孫宏吉，孫 濤

（山西大同大學(xué)文學(xué)院,山西大同 037009）

大同市坐落于山西省最北端，北鄰內(nèi)蒙古自治區(qū)，南面為懷仁縣，西面為左云縣，東面為大同縣，總面積共計(jì)2150km2。[1]（P2）根據(jù)《中國語言地圖集》[2]（P93），大同方言屬于山西晉語大包片。

知莊章聲母是中古時(shí)期漢語語音發(fā)展史上的三組聲母。知組包括知母、徹母和澄母三個(gè)聲母，在等韻圖中位于二等和三等的位置，排在二等的知組字叫做“知二”，排在三等的知組字叫做“知三”。莊組包括莊母、初母、崇母和生母四個(gè)聲母。章組包括章母、昌母、船母、書母和禪母五個(gè)聲母。莊組在等韻圖中排在二等，章組在等韻圖中排在三等，這兩組在宋代三十六字母中都?xì)w為照組，所以莊組也稱為“照二”，章組也稱為“照三”。

一、大同方言中知莊章聲母的演變歷程

（一）知莊章聲母從中古到近代的演變 中古前期的音系以隋唐《切韻》[3]音系為代表，在《切韻》音系內(nèi)，知組從上古端組中分化出來成為獨(dú)立的一組，在介音的作用下，知組由上古時(shí)期的舌尖前塞音[t]變成了舌面前塞音[?]。莊組聲母在上古時(shí)期歸于精組，到了中古時(shí)期漸漸從精組中分化出來，讀音為[t?]。章組從上古時(shí)期的舌面前塞音[?]發(fā)展成中古時(shí)期的舌面前塞擦音[t?]。到《切韻》時(shí)期，知莊章三組是各自獨(dú)立存在的，知莊章處于三分狀態(tài)。

中古后期的音系我們可以以宋代三十六字母為參照。從中古初期的《切韻》音系到中古后期的宋代三十六字母，知組繼續(xù)獨(dú)立存在，章組和莊組合并為照組，但是我們必須要注意，這一時(shí)期的“莊章合照”并不是莊組和章組的徹底合流?！扒f章合照”的演變順序?yàn)榍f三先失去-i-介音，變成t?-，然后莊二和莊三徹底合流為t?-，沒有了介音的區(qū)別。接著合并后的莊和章三合流，但合并后的莊和章三并未徹底合流，因?yàn)檎氯杂?j-介音，而莊沒有。所以，照組是由沒有介音的莊組[t?-]和有介音的章組[t?j-]組成的。在宋代三十六字母時(shí)期，知莊章由隋唐《切韻》時(shí)期的知莊章三分演變成了知照兩分。

近代音也就是元明清時(shí)期的語音，元代周德清的《中原音韻》[4]反映了這一時(shí)期的語音系統(tǒng)。目前，關(guān)于《中原音韻》中知莊章三組聲母的分合問題，學(xué)界尚未有定論。主要可以分成合一派和兩分派兩種觀點(diǎn)。合一派認(rèn)為三組聲母合為一組，擬為舌葉音或卷舌音，如羅常培（1932）、李新魁（1979）、楊耐思（1981）。兩分派認(rèn)為知莊章三組聲母分為舌葉音（知三章）和卷舌音（知二莊）兩組，如陸志韋（1946）、蔣希文（1981/1983）、王力（1985）。[5]（P1）目前學(xué)術(shù)界關(guān)于《中原音韻》的分合問題有很多深入細(xì)致的論述，關(guān)于合一派和兩分派的具體的觀點(diǎn)和討論本文就不再贅述。為了更直觀地說明《中原音韻》在大同方言中的演變，本文采用兩分法的觀點(diǎn)：知二入莊（沒有-j-介音），知三入章（有-j-介音），知二莊（t? 組）和知三章（t? 組）是兩分對(duì)立的格局。到了元代《中原音韻》時(shí)期，知莊章三組聲母重新進(jìn)行了分化組合，知二與莊合為一組，知三與章合為一組，形成了知二莊與知三章兩分對(duì)立的格局。在這里，我們需要特別說明的是，宋代三十六字母時(shí)期莊和章三的非徹底合流為《中原音韻》時(shí)期的知二莊合流，知三章合流提供了條件。為了更加直觀地看到知莊章三組聲母從中古時(shí)期到近代的讀音及演變情況，我們以表格的形式將其呈現(xiàn)出來，如表1所示。

表1 知莊章聲母從中古到近代的演變

（說明:為了更好地說明知莊章三組聲母的演變過程，在本表內(nèi)我們將知莊章三組詳細(xì)地分為知二、知三、莊二、莊三和章三。）

從表1中我們可以清晰地看出，知莊章三組聲母從中古到近代經(jīng)歷了知莊章三分；知照兩分；知二莊、知三章兩分三個(gè)階段。在這一演變過程中，知莊章三組聲母的音值既有繼承，也有發(fā)展；三組聲母的關(guān)系既有分化，也有合流。不同時(shí)期的讀音反映了這一時(shí)期特定的語音系統(tǒng)，從中古到近代的讀音變化及聲母分合情況反映了知莊章聲母的演變軌跡。

從中古到近代知莊章三組聲母的讀音及分合情況是相對(duì)固定一致的。但是知莊章三組聲母發(fā)展到現(xiàn)代方言中，其表現(xiàn)形式及發(fā)展路徑在不同的方言中卻是各不相同的。我們以《中原音韻》時(shí)期的語音為樞紐，在此基礎(chǔ)上挖掘知莊章聲母從近代到現(xiàn)代大同方言的演變方式及具體表現(xiàn)。

（二）知莊章聲母從近代到現(xiàn)代大同方言的演變

《中原音韻》作為近代漢語史上重要的韻書之一，在語音發(fā)展史上具有承上啟下的作用，是連接中古音到現(xiàn)代大同方言的一個(gè)重要樞紐。王洪君(2007)認(rèn)為，“根據(jù)歷史比較法，它們（其中包括大同方言）更早期的出發(fā)點(diǎn)（古山西方言）應(yīng)該是既能區(qū)分知二莊和知三章，又能區(qū)分精組的三分型方言。根據(jù)歷史比較法得出的古山西方言開口字知二莊、知三章、精三組分立的情況，與《中原音韻》完全相同。”[5]（P7）據(jù)此，我們可以判定現(xiàn)代大同方言就是在《中原音韻》的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展的。知莊章三組聲母從《中原音韻》到現(xiàn)代大同方言的演變順序?yàn)椋合仁呛峡谥氯胫f，讀音為[t?]組，與精組[ts]對(duì)立。然后開口知二莊入精[ts]。這一演變過程如表2所示：

表2 知莊章聲母從《中原音韻》到現(xiàn)代大同方言的演變

從表2中我們可以發(fā)現(xiàn)，從《中原音韻》時(shí)期的知莊章聲母到現(xiàn)代大同方言的演變不是一蹴而就的，而是經(jīng)歷了兩個(gè)不同時(shí)期和階段的演變后，《中原音韻》時(shí)期的知二莊、知三章兩分才發(fā)展到了現(xiàn)代大同方言的? 組和t? 兩分。從《中原音韻》到整個(gè)山西方言知莊章聲母的演變來看，大同方言知莊章聲母的演變處于較古老的階段。[5]（P8）

（三）知莊章聲母在現(xiàn)代大同方言中的演變 近百年來，大同方言的語音發(fā)生了很大的變化，知莊章聲母的演變現(xiàn)象也是一個(gè)比較明顯的變化。大同方言內(nèi)的知莊章聲母經(jīng)歷了兩分（? 組和t? 組）到合一（? 組）的一個(gè)大轉(zhuǎn)變。我們可以將近百年來大同方言知莊章聲母的發(fā)展情況分為早期和后期。

1.早期的大同方言知莊章聲母

根據(jù)《方言調(diào)查字表》[6]古音系統(tǒng)的聲韻配合關(guān)系，知莊章三組不與一、四等韻相拼。知組和莊組可以與二、三等韻相拼，章組不能與開口二等韻相拼。大同方言早期的知莊章聲母拼合及讀音情況如表3所示。

表3 早期的大同方言知莊章聲母情況

從《大同方言志》（1986）[1]（P10）、《山西方言調(diào)查研究報(bào)告》（1993）[7]（P546）以及21世紀(jì)初的一些學(xué)術(shù)研究成果中我們可以發(fā)現(xiàn)，大同方言知莊章聲母兩分，讀為[ts、ts?、s]或[t?、t??、?]。開口知二莊和章組止攝讀為[ts、ts?、s]，開口知三章（除止攝）讀為[t?、t??、?]，合口全部讀為[t?、t??、?]。這一類型與熊正輝（1990）[8]（P5）所說的“昌徐型”類型相同。

2.后期的大同方言知莊章聲母

目前，大同方言內(nèi)知莊章聲母兩分的現(xiàn)象越來越少，知莊章合流為[ts、ts?、s]漸漸成為主流。而這一合流現(xiàn)象并不是近幾年才出現(xiàn)的，早在二十世紀(jì)四五十年代可能就已經(jīng)出現(xiàn)了t?組→ts組的音變。[9]（P66）發(fā)展到現(xiàn)在，知莊章聲母合流的現(xiàn)象越來越明顯，讀為t?組的情況在不斷減少。

筆者調(diào)查了云岡區(qū)、平城區(qū)和云州區(qū)知莊章三組聲母的讀音，此三區(qū)的讀音可以在一定程度上反映大同方言知莊章聲母后期的讀音及分合情況，具體信息如表4所示。

表4 后期的大同方言知莊章聲母情況

（說明:①知母假開三的“爹”字聲母讀為[t]，其余字均讀為[ts]。②澄母曾開三的“瞪”字聲母讀為[t]，其余字均讀為[ts]或[ts?]。③莊母曾開三的“側(cè)”字聲母讀為[ts?]，其余字均讀為[ts]。④初母梗開二的“柵”字聲母讀為[ts]，其余字均讀為[ts?]。這些字均為例外字。）

語音演變遵循一定的規(guī)律，語音演變的結(jié)果會(huì)呈現(xiàn)一定的系統(tǒng)性。但是，規(guī)律中總有例外，例外與規(guī)律是一體的。例外也是可以解釋的，也遵循了一定的規(guī)律。以上幾例例外字都是可以解釋的。針對(duì)上古時(shí)期的舌音問題，清人錢大昕曾提出過著名的“古無舌上音”論斷。錢大昕認(rèn)為“古無舌頭舌上之分，知徹澄三母，以今音讀之，與照穿床無別也，求之古音，則與端透定無異?！盵10]（P111）目前大同方言知母“爹”字、澄母“瞪”字的聲母讀為[t]，就是錢大昕所說的“知徹澄”讀如“端透定”現(xiàn)象。“爹”和“瞪”是古音在大同方言內(nèi)的殘留。至于莊母曾開三的“側(cè)”字聲母讀為[ts?]，初母梗開二的“柵”字聲母讀為[ts]，可能受普通話的影響。

3.大同方言知莊章聲母從早期到后期的演變

王洪君在《<中原音韻>知莊章聲母的分合及其在山西方言中的演變》[5]（P8）中，將古山西方言（=《中原音韻》）“精知莊章”組的各個(gè)發(fā)展階段和各階段上的不同演變方向歸納為圖1。

圖1 古山西方言“精知莊章”組的各個(gè)發(fā)展階段和各階段上的不同演變方向

（虛線箭頭表示演變有兩種來源的可能）

根據(jù)王洪君的推測以及大同方言的實(shí)際情況，我們認(rèn)為大同方言從早期到后期的演變可能遵循這樣一種路徑。

早期→后期：2a1大同→3a1忻州→4a1太原→ts組

在早期的大同方言知莊章聲母分合基礎(chǔ)上，合口知莊章聲母卷舌音發(fā)生舌尖化，由t? 組變?yōu)閠s 組；之后開口知三章聲母卷舌音發(fā)生舌尖化，由t?組變?yōu)閠s組，最后知莊章合流為ts組。

大同方言從早期的? 組和t? 組兩分發(fā)展到后期的合流為?組，符合語音演變的歷史邏輯。知莊章聲母的合流現(xiàn)象不僅僅存在于很多山西方言中，如五臺(tái)、興縣、長治、高平等地，而且很多南方方言中的知莊章也是合流的，如四川南溪方言、大邑方言等。

大同方言知莊章聲母與普通話不同。在普通話里，知莊章三組聲母大部分合并為[t?、t?、?]。但仍有很多例外，如讀為[s]的有：灑、縮、瑟、澀、森、颼、餿、搜等字；讀為[ts]的有：澤、锃、責(zé)、嗇、色、鄒、輜等字；讀為[ts?]的有：策、冊、測、側(cè)、篡、岑、參、廁、差等字。

現(xiàn)在的大同方言，知莊章三組聲母全部合并為[ts、ts?、s]，例外是“爹”字聲母讀為[t]；“瞪”字聲母讀為[t]；“側(cè)”字聲母讀為[ts?]；“柵”字聲母讀為[ts]。將普通話的知莊章聲母和大同方言的知莊章聲母進(jìn)行比較，我們可以發(fā)現(xiàn)，一、大同方言從t?組和ts組二分合并為只有ts 組，并不是受普通話的影響。二、大同方言知莊章聲母的合一現(xiàn)象比普通話的合一現(xiàn)象還要整齊、徹底。

從《切韻》時(shí)期的知莊章三分到《中原音韻》的知二莊、知三章兩分對(duì)立，一直延續(xù)到現(xiàn)代大同方言的t? 組和ts 組兩分，再到現(xiàn)在漸漸發(fā)展成只有一套ts組。大同方言中的知莊章三組聲母經(jīng)歷了漫長的發(fā)展變化。那么促使這種合流現(xiàn)象發(fā)生的背后原因究竟是什么呢？

二、大同方言知莊章組聲母合流的原因

語音演變往往都是內(nèi)外因共同作用的結(jié)果。大同方言知莊章聲母的合流現(xiàn)象不僅僅是因?yàn)檎Z音內(nèi)部規(guī)律的作用，還有外部因素的影響。

（一）內(nèi)部原因

1.語言內(nèi)部系統(tǒng)演變規(guī)律的影響。根據(jù)王洪君推斷的知莊章聲母在山西方言的演變路徑可知，知莊章合流是符合知莊章聲母在山西方言中演變的路徑，知莊章合流也是大同方言發(fā)展的一個(gè)必然趨勢。從中古時(shí)期的知莊章三分一直到中原音韻時(shí)期的知二莊、知三章兩分對(duì)立，再到現(xiàn)代大同方言t? 組和ts組合并為ts組，這是語音內(nèi)部系統(tǒng)的演變規(guī)律。

2.語音類化的作用。在語音的發(fā)展演變過程中，關(guān)系相近的三組聲母，在類化作用下，漸漸趨同合并。大同方言早期的知莊章聲母是處于t? 組和ts 組兩分的格局，之后，合口卷舌音發(fā)生舌尖化，在類化的作用下，開口卷舌音（知三章）也開始發(fā)生舌尖化。這樣就造成了知莊章三組聲母都類化為ts組的結(jié)果。

（二）外部原因

1.語言接觸的影響。喬全生（2019）認(rèn)為：晉方言中北部地區(qū)和東北官話區(qū)都只有一套舌尖塞擦音、擦音聲母，這兩地的方言語音均與阿爾泰諸民族語言或者與阿爾泰諸民族學(xué)成的漢語的接觸融合有關(guān)。因?yàn)闊o論是蒙古語還是滿語，都只有一套塞擦音、擦音。[11]（P4）阿爾泰諸民族語言只有一套舌尖塞擦音、擦音聲母。大同曾經(jīng)是鮮卑拓跋族定都的地方，在融合的過程中，大同也會(huì)受少數(shù)民族語言的影響。所以，大同方言知莊章組聲母合流很有可能深受阿爾泰諸民族語言的影響，或者與阿爾泰諸民族學(xué)成的漢語的接觸融合有關(guān)。

除此之外，大同方言的知莊章合流可能受區(qū)域特征的影響，大同及周邊地區(qū)都存在? 組合一的現(xiàn)象，比如左云，右玉這兩個(gè)方言點(diǎn)，它們的知莊章都只有?組一套。在語音的發(fā)展演變過程中，這種區(qū)域化特征會(huì)越來越明顯。

2.發(fā)音省力。?是舌尖平舌音，t?是舌尖卷舌音。t? 比? 多了一個(gè)卷舌特征，所以t? 發(fā)音比較復(fù)雜吃力。在言語交際過程中，我們會(huì)遵循經(jīng)濟(jì)性原則，在語音方面就體現(xiàn)為發(fā)音省力。所以在語音演變的過程中，t? 組聲母漸漸減少，并不斷向ts 組靠近，? 組聲母漸漸成為知莊章聲母發(fā)音的主要形式。大同方言中t?組和ts組合并為ts組，符合語言發(fā)展由復(fù)雜到簡單的趨勢。

三、結(jié)論

知莊章聲母在這一千多年來發(fā)生了很大的演變，從中古時(shí)期到現(xiàn)代大同方言的演變路徑為：中古《切韻》時(shí)期知莊章三分→中古宋代三十六字母時(shí)期知照兩分→近代《中原音韻》時(shí)期知二莊、知三章對(duì)立→現(xiàn)代大同方言早期t?組和ts組兩分→現(xiàn)代大同方言后期合流為ts組。理清這樣的演變順序?qū)τ谖覀儼盐照Z音發(fā)展和歷史演變過程具有重要意義。同時(shí)，我們還應(yīng)看到知莊章三組聲母的合流是當(dāng)今漢語方言中的一個(gè)重要現(xiàn)象，大同方言知莊章聲母現(xiàn)在也已經(jīng)合流，而這種合流是在內(nèi)外因的共同作用下造成的。