阮文賢
英語寫作考察學(xué)生綜合運(yùn)用英語的能力,它與聽、說、讀密不可分,既有遣同造句的問題,又有語篇結(jié)構(gòu)的問題,既是語言訓(xùn)練,又是思維訓(xùn)練,英語寫作是對英語語言知識的積極運(yùn)用,它要求知識正確,語法正確,詞能達(dá)意,書寫規(guī)范。因此要從基礎(chǔ)抓起,由淺入深,循序漸進(jìn)。
一、平時(shí)的準(zhǔn)備和訓(xùn)練
1、語言知識的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練
1)積累詞匯,促進(jìn)寫作。
詞匯是寫作的最基本要素,詞匯匱乏,寫作水平就難以提高。教師可利用語義場策略來幫助學(xué)生積累詞匯(就是把詞匯根據(jù)某一主題進(jìn)行分類),還可通過上下文理解詞匯,掌握多種表達(dá)方法,利用上下文探究詞匯的習(xí)慣用法;熟悉習(xí)慣用語和習(xí)慣搭配,注意相似詞語,易混淆詞語,為后續(xù)寫作活動打下了基礎(chǔ)。學(xué)生只有在掌握充足的詞匯量的基礎(chǔ)上,才能選擇適合文章主體和風(fēng)格的詞。
需要提醒的是,我們在專攻詞匯的過程中,要由淺入深,由天天講的日常生活詞匯逐漸轉(zhuǎn)到其他較抽象的詞匯。千萬不可本末倒置,簡單常用的不會說不會用,反而硬背一些很少用的死詞,變成舍本求末。
2)掌握好英語的五種基本句型。
所有的英語句子都是5種句型的擴(kuò)展和延伸。課文中出現(xiàn)的動詞,要特別注意,因?yàn)閯釉~掌握的好壞,是學(xué)生能否正確遣詞造句的關(guān)鍵。因此,要注意漢英兩種語言表達(dá)上的差異,避免中式英語。平時(shí)注意訓(xùn)練句型結(jié)構(gòu)和表達(dá)。句型結(jié)構(gòu)是學(xué)生覺得比較困難的部分,需要大量訓(xùn)練進(jìn)行鞏固,而中式表達(dá)的學(xué)生作文是最常見的問題。
3)掌握基本的語言知識。
動詞的詞態(tài)和語態(tài),非謂語動詞的使用,形容詞、副詞的比較級、最高級等,要幫助學(xué)生分析整篇文章該用哪些時(shí)態(tài),避免所學(xué)的各種時(shí)態(tài)混淆。
4)幫助學(xué)生了解各種體裁。
中學(xué)階段要求學(xué)生掌握的文體主要有說明文、記敘文、議論文和應(yīng)用文,其中應(yīng)用文又包括通知、電子郵件等。教師應(yīng)把文章的各種體裁給學(xué)生詳細(xì)加以講授,并針對各種體裁進(jìn)行相應(yīng)的寫作練習(xí)。
2、加強(qiáng)聽和讀訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生語感。
大量閱讀是書面表達(dá)的基礎(chǔ)和源泉,“讀書破萬卷,下筆好有神”講的就是這個(gè)理。
一般來說,聽與讀的訓(xùn)練,必須幾十倍于說與寫的量,如此才能較自然地在口頭上或書面表達(dá)上表達(dá)出自己的意思。聽力訓(xùn)練的內(nèi)容,可以是介紹歐美生活習(xí)俗,風(fēng)土人情,以及人物介紹。語速要由慢到快,循序漸進(jìn)。長期堅(jiān)持下去,學(xué)生的聽、讀能力有了增強(qiáng),語感得到了培養(yǎng),書面表達(dá)能力自然也提高了。
二、寫作的習(xí)慣和技巧培養(yǎng)
1、認(rèn)真審題
1)審文體,要明確用哪種體裁。若體裁不對,文章寫得再好都要扣分。一定的體裁有一定的格式,如寫信要有稱呼開頭、主體、結(jié)尾、署名等,都要寫全面。而且每個(gè)部分又各有要求,考生對這些都要有明確的認(rèn)識。
2)審時(shí)態(tài),要判斷整篇的基本時(shí)態(tài)。如寫日記主要用過去時(shí)等。
3)審人稱,要明確書面表達(dá)用何種人稱,是第一,還是第二,第三人稱,要心中有數(shù)。
2、謀篇布局
只有詞語的堆砌,而無篇章之層次,脈絡(luò),文章就猶如一盤散沙。所以,在寫作之前應(yīng)對所提供的信息進(jìn)行分析整理,使之條理化,并列出寫作提綱。學(xué)生最容易犯的毛病是一段論,根據(jù)給出的材料寫完就一段,沒去考慮文章的段落層次。
在寫作之前要構(gòu)思好先寫什么,后寫什么,哪些內(nèi)容應(yīng)該詳寫,哪些內(nèi)容應(yīng)該略寫,注意開頭,寫好結(jié)尾。開頭宜開門見山,直奔主題。同時(shí)對所寫的第一句句子要慎之又慎,確保不出任何錯誤,最好要引人入勝。另外文章能否得高分,結(jié)尾也很關(guān)鍵。至于怎么結(jié)尾,要依文章來定,或者總結(jié)全文,或者表明對所寫人物、事件的態(tài)度等等。
3、捕捉信息,組織要點(diǎn)
明確內(nèi)容要點(diǎn),這是書面表達(dá)的得分依據(jù)。因此,在認(rèn)真審題,弄清題意的基礎(chǔ)上,應(yīng)逐個(gè)地把內(nèi)容要點(diǎn)列出來。然后有的放矢,用明白、得體的語言表達(dá)出來。要注意詳略得當(dāng),還要根據(jù)題目要求和文章主題適當(dāng)取舍。
4、詞和句子要富有變化
正確表達(dá)符合語言習(xí)慣,不要逐字逐句翻譯。要揚(yáng)長避短,在不改變原文基本內(nèi)容的前提下,靈活運(yùn)用最熟悉,最有把握的詞匯和句式,用詞要恰當(dāng)、貼切。在整篇文章中,避免只用一兩個(gè)句式,要靈活運(yùn)用各種句式,復(fù)合句和簡單句穿叉;使用不同長度的句子,通過分句和合句,增強(qiáng)句子的連貫性和表現(xiàn)力;改變句子的開頭方式,不要一味以主謂賓的次序,可以把狀語放在句首等。這樣文章就不會顯得單調(diào)。當(dāng)然變化要得當(dāng),不要為變化而變化。
5、必要的過渡和適當(dāng)?shù)你暯?/p>
要學(xué)會用下列詞。
1)并列 and
2)轉(zhuǎn)折 however、but、therefore
3)對比 on the one hand 、on the other hand、as…as…、…than…
4)遞進(jìn) not only …but also、besides、What’s more…
5)強(qiáng)調(diào) really、certainly、pretty、quite.
6)總結(jié) finally, at last , in the end , in a word .
6、仔細(xì)檢查、認(rèn)真修改
在完成短文以后,要求學(xué)生認(rèn)真檢查。檢查時(shí)要注意以下幾點(diǎn),體裁、格式是否恰當(dāng),要點(diǎn)是否遺漏,時(shí)態(tài)、語態(tài)、主謂是否一致,單復(fù)數(shù)是否有錯,單詞拼寫,總的字?jǐn)?shù)是否合乎要求。在平時(shí)的寫作中應(yīng)盡量進(jìn)行自我修改。
此外,書面表達(dá)的質(zhì)量,既反映應(yīng)表達(dá)內(nèi)容上,也反映在書面形式上。因此要注意書寫規(guī)范。
總之,教師應(yīng)指導(dǎo)和鼓勵學(xué)生,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,培養(yǎng)學(xué)生分析,解決問題的能力,提高寫作能力。