摘 要:開放教育職場英語課程是將語言知識和專業(yè)知識相結(jié)合,以提高與學(xué)習(xí)者現(xiàn)在或未來職業(yè)崗位需求相適應(yīng)的英語交際能力和培養(yǎng)職業(yè)精神的課程,是“思政進課堂”的重要陣地。本文以商務(wù)英語、理工英語、管理英語的教學(xué)為例,探討基于價值塑造的開放教育職場英語課程線上線下思政教學(xué)任務(wù)設(shè)計,旨在為開展混合式教學(xué)的外語課程思政建設(shè)提供可借鑒的參考路徑。
關(guān)鍵詞:開放教育職場英語;課程思政;路徑
作者簡介:李圓圓(1986-),女,廣西百色人,廣西開放大學(xué),講師,碩士,研究方向:遠程教育、英語教學(xué)。
開放教育非英語專業(yè)的公共英語課程屬于職場英語。與通用英語不同,職場英語是將語言知識和專業(yè)知識相結(jié)合,以提高與學(xué)習(xí)者現(xiàn)在或未來職業(yè)崗位需求相適應(yīng)的英語交際能力和培養(yǎng)職業(yè)精神的課程,其課時量大、受眾面廣,蘊含豐富的育人價值和精神內(nèi)涵,是“思政進課堂”的重要陣地。課程思政的根本任務(wù)是立德樹人,《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》(以下簡稱《綱要》)明確指出,全面推進課程思政建設(shè),就是要寓價值觀引導(dǎo)于知識傳授和能力培養(yǎng)之中,幫助學(xué)生塑造正確的世界觀、人生觀、價值觀,這是人才培養(yǎng)的應(yīng)有之義,更是必備內(nèi)容。作為外語教學(xué)的重要分支,在開放教育職場英語教學(xué)中如何將價值塑造、語言知識傳授與語言應(yīng)用能力培養(yǎng)有機結(jié)合?這就需要結(jié)合職場英語及開放教育的特點,探尋開放教育職場英語課程與思政教育的融合點,在課程教學(xué)中有機融入思政元素,在知識傳授、能力培養(yǎng)中實現(xiàn)價值引領(lǐng)。
一、開放教育職場英語課程概述
開放教育職場英語課程共設(shè)四個系列,即商務(wù)英語、管理英語、理工英語及人文英語。其中人文英語屬于社科英語,商務(wù)英語、理工英語和管理英語均屬于職業(yè)性較強、與某些學(xué)科領(lǐng)域相關(guān)的英語。盡管側(cè)重的領(lǐng)域不同,但是職場英語的職業(yè)性、文化性和國際性決定了它是一門依托外語教學(xué)活動來訓(xùn)練學(xué)習(xí)者職業(yè)技能并承載著中外人文知識以涵養(yǎng)學(xué)習(xí)者三觀的課程,同時還是一門放眼世界舞臺以拓展學(xué)習(xí)者國際意識的語言課程。教師在備課時須根據(jù)課程的職業(yè)屬性來挖掘語言素材所蘊含的思政元素。開放教育的學(xué)習(xí)者均為成人,因疫情防控需要及工學(xué)矛盾,他們多采用線上線下結(jié)合的方式來學(xué)習(xí)。成人學(xué)習(xí)者的英語基礎(chǔ)普遍較為薄弱,多數(shù)基于學(xué)歷提升的原因?qū)W習(xí)英語,人生觀、價值觀、世界觀相對已經(jīng)定型,在遠程教育的學(xué)習(xí)過程中容易依賴個人的生活經(jīng)驗來進行價值甄別和判斷,這種思辨能力一方面會對其學(xué)習(xí)產(chǎn)生助推作用,另一方面又容易出現(xiàn)先入為主的情況,影響對事物的進一步認知。要想引起成人學(xué)習(xí)者的共鳴,教師就要根據(jù)成人學(xué)習(xí)者的思維特點科學(xué)設(shè)計教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)流程,注重教學(xué)反饋與交流,注意融入思政元素的方式方法,助力成人學(xué)習(xí)者樹立正確的思想觀念、價值觀點和道德規(guī)范,提升文化自信,教師也能在這一過程中探索適合開放教育職場英語教學(xué)的新模式。
二、思政教育融入開放教育職場英語課程的路徑
(一)教學(xué)目標領(lǐng)航
明確的教學(xué)目標引領(lǐng)教學(xué)改革的方向。職場英語核心素養(yǎng)發(fā)展目標包括職場涉外溝通目標、多元文化交流目標、語言思維提升目標、自主學(xué)習(xí)完善目標,在此基礎(chǔ)上設(shè)計開放教育職場英語教學(xué)目標時可以從知識目標、能力目標和德育目標三個層次著手。
(二)重構(gòu)教學(xué)內(nèi)容
語言是文化的載體。在以往的英語教學(xué)中常見對西方文化的介紹,而中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化沒有得到體現(xiàn)或有所缺失,存在“中國文化失語”現(xiàn)象。要消除這種現(xiàn)象,需以中西方文化并重的理念重構(gòu)教學(xué)內(nèi)容。職場英語系列教材中的語言素材以單元主題的形式呈現(xiàn),以任務(wù)的形式開展聽、說、讀、寫、譯的訓(xùn)練,內(nèi)容較為分散,在挖掘思政元素時應(yīng)以教學(xué)內(nèi)容模塊化為抓手,即將關(guān)聯(lián)程度高的信息整合在同一模塊,以社會主義核心價值觀為引領(lǐng),結(jié)合學(xué)情,分析挖掘基于課本主題和語言、職場文化的思政觸點,并多渠道補充課外語言教學(xué)課程思政素材。
(三)優(yōu)化教學(xué)設(shè)計
課程思政是隱性的思政教育,其實質(zhì)是教學(xué)模式的變革,是對教學(xué)的“再設(shè)計”。線上線下教學(xué)實現(xiàn)無縫對接,教師要充分利用線上教學(xué)“時時、處處、人人”可學(xué)、線下教學(xué)多維度深化補充的特點,進行一體化設(shè)計,做好課前導(dǎo)學(xué)、課中引領(lǐng)、課后鞏固幾個教學(xué)環(huán)節(jié)的思政教學(xué)設(shè)計,基于國開Moodle平臺的學(xué)習(xí)內(nèi)容,借助微信、雨課堂、訊飛口語等載體開展多模態(tài)教學(xué)。在教學(xué)手段和模式的選擇上靈活采用翻轉(zhuǎn)課堂、ICARE model(學(xué)習(xí)活動設(shè)計模式)、PBL(問題式學(xué)習(xí)教學(xué)法)、案例、情景式等多樣化新穎的教學(xué)方式,結(jié)合社會熱點問題、時政及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化等思政元素,讓學(xué)習(xí)過程變得有趣、新鮮,構(gòu)建平等、開放、交互的參與反饋空間,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者正確客觀地認識世界、認識自己,提升其價值思辨能力,促進課程思政效果的內(nèi)化深化。在教學(xué)氛圍的營造上,教師要從認知、心理、社會層面構(gòu)建有感染力、共鳴力的線上、線下課堂,藝術(shù)地使用教學(xué)語言,讓課程思政理念扎根學(xué)習(xí)者心靈深處,增強思政教育的親和力和感染力,努力實現(xiàn)教學(xué)過程中師生的雙向賦能。
三、思政教育融入開放教育職場英語教學(xué)的案例
教學(xué)單元舉例一:《理工英語Ⅰ》Unit 7“Online Shopping”。
網(wǎng)購是許多年輕人熱衷的購物方式。本單元教學(xué)目標中的知識目標是談?wù)摼W(wǎng)絡(luò)安全和網(wǎng)絡(luò)購物問題,能力目標是學(xué)會如何給出建議,德育目標是幫助學(xué)習(xí)者樹立正確的網(wǎng)絡(luò)購物觀和網(wǎng)絡(luò)安全觀念。在本單元的授課過程中,教師圍繞網(wǎng)絡(luò)這一主題開展聽、說、讀、寫、譯的教學(xué)活動。在課前的破冰行動中,通過讓學(xué)生在線討論網(wǎng)絡(luò)的日常用途,并結(jié)合個人實際談?wù)撟约旱木W(wǎng)購活動,為接下來聽說素材中談到的網(wǎng)購經(jīng)歷作鋪墊,通過對比,拓展學(xué)生對網(wǎng)購的認識,促使他們更加理性地看待網(wǎng)購。在讀寫環(huán)節(jié),教師播放精選的網(wǎng)購和線下購物的微視頻,讓學(xué)生討論網(wǎng)購和傳統(tǒng)購物的優(yōu)缺點,引導(dǎo)學(xué)生形成開放性和批判性兼容的思維,在享受網(wǎng)絡(luò)帶來的便捷時樹立正確的網(wǎng)絡(luò)安全觀,增強法治觀念,增強法律意識,依法維護網(wǎng)絡(luò)空間安全,共筑網(wǎng)絡(luò)安全防線,爭做中國好網(wǎng)民。
教學(xué)單元舉例二:《商務(wù)英語1》Unit 8“Trademark Affairs”。
商標是企業(yè)的標識和名片,是企業(yè)文化的重要載體。本單元教學(xué)目標中的知識目標是談?wù)撋虡耸聞?wù);能力目標是學(xué)會寫信提醒對方商標涉嫌侵權(quán);德育目標是幫助學(xué)生樹立正確的商標意識,學(xué)會尊重中西方商標代表的不同文化內(nèi)涵,合法使用商標。在本單元的教學(xué)活動中,教師可以從商標所代表的文化入手,設(shè)計相應(yīng)的教學(xué)活動。在課前的破冰行動中,先讓學(xué)生看圖識商標,談?wù)搶ζ放粕唐废矏旱脑?列出幾種國產(chǎn)品牌的名稱,讓學(xué)生通過查閱網(wǎng)絡(luò)資源,找出其英文名稱,并在論壇處客觀地評價品牌產(chǎn)品。另外,要求學(xué)生在線上預(yù)習(xí)環(huán)節(jié)和線下教學(xué)中討論“龍”文化,通過搜集相關(guān)資料、問題討論的方式,對顏色及“龍”這一意象在中西方文化中的差異進行比較式研討,由此讓學(xué)生意識到商標選擇需考慮中西方文化差異,根據(jù)商品的目標群體,選擇符合對方文化的商標,避免造成不必要的商業(yè)損失。有了破冰行動的知識積累,在后續(xù)的聽力訓(xùn)練中談到商標的選擇時,學(xué)生已經(jīng)對這個話題形成了初步的了解。在讀寫訓(xùn)練中,教師可以適當補充一些相關(guān)的思政素材,采用案例教學(xué)法和情景教學(xué)法,讓學(xué)生通過訊飛口語App描述一些國內(nèi)具有代表性的馳名商標及其代表的企業(yè)文化,教師播放相關(guān)內(nèi)容的視頻進行補充,及時歸納總結(jié),并通過列舉商標領(lǐng)域的一些典型案例來說明版權(quán)保護的重要性。通過本單元的學(xué)習(xí),引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的版權(quán)意識和觀念,客觀辯證地看待商標在不同文化中的差異,讓學(xué)生意識到中華民族是一個歷史悠久的民族,許多商標都與民族文化密不可分,要保護商標并傳承和弘揚中國傳統(tǒng)文化。
教學(xué)單元舉例三:《管理英語1》Unit 8“Publishing Information”。
“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,信息發(fā)布的媒介多元化。本單元教學(xué)目標中的知識目標是了解發(fā)布信息的不同媒介及其專業(yè)術(shù)語、互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用與管理相關(guān)知識;能力目標是學(xué)會用英語尋求幫助及寫電子郵件;德育目標是通過了解發(fā)布信息的不同媒介,介紹中國以微信為典型的信息傳播媒介的快速發(fā)展,激發(fā)學(xué)生的愛國主義精神,鼓勵學(xué)生立足崗位加強創(chuàng)新,要有責任擔當,為國家建設(shè)貢獻心力。在課前破冰行動中,讓學(xué)生在線上做即圖文匹配的練習(xí),從而了解發(fā)布信息的不同媒介,并討論比較不同信息發(fā)布途徑的優(yōu)缺點,為聽力練習(xí)作鋪墊,讓學(xué)生帶著教師預(yù)先布置的問題搜集材料,并通過線下的角色扮演和情景教學(xué)法,討論三種信息發(fā)布方式。討論過程中,教師適時引入思政素材——微信在中國的普及和給國人帶來的便利,以及微信要推廣到國外面臨的挑戰(zhàn)。以更加開放和辯證的視角,鼓勵學(xué)生不斷創(chuàng)新,為國家、社會進步貢獻自己的力量。在閱讀環(huán)節(jié),進一步學(xué)習(xí)電子郵件的優(yōu)點及信息技術(shù)在商業(yè)管理領(lǐng)域的應(yīng)用。在“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下,信息技術(shù)手段應(yīng)用于商業(yè)管理領(lǐng)域能提高工作效率,要求學(xué)生基于閱讀材料,補充其他相關(guān)案例,培養(yǎng)學(xué)生開拓進取的職業(yè)精神,使其努力跟上時代發(fā)展的步伐,堅持學(xué)習(xí)并善于利用信息技術(shù)提升工作效率。
四、教學(xué)反思
(一)充分凸顯職場英語課程的屬性
職場英語課程兼具人文性、工具性和職場性。開展課程思政教學(xué)設(shè)計時不僅要關(guān)注語言知識的教學(xué),還要深挖語言素材中蘊含的思政元素,結(jié)合課程的職業(yè)屬性,對思政元素“挖什么”“怎么挖”,思政切入點“在哪里”“怎么切”,思政內(nèi)容“融什么”“怎么融”這幾個問題進行思考和打磨,積極培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的職業(yè)素養(yǎng)、文化素養(yǎng)和國際視野,使其樹立良好的職業(yè)道德,提升文化底蘊。
(二)營造線上線下沉浸式思政教育環(huán)境
根據(jù)成人學(xué)習(xí)者的思維特點,以家國情懷、職業(yè)素養(yǎng)和國際意識為培養(yǎng)目標,突出思政元素與教學(xué)內(nèi)容結(jié)合的思想性、時效性和時代性。充分利用線上線下教學(xué)的優(yōu)勢,根據(jù)不同類別的職場英語內(nèi)容和單元主題創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境,采取思辨式主題課上課下、線上線下研討,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者理論聯(lián)系實際,了解國際動態(tài),形成思辨式學(xué)習(xí)思維。鼓勵學(xué)習(xí)者在聽說訓(xùn)練中用英語講好中國文化,講好中國故事,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的文化自信。采用案例式、情景式、啟發(fā)式課堂教學(xué):以案例服人,以案例動人;創(chuàng)設(shè)相應(yīng)的職場環(huán)境讓學(xué)習(xí)者有代入感;啟發(fā)式教學(xué)包括啟發(fā)式提問、引導(dǎo)提問、知識難點與觀點解析,擴展學(xué)習(xí)者認識問題的視野。同時多維度評價思政教育效果,在考核內(nèi)容的設(shè)計上適當加入德育內(nèi)容,注重過程性考核,線上線下靈活運用學(xué)習(xí)者自我評價、互評及問卷星、在線測試等手段,對學(xué)習(xí)者的人文素養(yǎng)進行全方位考核。
開放教育職場英語課程中的思政教育需要春風(fēng)化雨,潛移默化。教師要注重成人學(xué)習(xí)者的特點,讓學(xué)習(xí)者有角色代入感,增加體驗感,拓寬其思想的深度和廣度。結(jié)合時代特征、語言文化知識與國際視野,教師不斷引入新觀點、新思維,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者從不同角度進行思考,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的家國情懷、人文精神,提升其思想道德素養(yǎng)、科學(xué)思維認知和實踐能力,幫助其樹立正確的人生觀、價值觀、世界觀,堅持道路自信,堅定文化自信,成為有擔當有責任的新時代社會主義建設(shè)者和接班人。
參考文獻:
[1]馮曉英,曹潔婷,黃洛穎.“互聯(lián)網(wǎng)+”時代混合式學(xué)習(xí)設(shè)計的方法策略[J].中國遠程教育,2020(8):25-32,54,77.
[2]居珈璇.職場英語課程思政教學(xué)案例設(shè)計[J].黃岡職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2021(6):68-70.
[4]孫桂林.高校課程思政建設(shè)路徑探析[J].教育教學(xué)論壇,2020(26):100-101.