徐玲
我們每個(gè)人在不同的場(chǎng)合,多多少少都會(huì)遭遇到有人突然對(duì)你情緒激動(dòng)、言辭激烈的情形。這時(shí)候,該怎么處理?
我們的第一反應(yīng),可能是跟對(duì)方擺事實(shí)、講道理。但你肯定發(fā)現(xiàn)了,這種情況下,講道理不管用。公說公有理婆說婆有理,往往是你說得越多,給對(duì)方胡攪蠻纏的抓手就越多,于是和對(duì)方?jīng)]有意義地纏斗下去。
這時(shí),需要?jiǎng)佑靡稽c(diǎn)語(yǔ)言學(xué)的常識(shí)。任何一句話,都可以分成三個(gè)層面:語(yǔ)意、語(yǔ)旨和語(yǔ)效。語(yǔ)意,就是這句話字面上的意思。語(yǔ)旨,也就是說這句話的動(dòng)機(jī)、目的、潛在意圖。語(yǔ)效,也就是這句話說出來之后,在對(duì)方身上實(shí)現(xiàn)的效果。
比如,“吃了嗎”這句話,語(yǔ)意,就是詢問你吃過飯沒有;語(yǔ)旨,要分情況,可能是單純打個(gè)招呼,或者是想發(fā)起一個(gè)聊天,也可能是想邀請(qǐng)你一起吃飯;語(yǔ)效,就看你聽到這句話之后是什么反應(yīng)。
如果對(duì)方突然對(duì)你言辭激烈,你應(yīng)該首先判斷什么,語(yǔ)意、語(yǔ)旨還是語(yǔ)效?
如果你把注意力放在語(yǔ)意上,糾結(jié)于對(duì)方表達(dá)的字面細(xì)節(jié),就一定會(huì)陷入剛才說的,跟對(duì)方講事實(shí)、講道理、講邏輯,陷入語(yǔ)意的纏斗。這其實(shí)是最沒用的。
你應(yīng)該首先判斷語(yǔ)效,也就是,對(duì)方的言語(yǔ)會(huì)對(duì)你造成多大的實(shí)質(zhì)傷害?就算對(duì)方氣急敗壞、破口大罵,但如果你判斷,他罵得毫無營(yíng)養(yǎng)價(jià)值,周圍的人也不會(huì)被他帶節(jié)奏,你在心理和實(shí)際利益上不會(huì)因此受什么損失,那么,說明對(duì)方的語(yǔ)效為零,你大可直接無視,不用任何回應(yīng),就當(dāng)沒聽見、沒發(fā)生。
如果對(duì)方的言辭確實(shí)有可能對(duì)你造成負(fù)面影響,那么,你就要緊接著判斷第二點(diǎn),語(yǔ)旨。對(duì)方到底為什么要說這句話?是警告?是撒嬌?是刷存在感?還是想解決什么問題?弄清對(duì)方的語(yǔ)旨后,直接針對(duì)他的訴求來回應(yīng)。
就比如對(duì)方說“吃了嗎”,你不用真的回答吃了還是沒吃,如果你判斷對(duì)方是打招呼,就報(bào)以點(diǎn)頭微笑;如果判斷對(duì)方想請(qǐng)你吃飯,你可以直接問“去哪兒吃”。如果你一時(shí)判斷不準(zhǔn)對(duì)方的語(yǔ)旨,不要急于打斷他,讓他盡情說完。對(duì)方說得越多,真實(shí)動(dòng)機(jī)也就越容易暴露。
判斷完了語(yǔ)效、語(yǔ)旨,最后才來看語(yǔ)意。一般來說,在言辭激烈的溝通情況下,語(yǔ)意是最不重要的,一定不要陷入語(yǔ)意的纏斗。
(摘自“得到App”,西米鹿圖)