〔英〕羅賓·沃特菲爾德

水是最好的，黃金也是

在夜晚閃耀光芒，勝過世間所有珍寶

但是，我親愛的靈魂

如果你想歌頌一場真正的比賽

正如在白晝仰望孤寂的天空

試圖尋找比太陽更耀眼的星辰

世間沒有什么比得上

奧林匹亞賽場上的光彩與輝煌

——品達(dá)《奧林匹亞頌歌》

來自維奧蒂亞的品達(dá)，他曾如此歌頌古代奧林匹亞競技會。古希臘重大體育競技會的獲勝者會委托品達(dá)這樣的詩人把他們短暫的勝利轉(zhuǎn)化為永恒的聲譽。第一屆古代奧林匹亞競技會的舉辦距今約2800年，品達(dá)逝世也近2500年，但他的勝利頌歌依然在被人傳誦。

《奧林匹亞頌歌》是由敘拉古僭主希羅委托品達(dá)所作。希羅在整個地中海都很有名，不僅因為他是西西里島敘拉古的統(tǒng)治者，還因為他對西西里地區(qū)的所有希臘人建立了有效統(tǒng)治。希羅在公元前476年競技會的賽馬項目中獲勝之后，付給品達(dá)一大筆酬勞，請他為自己寫頌歌，以便讓全世界，尤其是他的對手，都能知道他的成就。通常情況下，品達(dá)不僅會創(chuàng)作詞曲，還會訓(xùn)練合唱隊，讓他們在首次公開表演中演唱頌歌。

奧林匹亞位于希臘南部伯羅奔尼撒半島的西北部。伯羅奔尼撒半島中部有很多山，群山又被沿海平原包圍，奧林匹亞就在其中一片美麗的平原上，被克洛諾斯山陡峭的山坡環(huán)繞。兩條河流在奧林匹亞交匯——水量小的是哥羅底亞斯河，水量大的是艾爾菲奧斯河，后者常年不會干涸，這在希臘南部較為罕見。奧林匹亞地勢低洼、氣候潮濕，到處都是牛蛙和高大的蘆葦。古時候，人們向“避諱蒼蠅者”宙斯祈禱，祈求不受害蟲侵?jǐn)_。信徒們堅信這會有用：羅馬作家艾利安在公元2世紀(jì)末或3世紀(jì)初記載，競技會期間，蒼蠅會主動遠(yuǎn)離賽場，飛到艾爾菲奧斯河的另一畔。

最初，古代競技會主要由當(dāng)?shù)剡x手參加，但奧林匹亞賽場的地理位置有利于賽事逐漸國際化，因為奧林匹亞地處偏遠(yuǎn)，所以對所有希臘人來說，到達(dá)那里的便捷程度（或困難程度）都相同。奧林匹亞附近唯一能在規(guī)模和重要程度上與之匹敵的只有位于其北部的伊利斯，兩地相距兩天的腳程。公元前8世紀(jì)，伊利斯才真正開始發(fā)展為城邦，但從國際地位來講，它在幾十年間其實一直都微不足道。比薩鎮(zhèn)離奧林匹亞更近，但只是一座農(nóng)業(yè)小鎮(zhèn)。除此以外，奧林匹亞東邊有伯羅奔尼撒的山脈阻擋，西邊則被大海隔絕。

對大多數(shù)訪客而言，比起走路或乘馬車、騾車，坐船去奧林匹亞更加便捷。對任何人，尤其是大希臘地區(qū)（西西里島和意大利南部）的希臘人來說，坐船雖然耗時間，卻是一種切實可行的出行方式。附近的海岸線上綿延著沙灘，船只靠岸很方便，再走幾千米就能到奧林匹亞，而且那里還有一兩個小港口。古代的海岸線比如今的更靠近奧林匹亞，因此輕型船只完全可以沿艾爾菲奧斯河航行，抵達(dá)賽場。

（選自《奧林匹亞：古代奧運會與體育精神的起源》，北京燕山出版社2020年版，有刪改）

賞讀

全文以贊揚奧林匹亞的詩歌開篇，著重講述了早期奧林匹克運動項目的開展情況和蘊含意義。從文學(xué)角度看，整篇文章精細(xì)巧妙，用簡潔明了的語言將地理、山川、氣候等因素搬到讀者面前，從而使其了解奧林匹克運動誕生地的有趣故事，實現(xiàn)了文章從科普類向敘事類的轉(zhuǎn)化，值得我們仔細(xì)品味閱讀。9064886E-D65F-4A94-B98C-2D3A2F1127F4