• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      劉宇昆作品賞析:用后人類照見“人”

      2022-05-27 13:44:52李欣
      參花·青春文學(xué) 2022年4期
      關(guān)鍵詞:劉宇昆遺民奇點(diǎn)

      劉宇昆,當(dāng)今全球頂尖的科幻作家之一。他先后在哈佛大學(xué)主修英國文學(xué)和法學(xué)專業(yè),輔修計(jì)算機(jī)課程。畢業(yè)后,又在微軟、波士頓律所等工作。系國際最頂尖的科幻文學(xué)大獎(jiǎng)“雨果獎(jiǎng)”和“星云獎(jiǎng)”的獲得者。在他的翻譯下,劉慈欣的《三體》和郝景芳的《北京折疊》先后榮獲雨果獎(jiǎng)。

      與其說劉宇昆是一名科幻作家,不如認(rèn)為他就是一名嚴(yán)肅作家,他沿襲的是博爾赫斯的融合虛構(gòu)與非虛構(gòu)的哲學(xué)小說譜系。博爾赫斯的作品常常作為形而上學(xué)探索的媒介。在劉宇昆的作品中,他的每一個(gè)短篇,都有一個(gè)哲學(xué)主題,而他通過細(xì)膩的筆觸,將這深刻的問題融入生活的肌理去展開探討。正是在這具體而微的情景中,人的靈魂、肉體、人與人之間的關(guān)系與人的處境得以動(dòng)人呈現(xiàn)。其實(shí),他是回到一個(gè)作家寫作的使命中:去反映人性與人類的處境。本文通過幾個(gè)短篇,分析劉宇昆作品對(duì)人何以為人的各種維度的探討。

      一、記憶之于人:《異世圖鑒》

      人的主體性何以可能是洛克的身份同一性/人格同一性(personal identity)問題。他認(rèn)為,讓人們?cè)跁r(shí)間的推移中保持為同一個(gè)人的,是人們的記憶。如果你有王子的記憶,你就是王子;如果你有鞋匠的記憶,你就是鞋匠,即使你擁有的是王子的身體。[1]因?yàn)?,記憶在塑造人們的身份及主體性中是至關(guān)重要的。在劉宇昆的《異世圖鑒》中,提供了一種驚人的生物設(shè)定/思想實(shí)驗(yàn):泰羅斯人能夠記錄下所有感官刺激,并且只要愿意,他們可以準(zhǔn)確無誤地回憶起每一段記憶;而另一種生物叫艾索普人,他們與同類相遇時(shí),雙方歡樂的記憶可以被暫時(shí)結(jié)合在一起,復(fù)制且分享。這時(shí),憂傷的記憶也可以分散到雙方體內(nèi),從而得到淡化,通過共享歡樂與悲傷,他們獲得一種最真實(shí)的共感。這其中的代價(jià)對(duì)前者而言,由理性思考便可得知:有限的軀體顯然無法承載無窮的記憶,因此,雖然前者永不遺忘,但是他們亦不銘記?!皳?jù)說他們永生不死,但人們懷疑他們是否真正活過?!盵2]而對(duì)于后者,作為對(duì)方心靈的鏡子是有代價(jià)的:因?yàn)樗麄兊臒o邊界結(jié)合,他們分開時(shí),起初的個(gè)體已不復(fù)存在。結(jié)合之前,他們雖然相互渴望,然而分開之后,他們已經(jīng)不再是原來的自己。這導(dǎo)致令他們相互吸引的特質(zhì)也不可避免地在結(jié)合中消失。[3]其實(shí)正是這牢固的記憶邊界,使每一個(gè)人都是獨(dú)一無二的個(gè)體,而雙方的差異和對(duì)改變的抗拒才能構(gòu)成愛的基礎(chǔ)。[4]沒有記憶的差異,就像無正負(fù)極的磁鐵,永遠(yuǎn)不會(huì)相互吸引。劉宇昆對(duì)人的這種局限性通過敘述者——一位媽媽給女兒的信,寫下一個(gè)極美的啟示:

      與熵對(duì)抗失敗后,逝去的文明在宇宙中留下了眾多回聲和影子、余像和遺言。宇宙微波背景輻射中的漣漪在逐漸平息,很難相信其中的大部分或者任何消息會(huì)被破譯出來。同樣的,我們大部分思維和記憶注定要衰退、消亡,被選擇和生活的實(shí)踐所消耗。但這不是悲傷的理由,寶貝兒。消失在空無一物的宇宙熱寂中是每個(gè)物種的命運(yùn)。但是在那之前很久,任何配得上自己名字的智慧生物,其思維都與宇宙本身一樣廣博。[5]

      人類的一生漫長或短暫,不合邏輯且意義不甚明晰的記憶片段像珠寶一樣閃閃發(fā)光,正是其中的不確定性使它們活色生香,而易逝性使他們彌足珍貴。[6]而人類,正是因?yàn)橛杏洃洠覀冎牢覀儚哪睦飦?,才能夠知道我們是誰,以及將要到哪里去。

      二、身體之于人:《迦太基玫瑰》

      而在《迦太基玫瑰》中,“我”拒絕意識(shí)上傳,質(zhì)疑節(jié)奏公司的實(shí)驗(yàn),正是在于身體對(duì)意識(shí)的產(chǎn)生與存在的不可或缺性。在文中,“我”覺得房子、山丘、影子和蘋果的味道都成為人類身體的一部分。它們改變了自己頭腦中神經(jīng)元的連接方式。經(jīng)年累月,它們層層蝕刻在自己的皮膚、頭腦和身體上,最終為我“積淀成卡萊爾的全息地圖,如同手足一般成了我身體的一部分。”[7]當(dāng)妹妹通過殘忍的“增強(qiáng)神經(jīng)識(shí)別的毀壞性電磁掃描”(Destructive Electro-magnetic Scan to Increase Neural Yield.簡稱DESTINY)。而這個(gè)通過掃描大腦的每一層神經(jīng)元,記錄下所有的連接和依附末梢制成的圖譜,并以此為基礎(chǔ)建造的電子計(jì)算生命模型,僅僅延續(xù)不到五分鐘便崩潰了?!霸陔娔X中度過漫長的主觀時(shí)間,又完全缺失身體感官反饋的話,就好比是被禁錮在黑暗中不能動(dòng)彈,不能感受手指,呼吸和心跳,伴隨度過漫長時(shí)光的只有思維的人,終究會(huì)不堪重負(fù)?!盵8]而接下來,在敘述中還提出了一個(gè)更尖銳的問題:既然意識(shí)可以上傳,那么就意味可以拷貝,隨之而來的是嚴(yán)重的倫理危機(jī):究竟哪一個(gè)才是真正的主體。由此可見,身體的邊界性在塑造主體的過程中起到了重要作用。法國的讓-多米尼克·鮑比的《潛水鐘與蝴蝶》中的主人公,也就是作家,也探討過同一問題。作為全球頂級(jí)時(shí)尚雜志法國版的總編,某日突然中風(fēng),昏迷近一個(gè)月后,喪失所有的身體功能,全身僅剩左眼能夠眨動(dòng)。但就是這一感官通道,與他堅(jiān)毅的品格結(jié)合在一起,使他的身體雖然仿佛被囚禁在無法逃離的潛水鐘內(nèi),心靈卻能夠渴望像蝴蝶般自由飛翔。在醫(yī)師及友人的協(xié)助下,靠著眨動(dòng)左眼,他一個(gè)字母一個(gè)字母地寫下這本書,記錄過往的生活及當(dāng)下的感受,寫成一部追尋軀體的自由詩與讓思想自由翱翔的“這個(gè)時(shí)代最杰出的回憶錄”。無論生命如何困頓,只要和世界有一絲感官的聯(lián)系,就有毅力活下來。正如后現(xiàn)代哲學(xué)家利奧塔在認(rèn)真提出“無身體能否思維”后,明確提出了“思維與軀體”之不可分。[9]希伯來文化也認(rèn)為,除柏拉圖式的理性外,還存在這一種非理性:“憑借著身體和熱血、骨骼和內(nèi)臟,憑借信賴和憤慨以及迷惘、熱愛和恐懼,憑借他對(duì)那永遠(yuǎn)不能通過理智去認(rèn)識(shí)存在的本質(zhì)?!盵10]這正是中國禪宗的偈語典故。神秀說:“身是菩提樹,心如明鏡臺(tái),時(shí)時(shí)勤拂拭,莫使惹塵埃?!被勰苷f:“菩提本無樹,明鏡亦非臺(tái),本來無一物,何處惹塵埃?!被勰芩f為何比神秀更加著名,是因?yàn)樗搅松硇亩恼撜{(diào)。由此可見,中國禪宗的思想與利奧塔等西方思想和希伯來文化對(duì)身心關(guān)系的討論相一致。

      三、死亡之于人:《奇點(diǎn)遺民》

      這個(gè)短篇的設(shè)定是在未來世界,大部分人類能夠在死亡到來之前放棄肉體,實(shí)現(xiàn)意識(shí)永生。而主人公的媽媽卻拒絕這么做,因?yàn)閶寢屨J(rèn)為:“正是不可避免的死亡造就了人類。個(gè)體有限的生命讓行為擁有意義。我們死亡是給后代騰地方,每個(gè)人在后代身上延續(xù),這才是真正唯一的永垂不朽?!盵11]死亡對(duì)于人生命的意義在于它本身就是生命的一部分。正是因?yàn)樗劳龅拇嬖?,使人們意識(shí)到生命的緊迫性,從而才能夠努力告別“事實(shí)性”的過去,積極挑戰(zhàn)“沉淪性”的現(xiàn)在,通過“生存籌措”,從對(duì)蘊(yùn)含各種可能性的此在的開發(fā)走向“實(shí)存性”的未來。[12]這也就是“向死而生”。

      四、存在之于人:《愛的算法》

      在這個(gè)故事中,女主人公是一名頂尖的計(jì)算機(jī)編程與機(jī)器人涉及的科學(xué)家,她制造出一個(gè)無比可愛的兒童機(jī)器人取代她痛失的、尚未降生的孩子。然而,由于是她自己寫的程序,因此,塔拉的行為與話語也就在她的預(yù)判之中,這種如造物主一樣對(duì)另外一個(gè)個(gè)體產(chǎn)生的全知全能感,如一位提線木偶操作師的感覺,讓主人公慢慢開始厭倦,甚至恐懼。最后,如《弗蘭肯斯坦》中的科學(xué)家一樣,她不得不親手結(jié)束自己創(chuàng)造之物的“生命”才能免遭“反噬”,不同的只是《弗蘭肯斯坦》的科學(xué)家失敗了。這個(gè)故事展示了人的存在之維:人性不是其現(xiàn)實(shí)性,而是其可能性。人的崇高在于其“雖不能至,心向往之”的理想光芒。人可能終其一生也無法達(dá)到最終的理想高度,但正是在這與日常生活中一個(gè)個(gè)不確定性的貼身肉搏中,人獲得了生命的意義與崇高。里爾克曾說,“嘗試,可能是人類生活的意義,而遠(yuǎn)離確定,更是人類的悲哀與榮光。”[13]

      五、藝術(shù)之于人:《真正的藝術(shù)家》

      在這個(gè)短篇中,未來AI是最終的“藝術(shù)家”。因?yàn)橥ㄟ^算法,通過攝影機(jī)探測(cè)電影試映觀眾每個(gè)人臉上由皮下血管收縮和擴(kuò)張引起的細(xì)微變化,計(jì)算機(jī)監(jiān)控觀眾的血壓、脈搏和興奮度以及每張臉上的細(xì)致表情,再反饋到計(jì)算機(jī),進(jìn)行大數(shù)據(jù)分析,展示出觀眾觀影過程的情感曲線。于是,未來“完美”電影的制造方式如下:現(xiàn)有故事內(nèi)核,然后用經(jīng)典影片數(shù)據(jù)庫中隨機(jī)的元素,輔以網(wǎng)絡(luò)搜索統(tǒng)計(jì)中收集的時(shí)代思潮流行因子,創(chuàng)作出粗略的故事情節(jié),然后給試映觀眾播放。再通過觀眾反應(yīng)進(jìn)行微調(diào)和優(yōu)化。最為致命的是,在試映觀眾中一定要確保包括最頂尖的藝術(shù)家,以保證作品的藝術(shù)性。“只有通過最好的美食家來磨煉技巧,一位大廚才能設(shè)計(jì)出最好的菜式?!盵14]

      這里提出一個(gè)后人類時(shí)代極為重要的問題:當(dāng)人工智能大舉進(jìn)攻人類曾經(jīng)引以為豪的藝術(shù)領(lǐng)域,藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn)是什么。以詩歌為例,人工智能早已滲入此領(lǐng)域,機(jī)器人小冰早在幾年前已經(jīng)出版了詩集。但詩歌的高下分界線在哪里,葉嘉瑩說:一個(gè)大詩人和一個(gè)小詩人的區(qū)別在哪里?那就在于感發(fā)的生命有深、淺、厚、薄的不同。[15]生命的這種厚薄深淺即體現(xiàn)在精神空間與生命格局的不同上。[16]

      古人有云:“修辭立其誠?!边@里的真誠與真實(shí)是一種人類獨(dú)有的生命狀態(tài)。而“誠”也可以引申為一種同情悲憫心,也為人類獨(dú)有。從技巧上說,藝術(shù)的本質(zhì)是反叛。反題、溢出常規(guī)的手法與不斷創(chuàng)新都是對(duì)既定程序的反對(duì)。比如文學(xué)修辭技巧的使用,假如第一個(gè)用玫瑰花比喻愛情的人是文學(xué)天才,那么第二個(gè)就淪為庸常了。

      長久以來,科幻作品一直被主流文學(xué)排除在外,重要原因有二:其一,科幻作品一般以理性邏輯為主線,用冷峻嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓P觸,以科學(xué)假說去推進(jìn)寫作,而主流文學(xué)主要遵循情感邏輯;其二,正因?yàn)榈谝粋€(gè)原因,科幻作品很難構(gòu)建豐滿立體的人物形象。因此,科幻小說作為“類型作品”一直和主流文學(xué)涇渭分明。這幾年,主流文學(xué)界的作家,如英國的麥克尤恩與石黑一雄紛紛推出科幻題材的作品,使克隆技術(shù)、基因工程與人工智能主體逐步進(jìn)入學(xué)界視野。石黑一雄在接受采訪時(shí)甚至說,科幻即將成為最重要的文學(xué)類別之一。而陳楸帆亦在一次演講中表示,在當(dāng)下科幻日新月異的時(shí)代,科幻就是最大的現(xiàn)實(shí)主義。在科技愈來愈發(fā)達(dá)、愈來愈滲透人類生活的今天,嚴(yán)肅文學(xué)應(yīng)該納入這一主題,才能夠更好地探討人的處境。而劉宇昆的作品,用后人類的隱喻作為一面鏡子,讓人類能夠攬鏡自照,因而也是重新認(rèn)識(shí)自己的一個(gè)契機(jī)。

      參考文獻(xiàn):

      [1][英]奈杰爾·沃伯頓,著.哲學(xué)小史:西方哲學(xué)四十講[M].呂品,朱珠,譯.北京:北京日?qǐng)?bào)出版社,2021:100.

      [2][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:12.

      [3][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:14.

      [4][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:22.

      [5][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:24.

      [6][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:25.

      [7][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:59.

      [8][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:64.

      [9][法]讓-弗朗索瓦·利奧塔.非人:時(shí)間漫談[M].北京:商務(wù)印書館,2000:9.

      [10][美]威廉·巴特雷.非理性的人:存在主義哲學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書館,1995:79.

      [11][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:72.

      [12]馬丁·海德格爾,著.熊偉,校.存在與時(shí)間[M].陳嘉映,王慶節(jié),合譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1987:82.

      [13]里爾克.里爾克如是說[M].北京:中國友誼出版公司,2004:50.

      [14][美]劉宇昆,著.奇點(diǎn)遺民[M].耿輝,譯.北京:中信出版社,2017:1188.

      [15]葉嘉瑩.古典詩詞講演集[M].石家莊:河北教育出版社,2001:307.

      [16]徐岱.藝術(shù)問題:后人類時(shí)代的古典情懷[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2020:217.

      ★基金項(xiàng)目:本研究受到云南財(cái)經(jīng)大學(xué)2020年度校級(jí)課題基金青年項(xiàng)目“后人類視域下的‘人’的譜系研究”資助,(項(xiàng)目編號(hào):80059900282)。

      (作者簡介:李欣,女,碩士研究生,云南財(cái)經(jīng)大學(xué)國際工商學(xué)院,講師,研究方向:世界文學(xué)與文化批評(píng))

      (責(zé)任編輯 劉冬楊)

      猜你喜歡
      劉宇昆遺民奇點(diǎn)
      校中有笑
      校中有笑
      校中有笑
      奇點(diǎn)迷光(上)
      軍事文摘(2020年14期)2020-12-17 06:27:46
      華裔作家劉宇昆把楚漢戰(zhàn)爭寫進(jìn)科幻史詩
      北廣人物(2018年10期)2018-11-14 11:29:59
      莫高窟第61窟甬道為元代西夏遺民營建說
      西夏學(xué)(2017年2期)2017-10-24 05:34:22
      以譯者主體性為視角淺析劉宇昆對(duì)《三體》的翻譯
      語料庫驅(qū)動(dòng)下的譯者風(fēng)格研究
      中文信息(2017年4期)2017-05-23 12:04:07
      高句麗滅亡后遺民的叛亂及唐與新羅關(guān)系
      蒙元時(shí)期金遺民研究——以金遺民的地域特性為中心
      芜湖县| 洛隆县| 三门峡市| 建湖县| 西华县| 东乌珠穆沁旗| 桦甸市| 万宁市| 江油市| 昌吉市| 古田县| 南城县| 鲁山县| 临武县| 勃利县| 都江堰市| 都安| 靖宇县| 宁乡县| 措美县| 岳池县| 探索| 安达市| 依安县| 阜南县| 上栗县| 桂林市| 乐业县| 文昌市| 望奎县| 奉化市| 长岭县| 定兴县| 汤原县| 天津市| 福海县| 楚雄市| 合江县| 永宁县| 新津县| 桦川县|