0 引言

岳良木（1905—1993）是中國近現(xiàn)代一位重要的圖書館學(xué)家，他終其一生服務(wù)于中國圖書館界，為我國圖書館事業(yè)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。因此，程煥文教授將岳良木與裘開明、桂質(zhì)柏、查修、嚴(yán)文郁、毛坤、徐家麟等圖書館學(xué)人列入中國圖書館四代學(xué)人中“文華的一代”

，可見岳良木的重要性。然而，學(xué)界關(guān)于岳良木的研究成果較少，只有幾篇文章論及岳良木的圖書館經(jīng)歷。岳傳龍回顧了岳良木主持國立中央圖書館西遷、參與籌建上海圖書館，以及文革時期的經(jīng)歷

。不過，此文“屬于回憶錄性質(zhì)，缺乏可信史料的支撐”

。王成志對全面抗戰(zhàn)時期，岳良木幫助哥倫比亞大學(xué)圖書館采購中文圖書一事進(jìn)行了考察

。周余姣研究了國立北平圖書館學(xué)人群體后，認(rèn)為岳良木等人是國立北平圖書館學(xué)人中有待挖掘的人物之一

。鄭錦懷通過搜集多種資料，系統(tǒng)梳理了岳良木的生平、圖書館貢獻(xiàn)與學(xué)術(shù)著作目錄

，較為完整地展現(xiàn)了岳良木的圖書館生涯。

雖然現(xiàn)有研究基本上理清了岳良木的求學(xué)、工作經(jīng)歷等內(nèi)容，但對岳良木與中華圖書館協(xié)會的關(guān)系、兼職華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系教授、與圖書館界名人的關(guān)系及圖書館學(xué)術(shù)成就等內(nèi)容很少提及，不能完整地展現(xiàn)岳良木的圖書館生涯。本文以相關(guān)史料為基礎(chǔ)，結(jié)合岳良木后人提供的資料，對上述問題做以考證，以期完善岳良木的研究。

1 岳良木與中華圖書館協(xié)會

1925年，中華圖書館協(xié)會作為全國性的圖書館協(xié)會應(yīng)運(yùn)而生，成為民國時期存在時間最長、影響最大的圖書館協(xié)會。中華圖書館協(xié)會的成立為我國圖書館學(xué)人施展抱負(fù)，推動中國圖書館事業(yè)的發(fā)展提供了重要平臺。因此，我國很多圖書館學(xué)人或熱心圖書館事業(yè)者加入?yún)f(xié)會，成為協(xié)會個人會員。

1927年6月，岳良木從私立武昌文華圖書館學(xué)?？茖W(xué)校（Boone Library School，以下簡稱文華圖專）畢業(yè)后進(jìn)入國立北平圖書館及其前身國立京師圖書館和北海圖書館工作

。在國立北平圖書館工作期間，岳良木以個人身份加入了中華圖書館協(xié)會。根據(jù)史料顯示，岳良木加入中華圖書館協(xié)會的時間不晚于1931年6月。筆者查閱中華圖書館協(xié)會會員相關(guān)資料發(fā)現(xiàn)，《中華圖書館協(xié)會會員錄（民國二十年六月）》個人會員中有岳良木

。這是目前發(fā)現(xiàn)的最早記錄岳良木成為中華圖書館協(xié)會會員的資料，說明他最晚在1931年6月已經(jīng)成為中華圖書館協(xié)會的個人會員。岳良木加入中華圖書館協(xié)會后，積極參與協(xié)會開展的活動。

(4) 中隔壁法(CD法)：將隧道分為左右兩大部分進(jìn)行開挖，隧道兩側(cè)采用臺階法自上而下分層開挖，中間設(shè)置中隔壁以增加支護(hù)剛度。

1933年8月28日至31日，中華圖書館協(xié)會在北平召開第二次年會，岳良木以個人會員身份出席會議

。這是岳良木成為中華圖書館協(xié)會個人會員后參加的一次重要的行業(yè)會議，但他很快因赴美留學(xué)而暫時淡出中國圖書館界。1934年6月13日，國民政府教育部同意國立北平圖書館“派岳良木、李芳馥赴美考察圖書行政及教育事項(xiàng)，請并轉(zhuǎn)咨外交部發(fā)給官員護(hù)照?！?/p>

隨后，外交部“發(fā)給岳良木、李芳馥赴美考察護(hù)照”

。8月13日，岳良木從北京至南京、上海。8月21日，由上海經(jīng)日本于9月13日到達(dá)美國

，開始了為期兩年在哥倫畢業(yè)大學(xué)圖書館學(xué)院（Columbia University School of Library Economy）的學(xué)習(xí)生活。

1936年6月，岳良木從哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院畢業(yè)后回國服務(wù)，又開始活躍在中國圖書館界。1937年1月，中華圖書館協(xié)會改選理監(jiān)事會，岳良木、萬國鼎、吳光清等人當(dāng)選為中華圖書館協(xié)會新任監(jiān)事

。從此之后，岳良木不僅是協(xié)會個人會員，而且也是領(lǐng)導(dǎo)集體成員，開始發(fā)揮更大的作用。1938年11月10日和22日，沈祖榮召集中華圖書館協(xié)會在渝會員于文華圖專校長辦公室舉行座談會，岳良木、金家鳳、金敏甫、汪長炳、汪應(yīng)文、鐘發(fā)駿、毛坤、孫心磐、張吉輝、于震寰等人出席會議，討論決定由岳良木、孫心磐和汪長炳組成第四次年會議案論文組，負(fù)責(zé)辦理議案論文征集、審查和編擬等事宜

，共同籌備第四次年會。11月27日，中華圖書館協(xié)會第四次年會召開，岳良木出席會議。30日，岳良木在川東師范學(xué)校大禮堂和成都飯店出席了中華圖書館協(xié)會第四次年會討論會

。

1942年2月7日，蔣復(fù)璁召集中華圖書館協(xié)會在渝會員于國立中央圖書館重慶分館舉行理監(jiān)事聯(lián)席會議，商討出席全國教育學(xué)術(shù)團(tuán)體第二次年會相關(guān)事宜，岳良木、毛坤、沈祖榮、汪長炳、洪范五（由陳訓(xùn)慈代）等參加會議

，討論、通過的提案為第五次年會的順利召開提供了條件。2月8日至9日，中華圖書館協(xié)會第五次年會在國立中央圖書館重慶分館舉行，岳良木參加會議

。

1943年12月8日，中華圖書館協(xié)會召開理事會議，討論決定舉行第六次年會，并推選岳良木、戴志騫、沈祖榮、王文山、蔣復(fù)璁、洪有豐、嚴(yán)文郁、汪長炳、陸華深、袁同禮、陳訓(xùn)慈、劉國鈞、李小緣、杜定友、桂質(zhì)柏等15人為年會籌備委員會委員

，負(fù)責(zé)籌備第六次年會。1944年5月5日，岳良木出席中華圖書館協(xié)會第六次年會。會議中，岳良木、汪長炳、嚴(yán)文郁、陸華深、徐家麟等人主張修改中華圖書館協(xié)會組織大綱。經(jīng)過激烈討論，最終對組織大綱進(jìn)行了部分修改

。11月29日，中華圖書館協(xié)會在中美文化協(xié)會舉行理監(jiān)事聯(lián)席會議，岳良木、沈祖榮、陳訓(xùn)慈、蔣復(fù)璁、戴志騫、袁同禮、毛坤、嚴(yán)文郁、徐家麟、王文山、陸華深等人出席會議。議決改選中華圖書館協(xié)會，因“選票已大部寄回，決定開票，陳訓(xùn)慈、毛坤、王文山、岳良木監(jiān)票?！?/p>

自中華圖書館協(xié)會第二次年會起，岳良木多次參加協(xié)會年會和重要會議。他不僅支持、協(xié)助中華圖書館協(xié)會開展各項(xiàng)活動，而且也大力支持協(xié)會理事沈祖榮的工作。如1944年5月5日，中華圖書館協(xié)會召開第六次年會，岳良木、汪長炳、徐家麟等人支持沈祖榮當(dāng)選協(xié)會理事長。沈?qū)毉h(huán)在文華圖專八十周年紀(jì)念文章中回憶道：

5日開會的重頭戲是文華校友準(zhǔn)備提出的協(xié)會組織法修正案。汪、徐、岳等幾位首要人物的意見似乎已經(jīng)得到眾多會員的共識和支持，不管我父親是否同意，都要黃袍加身，硬捧父親坐上協(xié)會理事長的寶座。開會如儀，我父親提出有關(guān)圖書館員培育的議案，足足花了一個小時說明?！懒寄驹诟赣H講完歸座后很不高興地說：“老校長的議案實(shí)在不必多加解釋，大家都懂的。”

沈?qū)毉h(huán)的回憶說明了岳良木等人對沈祖榮的大力支持，以及對中華圖書館協(xié)會工作的關(guān)心?，F(xiàn)有的資料表明，岳良木長期積極參與中華圖書館協(xié)會組織的各項(xiàng)活動，幾次重要的會議中都可以看到他的身影。雖然目前無法得知岳良木在協(xié)會中發(fā)揮的具體作用，但可以肯定，他是中國圖書館事業(yè)的默守者。

2 岳良木在華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系

1929年，岳良木發(fā)表了《參考書目匯編與參考書目指南之比較》

一文。文章以書評的方式介紹了《參考書目匯編》和《參考書目指南》兩本著作，并指出各自的優(yōu)點(diǎn)。文章認(rèn)為愛丁堡施格烈帝國圖書館主任閔道約翰（John Minto, M.A, Librarian of the Signer Library, Edinburg）的《參考書目匯編》（Reference Booke）中分為十大類的圖書，是按照布魯塞爾國際目錄學(xué)會十進(jìn)

碼進(jìn)行排列，并稍加變通。指出書中羅列了大量英美參考書目，并且其他大陸各重要文字之參考書目亦兼顧及之。而哥倫比亞大學(xué)圖書館參考部主任墨幾女士（Isadore Gilbert Mudge,Reference Librarian,Columbia University）的《參考書目指南》（Guide to Reference Books），排列法分體裁和學(xué)術(shù)兩大類，取材比《參考書目匯編》豐富，“過于專門之參考書，則寧缺不亂”。通過對比兩種參考書目，明確其各自優(yōu)點(diǎn)，為學(xué)界提供一定的參考。

該文分析了美國圖書館行政，然后總結(jié)了美國圖書館建筑的新理論，分為圖書館建筑理論和書庫建造理論兩個部分。圖書館建筑理論包括四個方面：一是圖書館建筑須調(diào)和環(huán)境，力求適用；二是圖書館建筑須不尚模仿；三是圖書館建筑須避免死的建筑，力求活的應(yīng)用；四是圖書館建筑須計(jì)劃將來的發(fā)展。閱覽室的布置以學(xué)科為布局，避免死的建筑物障礙。書庫的建造理論也有四個方面：一是書庫分散制，即各學(xué)科部之書籍分藏于各部閱覽室中；二是書庫心核制，即以圖書館建筑之中心為書庫，周圍環(huán)之以閱覽室與辦公室；三是書庫入地制，即整個書庫造于地平線下；四是沖天制度，即書庫高出于其他各部之上。

從1980年開始，華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系開始招收研究生。由于師資不足，系主任“陳譽(yù)先后聘請了上海和一些著名學(xué)者擔(dān)任系的研究生兼職導(dǎo)師，如上海圖書館館長顧廷龍和李芳馥，目錄版本家潘景鄭，外文參考家岳良木”

等人。從1981年開始，岳良木在華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系培養(yǎng)碩士研究生。他的聘期為兩年，前后至少工作過三個聘期。據(jù)岳傳章（岳良木長子）收藏其父的聘書顯示，岳良木從1983年9月到1985年2月、1985年11月至1987年10月任華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系兼職教授，可見其聘期為兩年。另外，筆者在讀秀數(shù)據(jù)庫“學(xué)位論文”一欄中以“岳良木”為主題詞進(jìn)行檢索，發(fā)現(xiàn)了1984年由岳良木指導(dǎo)的孫洪、聞毅聲和吳光偉三名碩士研究生的畢業(yè)論文。由此可以斷定，這三位學(xué)生應(yīng)于1981年入學(xué)，所以岳良木同年開始培養(yǎng)研究生。岳良木對華東師范大學(xué)圖書學(xué)系的教育工作做出了貢獻(xiàn)，為中國圖書館事業(yè)的發(fā)展培養(yǎng)了一批優(yōu)秀的圖書館學(xué)專業(yè)人才。

2002年正值上海圖書館建館50周年，由上海圖書館編輯、出版的《我與上海圖書館》一書收錄了華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系名譽(yù)主任陳譽(yù)先生的《上海圖書館50年歷程中的一大閃耀亮點(diǎn)》一文。文章總結(jié)了上海圖書館對華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系的貢獻(xiàn)，其中提到：

2.4 ABCG2 ELISA檢測結(jié)果 與對照組相比，阿霉素組ABCG2蛋白表達(dá)上調(diào)，苦參素組和聯(lián)合組中ABCG2蛋白表達(dá)均降低，差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。

陳譽(yù)先生是當(dāng)代著名的圖書館學(xué)教育家，他對上海圖書館幾位圖書館學(xué)家擔(dān)任華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系的兼職教授所做出的成績表示高度贊賞與肯定?？梢姡虾D書館對華東師范大學(xué)圖書館學(xué)教育的貢獻(xiàn)很大，像吳建中、王世偉等是當(dāng)今我國圖書館界中的佼佼者和活躍者。岳良木是上海圖書館中服務(wù)華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系的幾位造詣高深的專家之一，他的學(xué)生吳光偉、聞毅聲成為“有才華的碩士研究生”，足以說明岳良木對華東師范大學(xué)圖書館學(xué)教育的貢獻(xiàn)。

此外，據(jù)岳良木長子岳傳章先生所述，岳良木還在復(fù)旦大學(xué)分校圖書館學(xué)系（1983年合并為上海大學(xué)圖書館學(xué)系）任兼職教授。對此，《上海社會科學(xué)界人名辭典》記載到：岳良木在“建國后歷任國立社會教育學(xué)院教授、上海圖書館閱覽部主任、上海大學(xué)圖書館學(xué)系、華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系兼職教授?！?/p>

可見，岳良木在上海大學(xué)圖書館學(xué)系任教應(yīng)在1983年以后。他對中國圖書館人才的培養(yǎng)做出了貢獻(xiàn)，值得后人銘記。

有四位學(xué)術(shù)造詣很深的老專家應(yīng)聘擔(dān)任華東師范大學(xué)圖書館情報(bào)系的兼職教授，指導(dǎo)中國古典文獻(xiàn)學(xué)、外文采訪、外文參考等研究方向的碩士研究生，他們是顧廷龍、李芳馥、潘景鄭、岳良木等先生，對我校研究生教育做出很大貢獻(xiàn)，為國家培養(yǎng)了一批高水平，有才華的碩士研究生，其中包括吳建中、王世偉、陳修學(xué)、金良年、孔毅、吳光偉、聞毅聲、林申清、彭衛(wèi)國等。

如圖5所示，光鏡下觀察小鼠腎上腺結(jié)構(gòu)，腎上腺皮質(zhì)由外向內(nèi)依次為：球狀帶、束狀帶、網(wǎng)狀帶，對照組球狀帶排列成襻狀、圈狀或者籃狀；束狀帶向心性排列成束狀；網(wǎng)狀帶細(xì)胞排列成網(wǎng)狀。與對照組比較，抑郁癥組和BCRD模型組出現(xiàn)不同程度的束狀帶變寬，細(xì)胞增大，網(wǎng)狀帶的細(xì)胞相互吻合成更密集的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)，并且出現(xiàn)了細(xì)胞排列疏松且散亂，細(xì)胞間隙變寬，細(xì)胞核固縮和深染，胞漿空泡增多等現(xiàn)象，提示皮質(zhì)功能處于亢進(jìn)狀態(tài)。

3 岳良木與圖書館界名人的關(guān)系

3.1 與嚴(yán)文郁的關(guān)系

嚴(yán)文郁（1904—2005），字紹誠，湖北漢川人，中國近現(xiàn)代著名的圖書館學(xué)家。1925年6月從文華圖專畢業(yè)后，任職北京大學(xué)圖書館，次年任職北海圖書館長。1930年赴美國哥倫比亞大學(xué)整理中文圖書，同時在該校圖書館學(xué)院學(xué)習(xí)。1932年6月，嚴(yán)文郁獲圖書館學(xué)碩士學(xué)位，同年赴德國見習(xí)。1933年回國后服務(wù)，1949年赴聯(lián)合國圖書館工作

。此后，嚴(yán)文郁淡出中國圖書館界。

顯然，岳良木與嚴(yán)文郁的圖書館經(jīng)歷極為相似。他們都來自湖北漢川，曾在文華圖專學(xué)習(xí)圖書館學(xué)。后赴美國留學(xué)，在哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院學(xué)習(xí)圖書館學(xué)，攻讀碩士學(xué)位，也都曾在國立北平圖書館工作。所以，他們之間有著同鄉(xiāng)、校友、同事等關(guān)系。

實(shí)際上，嚴(yán)文郁和岳良木的關(guān)系不僅如此。岳傳龍先生為筆者所講述有關(guān)岳良木與嚴(yán)文郁之間的一些事情進(jìn)一步揭開了岳良木與嚴(yán)文郁的關(guān)系。據(jù)岳傳龍先生披露，其祖母嚴(yán)鎖仙（1878—1960）有三個弟弟，他們分別又有嚴(yán)文郁、嚴(yán)文欣和嚴(yán)文井等后人，而嚴(yán)文郁的父親就是其祖母的大弟弟。這樣算來，嚴(yán)文郁與岳良木是表兄弟關(guān)系。

因此，可以通過多種方式，加強(qiáng)學(xué)生的漢語文化知識的積累。通過用英語開設(shè)中國文化類系列選修課程；開展課外文學(xué)名著閱讀活動；組織讀書沙龍和工作坊等，讓英語專業(yè)的學(xué)生不僅掌握英語國家的語言和文化知識，同時更要熟悉和通曉漢語和博大精深的中國文化。

1930年，國立北平圖書館派嚴(yán)文郁赴國外深造。6月23日，國立北平圖書館舉行茶話會，歡送“嚴(yán)文郁留美”

。岳傳龍先生根據(jù)其父遺留的資料說道：當(dāng)時岳良木在國立北平圖書館工作，嚴(yán)文郁赴美之際將其家人托付給岳良木，令其關(guān)心、照顧，岳良木對此事十分盡心。遇到一些事情后，岳良木亦曾去信告知情況，但其中的一些誤會使得嚴(yán)文郁對岳良木頗有微詞。盡管如此，岳良木并無怨言。

4.2.1 美國圖書館建筑研究

1927年，岳良木從文華圖專畢業(yè)后進(jìn)入國立北平圖書館工作。起初，他并沒有研究圖書館學(xué)術(shù)，而是繼續(xù)學(xué)習(xí)專業(yè)知識。岳良木回憶說：“我初去北平圖書館年僅二十出頭，雖在大學(xué)專攻圖書館，自知所學(xué)不多，得藉北平圖書館學(xué)專業(yè)圖書充實(shí)自己?！?/p>

自1929年起，岳良木從事學(xué)術(shù)譯介和學(xué)術(shù)研究活動。

此外，岳良木還是一位懂得感恩的人。他幼年喪父后曾隨母親到外公家住，當(dāng)時岳良木的外公和三個舅舅住在一所大宅子里，岳良木將此事一直記在心里。全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后，因受戰(zhàn)爭的影響，岳良木的外公和舅舅家（包括嚴(yán)文郁家）的收入大減，他就將數(shù)千大洋給三個舅舅，以資救濟(jì)，助其渡過難關(guān)。岳傳龍先生說，他的母親柳輔良（1905—1994，湖北漢口人）曾告訴他、這些錢是從她娘家?guī)淼摹Ｔ趹?zhàn)時動蕩的情況下，數(shù)千大洋絕非少數(shù)。岳良木毅然決定將數(shù)千元大洋悉數(shù)給予其外公和舅舅家，這足以說明岳良木是一位知恩圖報(bào)的人。

3.2 與李芳馥的關(guān)系

李芳馥（1902—1997）字馨吾，湖北黃陂人，著名圖書館學(xué)家，因其重要的貢獻(xiàn)而被稱為“文華的一代”，且屬于服務(wù)于美國圖書館界的有影響的人物

。1927年6月，李芳馥與曹柏年、黃鳳翔、岳良木從文華圖專畢業(yè)

。其中，岳良木和李芳馥先后到國立北平圖書館工作。據(jù)岳良木手書顯示，李芳馥后來到國立北平圖書館工作是岳良木找人推薦的。在國立北平圖書館工作期間，岳良木與李芳馥都曾擔(dān)任過采訪部西文采訪組組長和總務(wù)部文書組組長等職務(wù)，共同服務(wù)于國立北平圖書館。所以，岳良木與李芳馥有著同學(xué)與同事的關(guān)系。

時任國立北平圖書館副館長的袁同禮十分注重對圖書館員的培養(yǎng)，為了給館員爭取到美國哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院深造的機(jī)會，他“利用自己的各種關(guān)系，接洽數(shù)載”后，并于1930年與美國哥倫比亞大學(xué)達(dá)成派員赴哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院學(xué)習(xí)的協(xié)議

。也就是從1930年開始，國立北平圖書館多次派館員出國深造，其中就包括岳良木與李芳馥。

1934年秋，岳良木與李芳馥先后赴美國哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院深造。在留學(xué)期間，岳良木曾幾次幫助李芳馥。岳傳龍先生講述到，岳良木從小讀教會學(xué)校，英文較好，入學(xué)一年后為李芳馥爭取到了全額獎學(xué)金。李芳馥初到美國時膽子有點(diǎn)小，到學(xué)校附近買東西受到白人的歧視，然后告訴岳良木。岳良木很氣憤，就到雜貨店大罵一通。從此，雜貨店再也不敢欺負(fù)李芳馥?！毒姨谩h川派 岳氏宗譜 卷六》中的《良木公傳記》也有記載：

留美期間，在紐約市，一同學(xué)華人在時受洋人言語辱諷，怒而不敢言，訴于公，公同其往而反諷，此后洋人對于公反益而敬之。

[16]Astika,G.G.(1993).Analytical assessment of foreign students’ writing．RELC Journal,24，6l-72.

文中沒有交代“一位華人同學(xué)”的身份與姓名，不知是否為李芳馥。經(jīng)過查證，《精忠堂·漢川派 岳氏宗譜 卷六》中的《良木公傳記》是出自于岳傳龍先生之手。因缺乏可靠史料的佐證，我們目前仍無法確定此事的真實(shí)性，需進(jìn)一步考證。

從岳良木與嚴(yán)文郁、李芳馥的關(guān)系中，我們可以看出岳良木是一位十分值得尊敬的圖書館學(xué)家。他對親人懷著一顆感恩的心，知恩圖報(bào)。他樂于為同學(xué)打抱不平，這樣的品格值得后人學(xué)習(xí)。

從地緣政治的視角來看，中亞位于亞歐大陸的心臟地帶，北接俄羅斯，西鄰北約，南與土耳其和伊朗相鄰，在東部與中國新疆隔山相望，是我國西北地區(qū)安全的重要戰(zhàn)略緩沖地帶。中亞也是“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”的必經(jīng)區(qū)域，是連接中國與歐洲的重要陸路通道和油氣管道運(yùn)輸?shù)闹匾呃?。此外，加?qiáng)并深化同中亞國家的互信與合作，對于打擊恐怖主義與境外“三股勢力”，維護(hù)中國西北邊疆的社會穩(wěn)定意義重大。[2]

艾米麗產(chǎn)生戀父情結(jié)最重要的原因是南方的父權(quán)制。父親將女兒視為自己的私有財(cái)產(chǎn),趕跑所有追求她的年輕人。他就像一個傳統(tǒng)道德和習(xí)俗的守衛(wèi)者，使艾米麗追隨他嚴(yán)格的社會地位等級觀念。正如作者在小說中指出的那樣“她現(xiàn)在已經(jīng)一無所有，只好象人們常常所做的一樣，死死拖住搶走了她一切的那個人?！盵1]278因此,她的父親成為她理想中的情人，他們的父女之情變成了一種“戀父情結(jié)”。

4 岳良木的圖書館學(xué)術(shù)成就

1925年，梁啟超在中華圖書館協(xié)會成立大會上發(fā)表演說。他對中國圖書館界提出了殷切期盼，主張建立“中國的圖書館學(xué)”

。1926年，《圖書館學(xué)季刊》創(chuàng)刊，旨在促使“形成一種合于中國國情之圖書館學(xué)?！?/p>

在圖書館學(xué)界的倡導(dǎo)下，我國很多圖書館學(xué)人積極從事圖書館學(xué)術(shù)研究。以圖書分類法研究為例，《杜威十進(jìn)分類法》傳入國內(nèi)后便出現(xiàn)了“仿杜”“補(bǔ)杜”等多種分類法，并且“20世紀(jì)20至30年代，是新編中國圖書分類法的高峰期?！?/p>

這一時期，岳良木也積極從事圖書館學(xué)術(shù)研究。

全面抗戰(zhàn)時期，岳良木為籌建圖書館與政府和國外圖書機(jī)構(gòu)之間的聯(lián)系較多，因而積累了一定的人脈。當(dāng)時嚴(yán)文郁有事找岳良木幫忙，要求介紹人脈。岳良木十分上心并親自寫信或找人幫忙。

4.1 岳良木的圖書館學(xué)術(shù)譯介

4.1.1 介紹國外參考書目

據(jù)岳傳龍先生所述，岳良木于1973年底退休，但仍然心系中國圖書館事業(yè)。1978年后，上海圖書館黨支部書記讓岳良木經(jīng)常去上海圖書館，后來還被推薦為圖書館學(xué)會理事。筆者在上海圖書館學(xué)會官網(wǎng)查閱歷屆理事會成員名單，并未發(fā)現(xiàn)上海圖書館學(xué)會第一屆（1979.9—1986.5）、第二屆（1986.6—1990.11）和第三屆理事會（1990.11—1993.12）名單中出現(xiàn)岳良木的名字。

4.1.2 介紹美國各類型圖書館

1930年，岳良木以蔭嘉為名發(fā)表了《對頓公立圖書館借書車》

和《美國北加羅琳娜大學(xué)圖書館新館》

兩篇譯文。前者是翻譯保羅·諾斯·賴斯（Paul North Rice）的The Dayton Public Library Book Wagon，文章介紹了對頓公立圖書館（The Dayton Public Library）的借書車。文中說到，對頓公立圖書館的借書車可以起到普及圖書館和提高圖書館效率的作用。借書車為福特式貨車，經(jīng)過修改后可載重?cái)?shù)千磅書籍。車內(nèi)排列書籍?dāng)?shù)架，遷往對頓城各處，以供閱覽。文中提到，多南女士（Miss Electra Doren）對比了借書車與存書站（Book Stations）后認(rèn)為借書車具有增加借書數(shù)目，借還手續(xù)敏捷，書籍流通快速，書籍易于保存，引起群眾注意圖書館之重要等五大優(yōu)勢。后者是翻譯唐納德·科尼（Donald Coney）的The New Library Building,University of North Carolina。文章首先介紹了該館的建筑費(fèi)用和建筑物形狀與規(guī)格，然后詳細(xì)介紹了圖書館的布局與設(shè)施等內(nèi)容。

此外，岳良木還發(fā)表了譯文《縮減預(yù)算之利弊》

。該文譯自柯妮麗亞·D·皮斯特（Cornelia D. Peaister） 的Disadvantage and Advantage of a Budget Cut。文章主要關(guān)注美國加利佛利亞圣帝亞哥（San Diego）市立圖書館的經(jīng)費(fèi)問題，并“申述該館職員自告奮勇維持文化事業(yè)之苦心，及因經(jīng)費(fèi)而發(fā)生不可避免之服務(wù)效率低落大概情形。”

岳良木介紹國外一些參考書目和各類圖書館，有助于國內(nèi)圖書館學(xué)界及時了解國外圖書館的情況，為中國圖書館事業(yè)的發(fā)展提供參考。

4.2 岳良木的圖書館學(xué)術(shù)研究

岳良木除了譯介國外參考書目和一些圖書館相關(guān)成果外，還撰寫數(shù)篇文章研究美國圖書館建筑、美國公共圖書館推廣事業(yè)和圖書登錄等。

據(jù)有關(guān)統(tǒng)計(jì)表明，項(xiàng)目投入資金的總量為876.459萬元，包含783.643萬元的營林人工費(fèi)用以及232.432萬元的工程材料費(fèi)用等。

離開醫(yī)院時，英突然想到入院時離去的那個病人。她被推出病房那一刻，深深地停留在英的腦海里，成為揮之不去的畫面。在親人號啕大哭之際，她終將化為灰燼，與大地融為一體，這難道不是我們每一個人必然的歸宿嗎？但是，英一點(diǎn)都不覺得悲傷，也不感到絲毫害怕，經(jīng)歷過生死考驗(yàn)的英，對死亡不再畏懼。

1934年，岳良木赴美國哥倫比亞大學(xué)圖書館學(xué)院攻讀圖書館學(xué)專業(yè)，1936年畢業(yè)回國。是年，岳良木發(fā)表了《美國圖書館最近的動向》

一文，考察了美國公共圖書館行政與圖書館建筑理論。該文系岳良木“留美數(shù)載，專攻圖書館學(xué)，除對于學(xué)理方面已有深刻之探討外，而對于美國圖書館實(shí)際之狀況，復(fù)多實(shí)地之考察”

后的結(jié)果。

改革開放后，我國圖書館事業(yè)的發(fā)展迎來了春天，圖書館學(xué)教育發(fā)展迅速，各高校興起了“圖書學(xué)專業(yè)‘辦學(xué)熱’”

。在這樣的背景下，1979年華東師范大學(xué)圖書學(xué)系成立。

該文發(fā)表后，就引起了我國圖書館學(xué)界的關(guān)注。次年被《圖書館學(xué)季刊》轉(zhuǎn)載并說道：作者“關(guān)于美國圖書館最近之趨勢觀察頗為周翔，原稿已載學(xué)觚中，撮者以其頗有參考之價值，爰為撮要轉(zhuǎn)錄于此，以廣留傳焉”

，其價值可見一斑。

4.2.2 美國公共圖書館推廣研究

“天葬師有言：天使力挽狂瀾，救云浮于危傾，斬滅魔王！然魔王法力通天，天使自身業(yè)已遭受重創(chuàng)，此刻正處于傷病恢復(fù)的關(guān)鍵期，需要靜心調(diào)養(yǎng)，萬不可被打攪。各位請回吧！”

岳良木在哥倫比亞大學(xué)深造時期就關(guān)注美國公共圖書館推廣事業(yè)，他的碩士畢業(yè)論文The Method of American Public Library Extension and Their Possible Application in China是對美國公共圖書館推廣事業(yè)的系統(tǒng)研究

。遺憾的是，目前無法獲得原文內(nèi)容。從1944年至1945年，岳良木先后發(fā)表《美國公共圖書館推廣事業(yè)制度（待續(xù)）》

和《美國公共圖書館推廣事業(yè)制度（續(xù)三卷一·二期）》

兩篇文章，系統(tǒng)研究了美國公共圖書館推廣制度。

為醫(yī)院科主任、護(hù)士長及科室核心團(tuán)隊(duì)等管理層開展“精益醫(yī)療領(lǐng)導(dǎo)力”“建立持續(xù)改進(jìn)文化”等課程培訓(xùn)，幫助管理層了解與應(yīng)用精益醫(yī)療的原理和工具，從而發(fā)揮指導(dǎo)、教授、改進(jìn)團(tuán)隊(duì)的作用；培育領(lǐng)導(dǎo)層謙遜意識，創(chuàng)造一個能夠傾聽不同意見、不斷學(xué)習(xí)、自由溝通的管理團(tuán)隊(duì)，并讓員工感知以尊重和鼓勵為代表的工作氛圍，激發(fā)員工創(chuàng)造潛能。

岳良木回顧了美國公共圖書館推廣事業(yè)發(fā)展的歷史，總結(jié)了發(fā)展原因。他認(rèn)為“美國公共圖書館推廣事業(yè)進(jìn)步之速，一日千里，厥因所在，乃全國圖書館員能群策群力，努力不懈所致?！比缓?，他研究了州立圖書館委員會制度、道立圖書館制度和區(qū)域圖書館制度在公共圖書館推廣方面的作用。關(guān)于州立圖書館委員會，岳良木認(rèn)為州立圖書館委員會推廣事業(yè)的工作有：①給予道、城、小市，或鄉(xiāng)村圖書館及私人以直接的補(bǔ)助；②州立圖書館委員會技術(shù)方面的協(xié)助；③州立圖書館委員會幫助增進(jìn)圖書館服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)與改良服務(wù)質(zhì)量；④州立圖書館委員會是舊書復(fù)本清算的總樞紐與供應(yīng)書籍的中心站。關(guān)于道立圖書館制度，岳良木介紹了道立圖書館的12種特色、經(jīng)費(fèi)、館長的委派和圖書館的布置。接著重點(diǎn)介紹了道立圖書館制度中的契約制度（Contract Systemo），岳良木認(rèn)為契約制度可以增進(jìn)圖書館的服務(wù)效率，有四種形式：①道政府與道內(nèi)其他城市各公共圖書館立約；②道與道外某市的公共圖書館訂立契約；③甲道與乙道訂立契約；④道與學(xué)校區(qū)訂立契約。關(guān)于區(qū)域圖書館制度，岳良木認(rèn)為該制度當(dāng)時還處于試驗(yàn)階段，區(qū)域圖書館制度是“各道自由聯(lián)合維持區(qū)域圖書館，聯(lián)合的各道應(yīng)派一人共同組成區(qū)域圖書館董事會”?？傊懒寄狙芯棵绹矆D書館推廣事業(yè)對于當(dāng)時乃至現(xiàn)今我國各公共圖書館進(jìn)行推廣事業(yè)都有一定的借鑒意義。

6.嚴(yán)格衛(wèi)生檢查程序，堅(jiān)持檢查餐前、餐中、餐后衛(wèi)生的結(jié)果（工裝、頭發(fā)、摩絲、冰箱、消毒、垃圾桶、下水道、洗手液、馬斗等）。

4.2.3 圖書登錄研究

岳良木在圖書登錄方面也有一定的研究。1930年，岳良木發(fā)表了《試擬圖書登錄條例》

。他認(rèn)為“今之從事圖書館事業(yè)者，要皆注重書籍之編目分類，對于圖書登錄之學(xué)鮮于探討。夫登錄一事，雖為圖書館學(xué)中之末事，其關(guān)系書籍整理甚巨?！苯又?，岳良木指出當(dāng)時圖書登錄研究的問題，如要么僅有著者書名，要么墨守成規(guī)或者完全照搬西方。然后岳良木擬定了圖書登錄條例，包括總則、著者行、書名行、版權(quán)行、書頁行、版擴(kuò)行、來源行、價格行、冊數(shù)行、裝訂情況、分類號碼、書別號碼、備注行、其他和插圖等15個部分，共48條，并在文末附有毛祖麻繪制的圖表。岳良木擬定的圖書登錄條例內(nèi)容詳細(xì)，有著重要的價值。1936年，邢云林的著作《圖書館圖書購求法》引用了岳良木《試擬圖書登錄條例》中的內(nèi)容

。可見，岳良木的觀點(diǎn)得到了認(rèn)可。

1933年，霍懷恕發(fā)表了《圖書登記略說》一文，引發(fā)了岳良木與霍懷恕關(guān)于圖書登記的爭論。岳良木讀后，對文中的觀點(diǎn)持不同意見，并將其中的問題摘出，寫成《讀“圖書登記略說”后》。岳良木在文中寫到：“深佩霍君著述之勇氣與夫好為文之精神，而其持論立說，謬見甚多，不敢茍同”

，這體現(xiàn)了岳良木敢于批判的求真精神?！蹲x“圖書登記略說”后》一文發(fā)表后，霍懷恕發(fā)表了《對于圖書登記略說后的答辯》，以回應(yīng)岳良木的不同意見。岳良木也積極回應(yīng)，于同年發(fā)表了《論“對于‘讀圖書登記略說后’的答辯”》一文。岳良木說道：“我于圖書登記略說后中所指的各點(diǎn)，霍君已一部分的自認(rèn)錯誤。”然而，“霍君答辯中對于其他一部分仍然撐持，我想經(jīng)再一度的分析，霍君必能更瞭然了?！?/p>

接著，岳良木對霍懷恕《圖書登記略說》一文中的不當(dāng)之處再次進(jìn)行了分析。此后沒有再出現(xiàn)岳良木和霍懷恕關(guān)于圖書登記的爭論，很有可能是霍懷恕最終認(rèn)同了岳良木的觀點(diǎn)。

可以發(fā)現(xiàn)，岳良木的圖書館學(xué)術(shù)主要集中在全面抗戰(zhàn)爆發(fā)之前，1937年以后很少有成果面世。岳傳龍先生說：“我曾問（父親）為什么不多出論文，他說在后方紙張很匱乏，有時候公文用紙都緊張，沒紙印，政府也沒有能力關(guān)心這一點(diǎn)?！比绻皇沁@樣，岳良木應(yīng)該會有更多的學(xué)術(shù)論著面世。

3) 如果港口貨運(yùn)收益是投資收益的一部分，則根據(jù)式(2)和式(3)可知：投資主體的收益函數(shù)既是自身投資額的函數(shù)，又是其競爭者投資的函數(shù)。各投資者會對其競爭者的投資做出反應(yīng)，即針對競爭者的每次投資都制定對應(yīng)的投資優(yōu)化策略。

筆者從岳良木的長子岳傳章先生那里了解到，岳良木寫有很多手稿，如《參考工作參考書》《英美圖書館學(xué)專家名抄》 《分類法》《國會圖書館分類法》 《杜威分類法》 《西方圖書館史》 《外文編目》 《自動化：計(jì)算機(jī)》，以及參考工作方面的《雜錄》 ，此外還有《圖書館自動化經(jīng)濟(jì)》 《圖書館建筑》 《上海圖書館圖書館學(xué)目錄》《圖書館文獻(xiàn)》等。這些成果大概有40冊至50冊，每冊數(shù)十頁。其中很大一部分為英文書寫，有著很大的價值，說明了岳良木有著廣泛的學(xué)術(shù)研究旨趣?？傊懒寄緸橹袊鴪D書館學(xué)術(shù)的發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

5 結(jié)語

近些年來，民國圖書館學(xué)人成為圖書館史研究的熱點(diǎn)，有許多成果面世?？傮w上呈現(xiàn)出研究“范圍不斷擴(kuò)大，由早期集中于對第一代圖書館學(xué)學(xué)人的研究轉(zhuǎn)變?yōu)榈谝?、二代學(xué)人相結(jié)合”

的局面。岳良木屬于第二代圖書館學(xué)人，逐漸得到研究者們的關(guān)注。但現(xiàn)有的研究仍然無法完整地呈現(xiàn)岳良木的圖書館生涯，一些問題被忽視。

本文在廣泛搜集史料的基礎(chǔ)上結(jié)合岳良木的長子岳傳章先生、三子岳傳龍先生提供的相關(guān)資料，考察了岳良木與中華圖書館協(xié)會的關(guān)系，岳良木在華東師范大學(xué)圖書館學(xué)系兼職教授，岳良木與嚴(yán)文郁、李芳馥之間的關(guān)系，以及岳良木的圖書館學(xué)術(shù)成就等內(nèi)容。通過對岳良木圖書館生涯的再考察，希望可以更深入地、更全面地了解岳良木的圖書館經(jīng)歷，展現(xiàn)岳良木對中國圖書館事業(yè)的貢獻(xiàn)。同時，希望學(xué)界注重挖掘近現(xiàn)代圖書館學(xué)家的手稿，為研究中國圖書館學(xué)人提供豐富的史料，深化中國圖書館學(xué)人的研究。

[ 1 ]程煥文.圖書館的價值與使命[M].上海:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2014.

[ 2 ]岳傳龍.憶文華早期畢業(yè)生岳良木先生在圖書館界中幾件事[J].圖書情報(bào)知識,2011(4):127-129.

[ 3 ]鄭錦懷.岳良木圖書館生涯與貢獻(xiàn)考述[J].圖書館,2020(7):65-72.

[ 4 ]王成志.為什么哥大會有這些中文資料:仆人丁氏、費(fèi)正清、袁同禮、岳良木與百年哥倫比亞大學(xué)東亞圖書館[N].中華讀書報(bào),2013-03-13(5).

[ 5 ]周余姣.以書為師,因業(yè)成緣:國立北平圖書館學(xué)人群體研究述略[J].圖書館,2018(1):41-47,58.

[ 6 ]中華圖書館協(xié)會會員錄(民國二十年六月)[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1932,7(6):9-25.

[ 7 ]中華圕協(xié)會第二次年會出席人員一覽表[C]//中華圖書館協(xié)會執(zhí)行委員會.中華圖書館協(xié)會第二次年會報(bào)告.北京：中華圖書館協(xié)會事務(wù)所,1933:103-113.

[ 8 ]北京圖書館業(yè)務(wù)研究委員會.北京圖書館館史資料匯編 1909—1949[M].北京:書目文獻(xiàn)出版社,1992: 397-398.

[ 9 ]發(fā)給岳良木、李芳馥赴美考察護(hù)照[J].教育部二十三年六月份工作報(bào)告,1934(6):8.

[10]岳良木君之行程[J].中華圖書館協(xié)會報(bào),1934,9(5):18.

[11]新任理監(jiān)事[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1937,12(6):13.

[12]本會第四次年會籌備及經(jīng)過報(bào)告[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1939,13(4):13-15.

[13]本會第四次年會討論會記錄[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1939,13(4):10-11.

[14]本會在渝理監(jiān)事聯(lián)席會議記錄[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1942,16(5/6):16-17.

[15]本會第五次年會出席會員錄[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1942,16(5/6):15.

[16]中華圖書館協(xié)會理事會議決事項(xiàng)(1943 年12 月18 日)[A].重慶市檔案館藏,檔號:0116-0001-00004-0000-085000.

[17]中華圖書館協(xié)會第六次年會第一次會議記錄[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1944,18(4):6.

[18]中華圖書館協(xié)會理監(jiān)事聯(lián)席會議記錄[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1944,18(5/6):11.

[19]沈?qū)毉h(huán).文華精神與中國圖書館學(xué)教育之父沈祖榮[C]//馬費(fèi)成.世代相傳的智慧與服務(wù)精神文華圖專八十周年紀(jì)念文集.北京:北京圖書館出版社,2001:7-8.

[20]肖希明.中國百年圖書館學(xué)教育與社會互動發(fā)展[J].中國圖書館學(xué)報(bào),2017(3):4-17.

[21]黃秀文,范并思,余海憲.陳譽(yù)先生八秩華誕圖書館學(xué)情報(bào)學(xué)論文集[M].北京:北京圖書館出版社,2000:181.

[22]陳譽(yù).上海圖書館50 年歷程中的一大閃耀亮點(diǎn)[C]//上海圖書館.我與上海圖書館.上海:上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2002:177.

[23]潘世偉.上海公共文化設(shè)施建設(shè) 歷史進(jìn)程與空間布局[M].上海:學(xué)林出版社,2017:32.

[24]鄒新明.二十世紀(jì)三四十年代嚴(yán)文郁寫給胡適的兩封信:史料、紀(jì)念與感想[J].大學(xué)圖書館學(xué)報(bào),2009,27(2):105-110.

[25]北平圖書館 昨開茶話會 歡送蔣復(fù)璁留德、嚴(yán)文郁留美[N].益世報(bào)(北京),1930-06-24(6).

[26]武漢大學(xué)信息管理學(xué)院院友名錄(1920-2020)[EB/OL].[2021-07-20].http://sim100.whu.edu.cn/ yyml/qrzbksjy_whtzsqzkyyml/tsgxqrzbks_zqzksmd.htm.

[27]河北省政協(xié)文史資料委員會.科技教育卷[M].石家莊：河北人民出版社,1997:324.

[28]岳名翔.精忠堂·漢川派 岳氏宗譜 卷六[M].排印本.2016:199.

[29]梁啟超.中華圖書館協(xié)會成立演說辭[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1925,1(1):11-15.

[30]本刊宗旨及范圍[J].圖書館學(xué)季刊,1926,1(1):扉頁.

[31]李彭元.論中華圖書館協(xié)會的主要?dú)v史貢獻(xiàn)[J].圖書館論壇,2018(12):85-95.

[32]岳良木.景仰北京圖書館[J].圖書館學(xué)通訊,1982(3):16.

[33]岳良木.參考書目匯編與參考書目指南之比較觀[J].圖書館學(xué)季刊,1929,3(3):451-454.

[34]蔭嘉.對頓公立圖書館借書車[J].圖書館學(xué)季刊,1930,4(1):167-168.

[35]蔭嘉.美國北加羅琳娜大學(xué)圖書館新館[J].圖書館學(xué)季刊,1930,4(1):168.

[36]蔭嘉.縮減預(yù)算之利弊[J].圖書館學(xué)季刊,1930,4(2):320.

[37]岳良木.美國圖書館最近的動向[J].學(xué)觚,1936,1(10):1-9.

[38]未滅.美國圖書館最近的動向:岳良木[J].圖書館學(xué)季刊,1937,11(1):127-128.

[39]GRAY R A. Bibliogarphy of research studies in education 1936-1937[M]. Washington,D.C: United States Government Printing Office,1938:23.

[40]岳良木.美國公共圖書館推廣事業(yè)(待續(xù))[J].教育與社會,1944,3(1/2):38-44.

[41]岳良木.美國公共圖書館推廣事業(yè)(續(xù)三卷一·二期)[J].教育與社,1945,4(戰(zhàn)后特輯):77-82.

[42]岳良木.試擬圖書登錄條例[J].圖書館學(xué)季刊,1930,4(1):59-64.

[43]邢云林.圖書館圖書購求法[M].南京：正中書局,1936:115.

[44]岳良木.讀“圖書登記略說”后[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1933,9(1):7-12.

[45]岳良木.論“對于‘圖書登記略說后’的答辯”[J].中華圖書館協(xié)會會報(bào),1933,9(3):11-17.

[46]趙曉.民國圖書館學(xué)學(xué)人研究述評(1999-2019)[J].圖書館雜志,2020(1):39-47.