張振國

吳綺緣(1898—1949)，江蘇武進(jìn)(今屬江蘇常州)人，民國著名的小說家，也是我國文言小說最后一批創(chuàng)作者之一。他原名吳惜，字綺緣，別署憶紅、憶紅樓主、天貓、上官璧，晚號鈍齋，書齋名碧蘿書室、儷渠室、憶紅樓、泣花室、嚼蕊吹香室等。1943年《力報(bào)》上發(fā)表的凡鳥《吳綺緣父子》一文中提到吳綺緣“今年尚不過四十六歲，而已早有文壇老將之譽(yù)”[1]；男士在1949年10月11日的《亦報(bào)》上發(fā)表的《哭吳綺緣同庚》詩中有“五十二年逝者水，如何綺緣先我死！同庚遡自戊戌起，……前年五十各敘齒”[2]之語，由此可推知其生年為光緒戊戌年(1898年)。據(jù)大古在《亦報(bào)》上發(fā)表的《吳綺緣逝世》一文可知，吳綺緣于1949年10月5日“因拔牙受創(chuàng)，致不治逝世”[3]。吳綺緣有子崇文(1919—2010)，字運(yùn)開，筆名文宗山，民國后期曾任《海報(bào)》《鐵報(bào)》等報(bào)編輯，新中國成立后曾在《大報(bào)》《亦報(bào)》《新民晚報(bào)》等報(bào)社任職。

吳綺緣一生著述甚豐，尤以小說成就最高，所用語體文白兼有，總體上文言小說的數(shù)量要超過白話小說，特別是短篇，以文言為主。其文言小說創(chuàng)作發(fā)表從1915年一直持續(xù)到1949年，因此，他可以算得上是民國時(shí)期堅(jiān)持到最后且成就卓著的文言小說作家。1924年他曾與小說界同人聯(lián)合組織梅社，主編并出版《爛花》雜志。抗戰(zhàn)時(shí)期避難上海，堅(jiān)持在各大報(bào)刊上發(fā)表、連載小說，并發(fā)行小說單行本。他的作品除了數(shù)量眾多的通俗章回體小說之外，已知公開出版的文言小說有《反聊齋》《冷紅日記》《游俠外傳》《芙蓉娘》《奇人奇事錄》等，還有更多的是發(fā)表在報(bào)刊上未曾結(jié)集出版的小說。吳綺緣對文言小說創(chuàng)作的堅(jiān)持為民國文言小說的延續(xù)和轉(zhuǎn)型做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。

近年來，隨著民國文學(xué)和地域文學(xué)研究日趨升溫，各地政府也加大了對地域文化史料發(fā)掘、整理和研究的支持力度。以吳綺緣籍貫地常州為例，也產(chǎn)出了一批地域文學(xué)研究成果，像張霞《報(bào)人作家李定夷與〈新上?，F(xiàn)形記〉中的上海社會》[4]、李培龍《武進(jìn)苔岑吟社考述》[5]等皆具代表性。吳綺緣在民國小說界有非常大的影響，但到目前為止，只有欒梅健先生《求寫高尚情,盡卻淫啼習(xí)——近現(xiàn)代通俗作家吳綺緣簡論》[6]一文對其生平和《冷紅日記》《反聊齋》《奇人奇事錄》進(jìn)行過評價(jià)和研究。有鑒于此，我們有必要對吳綺緣發(fā)表的文言小說進(jìn)行系統(tǒng)梳理和分析，以便使學(xué)界對這位成就卓著的民國小說作家有更為全面而深刻的認(rèn)識。

一、民國期刊上的吳綺緣文言小說

就目前掌握的資料來看，筆者所見的吳綺緣最早發(fā)表的報(bào)刊文言小說是《弱女復(fù)仇記》，發(fā)表在1915年1月17日出版的《七襄》雜志第8期上，吳綺緣創(chuàng)作完成并經(jīng)過編輯陳倦鶴潤色后發(fā)表。《弱女復(fù)仇記》后來又署名“倦鶴詞人”“綺園小隱”發(fā)表在1916年6月23日的《小說日報(bào)》上。而筆者所見吳綺緣最早的白話小說則是發(fā)表在1915年2月27日《七襄》第9期上的《乞兒語》。

1915年，吳綺緣后續(xù)幾篇文言小說的發(fā)表情況如下：《薄情郎》發(fā)表于《雙星雜志》1915年第2期；《可憐儂》發(fā)表于《雙星雜志》1915年第3期；《楊娥傳》《自由毒》發(fā)表于《文星雜志》1915年第3期；《俠妓殉國記》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1915年周年增刊；《眾香國》發(fā)表于《眉語》1915年第1卷第10期；《莫教兒女誤英雄》發(fā)表于《禮拜六》1915年第68期；《貞婦血》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1915年第15期。

吳綺緣的“反聊齋”系列小說發(fā)表在1916—1917年間的《小說叢報(bào)》上，其篇目和刊期如下：《棠仙》(《反聊齋》之一)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1916年第3卷第2期；《梅婢》(《反聊齋》之二)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1916年第3卷第3期；《天臺艷跡》(《反聊齋》之三)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1916年第3卷第5期；《月明林下美人來》最初發(fā)表于1916年2月29日出版的《小說叢報(bào)》第19期，后經(jīng)改寫，在原題目后標(biāo)“《反聊齋》之四”發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第6期；《憨伉儷》(《反聊齋》之五)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第7期；《笑姻緣》(《反聊齋》之六)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第8期；《紅樓余夢》(《反聊齋》之七)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第9期；《碧海奇緣》(《反聊齋》之八)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第10期；《絳帳貽羞》(《反聊齋》之九)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第11期；《綠林尚義》(《反聊齋》之十)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第3卷第12期；《畫里真真》(《反聊齋》之十一)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第4卷第1期；《樓頭盻盻》(《反聊齋》之十二)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第4卷第2期?！胺戳凝S”系列小說雖然在題目和手法上借鑒《聊齋》，但在構(gòu)思立意上力求突破《聊齋》的結(jié)構(gòu)模式和思維模式，將《聊齋》中變幻離奇的狐鬼故事題材改寫成人間傳奇，也體現(xiàn)出創(chuàng)作理念上的與時(shí)俱進(jìn)。

1916年，吳綺緣發(fā)表在報(bào)刊上的文言小說還有以下幾篇：《鋒鏑余生》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1916年第3卷第1期；《綺緣》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1916年第3卷第4期；《西湖倩影》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第5期；《龍女曲本事》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第6期；《情天棒喝記》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第7期；《惜霞曲本事》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第8期；《裙帶祿》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第10期；《消寒韻事》發(fā)表于《小說新報(bào)》1916年第2卷第12期。

吳綺緣“懶簃記異”系列文言小說連載于《小說新報(bào)》1917年第3卷第5～12期，共40篇。其中，第5期發(fā)表序言1篇以及《蜘蛛怪》《蝶妖》《月下笛》《鬼妓》《袒臂僧》《溺鬼二則》；第6期發(fā)表《狐壓人》《空谷異人》《血輪》《眾香國》；第7期發(fā)表《紅粉骷髏》《搬運(yùn)法》《分尸》《鬼雄卻敵》《刀怪》；第8期發(fā)表《畫妖》《鬼怕醉人》《后桃源》《夜半搗衣聲》；第9期發(fā)表《飛石》《巨蛇》《洛浦水仙》《美人魚》《陳相國前生為僧》；第10期發(fā)表《古屋履聲》《紫姑神》《巢湖女子》《煞神二則》《金華將軍》《冤報(bào)》；第11期發(fā)表《乩異》《白蓮教徒》《鐵算盤》《幻境》《尸變》《鬼軍》；第12期發(fā)表《清都宴》《旅店怪》《怪胎》《司鏹神》。

1917年，吳綺緣在期刊上發(fā)表的文言小說還有：“技擊瑣談”系列小說《盜胡盧客》《賣解女兒》《賣藥僧》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第4卷第1期。其他像《飛絮啼鵑記》發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第4卷第3期；《戰(zhàn)禍》(歷劫生述)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1917年第4卷第4期?！秱b女兒》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第1期；《海烈婦行本事》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第2期；《彤庭花影》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第3期；《紅葉良媒》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第4期；《借刀復(fù)仇》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第5期；《木蘭獵遘》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第6期；《琵琶歌本事》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第7期；《雍正鋤俠記》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第9期；《女將國》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第10期；《紅葉冤史》發(fā)表于《小說新報(bào)》1917年第3卷第12期。

吳綺緣還在1917—1918年的《小說叢報(bào)》第4卷上發(fā)表過12篇以傳奇女性為主要人物的“憶紅樓記艷”系列小說：1917年第1期發(fā)表無題作品1篇和《蓮女》；1917年第2期發(fā)表《阿鳳》《蓮云》；1917年第3期發(fā)表《柳鶯》《裳紅》；1917年第4期發(fā)表《當(dāng)爐女》《瑤笙》；1918年第5期發(fā)表《賣花聲》《撲朔迷離》；1918年第6期發(fā)表《春樓花影》《花笑春風(fēng)記》。

吳綺緣“憶紅樓漫錄”(個(gè)別刊期也署作“憶紅樓漫墨”——筆者注)系列筆記小說發(fā)表于《小說新報(bào)》1918年第4卷第2～5期：其中，第2期發(fā)表《工詩得偶》《清宮詩》《黃兒》《古塚》《靈犀幻影》；第3期發(fā)表《驗(yàn)情術(shù)一》《驗(yàn)情術(shù)二》《石翼王起義由來》《鼠疫》《彭剛直軼事》《盲談》《酷吏孽報(bào)》《口技》；第4期發(fā)表《不倒翁排律詩》《神力》《摩西情史》《桂省奇草》《義貓》《于祠祈夢》《贈妓聯(lián)》；第5期發(fā)表《辰州符》《孝賊》《夙孽》《楊氏犬》《貽金報(bào)》。

1918年，吳綺緣在期刊上發(fā)表的文言小說還有以下幾篇：《如是觀》《倚閭淚》(該篇后又在《小說季報(bào)》1919年第2期上發(fā)表)發(fā)表于《小說叢報(bào)》1918年第4卷第5期；《女騎將》發(fā)表于《小說新報(bào)》1918年第4卷第2期；《妖巫》發(fā)表于《小說新報(bào)》1918年第4卷第3期；《嵩山雙隱》發(fā)表于《小說新報(bào)》1918年第4卷第5期；日記體小說《嫁前十日記》發(fā)表于《小說新報(bào)》1918年第4卷第9期；《禪花夢影》發(fā)表于《小說季報(bào)》1918年第1期；《紫裳女盜》發(fā)表于《秋聲》1918年第1～2期(第1期作者署名“紅”，第2期作者署名“綺緣”)；《零瓊寫怨錄》發(fā)表于《秋聲》1918年第5期；《花底蘭橈記》發(fā)表于《秋聲》1918年第6期；《瓊枝濯雨記》發(fā)表于《滬江月》1918年第4期。

1919年，吳綺緣在《小說新報(bào)》第5卷3期發(fā)表《滅門令尹》；在第5卷第8期發(fā)表《妖婦》和《攟香拾艷錄》(共包含《箏兒》《靈鳳》《蜚英》3篇文言小說)；在第5卷第11期發(fā)表《攟香拾艷錄》(包含《靈珠》《月兒》2篇文言小說)。

1920年，吳綺緣在《小說新報(bào)》第6卷第4期發(fā)表“清代輦塵艷史之四”《紫薇花對紫薇郎》；在《小說新報(bào)》第6卷第6期發(fā)表日記體小說《嫁后十日記》；在《小說新報(bào)》第6卷第9期發(fā)表《穢仙》；在《世界畫報(bào)》第18期發(fā)表《崖下孤花》。

1921年，《消閑月刊》第6期發(fā)表由眠云、綺緣、煙橋、逸梅、牖云、雙熱、明道、指嚴(yán)合撰的“集錦小說”《蘭蹇修》，這是受到當(dāng)時(shí)鴛鴦蝴蝶派游戲文風(fēng)影響而興起的一種眾人接力合撰小說的新模式。1926年，吳綺緣在《紫羅蘭》第1卷第6期發(fā)表《奇戀記》。1934年，吳綺緣在《金鋼鉆月刊》第1卷第9期發(fā)表《喜相逢》。

1946年，吳綺緣在《茶話》雜志第4期發(fā)表傳奇小說《濮二姑》；在《茶話》第6期發(fā)表《梅娘》；在《永安月刊》第88期上以“鈍齋”為名發(fā)表《劍媒》。

1947年，吳綺緣在《永安月刊》第100期發(fā)表《棲鸞莊》；在《新光》第1期發(fā)表“今聊齋之一”《厲鬼》；在《茶話》第12期發(fā)表《蕭娘娘》；在《茶話》第16期發(fā)表“奇人奇事續(xù)錄”系列小說之《義僧德悟》；在《茶話》第17期發(fā)表“奇人奇事續(xù)錄”系列小說之《陳孝廉》；在《茶話》第18期發(fā)表“奇人奇事續(xù)錄”系列小說之《咸陽少年》。

1948年，吳綺緣在《茶話》第20期上以“鈍齋”別號發(fā)表“奇人奇事續(xù)錄”系列小說之《出林虎》。1949年，吳綺緣在《上海風(fēng)》第1期發(fā)表《生死戀》。

二、民國報(bào)紙上的吳綺緣文言小說

除了發(fā)表在期刊上的作品外，吳綺緣還在民國的報(bào)紙上發(fā)表了數(shù)量更多的文言小說，接下來我們就以發(fā)表時(shí)間為序來對這些作品進(jìn)行梳理。

1916年，吳綺緣在《小說日報(bào)》所發(fā)短篇小說情況如下：《天中幻夢》發(fā)表于1916年6月9日(后又發(fā)表于1918年6月13日的《新世界》報(bào))；《香冢鵑聲》發(fā)表于1916年6月13日(后又發(fā)表于1919年3月11日至19日的《民國日報(bào)》)；《秋墳鬼唱》發(fā)表于1916年6月15日；《姽婳將軍》發(fā)表于1916年6月25日—26日。除此之外，1916年6月10日—30日、7月3日—4日的《小說日報(bào)》還連載了吳綺緣的日記體文言小說《冷紅日記》。

1917年，吳綺緣以“憶紅樓主”“憶紅”“綺緣”為名在《新世界》報(bào)上發(fā)表了一系列文言小說。以“憶紅樓主”為名發(fā)表的小說有：《笛聲花影》連載于1917年9月14日—24日；《旱魃》發(fā)表于1917年9月23日；《紅裳女子》發(fā)表于1917年9月24日；《竹帚怪》發(fā)表于1917年9月25日；《刀妖》發(fā)表于1917年9月27日；《花仙》發(fā)表于1917年9月28日。另外，署名“憶紅”發(fā)表的作品有：《血輪》發(fā)表于1917年12月25日；《菜花三娘》發(fā)表于1917年12月27日；《僵尸》發(fā)表于1917年12月30日；《飛蜈蚣》發(fā)表于1917年12月31日。署名“綺緣”發(fā)表的作品有：《海市》發(fā)表于1917年12月10日；《朱小芳》發(fā)表于1917年12月30日。

1918年，吳綺緣在《先施樂園日報(bào)》上所發(fā)表文言小說篇目如下：1918年10月9日—12日發(fā)表《千金市骨》；1918年10月10日發(fā)表《旅邸俠蹤》；1918年12月27日發(fā)表《巢女》；1918年12月29日—30日發(fā)表小說《林娟娘》。本年度吳綺緣在《新世界》報(bào)上以“憶紅樓主”“憶紅”為名所刊文言小說篇目如下：《瘋道人》發(fā)表于1918年1月17日—18日；《義盜薛玉》發(fā)表于1918年1月19日；《乩異》發(fā)表于1918年1月20日；《溺鬼報(bào)恩》發(fā)表于1918年2月1日；《猿劫新婦》發(fā)表于1918年2月11日；《借尸記》發(fā)表于1918年2月12日；《獵虎緣》發(fā)表于1918年2月13日；《歷城僧俠》發(fā)表于1918年2月14日；《烈婦復(fù)仇記》發(fā)表于1918年2月15日；《僵尸起舞》發(fā)表于1918年2月22日；《疫鬼》發(fā)表于1918年3月1日；《遼陽冤獄》發(fā)表于1918年3月2日；《大孝格天》發(fā)表于1918年3月16日；《煞》發(fā)表于1918年3月20日；《尼俠》發(fā)表于1918年3月21日；《鬼影》發(fā)表于1918年4月2日；《勾魂使者》發(fā)表于1918年4月13日；《美人?！钒l(fā)表于1918年4月18日；《陳小鳳傳》發(fā)表于1918年4月28日；《石獅流血》發(fā)表于1918年5月2日；《蛾眉幻相》發(fā)表于1918年5月3日—14日；與王瀛洲合撰的《天涯異人傳：擊柝翁》(又名《俠義小史》)發(fā)表于1918年5月21日—23日；《孫義士》(《俠義小史》之二)發(fā)表于1918年5月29日—30日；《天中幻夢》發(fā)表于1918年6月13日；《僧俠》發(fā)表于1918年6月18日；《紅衣怪》發(fā)表于1918年7月3日；《龜毒》發(fā)表于1918年7月4日；《僵尸舞蹈》發(fā)表于1918年7月5日；《又到秋聲第七聲》發(fā)表于1918年8月4日。此外，還以“憶紅”為名在《無錫日報(bào)》1918年9月9日—10日發(fā)表《借尸還魂記》。

1919年，吳綺緣在《先施樂園日報(bào)》發(fā)表文言小說情況如下：1919年1月12日—16日發(fā)表《王優(yōu)曇傳》；1918年12月12日—13日發(fā)表《桃花劍》。同年，吳綺緣在《藥風(fēng)》發(fā)表文言小說情況如下：1919年7月18日—21日發(fā)表《云溪漁艷》；1919年8月21日—10月14日發(fā)表文言章回小說《櫻花春淚》(共5章)；1919年10月11日—12日發(fā)表《月中人語》。

1920年，吳綺緣在《先施樂園日報(bào)》發(fā)表文言小說情況如下：1月30日—2月3日發(fā)表《崖下孤花》；2月4日—11日發(fā)表《劍底情人》；2月21日—27日發(fā)表《十三顆珠》；3月6日—15日發(fā)表《鈿匣明珠》；4月4日—6日發(fā)表《薄情郎》；4月17日—25日發(fā)表《蠻女戕奸》；5月2日—10日發(fā)表《玫瑰花刺》。

1921年，吳綺緣在《盛京時(shí)報(bào)》發(fā)表文言小說如下：5月22日、5月24日—27日發(fā)表《妖婦》；9月14日發(fā)表《賣解女兒》；10月25日發(fā)表“憶紅樓漫錄”之《黃兒》。本年度吳綺緣在《申報(bào)》發(fā)表文言小說篇目如下： 8月31日—9月3日發(fā)表《絕愛記》；11月28日—30日發(fā)表《述夢記》(上、中、下)。

1922年1月10日—13日，吳綺緣在《申報(bào)》發(fā)表《感恩記》。此后20年，報(bào)紙上未見有吳綺緣的文言小說發(fā)表。

1942年5月2日—1943年6月2日，吳綺緣在《海報(bào)》上發(fā)表“新聊齋”系列文言小說61篇，收錄篇目如下：《天宮仙侶》《神相》《斷足僧》《羅浮君》《巴山猿》《白蓮教》《苦禪上人》《異丐》《天開門》《捕蛇叟》《奇門遁甲》《奇疾》《賴債廟》《進(jìn)士啖鬼》《隔夜數(shù)》《飛石怪》《善治心疾》《奇魅》《新黃粱》《靜海僧》《鬼語致富》《古剎奇案》《麻風(fēng)女》《滅門盜》《心神》《番女》《巨蛇》《聽骰子》《祝由科》《嵩山道士》《狐異》《尸行術(shù)》《葛三娘》《奇騙》《天師府》《洞房惡劇》《狐妾》《分尸術(shù)》《尸變》《鐵算盤》《宿孽》《朱子玉》《異獸》《縫工奇遘》《范筱湖》《仙霞叟》《狐女避劫》《崇法寺僧》《口技》《營弁》《文登獄》《東魯叟》《骷髏怪》《狐博士》《饞疾》《堪輿術(shù)》《鼠異》《人妖》《黃將軍》《石獅妖》《蜰蟲》。

1942年，吳綺緣還在《力報(bào)》上發(fā)表“秋燈煮夢錄”系列小說：9月1日—15日發(fā)表《虬髯客》；9月17日—20日發(fā)表《義犬》；9月23日—29日發(fā)表《俠盜》；9月30日—10月3日發(fā)表《邋遢僧》；10月6日—17日發(fā)表《靈簫》；10月19日—21日發(fā)表《奇嗜》；10月22日—26日發(fā)表《銀兒》；10月31日—11月1日發(fā)表《僵尸》；11月2日—4日發(fā)表《奇婚》；11月5日—8日發(fā)表《豪博》；12月19日—22日發(fā)表《銀髯叟》。

1945年，吳綺緣在《海報(bào)》上發(fā)表的文言小說有以下幾篇：5月19日—27日發(fā)表《割愛記》；7月15日—23日發(fā)表《吳扆晉》；7月24日—27日發(fā)表《我來也》；7月28日—8月2日發(fā)表《姑嫂莊》；8月3日—18日發(fā)表《婉姑》。此后，吳綺緣又以“鈍齋”別號在《正報(bào)》上發(fā)表文言小說：8月21、27—28日發(fā)表《旅社主人》；9月4日—7日發(fā)表《華國明》；9月9日—10日、9月12日—15日發(fā)表《岣嶁山人》；9月16日—18日發(fā)表《藍(lán)衫客》；9月19日發(fā)表《舟中少年》；9月20日—22日發(fā)表《蔣傻子》；9月24日—10月1日發(fā)表《質(zhì)肆盜》；10月4日—9日發(fā)表《徐盛》(未完)。接下來，吳綺緣在《鐵報(bào)》上繼續(xù)發(fā)表文言小說：10月11日接續(xù)《正報(bào)》完成《徐盛》的發(fā)表；10月12日—17日發(fā)表《曹州嫗》；10月18日—28日、12月10日—13日發(fā)表《俠隱村》；12月14日—22日發(fā)表《陸英姑》；12月24日—31日發(fā)表《長腿王》。

1946年，吳綺緣以“鈍齋”別號在《鐵報(bào)》上發(fā)表的文言小說有以下幾篇：1月4日—18日發(fā)表《石屋老人》；1月20日—26日發(fā)表《周伴娘》；1月28日—2月1日發(fā)表《巢居客》(亦作《穴居客》)；2月6日—12日發(fā)表《羅臺山》；2月13日—15日發(fā)表《太平飛將》；2月16日—3月15日發(fā)表《太行王者》；3月17日—4月3日發(fā)表《當(dāng)壚女》；4月4日—13日發(fā)表《周癩子》；4月14日—23日發(fā)表《邯鄲客》；4月24日—5月10日發(fā)表《佟家莊》；5月11日—6月6日發(fā)表《青鸞丹鳳》；6月7日—20日發(fā)表《衡岳翁》；6月21日—7月20日發(fā)表《黃玉輝姊弟》；7月21日—8月21日發(fā)表《絕塞雙雄》；8月24日—9月15日發(fā)表《賣花女》；9月16日—28日發(fā)表《水老虎》；9月30日—10月12日發(fā)表《輿夫王二》；10月14日—26日發(fā)表《關(guān)西漢》；10月27日—31日發(fā)表《白氏雙云》；11月1日—26日發(fā)表《酒丐》；11月28日—12月18日發(fā)表《許寒玉》；12月20日—31日發(fā)表《馮大力》。

1946年，吳綺緣在《誠報(bào)》上發(fā)表的文言小說有以下幾篇：8月16日—20日發(fā)表《心獄》；9月1日—6日發(fā)表《狐女》；9月9日—12日發(fā)表《現(xiàn)代五通》；9月13—15日發(fā)表《艷竊》；9月16日—18日發(fā)表《怪室》；9月22日—24日發(fā)表《三宿》；9月25日—27日發(fā)表《黑白無?！罚?9月30日—10月2日發(fā)表《醫(yī)院鬼語》；10月10日—12日發(fā)表《狐懲惡》。

1946—1947年，吳綺緣在《大錫報(bào)》上發(fā)表的文言小說有以下幾篇：1946年8月22日—23日發(fā)表《儷影樓》(“黛痕劍影錄”之一)；10月3日—11月16日發(fā)表“江湖異人傳”系列小說之《空谷雙姝》；11月17日—12月16日發(fā)表“江湖異人傳”之《長發(fā)頭陀》；12月18日—29日發(fā)表“江湖異人傳”之《太行郡主》；1947年1月5日—2月10日發(fā)表“江湖異人傳”之《鴛鴦教》；3月1日—7日發(fā)表“江湖異人傳”之《天師府》；3月9日—14日發(fā)表“江湖異人傳”之《羅浮君》；3月15日—18日發(fā)表《絳衣女》；3月20日—22日發(fā)表《致富奇談》。

1946年，吳綺緣還在上?！稌r(shí)事新報(bào)》發(fā)表了文言小說：9月11日—20日發(fā)表《盜癖》；9月21日—10月14日發(fā)表《仇婚》。

1946年，吳綺緣受華成煙公司聘請開始在《申報(bào)》廣告欄發(fā)表“今古奇談”系列小說：10月1日、3日發(fā)表《滿員笑史》；10月5日—19日(單日)發(fā)表《好友易妻》；10月25日發(fā)表《犬奴》；10月27、29、31日發(fā)表《新婚慘案》；11月6日—16日(雙日)發(fā)表《夢游奇癥》；11月18日—12月2日(雙日)發(fā)表《捕蛇絕技》；12月4日—12日發(fā)表《三婿爭婚》；12月14日—28日(雙日)發(fā)表《博徒奇遇》；1946年12月30日—1947年1月1日發(fā)表《煙癖》。

同樣受華成煙公司聘請，吳綺緣還在1946—1947年的《新聞報(bào)》廣告欄連載“今古奇談”系列小說：1946年10月1日—7日發(fā)表《重圓記》；10月8日—17日發(fā)表《換容記》；10月18日—11月23日發(fā)表《伏虎記》；1946年11月24日—1947年1月11日發(fā)表《求婚記》；1947年1月12日—21日發(fā)表《守歲記》；1月25日—2月7日發(fā)表《賜福記》；2月8日—25日發(fā)表《哀弦記》；2月26日—3月12日發(fā)表《捉鬼記》；3月13日—4月9日發(fā)表《禍水記》；4月10日—24日發(fā)表《從軍記》；4月25日—6月8日發(fā)表《怨女記》；6月9日—26日發(fā)表《逐臭記》；6月27日—7月23日發(fā)表《貪夫記》。

1947年，吳綺緣以“鈍齋”為名繼續(xù)在《鐵報(bào)》上發(fā)表文言小說，其中“奇人奇事錄”系列小說有：1月11日—2月10日發(fā)表的《韓玉華》；2月13日—3月11日發(fā)表的《荒徼獵遘》；3月13日—4月5日發(fā)表的《柔兒》；4月9日—29日發(fā)表的《嶗山丑女》；5月6日—6月5日發(fā)表的《李孝廉》。此后，他又在6月6日—7月2日發(fā)表“江湖異人傳”之《義民周立》；7月5日—31日發(fā)表“江湖異人志”之《陸茂才》。

1947年2月14日，吳綺緣在《大錫報(bào)》上發(fā)表文言短篇《萬花谷》。

另外，吳綺緣還在1947—1948年的《導(dǎo)報(bào)》上發(fā)表了“游俠外傳”系列小說：4月1日—5月31日發(fā)表《白燕兒》；6月1日—8月27日發(fā)表《沈晚霞》；8月28日—10月10日發(fā)表《引鳳(山)莊》；10月12日—12月26日發(fā)表《朱孝子》；12月27日—1948年2月9日發(fā)表《薛靈珠》；1948年2月14日—3月31日發(fā)表《博徒鄒二》。

1948年9月1日—1949年3月27日，吳綺緣在《力報(bào)》上又發(fā)表“新聊齋”系列小說，共包括《黃金夢》《神仙眷屬》《群蛇參王》《神相葉先生》《天寧異僧》《金甲神》《蜀山老猿》《曾生》《峨眉神僧》《俠丐》《王二》《捕蛇楊叟》《魍魎》《黃粱夢》《靜海僧侶》《古剎奇案》《天師符》《洞房惡劇》《狐妾》《吳扆晉》《婉姑》《我來也》《姑嫂莊》《滅門盜》《巨蛇》《心神》《祝由科》《聽骰子》《嵩山道士》《行尸術(shù)》《狐異》《石獅妖》《蜰蟲》《人妖》《巴山猿》《白蓮教》《苦禪上人》《異丐》《天開門》《神相》《斷足僧》《羅浮君》42篇志怪傳奇小說，其中部分作品與吳綺緣在《海報(bào)》上發(fā)表的篇目有重復(fù)。

1949年，吳綺緣以“鈍齋”為名在無錫《導(dǎo)報(bào)》上發(fā)表小說：2月27日—3月8日發(fā)表《周癙子》；3月9日—18日發(fā)表《邯鄲客》。

1949年7月—11月，中國新光印書館先后出版吳綺緣的《奇人奇事錄》4集，共收錄吳綺緣創(chuàng)作的傳奇小說46篇，其中不少篇目就是曾經(jīng)在報(bào)刊上發(fā)表過的“奇人奇事錄”系列小說。

三、吳綺緣報(bào)刊文言小說統(tǒng)計(jì)相關(guān)問題分析

基于本文前兩部分吳綺緣報(bào)刊文言小說的檢索和統(tǒng)計(jì)，我們可以看到他在民國文言小說創(chuàng)作領(lǐng)域所取得的杰出成就。接下來,我們主要對在統(tǒng)計(jì)過程中涉及的幾個(gè)關(guān)鍵問題和統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行簡要分析。

(一)關(guān)于吳綺緣的筆名、別號

在對吳綺緣及其作品的研究中，如果我們不能掌握其發(fā)表作品時(shí)所用筆名、別號，就無法對其作品進(jìn)行全面統(tǒng)計(jì)和分析。目前吳綺緣“天貓”的別號是曾經(jīng)有人提到過的，其余筆名和別號則無人專門提及。

1.天貓

關(guān)于“天貓”這一別號，民國掌故大家鄭逸梅先生在介紹《星光》雜志時(shí)說：“吳綺緣撰一長篇小說《軍閥現(xiàn)形記》。又署名天貓發(fā)表了《全國小說名家專集補(bǔ)遺》，連載了數(shù)期，對于一班同文大肆攻擊，非?？瘫?，被罵的朱松廬(即朱惺公)和他大開筆戰(zhàn)?！盵7]鄭逸梅先生的說法應(yīng)該是可靠的，因?yàn)樘熵埖摹度珖≌f名家專集補(bǔ)遺》(九)評論的對象就是鄭逸梅[8]。吳綺緣以“天貓”為筆名發(fā)表的作品多為雜文，并非文言小說。

2.憶紅、憶紅樓主

至于“憶紅”“憶紅樓主”此二筆名，吳綺緣在他的《懶簃記異》中的不少篇目后有“憶紅曰”評論，在其《奉題定夷先生〈美人?！嫡f部寄調(diào)南浦》題詞后自署“毗陵憶紅樓主吳綺緣”[9]。他還以“憶紅樓主”為名在《新世界》報(bào)上發(fā)表了《笛聲花影》等一系列文言小說。《笛聲花影》前署“憶紅樓主著”“白眼二郎評”，在該篇最后白眼二郎(姚民哀)評論道：“余識憶紅樓主未滿三閱月，而文字因緣已締結(jié)深堅(jiān)。彼著《反聊齋》，余為題之；拙著《商婦琵琶記》，蒙為評之。他如《冷紅日記》，余曾為之序；《癡和尚奇遇》，彼曾為之評?！盵10]《反聊齋》《冷紅日記》均為吳綺緣代表作，故在《新世界》報(bào)上發(fā)表小說的“憶紅”和“憶紅樓主”就是吳綺緣。

3.鈍齋

至于“鈍齋”的別號，主要用在民國后期的報(bào)刊文言小說中。小萍在《大錫報(bào)》上發(fā)表的《訪吳綺緣先生》一文中提道：“我慕名為《鐵報(bào)》寫《奇人奇事錄》的鈍齋吳綺緣先生很久了，此次在上海，得了一個(gè)機(jī)會，就很高興地去拜訪吳綺緣先生?！盵11]此文還提道：“吳先生感到為各報(bào)寫稿，難以應(yīng)付，他說寫作界方面，人才很缺乏，以至形成目今一班稍有名望的寫作者，非常忙碌了?！盵11]作者極力懇請吳綺緣為《大錫報(bào)》供稿，吳綺緣一開始表示沒有時(shí)間，后經(jīng)作者再三懇請，才答應(yīng)為《大錫報(bào)》寫一部長篇武俠小說，每天提供700多字。文章最后寫道：“現(xiàn)在吳先生的小說稿已經(jīng)寄來，名《江湖異人傳》，明天起，加以華耀麟君的插圖，就可和讀者們見面了?！盵11]

4.上官璧

“上官璧”這一筆名則是吳綺緣為《鐵報(bào)》撰寫通俗小說《秋水芙蓉》時(shí)所用。在《鐵報(bào)》上發(fā)表的《綺緣先生病狀》一文提道：“前輩小說家吳綺緣先生，為本報(bào)撰著長篇小說凡二：一即《燕邯俠影》，另一則系以‘上官璧’筆名所寫之《秋水芙蓉》，俱甚為讀者所愛好?！盵12]除了1948年在《鐵報(bào)》上發(fā)表的《秋水芙蓉》署名為“上官璧”外，同年，吳綺緣在《大錫報(bào)》上發(fā)表的《奪婿記》和在《新聞報(bào)》上發(fā)表的《新鏡花緣》兩部通俗小說也用了“上官璧”這一筆名。

(二)吳綺緣報(bào)刊文言小說創(chuàng)作起伏的原因

通過對吳綺緣報(bào)刊文言小說的統(tǒng)計(jì)，我們可以發(fā)現(xiàn)20世紀(jì)二三十年代吳綺緣發(fā)表的文言小說的數(shù)量明顯減少。這段時(shí)間吳綺緣一共發(fā)表期刊文言小說7篇，其中有5篇發(fā)表在1920—1921年間，1篇發(fā)表在1926年，而發(fā)表在20世紀(jì)30年代的只有1篇，即1934年《金剛鉆月刊》上的《喜相逢》。這一時(shí)期吳綺緣發(fā)表在報(bào)紙上的文言小說也只發(fā)現(xiàn)了14篇，并且這些作品全部發(fā)表在1920—1922年間的報(bào)紙上。1922年之后到1942年之前20年內(nèi)，報(bào)紙上未見有吳綺緣文言小說發(fā)表。這與他在民國初期和末期報(bào)刊上文言小說的井噴式發(fā)表狀況形成鮮明對比。究其原因，吳綺緣創(chuàng)作上的低谷期的形成應(yīng)該跟這段時(shí)間吳綺緣的身體狀況和當(dāng)時(shí)社會的動蕩有關(guān)。

20世紀(jì)20年代吳綺緣小說創(chuàng)作和發(fā)表數(shù)量的減少可能與其離開上?；氐匠Ｖ蒺B(yǎng)病有關(guān)。1918年，吳綺緣在《新世界》報(bào)上發(fā)表的《千金市骨》開頭有一段文字是作者介紹當(dāng)時(shí)生活境況的：“余歸自春申江畔，息影杜門，嘯傲煙霞，縱情花月，一時(shí)萬斛俗塵都為撲去。所居薄栽花木，頗得逸趣。每于窗明幾凈之時(shí)，鳥語花香之際，捻毫揮翰，聊以自娛。舉人世間事事物物之窈渺奇譎，可供談助者，一一錄之，視為常課?！瓱o如二豎不良，乘間相襲，未久而郁伊之疾以作。藥爐茶灶，遂與為鄰；硯匣筆床，自茲暫撤。竟日惝恍迷離，亦勿自知此身之猶棲息人間世與否?！盵13]這里提到了兩個(gè)重要信息：其一是吳綺緣1918年已經(jīng)從上?；氐匠Ｖ菥幼?；其二是他疾病纏身，不得不暫停寫作。1927年2月17日的《笑報(bào)》上有一則署名“小偵”的消息：“十年前名小說家吳綺緣，日前由常州原籍來申，寓四馬路大新旅館。曾一度往訪懶王，復(fù)與懶王同赴新申報(bào)館探趙苕狂。現(xiàn)因校中開課在即，于昨日遽歸云?！盵14]可見這段時(shí)間吳綺緣一直在常州居住，偶爾會到上海治病或訪友。在1949年《鐵報(bào)》上發(fā)表的《綺緣先生病狀》一文提道：“先生昔嘗患膽石癥，幾瀕于危，幸得童志青醫(yī)師針?biāo)幖媸∈紳u瘳。此次先生所患，則為腎臟石癥，兩次之病皆為石，蓋先生于八九年前，又曾患脾破裂，后經(jīng)將脾割去始愈?！諄碚谘诱埻厩唷⒑鐑舍t(yī)師診治中，大抵不須奏刀圭，但憩養(yǎng)須經(jīng)相當(dāng)時(shí)期，兩長篇遂不得不暫輟數(shù)日矣?！盵12]由此看來身體健康出現(xiàn)問題是吳綺緣在近20年中創(chuàng)作減少的主要原因。從1931年9月18日開始，中華民族進(jìn)行了長達(dá)14年的抗日戰(zhàn)爭。在此期間，吳綺緣曾攜家到上海避難。整個(gè)20世紀(jì)30年代，國家民族處在危難之中，吳綺緣全家生活顛沛流離，報(bào)刊的主題導(dǎo)向和出版發(fā)行都受到影響，吳綺緣的小說創(chuàng)作陷入低谷也就可以理解了。

進(jìn)入20世紀(jì)40年代特別是1942年之后，吳綺緣在報(bào)刊上發(fā)表的各類小說均明顯增多。由于吳綺緣小說深受讀者歡迎，因此各報(bào)社爭相約稿，為了交差，吳綺緣不得不同時(shí)為多家報(bào)社供稿。若耶的《吳綺緣之小說》一文特別提道：“聞吳君筆政甚征，同時(shí)為各刊所撰作品，無慮十?dāng)?shù)家，因之日鮮暇晷，大半的時(shí)間，均耗于絞腦汁的生活中，為了應(yīng)付高生活，說穿了也是一件大苦事。……章回小說，以張恨水享盛名最久，而今南吳北張，競爽文壇，宜其爭為讀者所欣賞也。”[15]1946年，華成煙公司為了給其美麗牌香煙做廣告，重金聘請吳綺緣在《新聞報(bào)》的廣告欄刊載小說。該欄目先是刊載吳綺緣“今古奇談”系列文言小說，后又接著連載其通俗小說《小桃紅》。吳綺緣的這些作品與香煙廣告刊登在一起，提升了香煙廣告的宣傳效果，同時(shí)也為他帶來了豐厚的稿酬收入，這也鼓勵他將更多精力投入到報(bào)刊小說的創(chuàng)作中去，從而形成了其報(bào)刊小說創(chuàng)作的第二次高峰。

(三)吳綺緣報(bào)刊文言小說的類型

從吳綺緣報(bào)刊文言小說的類型來看，既包括舊體志怪傳奇小說、筆記小說和章回體小說，也包括新體文言小說。吳綺緣的“反聊齋”和“新聊齋”系列小說屬于舊體志怪傳奇小說，而其“憶紅樓漫錄”系列小說屬于筆記體小說，至于其《櫻花春淚》則屬于文言章回體小說。

除了以上傳統(tǒng)文言小說的延續(xù)之外，吳綺緣筆下還有受到西方小說創(chuàng)作手法影響而產(chǎn)生的新體文言小說。如《弱女復(fù)仇記》采用了場景開篇的寫法；《可憐儂》采用了自敘體寫法；至于《冷紅日記》《嫁前十日記》《嫁后十日記》，則是日記體小說。吳綺緣文言小說體式的多元化是近代以來中西文化交融影響的結(jié)果，也是我國文言小說轉(zhuǎn)型過渡和涅槃重生期的一個(gè)必然階段特征，具有典型的時(shí)代意義。

四、結(jié)語

通過對吳綺緣報(bào)刊文言小說的梳理，我們可以看到他在該領(lǐng)域所取得的巨大成就。特別是民國最后10年，吳綺緣的報(bào)刊文言小說與其文言小說集《奇人奇事錄》成為我國文言小說史上的最后一抹霞光?？梢哉f，吳綺緣是民國文言小說創(chuàng)作最后的堅(jiān)守者，如果沒有他的文言小說支撐，文言小說的最后10年將顯得異常冷落蕭條。1949年，隨著吳綺緣的去世，我國文言小說創(chuàng)作在文壇基本消失。