徐 瑾
在小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,詞匯學(xué)習(xí)是一個(gè)重要部分。為了有效提高學(xué)生的詞匯運(yùn)用能力,即在實(shí)際語(yǔ)言交際情境下運(yùn)用正確而地道的英語(yǔ)語(yǔ)言進(jìn)行表達(dá),教師必須幫助他們掌握高效的詞匯記憶方法。因此,在小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)注意探究高效記憶詞匯的方法,引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合實(shí)際情況選擇適合的高效記憶方法,從而提高他們的詞匯學(xué)習(xí)效率,強(qiáng)化他們的詞匯學(xué)習(xí)動(dòng)力,豐富其詞匯學(xué)習(xí)體驗(yàn),提升其綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。高娜(2020)指出,全面提高學(xué)生的英語(yǔ)詞匯記憶效率、強(qiáng)化他們的詞匯綜合運(yùn)用能力是小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中教師須重點(diǎn)關(guān)注的兩個(gè)方面。就小學(xué)生目前的英語(yǔ)詞匯記憶情況來(lái)看,很多學(xué)生沒(méi)有掌握高效的詞匯記憶方法,導(dǎo)致整個(gè)詞匯記憶過(guò)程較被動(dòng),詞匯記憶效果并不理想。另外,一些教師不注重引導(dǎo)學(xué)生挖掘并運(yùn)用適合自己的英語(yǔ)詞匯記憶方法,導(dǎo)致他們的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)效率普遍較低。久而久之,學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)興趣越來(lái)越低,不利于全面提高綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。因此,教師應(yīng)在課堂教學(xué)過(guò)程中積極滲透高效記憶詞匯的方法,從而幫助學(xué)生優(yōu)化英語(yǔ)詞匯記憶過(guò)程,激發(fā)其詞匯記憶動(dòng)力,提高其詞匯運(yùn)用能力。
當(dāng)前,小學(xué)生記憶英語(yǔ)詞匯的情況如下:
首先,根據(jù)渠志春(2019)的研究,很多小學(xué)生在記憶英語(yǔ)詞匯的過(guò)程中動(dòng)力不足,甚至出現(xiàn)較負(fù)面的情緒,包括抵觸情緒、被動(dòng)情緒等。這主要是由于教師沒(méi)有對(duì)學(xué)生進(jìn)行相關(guān)詞匯記憶方法的指導(dǎo),而是要求他們根據(jù)詞匯附錄表中的有關(guān)信息進(jìn)行被動(dòng)、機(jī)械記憶。在這種情況下,學(xué)生的詞匯記憶動(dòng)力無(wú)法得到有效提升。
其次,一些學(xué)生雖然能夠基本按照教師的要求完成記憶詞匯的任務(wù),但是在記憶詞匯的過(guò)程中整體效率較低。根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線,學(xué)生很可能在較短時(shí)間內(nèi)忘掉很多曾經(jīng)記住的詞匯,需要重復(fù)記憶。那么,在整個(gè)過(guò)程中,如果詞匯記憶效率較低,就耗費(fèi)了大量的學(xué)習(xí)時(shí)間和精力,不利于提高詞匯記憶效率和詞匯運(yùn)用能力。更為重要的是,很多學(xué)生已經(jīng)習(xí)慣了機(jī)械、重復(fù)的詞匯記憶模式,不能有意識(shí)地根據(jù)自己的實(shí)際情況找到適合的詞匯記憶方法,不利于全面提高學(xué)習(xí)能力。
總之,當(dāng)前很多小學(xué)生在記憶英語(yǔ)詞匯的過(guò)程中,依然存在詞匯記憶動(dòng)力不足及詞匯記憶效率低等突出問(wèn)題。
提到英語(yǔ)詞匯的記憶方法,很多教師首先想到的是引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)背誦單詞附錄表中的相關(guān)詞匯的基本語(yǔ)義進(jìn)行記憶。然而,這種記憶方法不僅無(wú)法有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力,還會(huì)導(dǎo)致其詞匯學(xué)習(xí)中低效現(xiàn)象的發(fā)生。因此,教師必須注重探究小學(xué)英語(yǔ)詞匯高效記憶方法,有效提高學(xué)生的詞匯記憶效率,強(qiáng)化其綜合學(xué)習(xí)能力的發(fā)展。
根據(jù)賀高燕(2020)的研究,小學(xué)生對(duì)單詞卡詞匯記憶方式比較感興趣。通過(guò)運(yùn)用單詞卡記憶法,不僅能夠幫助學(xué)生利用零碎時(shí)間隨時(shí)隨地記憶詞匯,還能夠有效提高他們的詞匯記憶效率,引導(dǎo)他們?cè)谟H自制作單詞卡的過(guò)程中激發(fā)記憶動(dòng)力,發(fā)展綜合實(shí)踐能力。
教師在引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用單詞卡記憶法記憶詞匯時(shí),應(yīng)關(guān)注如下兩個(gè)方面的問(wèn)題:
一方面,學(xué)生要親自參與單詞卡制作。在制作單詞卡的過(guò)程中,學(xué)生應(yīng)在參照教師相關(guān)要求的基礎(chǔ)上,創(chuàng)造性地添加一些藝術(shù)元素,從而使所制作的單詞卡與眾不同,具有吸引力。在這一過(guò)程中,不僅可以提高學(xué)生的動(dòng)手能力,而且可以有效激活他們的詞匯記憶動(dòng)力,從而提高其詞匯記憶效率。
另一方面,對(duì)于單詞卡上的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容,教師應(yīng)作出一定的指導(dǎo)。為了能夠?qū)崿F(xiàn)學(xué)生高效記憶詞匯,一個(gè)基本要求是“詞不離句、句不離段”。因此,在單詞卡上,學(xué)生不僅要寫出某一個(gè)單詞的具體形式及其相關(guān)語(yǔ)義,還要將其置于一定的句子中或者語(yǔ)段中理解其語(yǔ)義,進(jìn)而提高詞匯記憶效率。學(xué)生在制作單詞卡的過(guò)程中,將相關(guān)單詞及其音標(biāo)寫在卡片正面并在背面對(duì)應(yīng)寫好含有該單詞的句子,從而結(jié)合有關(guān)例句記憶詞匯。例如,對(duì)于watermelon一詞,學(xué)生在單詞卡的背面寫上“I like to have watermelons in the summer.”等相關(guān)例句。另外,學(xué)生可將多個(gè)單詞寫在卡片的正面,在卡片的背面靈活使用這些單詞寫一段完整的話。這樣,學(xué)生能夠靈活地將相關(guān)重點(diǎn)詞匯置于一個(gè)較完整的文段中記憶。例如,在學(xué)習(xí)表示顏色類的詞匯時(shí),學(xué)生在單詞卡的正面寫上多個(gè)表示顏色類的詞匯,在背面寫上如下一段文本:“I like different kinds of fruits because they have different colors.The apples are red.The pears are yellow.The grapes are purple.The peaches are pink.The watermelons are green...”
英語(yǔ)詞匯存在一詞多義現(xiàn)象。對(duì)于一詞多義現(xiàn)象,如果教師依然安排學(xué)生通過(guò)單詞卡記憶法記憶詞匯,可能會(huì)存在一些不方便的情況。這時(shí),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)義項(xiàng)樹記憶法高效記憶詞匯。
義項(xiàng)樹記憶法其實(shí)是英語(yǔ)詞匯記憶過(guò)程中圖像結(jié)合法中的一個(gè)重要表現(xiàn)。通過(guò)義項(xiàng)樹記憶法,學(xué)生能夠清晰地看到每個(gè)詞匯不同語(yǔ)義之間的邏輯聯(lián)系,并將相關(guān)詞匯的所有義項(xiàng)以一個(gè)完整的大樹的形式呈現(xiàn)出來(lái),幫助學(xué)生以記憶鏈條的方式高效記憶一詞多義。同時(shí),義項(xiàng)樹記憶法是思維導(dǎo)圖在小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中進(jìn)行拓展性運(yùn)用的一種重要體現(xiàn)。學(xué)生在繪制義項(xiàng)樹的過(guò)程中,須將思維進(jìn)行橫向和縱向等方面的拓展,從而提升拓展性思維能力和發(fā)散性思維能力。
方芳(2009)指出,學(xué)生在繪制相關(guān)詞匯義項(xiàng)樹的過(guò)程中,首先要以某一個(gè)單詞為樹的根部,然后以單詞的每一個(gè)義項(xiàng)為樹的枝干,接下來(lái),在樹的枝干上生出其他枝條,最后,在每一個(gè)枝條上寫上含有這個(gè)義項(xiàng)的一個(gè)例句。通過(guò)這種方式,將一個(gè)詞匯的不同義項(xiàng)以一棵完整大樹的形式呈現(xiàn),且提供相關(guān)例句進(jìn)行高效記憶,符合小學(xué)生的英語(yǔ)詞匯記憶規(guī)律。
為了提升小學(xué)生在英語(yǔ)詞匯記憶過(guò)程中的效率,教師須把握“詞不離句、句不離段”原則。
在具體操作過(guò)程中,教師應(yīng)反向運(yùn)用這一原則,也就是說(shuō),通過(guò)文段提取記憶法引導(dǎo)學(xué)生高效記憶詞匯。文段提取記憶法指教師提供一段內(nèi)容,同時(shí)包含關(guān)鍵詞匯,讓學(xué)生重點(diǎn)閱讀,并按照要求將重點(diǎn)單詞等提取出來(lái)。學(xué)生在提取重點(diǎn)單詞后,進(jìn)一步將這些重點(diǎn)單詞畫成一棵知識(shí)樹并記憶詞匯。
例如,對(duì)于牛津譯林版小學(xué)《英語(yǔ)》中的一段文本:
A:Hello,Yang Ling!
B:Shh!Don’t shout,Liu Tao.Don’t run,Liu Tao.
A:Would you like a sweet,Yang Ling?
B:No,thank you.Don’t eat here.
學(xué)生在教師的指導(dǎo)下,將祈使句中的相關(guān)動(dòng)詞提取出來(lái),并根據(jù)這些動(dòng)詞的基本詞義繪制一棵知識(shí)樹,然后,結(jié)合教材中所配的插圖,記憶重點(diǎn)詞匯。
總之,在小學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師須注重詞匯高效記憶方法。這就要求教師進(jìn)一步分析目前小學(xué)生的英語(yǔ)詞匯記憶特點(diǎn)及他們?cè)谟⒄Z(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)過(guò)程中的基本情況。在此基礎(chǔ)上,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)能力和認(rèn)知水平,挖掘適合的高效英語(yǔ)詞匯記憶方法。由于小學(xué)生以形象思維為主,同時(shí),英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)和記憶離不開具體語(yǔ)境,因此,在英語(yǔ)詞匯教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)指導(dǎo)他們運(yùn)用單詞卡記憶法、義項(xiàng)樹記憶法及文段提取記憶法等方法記憶詞匯,從而幫助他們?cè)谝欢ㄕZ(yǔ)境下掌握相關(guān)詞匯的基本語(yǔ)義和拼寫等,有效地提高其詞匯運(yùn)用能力。