完么措 南拉才讓 陳禹風(fēng)
(西北民族大學(xué)中國(guó)語言文學(xué)學(xué)部 甘肅蘭州 730030)
藏語中的安多方言分布范圍較廣,覆蓋七個(gè)藏族自治州和一個(gè)自治縣,并且跨越三個(gè)省份。盡管有學(xué)者根據(jù)語言風(fēng)格特點(diǎn)將安多話分為牧區(qū)話、農(nóng)區(qū)話和半農(nóng)半牧區(qū)話三種類型。[1]但由于該方言內(nèi)部一致性較好,各地人們的相互交流并不受影響。安多話是藏語的代表方言之一,也是藏區(qū)的教學(xué)語言,對(duì)安多話語音的研究將有利于藏語教學(xué)的正音工作。
我們首先從《藏漢英對(duì)照安多藏語口語詞典》[2]《藏文規(guī)范音節(jié)頻率》[3]和《安多藏語口語詞典》[4]三部權(quán)威詞典中選取2121 個(gè)藏語安多話詞匯,參照《藏語安多方言詞匯》[5]和《藏語簡(jiǎn)志》[6]中的音系歸納結(jié)果,整理出141個(gè)聲母和31個(gè)韻母。韻母中包括6個(gè)單元音韻母,分別是/i、e、a、o、u、?/,每個(gè)元音都有各自的組合要求。本文將分析這6 個(gè)單元音的音系分布特點(diǎn),同時(shí)對(duì)其聲學(xué)特點(diǎn)進(jìn)行分析。傳統(tǒng)的安多話語音研究多是基于田野調(diào)查的聽感記音,缺少相關(guān)客觀數(shù)據(jù)的描寫驗(yàn)證,隨著語音實(shí)驗(yàn)手段在國(guó)內(nèi)語音研究中的普及,有必要將相關(guān)方法應(yīng)用于安多話語音研究,以便進(jìn)行更加細(xì)致準(zhǔn)確地描寫。此前,陳小瑩等(2010)曾通過EGG 信號(hào)分析了單元音在不同環(huán)境中的嗓音特征,指出基頻、開商和速度商三個(gè)參數(shù)在安多藏語單元音中具有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)性,[7]但是文章并未考察藏語安多話元音的音強(qiáng)、時(shí)長(zhǎng)、共振峰以及元音格局等方面。Ladefoged 曾指出傳統(tǒng)的元音舌位圖事實(shí)上是基于元音聲學(xué)特性的感知結(jié)果。[8]因此本文的聲學(xué)研究可以為傳統(tǒng)記音結(jié)果提供聲學(xué)方面的參考。參加本次實(shí)驗(yàn)的被試共4人,2男2女,母語均為藏語安多話。年齡在25-35歲之間,無生理缺陷和發(fā)音障礙,口齒清晰,有較好的藏語言文字基礎(chǔ)。音頻通過專業(yè)聲卡(創(chuàng)新Blaster X-Fi Surround5.1pro)和麥克風(fēng)(索尼MLCROPHONE ECM-44B)采集,采樣率設(shè)置為16000Hz,采樣精度為16 位,單聲道。后期使用Praat軟件對(duì)錄音文件進(jìn)行語音標(biāo)注和數(shù)據(jù)提取,所提取的聲學(xué)參數(shù)包括基頻、時(shí)長(zhǎng)、音強(qiáng)和共振峰值等。
藏語安多話的6 個(gè)元音是對(duì)青海省泛共和盆地口語語音調(diào)查結(jié)果整理得到的。根據(jù)發(fā)音特點(diǎn)可分為四類:(1)高元音:/i、u/,如ri ma(羊糞)、khu(他);(2)次高元音:/e、o/,如?o chen(面子)、re re(各個(gè));(3)中元音:/?/,如? rel(是嗎);(4)低元音:/a/,如a ?a?(舅舅)。安多話單元音總體上可以處于V、CV、VC、CVC 四種結(jié)構(gòu)中,各元音分布情況不盡相同,具體如下:
(一)前、高、展唇元音/i/只出現(xiàn)在V和CV兩種組合模式中,其中在CV 結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率更高。元音分布示例如下:
(二)后、高、圓唇元音/u/可出現(xiàn)在四種結(jié)構(gòu)中,其中在CV結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率最高,V和VC結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率較低。元音分布示例如下:
(三)前、半高、展唇元音/e/均可出現(xiàn)在上述四種結(jié)構(gòu)中,其中在CV 結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率最高,在VC和V結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率明顯低于CV和CVC結(jié)構(gòu)。元音分布示例如下:
(四)后、高、圓唇元音/o/可出現(xiàn)在四種結(jié)構(gòu)中,其中在CVC 結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率最高,在VC 和V 結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率較低。元音分布示例如下:
(五)央、中、展唇元音/?/同樣可以出現(xiàn)在四種組合模式中,其中在CV結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率最高,在VC和V結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率較低。元音分布示例如下:
(六)前、低、展唇元音/a/可出現(xiàn)在上述四種結(jié)構(gòu)中,其中在CV 結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率最高,在V 和VC結(jié)構(gòu)中的出現(xiàn)率明顯低于CV和CVC。元音分布示例如下:
聲學(xué)分析所用的發(fā)音材料都來自上一節(jié)示例中的音節(jié)。需要指出,除了CV 和CVC 中的/u/、VC結(jié)構(gòu)中的/e/是與清輔音相配之外,其余的都是濁輔音和元音的組合。
(一)基頻分析
很多實(shí)驗(yàn)結(jié)果表明,元音的內(nèi)在基頻是普遍現(xiàn)象。[9]由于安多藏語沒有聲調(diào),[10]因此我們可以直接測(cè)量元音內(nèi)在基頻進(jìn)行比較。通過比較各安多話元音基頻平均值,我們得到如下排序:/i/〉/u/〉/?/〉/o/〉/e/〉/a/。其總體趨勢(shì)符合五十年代以來關(guān)于元音內(nèi)在基頻研究得到的基本結(jié)果,董倩倩(2010)在對(duì)普通話/a、i、u/元音的研究中更是指出內(nèi)在音高與振幅、時(shí)長(zhǎng)存在關(guān)聯(lián),開口度大、發(fā)音靠前的元音振幅和時(shí)長(zhǎng)較大,而音高較低;開口度小、發(fā)音靠后的元音振幅和時(shí)長(zhǎng)較小,而音高較高。[11]Ohala(1973)總結(jié)了前人的幾種解釋,指出理論上元音的固有音高是受舌頭牽動(dòng)所致是說得通的。[12]
從以往經(jīng)驗(yàn)來說,相鄰輔音會(huì)影響元音基頻。Hombert(1978)曾研究英語塞音清濁對(duì)元音基頻的影響,清塞音后元音起始頻率往往比濁塞音偏高。[13]所以我們進(jìn)一步考察各元音在四種不同組合方式下的基頻差異,結(jié)果如表1排序如下:元音/i/在不同結(jié)構(gòu)中的基頻大小為i〉ri;/e/在不同結(jié)構(gòu)中的基頻大小為mel〉ep〉e〉re;/a/中的基頻大小的基頻大小為nal〉a〉amh〉ra;/o/中的基頻大小的基頻大小為lo?〉 on 〉?o〉 o;/u/中的基頻大小基頻大小為u〉u?〉khu〉?u?;/?/中的基頻大小基頻大小為??r〉?〉??〉?r。
表1 元音平均基頻數(shù)據(jù)(Hz)
總體上,6個(gè)元音的基頻均值在190Hz-280 Hz之間,各個(gè)元音的內(nèi)在基頻/i/〉/u/〉/?/〉/o/〉/e/〉/a/。對(duì)比四種結(jié)構(gòu)中元音的基頻值大小,除了/u/和/i/外,其它4 個(gè)元音的基頻在CVC 中明顯偏高。當(dāng)濁輔音/r/為相鄰輔音時(shí),基頻值通常會(huì)降低,比如CV 結(jié)構(gòu)中的對(duì)/a、i/和VC 結(jié)構(gòu)中的/?/基頻都會(huì)偏低,且都在200Hz以下。元音/u/在四種結(jié)構(gòu)中基頻值差距不大,看來CV和CVC 組合中的元音前出現(xiàn)的清輔音對(duì)元音基頻值的影響很小。對(duì)/o、e、?/來說,前后的鼻音似乎能夠一定程度提高元音基頻。具體的影響趨勢(shì)還有待后期大樣本聲學(xué)研究說明。
(二)時(shí)長(zhǎng)數(shù)據(jù)分析
元音時(shí)長(zhǎng)總體排序?yàn)?a/〉/u/〉/o/〉/?/〉/i/〉/e/。在四種不同組合方式下元音的時(shí)長(zhǎng)大小排序分別是:元音/i/為V〉CV;元音/e/為VC〉V〉CVC〉CV;元 音/a/為V 〉VC 〉CV 〉CVC;元 音/o/為V 〉CVC〉VC/CV;元音/u/為VC〉V〉CVC〉CV;元音/?/為V〉CV〉VC〉CVC。
根據(jù)表2,我們可以發(fā)現(xiàn),除了/o/和/?/,元音/i/、/e/、/a/和/u/的時(shí)長(zhǎng)在四個(gè)結(jié)構(gòu)中的變化趨勢(shì)基本一致:V〉VC〉CV〉CVC。V 結(jié)構(gòu)實(shí)際上就是元音單念時(shí)的情況,由于沒有前后音段限制,時(shí)長(zhǎng)通常最長(zhǎng)。此外,還發(fā)現(xiàn)VC 結(jié)構(gòu)中/e、u/的時(shí)長(zhǎng)比在發(fā)V 時(shí)更長(zhǎng)。相對(duì)來說,CVC 和CV 結(jié)構(gòu)中的元音時(shí)長(zhǎng)總體偏小,我們認(rèn)為前輔音對(duì)元音時(shí)長(zhǎng)限制較大。除此之外,我們還發(fā)現(xiàn)鼻音在僅作前置輔音時(shí)的元音時(shí)長(zhǎng)與僅作后置輔音時(shí)的時(shí)長(zhǎng)有很大的差異。如元音/o/和/?/在VC結(jié)構(gòu)中的時(shí)長(zhǎng)變化與其它元音在VC 結(jié)構(gòu)中的變化趨勢(shì)則相反,這意味著鼻音處于后置輔音位置相比非鼻音影響更大??傮w上,元音時(shí)長(zhǎng)有以下幾個(gè)影響因素:1.元音在音節(jié)結(jié)構(gòu)中的位置影響其時(shí)長(zhǎng)表現(xiàn);2.前后輔音的發(fā)音方式差異對(duì)元音的影響的程度不同;3.后接輔音對(duì)元音的影響比前接輔音更大。
表2 元音時(shí)長(zhǎng)(ms)
(三)音強(qiáng)數(shù)據(jù)分析
表3給出了各元音的音強(qiáng)數(shù)據(jù)。可以看到,元音在四種結(jié)構(gòu)中的音強(qiáng)數(shù)值大小接近,基本趨勢(shì)大致為VC〉CV〉CVC〉V。
表3 元音音強(qiáng)
通過觀察不同音節(jié)內(nèi)元音音強(qiáng)的差異,可以看出:(1)V 結(jié)構(gòu)中元音強(qiáng)弱等級(jí)為:/o/〉/u/〉/?/〉/a/〉/e/〉/i/。其中元音i 音強(qiáng)最小,/o/最大。(2)CV 結(jié)構(gòu)中元音音強(qiáng)等級(jí)為:/o/〉/i/〉/u、?/〉/e、a/。(3)VC 結(jié)構(gòu)中的元音音強(qiáng)等級(jí)為:/u、o/〉/e、a、?/。同時(shí)該結(jié)構(gòu)中的元音音強(qiáng)比其他三種模式都高一些。(4)CVC 結(jié)構(gòu)中的元音音強(qiáng)序列:/u/〉/o/〉/?/〉/e/〉/a/〉/i/。
音強(qiáng)通常是聽覺響度的主要聲學(xué)對(duì)應(yīng)物,元音的響度序列往往是低元音〉中元音〉高元音。在本次實(shí)驗(yàn)中,我們發(fā)現(xiàn)從總體趨勢(shì)看,所謂的后、高圓唇元音/o、u/的音強(qiáng)偏高,反而前低,次低的元音音強(qiáng)偏小,這是比較特殊的一個(gè)現(xiàn)象。這可能一定程度上反映了安多藏語元音發(fā)音力度是有內(nèi)在差異的。
(四)元音共振峰和格局分析
“就元音來說,頭三個(gè)共振峰對(duì)元音音色有質(zhì)的規(guī)定性,其中頭兩個(gè)共振峰F1 和F2 對(duì)舌位、唇形的改變特別敏感,因而在語音學(xué)上常常把F1、F2的數(shù)值作為描寫元音音色的依據(jù)”。[14]所以我們提取了安多話V、CV、VC、CVC 結(jié)構(gòu)中6 個(gè)元音的前三個(gè)共振峰(附錄1)。總體上,/a/的F1 相對(duì)最高,其余元音F1 高低排序依次是/e/〉/?/〉/o/〉/i/〉/u/;F2通常是/e/的最高,/u/的第二共振峰值最小。觀察F3,/i/的第三共振峰最高,/a/的第三共振峰最小,總體順序?yàn)?e/〉/i/〉/?/〉/e/〉/o/〉/u/〉/a/。
附錄1 安多話單元音共振峰數(shù)據(jù)(Hz)
我們使用前兩個(gè)共振峰制作元音格局如圖1(藏語安多話元音格局)。通常,“F1和舌位高低密切相關(guān)。舌位高,F(xiàn)1 就低;舌位低,F(xiàn)1 就高?!璅1和舌位前后密切相關(guān)。舌位靠前,F(xiàn)2就高;舌位靠后,F(xiàn)2就低”。[15]從元音格局看出,安多話的/e/的位置偏前偏高,甚至高于/i/,這似乎不同于一般情況。胡方(2020)指出“雖然前二個(gè)共振峰被認(rèn)定為辨識(shí)元音的最重要聲學(xué)參數(shù),但并不是說其他的因素對(duì)于元音感知不重要?!盵16]傳統(tǒng)記音中的/e/在聲學(xué)上表現(xiàn)出特殊性,有可能是安多藏語單元音本身的特點(diǎn),但由于本次研究發(fā)音人的樣本較少,這一特殊情況是否具有普遍性還有待驗(yàn)證。
圖1 藏語安多話元音格局
(五)頻譜分析
盡管共振峰對(duì)元音區(qū)分有明顯作用,但是并不能展現(xiàn)各元音聲學(xué)能量在整個(gè)頻段內(nèi)的分布特點(diǎn)。我們進(jìn)一步分析了元音總體的頻譜特征。圖2-圖7 是使用Praat 繪制的各元音在不同輔元結(jié)構(gòu)中的頻譜包絡(luò),通常認(rèn)為元音的有效頻率信息在5000Hz 以下,因此我們只考察0-5000Hz 頻率范圍??梢酝ㄟ^對(duì)比分析二維頻譜圖看到安多話單元音在不同語音環(huán)境中的聲學(xué)能量分布差異。
圖2 藏語安多話元音/i/的頻譜圖
首先從圖2中可觀察到V結(jié)構(gòu)中的/i/的聲強(qiáng)整體在40dB以上,在約1000-2000Hz和3000-3500Hz兩個(gè)頻段中諧波能量較強(qiáng);而CV結(jié)構(gòu)中的i強(qiáng)度相對(duì)偏低,2000Hz以上頻段能量都在40dB以下,甚至在3100Hz 左右的區(qū)域出現(xiàn)明顯的谷值。CV 結(jié)構(gòu)和V結(jié)構(gòu)中的i在頻譜上的差異主要表現(xiàn)在1000~3500Hz 頻段。CV 結(jié)構(gòu)中的輔音是顫音,當(dāng)元音處于該環(huán)境時(shí),較高頻率段的能量會(huì)偏低,甚至可能出現(xiàn)零點(diǎn)。
圖3 是元音/e/的頻譜包絡(luò)曲線??梢钥吹?e/在V 結(jié)構(gòu)時(shí)諧波能量幅度動(dòng)態(tài)變化比其他三種情況更平穩(wěn),同時(shí)整體強(qiáng)度也是最高的。/e/在CVC 結(jié)構(gòu)中同樣偏高,在VC 結(jié)構(gòu)中偏低,兩個(gè)包絡(luò)在約800Hz 處的強(qiáng)度下降明顯??傮w上,CV 結(jié)構(gòu)中的/e/能量最弱,在1600Hz 和3900Hz 出有明顯的兩個(gè)谷值。
圖3 藏語安多話元音/e/的頻譜圖
圖4 藏語安多話元音/a/的頻譜圖
與前兩個(gè)元音不同,元音/a/在VC 結(jié)構(gòu)中整體的聲學(xué)能量是最高的,在CV 中次之。VC 結(jié)構(gòu)中的/a/在2000Hz 以上頻率段的能量是明顯高于其他三種情況的。相反,V 和CVC 結(jié)構(gòu)的元音a大約在3000Hz-4000Hz 頻段的能量有明顯下降。另外,CV 和CVC 結(jié)構(gòu)中/a/在4000Hz 以上頻段的音強(qiáng)有回升。
元音o 在CV 結(jié)構(gòu)中的頻譜表現(xiàn)較為特殊,整體上音強(qiáng)隨著頻率升高而增大,在3500Hz 以上有兩個(gè)峰值,這個(gè)特點(diǎn)是在前三個(gè)共振峰的分析中無法體現(xiàn)的。與此相對(duì),其他結(jié)構(gòu)中的/o/頻率高低與能量大小有一個(gè)反相關(guān)關(guān)系,這是符合一般趨勢(shì)的。V結(jié)構(gòu)中的/o/的音強(qiáng)值在低頻處約為39dB,到5000Hz 處仍基本也在35dB 左右,音強(qiáng)略有下降。VC 結(jié)構(gòu)中的/o/的音強(qiáng)值在低頻處約為52dB,但是隨頻率升高而有所下降,到5000Hz 處約為35dB。CVC 中/o/的音強(qiáng)在1000Hz-2000Hz 處有加強(qiáng),在3800Hz-4500Hz范圍有下降??傮w上,/o/在各環(huán)境下的音強(qiáng)范圍基本都在50dB以下。
圖5 藏語安多話元音/o/的頻譜
/u/的音強(qiáng)范圍在30dB-60dB 之間,頻譜包絡(luò)整體上也呈下降趨勢(shì)。其中元音在V 結(jié)構(gòu)中音強(qiáng)總體較強(qiáng),在VC結(jié)構(gòu)中相對(duì)最弱,尤其是500Hz以下的能量明顯更低。同樣我們可以看到語音環(huán)境對(duì)元音能量分布的影響。
圖6 藏語安多話元音/u/的頻譜圖
圖7 顯示/?/在V 結(jié)構(gòu)中強(qiáng)度最大,能量最高。相對(duì)而言,其他結(jié)構(gòu)中的元音/?/頻譜表現(xiàn)差距不明顯,整個(gè)能量分布和趨勢(shì)都比較接近,呈現(xiàn)頻率越高能量越弱的趨勢(shì)。其中,在800Hz-2000Hz 范圍內(nèi),VC結(jié)構(gòu)中的/?/能量偏弱。
圖7 藏語安多話元音/?/的頻譜圖
本文對(duì)藏語安多話中單元音的基頻、時(shí)長(zhǎng)、音強(qiáng)和共振峰等聲學(xué)參數(shù)進(jìn)行了測(cè)量分析。研究發(fā)現(xiàn),6個(gè)單元音的基頻全部分布在190Hz~280Hz之間,各個(gè)元音的內(nèi)在基頻/i/〉/u/〉/?/〉/o/〉/e/〉/a/。當(dāng)濁輔音/r/為相鄰輔音時(shí),基頻通常會(huì)降低。同時(shí)元音在CVC 結(jié)構(gòu)中的變化比在其它結(jié)構(gòu)中更大一些。以上說明藏語安多話中的處于元音前后位置的濁輔音會(huì)影響元音的基頻。從時(shí)長(zhǎng)方面看,元音在音節(jié)結(jié)構(gòu)中的位置、前后輔音的發(fā)音方式差異都會(huì)影響元音時(shí)長(zhǎng)。此外,后接輔音對(duì)元音的影響比前接輔音更大。音強(qiáng)方面,后、高圓唇元音/o、u/的音強(qiáng)偏高,反而前低、次低的元音音強(qiáng)偏小,是比較特殊的一個(gè)現(xiàn)象。另外,從元音格局來看,/e/的位置要比/i/更高是本次研究中發(fā)現(xiàn)的特殊現(xiàn)象,但還有待進(jìn)一步證明。本文只是初步研究了藏語安多話單元音在不同環(huán)境中的差異,至于語音的性別差異,以及多音節(jié)中元音的聲學(xué)特征還需要更多工作進(jìn)行說明。
西藏大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2021年4期