史千會(huì)
內(nèi)容摘要:英國(guó)作家詹姆斯·馬修·巴里創(chuàng)作的《彼得·潘》不僅僅是一本充滿童趣的童話故事,更是一個(gè)關(guān)于心靈凈化與人格成長(zhǎng)的文本。該小說通過講述主人公彼得潘、溫迪和其他孩子在夢(mèng)幻島上所經(jīng)歷的各種冒險(xiǎn)故事,深刻地揭示了成長(zhǎng)這一主題的意義。故事中孩子們的行為體現(xiàn)了他們?nèi)烁裢懽兣c凈化的過程,彼得潘對(duì)永無島的堅(jiān)守和孩子們對(duì)家庭的逃離體現(xiàn)了兒童本我的快樂訴求,彼得潘的現(xiàn)實(shí)心理和溫迪的“媽媽”角色體現(xiàn)了兒童自我的現(xiàn)實(shí)平衡,孩子們對(duì)家庭的回歸和拒絕長(zhǎng)大的行為體現(xiàn)了兒童成長(zhǎng)的理想追求。
關(guān)鍵詞:《彼得·潘》 兒童成長(zhǎng) 人格結(jié)構(gòu)理論 快樂原則
英國(guó)作家詹姆斯·馬修·巴里的代表小說《彼得·潘》具有鮮明的寫作特點(diǎn),作品用生動(dòng)的語言、充滿畫面感的描述,帶領(lǐng)讀者領(lǐng)略了一個(gè)色彩斑斕、形象生動(dòng)的童話世界。弗洛伊德認(rèn)為人格結(jié)構(gòu)是一個(gè)整體,人格結(jié)構(gòu)包括三重人格:本我、自我和超我。本我是原始本能我,自我是現(xiàn)實(shí)責(zé)任我,超我是道德理想我。支配本我的是唯樂原則,支配自我的是現(xiàn)實(shí)原則,支配超我的是完美原則。在通常情況下,本我、自我和超我是處于平衡狀態(tài)的,因此能夠保證人格的正常發(fā)展,如果三者失調(diào)乃至破壞,就會(huì)危及人格的發(fā)展。從弗洛伊德的人格結(jié)構(gòu)理論視角來看,這部作品不僅寫出了兒童成長(zhǎng)的選擇,而且也寫出了兒童欲望的沖動(dòng)以及本我、自我和超我的斗爭(zhēng)。
一.兒童成長(zhǎng)的快樂訴求
1.彼得潘對(duì)永無島的堅(jiān)守
彼得潘的頑童形象喚醒了我們最初的童年記憶,他對(duì)永無島的堅(jiān)守是我們長(zhǎng)大以后再也無法觸及的快樂。永無島不僅僅是彼得潘的王國(guó),更是迷路的孩子們的家?!坝酶ヂ逡恋卤救说脑捳f,本我根本就不懂什么是價(jià)值,什么是善惡和道德,而無時(shí)無刻不是與快樂原則攜手,千方百計(jì)尋找機(jī)會(huì)發(fā)泄一通。”每一個(gè)兒童心中都曾經(jīng)有一個(gè)永無島,雖然隨著年齡的增長(zhǎng)和閱歷的成熟,島嶼的模樣和那份童真會(huì)漸漸褪去,但它卻是彼得潘永遠(yuǎn)的堅(jiān)守。
小的時(shí)候我們就知道總有一天終將會(huì)長(zhǎng)大,讀過《彼得·潘》之后,才知道他是兒童成長(zhǎng)過程中最特殊的那一個(gè)孩子。永無島是令人快樂的樂園,每個(gè)人的永無島都不盡相同,約翰的永無島上有獨(dú)腿紅鶴,邁克爾的永無島上有巖洞。雖然故事中的約翰和邁克爾的永無島上都有紅鶴在湖上飛翔,但他們各自島嶼上的湖卻有很大的差別。生活在這片島嶼上的彼得潘可以看到美麗的珊瑚礁,可以和美人魚一起游泳、一起玩耍,不用考慮任何人的感受,不用考慮成年人生活的瑣碎,不用受到父母的約束,更不用受到學(xué)習(xí)的困擾。
他善于遺忘并且沒有煩惱,只管和孩子們做一系列冒險(xiǎn)游戲。盡管永無島并不像彼得潘對(duì)溫迪的最初吸引那么的誘人和美麗,會(huì)有一些海盜出入,甚至還會(huì)面臨生命危險(xiǎn)。但正是他們和海盜搏斗的冒險(xiǎn)行為體現(xiàn)了他們本我的快樂訴求,那就是想做就去做不用考慮任何瑣碎的冒險(xiǎn)精神。他不僅有驕傲的神態(tài)而且善于表現(xiàn)自己,本我世界的快樂原則是彼得潘對(duì)永無島堅(jiān)守的最初動(dòng)力,他因此體會(huì)著成年人永遠(yuǎn)體會(huì)不到的快樂,但也無緣了另外一種快樂,即一種選擇成長(zhǎng)才可能去體會(huì)到的人生百態(tài)的快樂。其實(shí)彼得潘對(duì)永無島的堅(jiān)守正深刻詮釋了他本我的快樂訴求,永無島所代表的本我世界存在于每個(gè)人內(nèi)心的角落里,只不過選擇長(zhǎng)大的人喜歡將它隱藏,人生失意時(shí)又使它浮現(xiàn),借助它微弱的光照亮自己前行的路。
2.孩子們對(duì)家庭的逃離
每一個(gè)小孩曾經(jīng)都是彼得潘。雖然現(xiàn)實(shí)生活并不會(huì)對(duì)孩子們有絲毫的憐憫,但他們都曾經(jīng)體會(huì)過一種永遠(yuǎn)屬于他們的無憂無慮的快樂。天真的孩子們都渴望自己能夠飛翔,飛到一個(gè)充滿幻想的彼岸世界,那里沒有成年人需要考慮的復(fù)雜的人生問題,只要她們足夠天真,就能夠體會(huì)到飛翔的快樂。在本我訴求的推動(dòng)下,孩子們也許會(huì)像彼得潘一樣堅(jiān)守自己的快樂;也許會(huì)像溫迪和他的弟弟們一樣選擇逃離真實(shí)的生活,去尋找快樂。每個(gè)人都曾經(jīng)生活在成年人慢慢遠(yuǎn)離的世界,生活在那個(gè)充滿幻想的彼岸世界。如果說故事中的彼得潘是彼岸世界的象征,那么剛剛開始離家的溫迪也不例外。
“永無島滿足了一個(gè)具有兒童心理特征的人的所有需要,在永無島上可以無拘無束地玩耍游戲、可以冒險(xiǎn)探索滿足好奇心,可以不受到父母的約束?!笔芨改讣s束的孩子會(huì)有很多種感受,或許失去自由和童真,或許受父母平淡生活的影響,顯然故事中的溫迪、約翰和邁克爾是后者。溫迪和她的弟弟們被彼得潘身上的冒險(xiǎn)精神所吸引,并且跟隨他到達(dá)了永無島。從成人的視角寫童話難免會(huì)摻雜著成年人的幻想和渴望,文本世界中的兒童是成年人理想化的想象。在幻想和現(xiàn)實(shí)中總會(huì)存在著對(duì)抗式的生存狀態(tài),這種對(duì)抗式的生存狀態(tài),主要體現(xiàn)在孩子們離家的行為上。
“快樂原則可視為生命的最基本原則,它旨在消除和緩解緊張和壓抑給人帶來的不快感覺,換言之,它就是避苦就樂的本能?!北说门讼蚝⒆觽兠枋龅耐鯂?guó)里有仙子、美人魚、海盜船等等,這些能夠使孩子們快樂,并且能夠滿足她們的好奇心。但是達(dá)林先生沉溺于瑣碎日常的父親形象給孩子們提供了一個(gè)比較無趣的童年時(shí)光,現(xiàn)實(shí)家庭的生活現(xiàn)狀無法滿足她們對(duì)于冒險(xiǎn)的渴望,這種不愉快的緊張狀態(tài)激發(fā)了她們本我的快樂訴求。這一點(diǎn)也體現(xiàn)在溫迪不想讓彼得潘離開,并且通過講故事的方式來誘惑他的舉動(dòng)上。烏托邦式的浪漫情懷激勵(lì)她們跟隨彼得潘去到了那個(gè)充滿夢(mèng)幻、無憂無慮的王國(guó)。
二.兒童成長(zhǎng)的現(xiàn)實(shí)平衡
1.彼得潘的現(xiàn)實(shí)心理
除了彼得潘本我的快樂之外,我們很容易忽視他適應(yīng)現(xiàn)實(shí)的黑暗心理?!吧鼮榱嗽谶@艱難的外部世界保存自身,快樂原則從一開始就是無用且險(xiǎn)象環(huán)生的東西。在自我的自我保存本能下,它必然要被現(xiàn)實(shí)原則所替代?!北说门藢で罄硐肱c現(xiàn)實(shí)平衡的自我人格結(jié)構(gòu)主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面。第一,他用永無島的“絕對(duì)美麗”來吸引溫迪的注意;第二,他想為溫迪提前關(guān)上歸家的窗戶。因此,他并不是我們印象中那個(gè)只懂快樂的小男孩,他愛耍詭計(jì)、自私、仇視成人等等。
彼得潘的自私體現(xiàn)在他把永無島描述得那般誘人和美好,但是真實(shí)的永無島并不像他最初描述的那般美好和快樂,在快樂背后隱藏著恐懼和危險(xiǎn)。在享受著無憂無慮生活的同時(shí),他也受到自我人格的支配,有接近成年人的現(xiàn)實(shí)心理,卻沒有成年人的責(zé)任擔(dān)當(dāng),所以彼得潘是成年人心目中最特殊的那一個(gè)人,他永遠(yuǎn)也長(zhǎng)不大。
表面看來彼得潘只是腦子里轉(zhuǎn)到什么就說什么而已,但是事實(shí)真的是這樣嗎?起初彼得潘來到溫迪家的育兒室,以仙子和一系列新奇的事物,吸引了孩子們的所有注意,但對(duì)永無島上會(huì)有海盜出入、有鱷魚從背后偷襲、有陰沉冷酷的胡克船長(zhǎng)等一系列危險(xiǎn)因素只字未提,當(dāng)然這或許是彼得潘健忘,又或許是他故意遺忘。永無島上的小叮當(dāng)也并沒有彼得潘描述的那般美麗和善良,在真實(shí)的永無島上,她有想要?dú)⑺罍氐虾投喽嗟募刀市睦?。如果沒有彼得潘帶有私心的描述,溫迪又怎么能去永無島當(dāng)孩子們的“母親”呢?在溫迪和邁克爾學(xué)飛翔的過程中,溫迪要求彼得潘救即將落入水中的邁克爾,雖然彼得潘抓住了他,但內(nèi)心想要表現(xiàn)自己本事的驕傲心理高于救邁克爾的善良心理。
“我們下面那片草地上,有個(gè)海盜在睡覺,”彼得潘告訴他,“如果你愿意,咱們可以現(xiàn)在飛過去干掉他?!边@是彼得潘向孩子們透露真實(shí)永無島的開始,永無島經(jīng)常出現(xiàn)殺氣和死亡,有一些來自于敵人的攻擊,然而有一些來自于彼得潘想要餓死孩子們的陰暗心理。因此彼得潘在本我的驅(qū)使下享受著冒險(xiǎn)的快樂,但有時(shí)也有著貼近現(xiàn)實(shí)的心理。在溫迪歸家之前,他想提前為她關(guān)上歸家的窗戶;在別人遇難時(shí),他總是最后一秒才去救人,甚至對(duì)他們的優(yōu)秀行為感到不悅。因此,溫迪和彼得潘總是尋求理想與現(xiàn)實(shí)之間的平衡,他們的內(nèi)心既有快樂的童真,又有現(xiàn)實(shí)的陰暗詭計(jì)和思慮。
2.溫迪的“媽媽”角色
在本我訴求的驅(qū)使下,離家的溫迪能夠按照自己的意愿去做自己喜歡做的事情,她可以選擇不長(zhǎng)大,但是人不可能永遠(yuǎn)生活在本我世界中,她們會(huì)用現(xiàn)實(shí)中的行為規(guī)范來抑制自己尋求快樂的本我沖動(dòng)。
“因此在兒童文學(xué)創(chuàng)作中,不僅只是向兒童展示美麗的生活圖景,還要將真實(shí)的現(xiàn)實(shí)境地傳遞給他們?!弊非罂鞓肥菧氐想x家的原因,但是在永無島上她又承擔(dān)起了“媽媽”的責(zé)任。溫迪的“媽媽角色”體現(xiàn)了他尋求理想與現(xiàn)實(shí)平衡的自我人格結(jié)構(gòu)。溫迪喜歡永無島無拘無束的快樂生活,隨著在永無島做“母親”的時(shí)間越來越久,她對(duì)真實(shí)家庭的想念就越來越強(qiáng)烈。她是渴望長(zhǎng)大的,也一直在學(xué)著如何做一名合格的母親,這本身就意味著溫迪心靈的成長(zhǎng)。
因此溫迪在經(jīng)歷了一系列奇特冒險(xiǎn)之后,在永無島上扮演起了“媽媽”的角色,她承擔(dān)起了給孩子們做飯、縫襪子、講故事、哄孩子睡覺等等照顧孩子的責(zé)任,甚至只有等孩子們睡著了,她才有自己的休息時(shí)間。當(dāng)她在永無島的生活逐漸被這些事情圍繞時(shí),她的世界除了尋求快樂的本我訴求外,還有她不得不考慮的現(xiàn)實(shí)生活問題。隨著時(shí)間的流逝,曾經(jīng)是孩子的她感受到了媽媽無私的愛,當(dāng)她發(fā)現(xiàn)約翰和邁克爾逐漸遺忘了他們的媽媽,甚至真把自己當(dāng)成他們的媽媽時(shí),她的臉上流露出了從未有過的擔(dān)憂。她想通過模擬考試的形式喚起弟弟對(duì)于母親的記憶,但是她不僅沒有喚起他們的記憶,而且發(fā)現(xiàn)自己的記憶也漸漸消失。
“孩子長(zhǎng)大的前提,就是要走出愜意安適的永無鄉(xiāng),進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界接受社會(huì)的教化與現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)。”由于她不想忘記母親,她的擔(dān)憂越來越重,漸漸萌生出帶領(lǐng)她的弟弟們歸家的想法。在永無島扮演“媽媽”角色的溫迪成長(zhǎng)了,她開始站在別人的角度思考問題,她開始考慮現(xiàn)實(shí)的問題和別人的感受,不再僅僅滿足于本我的快樂和欲望,這意味著溫迪的初步成長(zhǎng),以上這些正體現(xiàn)了她尋求理想與現(xiàn)實(shí)平衡的自我人格結(jié)構(gòu)。
三.兒童成長(zhǎng)的理想追求
1.孩子們對(duì)家庭的回歸
對(duì)于彼得潘來說,本我、自我和超我發(fā)生了矛盾關(guān)系,從這一點(diǎn)來說,我想我們并不會(huì)很難理解彼得潘的個(gè)人選擇,也無法去評(píng)判他的對(duì)與錯(cuò)。但是對(duì)于溫迪來說,本我、自我和超我達(dá)到了正常狀態(tài),回歸是長(zhǎng)大的必然,母性光輝使她體會(huì)到媽媽失去三個(gè)孩子的痛苦,她的責(zé)任和理性意識(shí)推動(dòng)她回到現(xiàn)實(shí)世界中結(jié)婚生子去了。
故事中起初是沒有最后一章溫迪長(zhǎng)大的章節(jié)的,這一章節(jié)的加入也暗含著兒童成長(zhǎng)的必然?!俺业闹饕毮茉谟谥笇?dǎo)自我去抑制本我的沖動(dòng),不斷以內(nèi)疚和犯罪感來糾正偏離及違反道德規(guī)范和理想的行為?!北说门耸且粋€(gè)孩子,一個(gè)永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的孩子;溫迪也是一個(gè)孩子,一個(gè)即將長(zhǎng)大的孩子。
雖然故事中的彼得潘留戀永無島的生活,但他對(duì)媽媽的感情更多的是責(zé)怪和埋怨,他認(rèn)為沒有人在等待他,并且責(zé)怪媽媽沒有給他留回家的窗戶,因此選擇永遠(yuǎn)不回家。在彼得潘心里更多的是責(zé)怪,所以他并沒有糾正違反兒童成長(zhǎng)的道德規(guī)范和理想行為。溫迪的內(nèi)心所想?yún)s與彼得潘相反,對(duì)于生活在永無島上的溫迪來說更多的是內(nèi)疚和恐懼。因?yàn)橄肫鹆藡寢寣?duì)她們無私的愛,腦海里瞬間浮現(xiàn)了媽媽傷心的模樣,害怕媽媽的樣子會(huì)永遠(yuǎn)消失在她們的腦海里,內(nèi)疚心理讓她們們選擇了長(zhǎng)大,選擇了回歸。她們以內(nèi)疚和犯罪感糾正了自己逃離家庭的行為,同樣這一行為也意味著她們?nèi)松耐暾偷赖碌耐晟啤?/p>
2.彼得潘拒絕長(zhǎng)大的原因
“彼得潘,一個(gè)驕傲,天真無邪,善良并且充滿自信的男孩子,而在所有這些特點(diǎn)中,他最令觀者在意的就是他抗拒成長(zhǎng),永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大?!背吮说门耍械暮⒆佣紩?huì)長(zhǎng)大,這個(gè)人會(huì)是你嗎?現(xiàn)實(shí)生活中有一些人渴望成為彼得潘,他們沉浸在青春的幻想中,不想進(jìn)入成年人的世界,雖已有著成年人的軀殼,卻還不具備應(yīng)對(duì)成人世界的能力和勇氣?!氨说门司C合癥”的概念,指的是成人沒有達(dá)到情緒上的成熟?!氨说门司C合癥患者”想要永遠(yuǎn)做個(gè)孩子,這樣他們可以跟隨自己的情緒做出種種自我化的行為,不會(huì)像達(dá)林先生那樣落入瑣碎的日常體會(huì)不到冒險(xiǎn)的快樂,不會(huì)像達(dá)林夫人那樣安于現(xiàn)狀體會(huì)不到外界的多姿多彩,但是彼得潘拒絕長(zhǎng)大的原因并不是如此。
彼得潘的母親的做法一直是他逃避長(zhǎng)大的原因,母親沒有為他的回歸留一扇窗,離家太久歸家之路就變得漫長(zhǎng),他害怕去了解事情的真相,所以他選擇在永無島上做一個(gè)永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的孩子。當(dāng)溫迪歸家前,彼得潘想提前為她關(guān)上媽媽留的窗戶,但是當(dāng)他去關(guān)窗戶時(shí),看到溫迪的媽媽在她的房間里流淚,他不忍心關(guān)窗戶,于是讓溫迪歸家了。
當(dāng)溫迪的爸爸媽媽留下許多在永無島生活的沒有家的孩子們時(shí),彼得潘拒絕了達(dá)林夫人的邀約。因此他站在門外,一邊觀望著門內(nèi)其他孩子和達(dá)林夫婦的快樂,一邊享受著我們長(zhǎng)大后再也無法體會(huì)到的快樂。
彼得潘并沒有達(dá)到道德的升華和自我的完善,所以他永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大。
我們生活在現(xiàn)實(shí)生活中無奈時(shí)可以選擇短暫的逃避,但是永遠(yuǎn)無法逃離,終要離開永無島,面對(duì)現(xiàn)實(shí)的一切。彼得潘是永遠(yuǎn)不會(huì)長(zhǎng)大的,在他的眼里時(shí)間是無形的。長(zhǎng)大是成長(zhǎng)的必然,長(zhǎng)大意味著責(zé)任意識(shí)、理性意識(shí)的覺醒,同時(shí)也意味著孤獨(dú)的蔓延。在兒童成長(zhǎng)過程中無論受哪一種人格支配,都會(huì)存在本我、自我和超我的斗爭(zhēng),因此成長(zhǎng)對(duì)于每個(gè)人來說都是一個(gè)永遠(yuǎn)的困境,但是永無島作為一個(gè)迷人的島嶼,永遠(yuǎn)散發(fā)著無窮的魅力,是一種選擇長(zhǎng)大只能熱忘卻無法企及的樂園,故事中的彼得·潘永遠(yuǎn)存在于我們內(nèi)心的某個(gè)角落。
參考文獻(xiàn)
[1]詹姆斯·巴里.《彼得·潘》[M].艾柯.譯.哈爾濱:哈爾濱出版社,2003.
[2]陸揚(yáng).精神分析文論[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1998.
[3]周建瓊.探究《彼得·潘》的成長(zhǎng)困惑及隱喻[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2017,36(10).
[4]歐陽吟章.成長(zhǎng)之痛與生命之思[D].南昌大學(xué),2018:32.
[5]王曉蘭.《彼得·潘》中的兒童成長(zhǎng)隱喻[J].南昌工程學(xué)院學(xué)報(bào),2016,35(05):81.
[6]胡珊珊.本我·自我·超我——韓國(guó)小說《故鄉(xiāng)》中金熙俊的人格結(jié)構(gòu)分析[J].品位·經(jīng)典,2020(07):9.
[7]李高陽.彼得潘式的困惑與思考[D].貴州大學(xué),2016:6.
[8]余嘉.弗洛伊德的人格理論分析《大魚》中的父親[J].文化創(chuàng)新比較研究,2020,4(15):56.
[9]李清鈺.兒童文學(xué)翻譯作品中兒童形象及游戲精神的變化[D].上海外國(guó)語大學(xué),2012:24.
[10]張軍平.誰是《彼得·潘》的讀者:兒童小說之成人書寫[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論,2017(04):181.