曾昭安
1937年,記者、作家埃德加·斯諾(第一個采訪中國紅區(qū)的西方記者)剛到陜北蘇區(qū)時,由兩個聰明伶俐、機靈乖巧的小孩負責他的飲食起居。
有一天,斯諾對其中一個小孩說:“喂,打點兒冷水來?!辈涣线@孩子好像沒聽見似的,毫不理睬他。斯諾疑惑地又招呼另一個孩子:“喂,小孩,你給我去打點冷水來?!苯Y果也是一樣。
兩次遭拒,斯諾莫名其妙,也有些不悅。這時,交通處處長李克農(nóng)扯扯斯諾的衣袖:“你可以叫他‘小鬼,或者叫他‘同志,但你不能叫他‘喂,這里不管什么人都是同志。再說,我們中國是個禮儀之邦,對人直呼‘喂被認為是不禮貌的。他們不理睬你,自然有他們的道理,還請您理解。”斯諾恍然大悟,聳聳肩攤攤手,笑了。于是立即改用“同志”稱呼,以禮相待,兩個孩子也投桃報李,熱情相迎,關系很快地融洽起來。
這事讓斯諾的心靈受到震撼。他在《西行漫記》中寫道:“這些中國孩子真是了不起。我到過世界上很多地方,也接觸過不少小孩,但從來沒有看到過這樣偉大的自我尊嚴?!?/p>
(責任編輯/劉大偉 北原)