摘要:商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試要求考生在特定的情境下,充分發(fā)揮自身的英語(yǔ)表達(dá)能力、口語(yǔ)交際能力,完善其英語(yǔ)運(yùn)用能力,并達(dá)到口語(yǔ)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),最終完成考試。本文主要分析商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試要點(diǎn),以及商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試考官提問技巧,以供參考。
關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ);口語(yǔ)測(cè)試;提問方式;技巧
引言:劍橋商業(yè)英語(yǔ)認(rèn)證(BEC)考試是由我國(guó)考試部結(jié)合英國(guó)劍橋大學(xué)考試引入的一項(xiàng)具有國(guó)際性特點(diǎn)的考試內(nèi)容,在劍橋商業(yè)英語(yǔ)認(rèn)證(BEC)考試中口語(yǔ)測(cè)試對(duì)于考生來(lái)說(shuō)較為困難。為此,下述就口語(yǔ)測(cè)試部分提出了提問技巧組織成功的方向,以此幫助考試順利完成測(cè)試,確??谡Z(yǔ)測(cè)試的可信度。
一、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試概述
(一)BEC考試簡(jiǎn)介
劍橋商業(yè)英語(yǔ)認(rèn)證(BEC)是由教育部考試中心與英國(guó)劍橋大學(xué)聯(lián)合主辦的,旨在測(cè)試學(xué)生在商業(yè)辦公環(huán)境下的英語(yǔ)聽力、口語(yǔ)、閱讀、寫作能力??荚嚪譃閮蓚€(gè)部分,一是筆試,二是口語(yǔ)。在我國(guó)隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和國(guó)際貿(mào)易的日益頻繁,英語(yǔ)已經(jīng)成為人們?cè)谏鐣?huì)交際時(shí)的重要指標(biāo)。當(dāng)前,許多大學(xué)的商業(yè)英語(yǔ)專業(yè)、貿(mào)易等專業(yè)都增加了商務(wù)英語(yǔ)的課時(shí),并引入了劍橋商務(wù)英語(yǔ)考試。
(二)BEC口試形式與內(nèi)容
在BEC口試過程中,其主要的BEC口試形式與內(nèi)容分為三個(gè)部分,在這三個(gè)部分中,都是以考察考生在實(shí)際商業(yè)情境下運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流的基本能力,以及對(duì)于商業(yè)情境下自身的表達(dá)能力等,在此需要考生具備完善的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)、英語(yǔ)思維以及英語(yǔ)文化、商業(yè)知識(shí)等。
第一,在BEC口試形式第一部分中,考官應(yīng)利用自身真實(shí)的身份與考生進(jìn)行直接溝通,并幫助考生放松自身的狀態(tài),以測(cè)定出考生的基本語(yǔ)言溝通能力。在此過程中,考官應(yīng)向考生提出不太難的問題,并要求考生根據(jù)考官所提出的問題進(jìn)行準(zhǔn)確的作答或者直接發(fā)表自己的意見。
第二,考官以特定的情境,要求考生與考生進(jìn)行溝通,在雙向溝通中,應(yīng)要求考生對(duì)具體所處的商業(yè)情境進(jìn)行案例說(shuō)明,在首名考生做出說(shuō)明后,次名考生應(yīng)針對(duì)上述問題展開討論,由于每位考生所掌握的基本資料不同,在此為了達(dá)到口語(yǔ)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn),考官應(yīng)讓首名考生從次名考生的交流中,獲得自己所沒有的資料。在有意義的情況下,雙方都會(huì)進(jìn)行溝通,以填補(bǔ)信息的空白。
第三,考官針對(duì)具體的商業(yè)題目,要求考生就該題目與考官進(jìn)行溝通,在此考官應(yīng)以平等遵守的方式與考生進(jìn)行交流;考生應(yīng)明確考官所提出的具體問題,并完成交流、識(shí)別、表達(dá),最終完成口語(yǔ)測(cè)試[1]。
二、商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試提問技巧措施
(一)Interview(考官提問)
在該階段中,屬于熱身環(huán)節(jié),其考試階段為開場(chǎng)白,考官要在考試中營(yíng)造出一種自然、和諧的氛圍,充分體現(xiàn)出交際語(yǔ)言考試系統(tǒng)中的交流原則,使考生有信心、有興趣地說(shuō)。前面的熱身是考核的第一個(gè)環(huán)節(jié),在初次熱身過程中,考生往往情緒較為緊張,這種情況對(duì)于考生口語(yǔ)測(cè)試表達(dá)影響較大,尤其是焦慮程度越高,英語(yǔ)學(xué)習(xí)成績(jī)就越差;焦慮程度愈低,口語(yǔ)表現(xiàn)愈佳。因此,在商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試過程中,應(yīng)盡量營(yíng)造自然和諧的考試氛圍,消除考生的緊張心理,是本課程的重要目標(biāo)。為緩解考生的焦慮,考官要從日常生活中挑選一些簡(jiǎn)單的主題,例如,讓考生做個(gè)自我介紹。
通過簡(jiǎn)單、真實(shí)、自然的自我介紹,可以幫助考生迅速樹立信心,緩解或者忘記考試的緊張情緒,更好地適應(yīng)口語(yǔ)測(cè)試環(huán)境,從而達(dá)到最佳的測(cè)試效果。不過這種自我介紹,一般考生都會(huì)有心理準(zhǔn)備,考官也不可能僅憑這一項(xiàng)就給考生打分,這違反了測(cè)試的準(zhǔn)則,考官在聽到考生流利的表達(dá)時(shí)無(wú)法準(zhǔn)確地判斷出考生交際能力的高低,在此考官應(yīng)準(zhǔn)備好第二個(gè)測(cè)試內(nèi)容。
例如:1. Do we usually buy brand-name goods?2. What do you think of the products are always good quality international brands? Why?3. How important is building a brand and image? How important is the reputation of the brand? Do you think it is important for e-commerce companies to make appropriate living arrangements?
在設(shè)計(jì)問題時(shí),考官要注重交流的真實(shí)性,考官與考生之間要有一種“信息差異”,這樣,考生就會(huì)有一種自己已經(jīng)完成了交流任務(wù)的感覺,從而激起了他們的交流欲望。如果考官不顧及這一點(diǎn),就違背了交流考試的真實(shí)性和實(shí)用性,若所提出的問題較為簡(jiǎn)單,也無(wú)法真正緩解考生的情緒。
與此同時(shí),考官要提出與商務(wù)英語(yǔ)相關(guān)的問題,提出這些問題,是為了盡可能早地從考生處獲取可評(píng)價(jià)的口語(yǔ)水平,從英語(yǔ)和商業(yè)知識(shí)兩個(gè)方面來(lái)判斷考生英語(yǔ)的實(shí)際水平。在此考官應(yīng)掌握好自己的出題語(yǔ)速,不得太快也不能太慢,若考生沒有聽懂,請(qǐng)求再?gòu)?fù)述問題時(shí),考官應(yīng)具備一定的耐心,以更容易讓考生聽懂的方式再次充分考題[2]。
(二)Mini-presentation(1分鐘陳述)
本階段為商務(wù)溝通階段,考官應(yīng)盡量設(shè)計(jì)出切合實(shí)際的商業(yè)情境,以反映考試系統(tǒng)的任務(wù)原理,使考生有話可說(shuō)。BEC英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)驗(yàn)的第二部分,要求所有考生在一分鐘之內(nèi)作出簡(jiǎn)短的發(fā)言。在發(fā)言之前,每個(gè)考生都要在一頁(yè)上讀到兩個(gè)主題,首先選出一個(gè)主題,并在演講之前進(jìn)行一分鐘的準(zhǔn)備。BEC入門考試時(shí),考官會(huì)在考生發(fā)言后提出問題,因此,題目的設(shè)計(jì)要求有技術(shù)含量,且應(yīng)為商業(yè)情境。例如:Let's say you're a sales representative. Your company has developed a new product of good quality and low price. How will you persuade your customers to buy your product?這種問題的設(shè)計(jì)更加合理,因?yàn)檫@是一種商業(yè)場(chǎng)景,為考生們創(chuàng)設(shè)了實(shí)際工作的情境,但由于其信息并不完整,在此可以讓考生自由發(fā)揮,在自由發(fā)揮的過程中,考生可以根據(jù)自己的喜好來(lái)進(jìn)行討論。在BEC中級(jí)考試中,再考生首次演講完畢后,考官可不需要在此提問,而是讓下一名考生以該考生的演講提出問題,并進(jìn)行作答。在其他考生發(fā)言和提問的過程中,考官要做的就是耐心地聽,要對(duì)他們說(shuō)的話感興趣,比如點(diǎn)頭,或者微笑。考官應(yīng)將考生當(dāng)成應(yīng)聘者,并且考官只需要看考生是否能夠就給定的話題組織一個(gè)特定的主題或組織成一篇論點(diǎn)鮮明、邏輯清晰、用詞恰當(dāng)、結(jié)構(gòu)清晰、長(zhǎng)短合適、有沒有商業(yè)常識(shí)的演說(shuō)[3]。
(三)Collaboration task and discussion (合作討論)
該階段是一個(gè)交互式的交流環(huán)節(jié),考官要恰當(dāng)?shù)靥岢鰡栴},引導(dǎo)考生往正確的方向發(fā)展,充分體現(xiàn)了交際語(yǔ)言的含義,使其能說(shuō)出有意義的話,而不是為應(yīng)試而說(shuō)。在現(xiàn)實(shí)生活中,每個(gè)人都有自己的話題,不會(huì)無(wú)緣無(wú)故地去找話題,而每一次談話,都會(huì)涉及到一個(gè)或多個(gè)話題,特別是在商業(yè)場(chǎng)合中,其主體更明確。在此考官應(yīng)讓考生完成合作討論以考查考生的溝通與交流能力。所以,在本節(jié)檢測(cè)中,考官將會(huì)簡(jiǎn)單地介紹一個(gè)場(chǎng)景的大綱,并向考生發(fā)送一些黑白的圖片和文字提示,以便于他們進(jìn)行思考。本節(jié)考查的是考生使用適當(dāng)?shù)墓δ苄哉Z(yǔ)言及策略以進(jìn)行交流。觀察考生能否自然地打斷、插話、附和,充分展示自己的語(yǔ)言交流技巧??脊僭隈雎牽忌M(jìn)行合作對(duì)話時(shí),不能隨便插嘴,也不能拿考生 A和考生 B做對(duì)比,而是直接給考生一個(gè)肯定或否定的答案。如果考生的對(duì)話出現(xiàn)了問題,考官應(yīng)發(fā)揮自身的引導(dǎo)功能,以引導(dǎo)讓考生討論重點(diǎn)歸回為主題。
例如:Your employer has to go to a bus conference in another city. Would you please book the hotel for him. Spend about two minutes discussing some important things, and then decide which three are the most important.有兩名考生僅就賓館的地點(diǎn)發(fā)表了自己的意見,忽略了其他因素,此時(shí)考官就可以提出:“What about the facilities and service quality?”這樣可以讓考生對(duì)其他要素發(fā)表自己的觀點(diǎn)。在考試時(shí)間已到時(shí),考官還應(yīng)以本次場(chǎng)景為主題,向考生提出一到兩個(gè)問題,并進(jìn)一步綜合考查考生的口語(yǔ)表達(dá)能力、語(yǔ)言交際能力。
結(jié)束語(yǔ):
綜上所述,在商業(yè)英語(yǔ)考試中,口語(yǔ)測(cè)試主要是考查考生的語(yǔ)言表達(dá)能力,而非語(yǔ)言的形式和結(jié)構(gòu)。考官在提問時(shí),要盡可能地將各種信息輸入到考生耳中,以便為考生營(yíng)造一個(gè)更加真實(shí)的交流情境,以此不斷完善自身的口語(yǔ)提問技巧,確??忌梢栽谏虡I(yè)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試中交出滿意的答卷。
參考文獻(xiàn):
[1]朱葉,周依依.文化視角下的雅思口語(yǔ)考試與我國(guó)英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)[J].山東商業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2021,21(3):53-56.
[2]胡微.國(guó)際人才英語(yǔ)考試(ETIC)與劍橋商務(wù)英語(yǔ)證書考試(BEC)初級(jí)口語(yǔ)測(cè)試的對(duì)比研究[J].英語(yǔ)教師,2021,21(4):11-14,18.
[3]陳靈松.商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)多元化學(xué)習(xí)方法[J].中外交流,2019,26(45):25.
作者簡(jiǎn)介:
鄒蓉,(1976-)女,陜西西安人,副教授,碩士,研究方向:英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。