摘 要:本文結(jié)合課例探討學生在讀后續(xù)寫中存在的問題,包括學生缺乏文本意識解讀不正確、語言積累不足、詞匯匱乏、前后照應(yīng)缺失、主題偏離等問題,并結(jié)合教學實踐,提出運用思維導(dǎo)圖正確把握故事梗概、合理預(yù)測續(xù)寫情節(jié)、理清情感線和情節(jié)線等策略來引導(dǎo)學生續(xù)寫。同時注重在日常教學中創(chuàng)設(shè)語境,引導(dǎo)學生運用多樣化表達提升語言豐富性,提高續(xù)寫文本的質(zhì)量和水平,并培養(yǎng)思維能力和創(chuàng)造力。
關(guān)鍵詞:讀后續(xù)寫;高中英語;教學策略
作者簡介:鄭秀欽,永泰縣第一中學。
《普通高中英語課程標準(2017年版2020年修訂)》中提到的習作部分考試形式第一種為故事續(xù)寫,要求考生讀故事性短文后根據(jù)情節(jié)續(xù)寫使故事完整。2021年新高考I卷 采用了讀后續(xù)寫這一題型,分值25分。題目要求考生讀一篇310詞的材料,并根據(jù)其內(nèi)容和所給段落開頭語續(xù)寫兩段150字左右的文字,使之構(gòu)成一篇完整的短文。考生不僅需要認真研讀原文,篩選和把握所給材料里的關(guān)鍵信息,分析其語言特點,還必須把握文章的語篇結(jié)構(gòu),上下文邏輯連貫關(guān)系,并發(fā)揮創(chuàng)造性思維,續(xù)寫兩段行文一致、邏輯連貫、與原文高度融洽的內(nèi)容。然而,在實際續(xù)寫練習和考試中,學生常在故事情節(jié)、人物情感和文章主旨等梳理和預(yù)測中出現(xiàn)問題。本文以2022年福州三月質(zhì)檢卷的讀后續(xù)寫考題為例,對學生存在的問題進行分析,并提出相應(yīng)的對策。
一、學生讀后讀寫存在的問題
從教學實踐中,筆者發(fā)現(xiàn)學生讀后續(xù)寫存在的主要問題包括文章情節(jié)錯亂、人物設(shè)定不清等問題。部分學生在閱讀過程中,囫圇吞棗,更談不上仔細研讀文本,分析文章的結(jié)構(gòu)、邏輯以及情節(jié),以至于在續(xù)寫過程中天馬行空,續(xù)寫內(nèi)容與前文明顯脫節(jié),甚至續(xù)寫情節(jié)違背社會現(xiàn)實。此外,學生在續(xù)寫時存在詞匯拼寫和語法運用等方面的錯誤,語言匱乏,影響了整篇文章的可讀性,使得讀者閱讀起來深感乏味。
下面筆者以2022年福州三月質(zhì)檢考試讀后續(xù)寫一題為例,談?wù)剬W生存在的問題。
原卷大意如下:作者在十二歲生日那天,想要生日禮物 ——一輛自行車。但是家庭窮,買不起,父母給他買了一個二手的帶抽屜的床頭柜。他意外發(fā)現(xiàn)床頭柜后有一個裝著遺囑和現(xiàn)金的信封。這筆數(shù)目巨大的意外之財,誘惑著小小年紀的他。經(jīng)過一番內(nèi)心掙扎,少年做出了明智的決定,在父母的幫助下將其歸還給原主的家人。經(jīng)歷了這個事件,作者內(nèi)心經(jīng)歷了一次洗禮,信奉誠信友善,度過了一個格外有意義的十二歲生日。
學生習作主要存在以下幾個問題:
(一)文本解讀不清,影響情節(jié)合理性
由于學生的詞匯量有限,或因時間不足沒有讀懂文本,未能充分梳理好文中細節(jié),導(dǎo)致學生寫出來的文章故事情節(jié)錯亂。比如部分學生因為settle for,drawer等詞匯障礙,無法正確理解句意“無可奈何,要了個帶抽屜的床頭柜”。在床頭柜里發(fā)現(xiàn)文件和錢,結(jié)果學生錯寫成在自行車上發(fā)現(xiàn)。文本情節(jié)線是主人公發(fā)現(xiàn)錢和文件后,經(jīng)一番思想斗爭最終決定將錢和文件歸還給老婦人的家人。但由于學生不理解will是“遺囑”的意思,導(dǎo)致學生習作中錯寫給老婦人打電話。
(二)前后照應(yīng)缺失,影響文本融洽性
文章開篇就描述作者在十二歲生日那天,想要生日禮物—— 一輛自行車。那自行車問題到底解決了嗎?筆直認為續(xù)寫結(jié)尾可以是失主贈送一輛自行車或即使沒有自行車,但是因為幫助了人,度過了一個格外有意義的十二歲生日。但是還錢和文件是所給短文最突出的問題,也是續(xù)寫著重點。根據(jù)末段和續(xù)寫首句,本應(yīng)該是主人公打電話聯(lián)系老婦人的家人并談?wù)撨€錢和文件的相關(guān)事宜。可部分學生由于沖突意識薄弱,主次不分,沒先解決故事的主要沖突——還錢和文件,而寫成老婦人家人給我一個驚喜,我十分感激,續(xù)寫內(nèi)容與原文融洽度差。如果學生可以先解決還錢和文件的問題,再用自行車進行前后照應(yīng),形成閉環(huán),那整篇文章會更加完整。
(三)人情世故不諳,影響文章邏輯性
續(xù)寫內(nèi)容不能契合人物的年齡、身份、性格特點也是續(xù)寫問題之一。有的學生在寫到把父母叫到房間之后,父母看到文件和錢時驚呆了,不知道怎么做,孩子解釋要馬上還錢。可見學生沒理清主人公的身份是個十二歲的孩子,將父母和孩子的人設(shè)錯換,違背生活常識,影響文章邏輯性。
(四)語言積累不足,影響表達豐富性
表達能力弱是大部分學生普遍存在的問題。續(xù)寫時部分學生以大量的口語對白,記流水賬的形式來敘述內(nèi)容。一問一答,簡單生硬,違背交際原則,既影響了續(xù)寫故事情節(jié)的有效推進和問題的解決,更影響了續(xù)寫文本的可讀性。同時,很多學生未能掌握熟練的語法知識,出現(xiàn)很多簡單的語法、拼寫、句式等錯誤,更談不上句式的豐富和內(nèi)容的豐滿,影響整篇續(xù)寫的質(zhì)量。
(五)主題探究不深,影響立意深刻性
許多學生在續(xù)寫時只完成了情節(jié)構(gòu)建,忽略了主題的提煉,沒有充分尋找文本立意點,沒有強調(diào)主人公領(lǐng)悟誠信友善的美德。續(xù)寫結(jié)尾缺少巧妙構(gòu)思和設(shè)計,影響了續(xù)寫文立意的深刻性。
二、高中英語讀后續(xù)寫教學策略
眾所周知,讀后續(xù)寫要求學生認真研讀全文,把握文章脈絡(luò),找出文中的時空線、情節(jié)線和情感線,并深入挖掘文章的主題意義,升華主題。學生應(yīng)關(guān)注情節(jié)的連貫性和文章的融洽度,注意情節(jié)互相照應(yīng),呼應(yīng)全文,形成關(guān)系鏈閉環(huán)。針對以上問題,筆者在教學過程中總結(jié)了以下五種策略。
(一)運用思維導(dǎo)圖,梳理故事梗概
“讀后續(xù)寫”的重點是續(xù)寫的內(nèi)容要與給定文本保持一致,換句話說,就是力求學生續(xù)寫的內(nèi)容情節(jié)合理、內(nèi)容連貫、篇章結(jié)構(gòu)以及語言風格等與給定文本的各個方面保持一致。特別是情節(jié)方面,要做到銜接恰當,連貫性強。針對本案例,筆者利用思維導(dǎo)圖引導(dǎo)學生分析記敘文六要素,即who, what, when, where, how, why, 把握故事梗概,領(lǐng)會文章的主線,并用主線把給定文本和續(xù)寫內(nèi)容串聯(lián)起來。同時,筆者也引導(dǎo)學生仔細分析文章主線,從原文的想要自行車而不得,到發(fā)現(xiàn)意外之財,再到還錢和文件。(如圖1)
(二)結(jié)合段落首句,預(yù)設(shè)續(xù)寫情節(jié)
根據(jù)兩個段落的首句,筆者設(shè)計問題鏈,引導(dǎo)學生推測續(xù)寫的情節(jié)走向,培養(yǎng)他們的推理能力。根據(jù)逆推法,結(jié)合第二段首句預(yù)設(shè)第一段結(jié)尾句。針對第一段首句,筆者設(shè)計了圍繞文中人設(shè)的所見、所感、所做的問題,引導(dǎo)學生預(yù)測情節(jié)發(fā)展,同時引導(dǎo)學生加強細節(jié)描寫,并基于讀后續(xù)寫的正能量原則,引導(dǎo)學生探究故事主題,加深續(xù)寫立意。
(三)運用思維導(dǎo)圖,理清情節(jié)線和情感線
思維導(dǎo)圖將故事的情節(jié)和情感可視化,在梳理情節(jié)的過程中,學生可以在思維導(dǎo)圖的幫助下快速理清情感線。筆者指導(dǎo)學生續(xù)寫正能量原則,引導(dǎo)學生設(shè)計雙線。這一過程不但能提升學生的歸納和推理能力,而且有助于培養(yǎng)學生正確的情感態(tài)度,樹立誠信友善的價值觀和人生觀。(如圖2)
(四)通過詞句變換,豐富語言表達
眾所周知,利用豐富多樣的詞句準確地進行表達是一篇好文章的重要特征。因此,在教學過程中教師應(yīng)該指導(dǎo)學生合理選用高級、地道的詞匯和詞塊以及合乎語法規(guī)則的多樣詞句進行寫作。如巧用動作描寫、環(huán)境描寫、情感描寫,對話描寫的相關(guān)詞匯、語塊等來烘托人物的內(nèi)心世界,增加畫面感,提高語言的說服力和感染力。同時引導(dǎo)學生通過恰當使用修辭手法如夸張、擬人等,使語言變得更加形象生動,增加語言美感,提升文章的可讀性和鑒賞性。教學過程中,筆者利用非謂語動詞等增加動作描寫,通過表情、眼神、動作來表現(xiàn)情感及其變化,增加句式變化,如:無靈主語、定語從句、倒裝句、強調(diào)句等句式使得語言更具色彩,讓學生感受語言之美,體會不同句式的變換帶來的閱讀體驗變化,并引導(dǎo)學生在日常創(chuàng)作中積極加以運用。
(五)活用多種資源,逐步提升寫作水平
在讀后續(xù)寫過程中,學生如何模仿和創(chuàng)造性地使用英語詞匯和語法是影響學生習作質(zhì)量的關(guān)鍵性因素。因此,在日常課堂教學中,教師就要重視利用教材、小說等多種資源,指導(dǎo)學生加強對英語詞匯的積累,尤其是情景細節(jié)、活動細節(jié)等描寫,結(jié)合語法,創(chuàng)設(shè)情境讓學生學會正確、靈活地使用英語詞匯與語法,促進語言知識內(nèi)化并創(chuàng)造性地加以使用。
1.活用教材。如人教版英語必修三第三單元的教學中,教師可以從網(wǎng)絡(luò)上下載餐廳吃飯的視頻片段,通過多媒體,加強感官刺激,讓學生觀察亨利餐館吃飯時的動作神情,餐館服務(wù)員及女主人的動作,和從看不起亨利到看到百萬英鎊時震驚的情感變化。通過設(shè)計頭腦風暴活動,激活學生舊知識,如各種情感、動作、心理活動等描寫,并結(jié)合人物性格特點和課本原文內(nèi)容寫一段文字。
2.閱讀小說。書籍是智慧的源泉,是打開讀者創(chuàng)作力的密鑰。原汁原味的英文小說以巧妙的構(gòu)思、深刻的主題、精彩絕倫的語言而出名,如《麥琪的禮物》《綠山墻的安妮》《了不起的蓋茨比》。其文字鮮活,作者善于運用細膩的細節(jié)描寫和嫻熟的修辭技巧來塑造個性鮮明的人物,呈現(xiàn)精彩絕倫的內(nèi)容。通過閱讀,學生不僅可以暢游在知識的海洋里,拓寬眼界,還有助于學生積累對于動作、神態(tài)、外貌、對白、心理和環(huán)境的描寫以及多種嫻熟的修辭手法。教師應(yīng)引導(dǎo)學生內(nèi)化這些寫作技巧,并應(yīng)用到自己的寫作中去。此外,教師可設(shè)計讀前導(dǎo)學案,讓學生獲取語篇信息,并讓學生畫思維導(dǎo)圖理清文章脈絡(luò),理解文本主題,提高續(xù)寫能力。
三、結(jié)語
讀后續(xù)寫是讀寫結(jié)合,以讀促寫,并將語言學習和語言應(yīng)用緊密結(jié)合的新的考試題型。它考查學生如何將閱讀過程中習得的語言加以模仿應(yīng)用,并根據(jù)故事情節(jié),發(fā)揮想象,提升學生的創(chuàng)作能力。在實際的教學實踐中針對學生存在的問題,教師應(yīng)該與時俱進,深入研究相關(guān)理論,鉆研教法,重視閱讀的支架作用和原材料的指導(dǎo)作用,采用切實有效的教學策略幫助學生提高寫作能力,幫助學生寫出一篇主題正確,內(nèi)容和情節(jié)協(xié)同,語言豐富,與原文銜接連貫的文章。
參考文獻:
[1]黃冬鳳.基于協(xié)同效應(yīng)的讀后續(xù)寫實踐研究[J].廣東教育(高中),2021(11):43-44,48.
[2]馬旭.例談如何建構(gòu)讀后續(xù)寫的合理情節(jié)[J].中小學外語教學(中學篇),2021(1):45-49.
[3]周小娜,張明良.思維導(dǎo)圖在英語讀后續(xù)寫中的應(yīng)用[J].福建基礎(chǔ)教育研究,2021(11):64-66.
[4]孫旭.提升協(xié)同效應(yīng)的讀后續(xù)寫教學研究[J].中小學外語教學(中學篇)2021(10):6-8.