宗教、性及資產(chǎn)階級(jí)自由化等傾向的相關(guān)論述。

(二)敏感的學(xué)術(shù)信息洞察力。每位編輯都應(yīng)該是與本期刊發(fā)展方向契合的專家與學(xué)者，精通本領(lǐng)域的前沿發(fā)展與動(dòng)態(tài)格局，練就一雙識(shí)別高質(zhì)量稿件的慧眼。編輯不能故步自封、自我滿足，要經(jīng)常走出編輯部，積極參加國內(nèi)外相關(guān)的學(xué)術(shù)會(huì)議，融入最新學(xué)術(shù)研討，邀約名家大家的優(yōu)質(zhì)稿件，并根據(jù)所收集的最新學(xué)術(shù)信息來策劃特色欄目。

(三)寬廣的學(xué)術(shù)胸懷。每位學(xué)術(shù)人都不是一座孤島，需要相互關(guān)心幫助，特別是青年學(xué)者更需要學(xué)界同仁的關(guān)注和關(guān)懷。青年強(qiáng)則國家強(qiáng)。今天已經(jīng)成名立萬的大家名家都是從學(xué)術(shù)草根、學(xué)術(shù)新手逐漸發(fā)展、成長起來的，年輕人尤其需要期刊社的挖掘、扶持、提攜與關(guān)愛。編輯部全體成員有責(zé)任、有義務(wù)慧眼識(shí)珠，在海量來稿中和學(xué)術(shù)研討過程中發(fā)現(xiàn)并提攜新人，使其順利地走上科研快車道。

(四)卓越的語言文字能力。每位編輯都應(yīng)該具備較高的文字識(shí)別能力，能夠快捷地識(shí)別作品當(dāng)中的錯(cuò)別字、使用不當(dāng)?shù)臉?biāo)點(diǎn)符號(hào)和中圖分類號(hào)、不規(guī)范的中英文題目與摘要、不地道的外語翻譯以及其他專業(yè)領(lǐng)域當(dāng)中的常識(shí)性錯(cuò)誤。

一言以蔽之，習(xí)近平總書記的殷殷囑托為以《文史哲》為代表的廣大編輯從業(yè)人員鼓足勁、加好油。我刊厲兵秣馬，在此以習(xí)近平總書記的回信為契機(jī)再出發(fā)，厘清自身定位，力爭辦出水平和特色。

期刊定位

期刊定位是學(xué)術(shù)期刊立足和發(fā)展的根本。在新時(shí)代、新理念、新思想、新戰(zhàn)略、新任務(wù)的要求和歷史條件下，尤其是在雙一流高校建設(shè)中，外語期刊應(yīng)根據(jù)自己的辦刊歷史、學(xué)校定位、學(xué)科優(yōu)勢、學(xué)術(shù)特長、人才隊(duì)伍、學(xué)術(shù)資源等，主動(dòng)調(diào)整定位，積極融入外語一流學(xué)科建設(shè)，牢固定位(莊智象，2020：9)。

我刊創(chuàng)立于1990年，一直是集文史哲、經(jīng)管法于一體的綜合類期刊。在歷屆領(lǐng)導(dǎo)、主編的勵(lì)精圖治和著力提升之下，學(xué)報(bào)事業(yè)取得了扎扎實(shí)實(shí)、可圈可點(diǎn)的成績，學(xué)界口碑良好。但囿于學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)和學(xué)校辦學(xué)領(lǐng)域的局限，學(xué)報(bào)尚未實(shí)現(xiàn)“上榜進(jìn)位”的目標(biāo)，社會(huì)認(rèn)可度、學(xué)界美譽(yù)度還不夠高。要實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，深化改革是唯一選擇，這要求學(xué)報(bào)把握良機(jī)，變觀念、變策略、變方法?？傮w而言，傳統(tǒng)意義上大而全的綜合類大學(xué)學(xué)報(bào)全國共有400余家，這些學(xué)報(bào)之間同質(zhì)性過強(qiáng)，造成了“強(qiáng)者愈強(qiáng)，弱者恒弱”的情形，目前部分學(xué)報(bào)已經(jīng)陷入舉步維艱的尷尬境地。我們不禁思考，習(xí)近平總書記所倡導(dǎo)的期刊應(yīng)當(dāng)具備的“骨氣”和“底氣”從何而來？習(xí)近平總書記在2016年5月17日的講話中指出，觀察當(dāng)代中國哲學(xué)社會(huì)科學(xué)，需要有一個(gè)寬廣的視角，需要放到世界和中國發(fā)展大歷史中去看。實(shí)踐證明，夜郎自大、盲目自信的辦刊老路是行不通的。彰顯特色化、專業(yè)化、差異化、精準(zhǔn)化，立足于本校學(xué)科特色，培育中國特色、中國風(fēng)格和中國氣派，是所有大學(xué)學(xué)報(bào)突破自我和快速發(fā)展的必由之路。

從2019年起，在學(xué)校黨委、行政領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)下，我刊編輯部全員在全校各個(gè)院系和專家學(xué)者當(dāng)中展開大規(guī)模的走訪和調(diào)研。經(jīng)過反復(fù)調(diào)查、分析、研討和專家座談，編輯部最終決定將外國文學(xué)研究定為我刊辦刊領(lǐng)域與方向，立新標(biāo)，走新路，開新局。理由如下：

首先，從最基層的本校教師發(fā)展的需求出發(fā)。高校教師是繁榮發(fā)展哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的主力軍。廣東外語外貿(mào)大學(xué)作為辦學(xué)體量和社會(huì)認(rèn)可度較高的外國語大學(xué)之一，外語類教師儲(chǔ)備充足，目前有150余位外國文學(xué)專業(yè)方向教師和專業(yè)人才就職于英語語言文化學(xué)院、國際商務(wù)英語學(xué)院、英語教育學(xué)院、西方語言文化學(xué)院、東方語言文化學(xué)院、日語語言文化學(xué)院、中國語言文化學(xué)院、外國文學(xué)文化研究中心、闡釋學(xué)研究院等學(xué)院和研究機(jī)構(gòu)。其中具有博士學(xué)位的外國文學(xué)教師擁有厚實(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備，但由于缺乏對(duì)口的學(xué)術(shù)發(fā)表平臺(tái)，他們職業(yè)生涯發(fā)展受阻，職稱晉升通道不暢。

其次，從學(xué)術(shù)刊物自我發(fā)展的角度而言，由“攤大餅”“撒胡椒面”式的松散辦刊格局向?qū)９ネ鈬膶W(xué)方向的轉(zhuǎn)身是自我革命的迫切需要。在為學(xué)術(shù)界廣為承認(rèn)的“指揮棒”——南京大學(xué)中國社會(huì)科學(xué)研究評(píng)價(jià)中心研制的“中文社會(huì)科學(xué)引文索引”(CSSCI)和北京大學(xué)圖書館推出的《中文核心期刊要目總覽》中，我刊均暫未實(shí)現(xiàn)突破和上榜進(jìn)位。倘若外國文學(xué)類期刊所發(fā)表的論文僅僅是某個(gè)研究領(lǐng)域、某個(gè)語種、某個(gè)作家、某個(gè)作品的研判和詮釋，勢必造成小而散的研究局面，這也是外國文學(xué)在大文科這個(gè)大盤子里面研究式微、動(dòng)力不足的原因所在。歸根到底，外國文學(xué)研究是一種闡釋學(xué)，是一種傳統(tǒng)的反思性、內(nèi)省式研究。轉(zhuǎn)向?yàn)橥鈬膶W(xué)期刊，有助于期刊的順利轉(zhuǎn)型，有助于提升自我，早日進(jìn)入核心期刊的行列，實(shí)現(xiàn)自我蛻變。目前國內(nèi)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)上榜進(jìn)位的外國文學(xué)期刊僅有6家：《外國文學(xué)評(píng)論》《外國文學(xué)研究》《外國文學(xué)》《國外文學(xué)》《當(dāng)代外國文學(xué)》和《外國文學(xué)動(dòng)態(tài)研究》。這個(gè)數(shù)字對(duì)師資隊(duì)伍龐大的外國文學(xué)教師而言無異于杯水車薪，尤其相當(dāng)一部分期刊還是季刊，刊發(fā)文章數(shù)量有限，這極大限制了廣大外國文學(xué)研究人員的創(chuàng)作熱情和職稱晉升可能。我刊以此供給矛盾為判斷依據(jù)，轉(zhuǎn)危為機(jī)，積極投身于外國文學(xué)領(lǐng)域的洪流中，在數(shù)量緊缺的外國文學(xué)期刊當(dāng)中顯山露水，以期搶抓機(jī)遇，實(shí)現(xiàn)彎道超車的可能。此外，在以他引率和影響因子為主要評(píng)價(jià)指標(biāo)的導(dǎo)向下，積極融入基數(shù)較小的外國文學(xué)研究領(lǐng)域，對(duì)于辦刊轉(zhuǎn)型中的大學(xué)學(xué)報(bào)類期刊來講亦有裨益。

再次，對(duì)于學(xué)校發(fā)展的總體格局而言，我刊向外國文學(xué)研究主動(dòng)轉(zhuǎn)向是助推高水平大學(xué)持續(xù)發(fā)展的必要路徑。廣東外語外貿(mào)大學(xué)是中國華南地區(qū)唯一一所公辦的、語種最為齊全的高水平外國語大學(xué)。學(xué)校自1964年創(chuàng)辦以來，開創(chuàng)了外國語言文學(xué)的一系列“第一”，其中包括桂詩春校長的心理語言學(xué)和應(yīng)用語言學(xué)、李筱菊教授的全人交際教學(xué)法、何自然教授的語用學(xué)、錢冠連教授的語言哲學(xué)、王初明教授的續(xù)理論以及劉建達(dá)教授的語言能力量表等，不一而足。學(xué)科框架方面，廣外擁有全國最早的外國語言文學(xué)一級(jí)博士點(diǎn)、全國重點(diǎn)學(xué)科和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)國家級(jí)重點(diǎn)研究基地，在科學(xué)研究方面走在了全國前列，在第四輪學(xué)科評(píng)估過程中喜獲“A”類等級(jí)。但令人扼腕的是，廣外的外國語言文學(xué)在歷屆評(píng)審和評(píng)價(jià)過程中，暴露出重語言、輕文學(xué)的不良傾向。文學(xué)作為萬學(xué)之學(xué)，沒有得到充分的重視和發(fā)展。作為外國語言文學(xué)一體兩翼的重要一枝，廣外在廣東高水平高校建設(shè)“沖補(bǔ)強(qiáng)”過程當(dāng)中，勇于自我剖析和自省，主動(dòng)對(duì)照排名更高的北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)和上海外國語大學(xué)(第四輪專業(yè)評(píng)估獲評(píng)“A+”)發(fā)現(xiàn)，上述各家均創(chuàng)辦了高水平外國文學(xué)期刊，從而有力支撐了學(xué)科的均衡發(fā)展。

至為關(guān)鍵的是，在中華文化、中華文明、中華學(xué)術(shù)走出去的洪流與大潮當(dāng)中，比較與互鑒是最基本的研究方法與探索路徑。中國要走向世界舞臺(tái)中央，就需要有創(chuàng)新理論的學(xué)術(shù)指引。習(xí)近平總書記在復(fù)信中明確要求廣大哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作者共同努力，在新的時(shí)代條件下推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)新性發(fā)展。在此號(hào)召下，高品質(zhì)的學(xué)術(shù)期刊應(yīng)該堅(jiān)守初心，引領(lǐng)創(chuàng)新，展示高水平科研成果，支持優(yōu)秀學(xué)術(shù)人才成長，促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流。在這些方面，外國文學(xué)學(xué)術(shù)期刊重任在肩。

以上是我校期刊由傳統(tǒng)的面面俱到式綜合類刊物轉(zhuǎn)身為外國文學(xué)專業(yè)期刊的主要原因，這對(duì)于在較短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)大步上臺(tái)階的目標(biāo)至關(guān)重要。接下來，在此前提和定位的基礎(chǔ)上，我刊編輯部將不揣冒昧，嘗試性地探討期刊的具體辦刊策略和路徑。

辦刊策略與路徑

正如習(xí)近平總書記在“重要回信”中所指示的那樣，在新的時(shí)代條件下推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，是中國期刊發(fā)展的根本之路。

(一)高品質(zhì)的學(xué)術(shù)期刊就是要堅(jiān)守初心、引領(lǐng)創(chuàng)新。

專業(yè)期刊應(yīng)堅(jiān)守初心，做精專業(yè)性，做實(shí)引領(lǐng)性，這樣才能更好地對(duì)接時(shí)代，尋找到適合自身轉(zhuǎn)型發(fā)展的突圍路徑(謝凡，2020：56)。一言以蔽之，一個(gè)學(xué)術(shù)期刊的成功之道，歸根結(jié)底需要形式和內(nèi)容高度而巧妙的融合。在形式上，我刊編輯部聘請(qǐng)專業(yè)人士重新設(shè)計(jì)了封面和封底；邀請(qǐng)廣外學(xué)術(shù)泰斗、語言哲學(xué)的全國領(lǐng)軍人物錢冠連老先生為本刊用行楷書重新書寫了刊名并以凸型陽題字彰顯，替代了以前的名人集字；用廣外的新大門設(shè)計(jì)作為封面的背景；封面和封底各自設(shè)計(jì)折頁，以圖片和300字左右的簡短篇幅介紹并宣傳我校原黨委書記、校長徐真華教授等外國文學(xué)學(xué)者的風(fēng)采；本刊正文采用高規(guī)格進(jìn)口超感紙印制，給讀者帶來最大限度的閱讀舒適感。

習(xí)近平總書記的“重要回信”是對(duì)高品質(zhì)學(xué)術(shù)期刊內(nèi)涵和功能的高度概括?！案咂焚|(zhì)學(xué)術(shù)期刊”中的“品”即“品位”，指學(xué)術(shù)期刊格調(diào)健康、導(dǎo)向正確，能起到成風(fēng)化人、凝心聚力、服務(wù)大局的作用；“質(zhì)”即“質(zhì)量”，主要指學(xué)術(shù)期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量，它要求學(xué)術(shù)期刊要體現(xiàn)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的繼承性、民族性、原創(chuàng)性、時(shí)代性、系統(tǒng)性、專業(yè)性等特點(diǎn)。

要辦出高品質(zhì)學(xué)術(shù)期刊，一是要堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，加強(qiáng)黨對(duì)學(xué)術(shù)期刊的政治導(dǎo)向、價(jià)值取向的指引；二是要堅(jiān)持學(xué)術(shù)期刊的公益屬性，加強(qiáng)政府對(duì)學(xué)術(shù)期刊的扶持力度；三是要加快科研評(píng)價(jià)改革，堅(jiān)持分類評(píng)價(jià)的思路，實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐結(jié)合、學(xué)術(shù)與應(yīng)用并舉；四是要加強(qiáng)編輯隊(duì)伍建設(shè)；五是推進(jìn)開放辦刊，加強(qiáng)作者、編輯、讀者之間的交流互動(dòng)，促進(jìn)研究成果的轉(zhuǎn)化；六是講好中國故事。因此，重要的是要以內(nèi)容為王，而就呈現(xiàn)形式而言，多樣化的呈現(xiàn)能給讀者耳目清新之感，增加審美感受(周振新、王淑華，2020：684)。內(nèi)容為王，編輯部全體同仁將大部分精力投入到內(nèi)容的雕琢和打造當(dāng)中，具體的辦刊理念和切實(shí)做法包括：

1.本刊首先設(shè)置了“專家學(xué)者訪談錄”專欄作為期刊“風(fēng)向標(biāo)”。眾所周知，文學(xué)批評(píng)最基本的功能之一為反省。如今，大型雜志批評(píng)中反思類文章的比重在不斷攀升，最顯著表現(xiàn)之一為大型雜志相應(yīng)欄目的擴(kuò)展和細(xì)化(朱濤， 2020: 6)。言為心聲，在采訪過程中，辜正坤、聶珍釗、李維屏、殷企平等國內(nèi)領(lǐng)軍學(xué)者均敞開心扉、侃侃而談、娓娓道來，將自己長期積累的學(xué)術(shù)精髓和心得體會(huì)毫不保留地和盤托出、傾囊相贈(zèng)，把歷經(jīng)幾十年形成體系的學(xué)術(shù)思想總結(jié)提升，這對(duì)學(xué)術(shù)潮流的引導(dǎo)和研究梯隊(duì)的搭建是助益不菲的。本刊還徹底打破了以國別進(jìn)行劃分的藩籬，追蹤學(xué)術(shù)前沿，率先樹立學(xué)術(shù)標(biāo)簽。編輯部積極邀請(qǐng)國內(nèi)外外國文學(xué)學(xué)術(shù)大家和知名學(xué)者為本刊精準(zhǔn)賜稿，實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)引領(lǐng)、積極互動(dòng)。而作為對(duì)各位專家的感恩回饋，我刊加大稿酬力度，做到優(yōu)稿優(yōu)酬。

2.本刊充分利用網(wǎng)絡(luò)采編系統(tǒng)的長處和優(yōu)勢，從已經(jīng)審核通過的稿件當(dāng)中獲得靈感，按圖索驥，追蹤尋覓國內(nèi)外相關(guān)研究熱點(diǎn)和前沿，構(gòu)建特邀主持人制度，塑造成體系的“壓艙石”特色欄目，形成引領(lǐng)學(xué)術(shù)潮流的態(tài)勢。目前已經(jīng)順利推出的特色欄目包括：敘事學(xué)理論與實(shí)踐、文學(xué)與繪畫研究、中外比較文學(xué)、文學(xué)尋根與時(shí)代觀照研究、科技倫理批評(píng)與重構(gòu)、詩歌鑒賞與學(xué)理闡釋、性別與社會(huì)研究、戲劇思想與藝術(shù)形式研究、文學(xué)審美與修辭研究、詩歌評(píng)介與傳播研究、族裔文學(xué)演進(jìn)與反思、身份尋覓與自我認(rèn)同、疾病與診療書寫、旅行文學(xué)研究、巴赫金文學(xué)思想跨學(xué)科研究等，逐漸打造專屬領(lǐng)域，顯露出自己的辦刊特色。

3.特別值得一提的是，本刊還敏銳地觀察到社會(huì)和歷史的重大關(guān)切，集中有限的辦刊資源，隆重推出?？吞剌嫛?年前習(xí)近平總書記就提出要求：國外哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的資源，包括世界所有國家哲學(xué)社會(huì)科學(xué)取得的積極成果，都可以成為中國特色哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成長的有益滋養(yǎng)。要堅(jiān)持古為今用、外為中用，融通各種資源，不斷推進(jìn)知識(shí)創(chuàng)新、理論創(chuàng)新、方法創(chuàng)新。例如2021年是中國共產(chǎn)黨建黨100周年，學(xué)報(bào)編輯部早在年初就提前設(shè)計(jì)、策劃，邀約國內(nèi)外國文學(xué)領(lǐng)軍學(xué)者、上海外國語大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)主任李維屏教授，在充分探討文學(xué)領(lǐng)域人類命運(yùn)共同體問題的基礎(chǔ)上，倚重其國家社科重大項(xiàng)目，在李教授親自擔(dān)綱完成訪談錄的同時(shí)，組稿高質(zhì)量論文4篇，這體現(xiàn)了在直面與回應(yīng)國家重大戰(zhàn)略和關(guān)切之際外語人肩挑的時(shí)代擔(dān)當(dāng)。再如，2021年適逢意大利偉大詩人但丁逝世700周年和浪漫主義詩歌代表人物濟(jì)慈辭世200周年的重要學(xué)術(shù)節(jié)點(diǎn)，學(xué)報(bào)編輯部做足功課，提前策劃，準(zhǔn)備在今年第6期隆重推出兩位大詩人的紀(jì)念專輯，形成集合效應(yīng)，希冀引發(fā)學(xué)術(shù)討論，助推相關(guān)研究。

(二)努力展示高水平研究成果，支持優(yōu)秀學(xué)術(shù)人才成長。

“社科期刊國際化是國際社會(huì)不同領(lǐng)域的高端知識(shí)階層了解中國學(xué)術(shù)、中國國情和中國方略的重要途徑之一，也是中國走向國際社會(huì)在學(xué)理和智力上獲得支持的重要方式”(杜敏，2020：77)。我刊在學(xué)校黨委的戰(zhàn)略部署下，緊貼學(xué)校發(fā)展的新形勢，轉(zhuǎn)變辦刊思路，在提高刊物內(nèi)外質(zhì)量方面下大力氣，特別是在提高學(xué)報(bào)學(xué)術(shù)水平方面，積極追蹤尋覓國內(nèi)外相關(guān)研究熱點(diǎn)和前沿，力邀國內(nèi)外知名專家學(xué)者擔(dān)當(dāng)特邀主持人并撰寫相關(guān)稿件，這一系列舉措取得了初步成效。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2020年至2021年5月，學(xué)報(bào)共出版10期，發(fā)表文章147篇。其中省部級(jí)以上基金文章達(dá)77篇，占全部文章的52.38%；國家社科基金(含國家社科重大項(xiàng)目基金)文章37篇，占全部文章的25%。此外，我刊積極主辦或承辦外國文學(xué)專業(yè)會(huì)議，在深入挖掘期刊前沿選題的基礎(chǔ)上物色、鎖定新興領(lǐng)域中可能成為撰稿者的領(lǐng)軍學(xué)者和中青年學(xué)者。譬如，萊姆作為被翻譯出版最多的波蘭作家之一，早在20世紀(jì)60年代就已對(duì)人工智能、搜索引擎、仿生學(xué)、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)做過思考和預(yù)測。2021年恰逢萊姆誕辰百年，波蘭政府宣布2021年為“萊姆年”。我刊編輯部作為承辦方之一，于2021年7月3日召開第4屆外國語言文學(xué)與人工智能融合發(fā)展研討會(huì)暨萊姆誕辰百年學(xué)術(shù)研討會(huì)，著力探討萊姆在中國的譯介、萊姆的科幻創(chuàng)作、萊姆的技術(shù)思考等主題，受到了國內(nèi)外學(xué)界的熱議和媒體的廣泛關(guān)注。

(三)積極促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流，讓世界更好認(rèn)識(shí)中國、了解中國，進(jìn)而深入理解中華文明。

最為重要的是，在中華文化、中華文明、中華學(xué)術(shù)走出去的洪流與大潮當(dāng)中，比較與互鑒是最基本的研究方法與探索路徑。無論是希臘先賢亞里士多德、文藝復(fù)興時(shí)期的莎士比亞，還是蘇聯(lián)奧斯特洛夫斯基等燦若繁星的大學(xué)者、大作家，都為人類文明和學(xué)術(shù)進(jìn)步作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。文學(xué)對(duì)人類進(jìn)步的階梯與攀升，絕不亞于任何理工科所帶來的物質(zhì)性改革和技術(shù)性進(jìn)步。當(dāng)今世界普遍陷入信仰危機(jī)和精神危機(jī)，倡導(dǎo)文學(xué)陶冶心靈，守護(hù)人文底線和人類精神家園，舍我其誰？尤其是在多模態(tài)、多媒體，甚至全媒體蜂擁而上的浮躁社會(huì)外部環(huán)境中，我們重擎外國文學(xué)研究大旗，推介與呈現(xiàn)外國優(yōu)秀的傳統(tǒng)和當(dāng)代理論和作品之精髓，對(duì)于廣納百川的中華文明的延續(xù)與拓展至關(guān)重要。我們?cè)谥袊W(wǎng)開設(shè)“網(wǎng)絡(luò)首發(fā)”功能的基礎(chǔ)上，每期雜志提前出版，零距離與讀者共享；同時(shí)開設(shè)了微信公眾號(hào)，加強(qiáng)對(duì)外宣傳與交流，由專人負(fù)責(zé)，第一時(shí)間推送中英文摘要和代表性成果全文，尤其是各個(gè)特色欄目的首篇論作，收到良好的效果。已與互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)——非曉公司達(dá)成初步意向，精準(zhǔn)篩選傳播對(duì)象，基于本刊的引證文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)和解析，篩選出近年分別出現(xiàn)在不同核心期刊上的引用排名，回溯與定位引用作者為傳播對(duì)象；根據(jù)所需推送文獻(xiàn)的論點(diǎn)進(jìn)行大數(shù)據(jù)分析，直接定位相關(guān)作者的相似研究經(jīng)歷，實(shí)現(xiàn)直接的傳播對(duì)象定位并指定作者郵箱進(jìn)行精確推送。

如何才能更好地踐行習(xí)近平總書記的要求，從歷史和現(xiàn)實(shí)、理論和實(shí)踐相結(jié)合的角度深入闡釋中國道路、弘揚(yáng)中國精神、凝聚中國力量，增強(qiáng)做中國人的骨氣和底氣，加強(qiáng)學(xué)術(shù)引領(lǐng)，是中國外國文學(xué)學(xué)術(shù)期刊義不容辭的重任。

未來展望

習(xí)近平總書記5年前就在座談會(huì)中鮮明指出，我們既要立足本國實(shí)際，又要開門搞研究。對(duì)人類創(chuàng)造有益的理論觀點(diǎn)和學(xué)術(shù)成果，我們應(yīng)該吸收借鑒。近期，我刊緊緊圍繞習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想、馬克思主義理論研究和建設(shè)、培育和弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀主題，緊緊圍繞立德樹人根本任務(wù)，堅(jiān)持正確政治方向，弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)，推進(jìn)改革創(chuàng)新，提高出版質(zhì)量，用心打造啟智增慧的精品期刊，力爭為培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會(huì)主義建設(shè)者和接班人、建設(shè)教育強(qiáng)國作出新的、更大的貢獻(xiàn)。

春華秋實(shí)。我刊編輯部幾代編輯同仁守正創(chuàng)新、薪火相傳，在弘揚(yáng)中西方文明、繁榮學(xué)術(shù)發(fā)展方面孜孜以求，在學(xué)術(shù)界贏得了一定聲譽(yù)。《學(xué)報(bào)》一直被中國知網(wǎng)《中國學(xué)術(shù)期刊(網(wǎng)絡(luò)版)》(CAJD)、萬方數(shù)據(jù)知識(shí)服務(wù)平臺(tái)《中國學(xué)術(shù)期刊數(shù)據(jù)庫》(CSPD)、維普網(wǎng)《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》(CSTJ)等數(shù)據(jù)庫全文收錄，列為《中國學(xué)術(shù)期刊綜合評(píng)價(jià)數(shù)據(jù)庫》統(tǒng)計(jì)源期刊、《中國學(xué)術(shù)期刊影響因子年報(bào)》統(tǒng)計(jì)源期刊等。學(xué)報(bào)近期晉升為RCCSE準(zhǔn)核心期刊(2020)之外，還是“中國人文社會(huì)科學(xué)期刊A刊擴(kuò)展期刊(AMI)”(2018)和“全國高校社科優(yōu)秀期刊”(2019)。

“重要回信”表明了習(xí)近平總書記對(duì)新時(shí)代高校的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的高度重視以及對(duì)出版工作的關(guān)注支持，對(duì)于做好出版工作具有深刻和全面的指導(dǎo)意義。我刊將以此最新精神為指引，在“十四五”開局之年發(fā)揮出版智慧，聚焦原創(chuàng)性高質(zhì)量出版，把好選題關(guān)、編輯關(guān)、審校關(guān)、發(fā)行關(guān)等重要工作節(jié)點(diǎn)，堅(jiān)守初心，引領(lǐng)創(chuàng)新，踏踏實(shí)實(shí)做好出版工作。學(xué)術(shù)期刊要牢牢掌握馬克思主義的學(xué)術(shù)話語權(quán)。人文社科學(xué)術(shù)期刊的本質(zhì)是一種精神產(chǎn)品，是思想觀點(diǎn)的集合(王炎龍、秦翊珊，2020：22)。因此，我刊編輯部全體人員要進(jìn)一步樹牢“四個(gè)意識(shí)”，堅(jiān)定“四個(gè)自信”，做到“兩個(gè)維護(hù)”，勇于擔(dān)當(dāng)，以求真務(wù)實(shí)作風(fēng)把“重要回信”精神落到實(shí)處。我刊編輯部將繼續(xù)深入學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)“重要回信”精神，以高度的政治責(zé)任心和強(qiáng)烈的時(shí)代使命感，自覺將“重要回信”精神落實(shí)到日常工作中去，服務(wù)國家建設(shè)大局，為傳播中國精神、講好中國故事添磚加瓦。

創(chuàng)新學(xué)術(shù)，守土有責(zé)。本刊要做時(shí)代的學(xué)術(shù)弄潮兒，勇攀學(xué)術(shù)高峰，引領(lǐng)中國特色的學(xué)術(shù)話語體系。我刊編輯部將深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記“重要回信”精神，繼續(xù)努力打造學(xué)術(shù)期刊平臺(tái)，堅(jiān)定文化自信，服務(wù)學(xué)術(shù)研究，推動(dòng)研究向更深、更廣維度發(fā)展，提升期刊學(xué)術(shù)影響力和國際影響力，向世界傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。要在學(xué)術(shù)國際化的大潮中，建立中國學(xué)術(shù)話語體系，加強(qiáng)對(duì)外展示、交流和傳播，加強(qiáng)文化和文明的交流互鑒，深化中外共同進(jìn)步、互惠共贏的學(xué)術(shù)氛圍，讓世界更好地認(rèn)識(shí)中國、了解中國，為在新時(shí)代增強(qiáng)文化自信和堅(jiān)持中國特色社會(huì)主義提供學(xué)理支撐和智力支持。

初心永銘，牢記使命。我刊全體同仁必將在學(xué)校黨委和各職能部門的正確指引和鼎力支持下，全身心投入，橫下決心，以時(shí)不我待、只爭朝夕的辦刊熱情激流勇進(jìn)；同時(shí)默默奉獻(xiàn)，甘為人梯，為人作嫁，為具有中國特色的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的大發(fā)展、大繁榮服好務(wù)，盡好責(zé)。“重要回信”已經(jīng)吹響了期刊界奮勇向前的號(hào)角，我校外國文學(xué)期刊一定要立足中國本土，致力于對(duì)廣大優(yōu)秀的外國文學(xué)文化批判性地介紹和引進(jìn)，滋養(yǎng)和反哺本土學(xué)術(shù)，中西合璧，搭建學(xué)術(shù)交流精品平臺(tái)，鋪設(shè)“新文科”建設(shè)之路，扎扎實(shí)實(shí)地為全國廣大外國文學(xué)學(xué)者服務(wù)。為廣東外語外貿(mào)大學(xué)爭創(chuàng)國家“雙一流”、早日躋身于廣東高水平大學(xué)之列建功立業(yè)，作出辦刊人新的、更大的貢獻(xiàn)！為教師的個(gè)人發(fā)展、年輕學(xué)人的快速成長、學(xué)校的學(xué)科爭優(yōu)和祖國的文學(xué)文化事業(yè)大發(fā)展貢獻(xiàn)期刊人的綿薄之力，在中國日益走向世界舞臺(tái)中央的歷史性壯舉當(dāng)中留下學(xué)報(bào)人靚麗的身影！