傅登順
(建德市新安江第一小學(xué), 浙江 杭州 311600)
寫作教學(xué)要解決的是學(xué)生寫什么、怎么寫和寫得怎么樣等綜合實(shí)踐問題,即學(xué)生在教師指導(dǎo)下按照特定要求用書面語言創(chuàng)造文本,以發(fā)展和提高自身寫作能力的學(xué)習(xí)活動(dòng)。這是學(xué)生寫作與作家自由寫作、職業(yè)人群的專業(yè)寫作最大的區(qū)別。學(xué)生寫作是一個(gè)學(xué)習(xí)寫作而逐步提升的過程。隨著我國(guó)寫作教學(xué)的過程性寫作與交際語境寫作的引進(jìn)以及兩者之間的融合,指導(dǎo)學(xué)生怎么寫是寫作教學(xué)的重中之重。
統(tǒng)編教材順勢(shì)而為,對(duì)傳統(tǒng)寫作教學(xué)內(nèi)容作了根本性的改良。單元寫作采用了話題題型,在很大程度上解決了為什么寫、寫什么、寫給誰等傳統(tǒng)寫作問題。為此,把寫作教學(xué)的重心錨定在怎么寫,才是抓住了牛鼻子。怎么寫是顯性的,蓄勢(shì)待發(fā)的隱性構(gòu)思才是決定怎么寫的前提和關(guān)鍵。寫作構(gòu)思是一個(gè)舉象思維的過程。何謂舉象?所謂“象”,就是形象、印象、意象,是具體的形態(tài);所謂“舉”,就是呈現(xiàn)、打開。怎樣寫,首先要有好的構(gòu)思——“象”,然后才是由好的文字表達(dá)呈現(xiàn)。為此,從小學(xué)生想象豐富的特點(diǎn)出發(fā),培養(yǎng)其舉象思維的寫作構(gòu)思,能在很大程度上破解寫作難題。
寫作是為了傳遞信息、闡明觀點(diǎn)、表達(dá)情感、釋放情緒,并通過語言文字與讀者交流和分享,使對(duì)方樂于接受。義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)指出:“寫作教學(xué)應(yīng)抓住取材、立意、構(gòu)思、起草、加工等環(huán)節(jié),指導(dǎo)學(xué)生在寫作實(shí)踐中學(xué)會(huì)寫作?!盵1]傳統(tǒng)認(rèn)知認(rèn)為每個(gè)環(huán)節(jié)同等重要,采取平均使力。這顯然是優(yōu)勢(shì)偏頗,筆者認(rèn)為構(gòu)思是取材、立意向起草、加工轉(zhuǎn)換的核心環(huán)節(jié)。取材、立意是動(dòng)機(jī);起草、加工是呈現(xiàn)。只有“想得好,才能寫得好”構(gòu)思自然是關(guān)鍵。小學(xué)統(tǒng)編教材強(qiáng)化想象寫作,已經(jīng)意識(shí)到這方面,為此寫作教學(xué)要以培養(yǎng)學(xué)生舉象思維為突破口,提升寫作的構(gòu)思能力,從而擺脫寫作教學(xué)低效的窠臼。
寫作預(yù)見是構(gòu)思的起點(diǎn),也是終點(diǎn)。所謂寫作預(yù)見,就是通過構(gòu)思預(yù)見寫作結(jié)果的“形”和“效”。形,即寫作結(jié)果的理想文本形態(tài);效,即文本所發(fā)揮的理想的交際功能。這既是寫作的理想追求,也是激發(fā)積極構(gòu)思的原動(dòng)力。寫作預(yù)見依賴舉象宏觀思維,進(jìn)行題材與立意的有機(jī)組合,從而預(yù)見寫作結(jié)果。首先,從立意出發(fā)勾連寫作素材,構(gòu)建立意與題材相切合的文本整體架構(gòu)。其次,從寫作目的出發(fā),采用分散性構(gòu)思預(yù)見多元文本,從多元比較中選擇最佳方案。最后,對(duì)確定的選項(xiàng)進(jìn)一步深思熟慮、推敲揣摩而完善定格。舉象宏觀思維是蓄勢(shì)而發(fā)的寫作動(dòng)力。
寫作進(jìn)入起草階段,即由舉象構(gòu)思向言語表達(dá)轉(zhuǎn)換,往往由寫作的舉象預(yù)見編寫出寫作提綱,然后進(jìn)入由語言文字呈現(xiàn)文本初稿階段。語言經(jīng)驗(yàn)積累理論告訴人們:語言是思維的工具,一個(gè)人語匯的積累程度決定他的思維能力。一個(gè)語匯貧乏的人,是不可能有深刻思維和細(xì)膩情感的。如,盡管有細(xì)致的觀察與發(fā)現(xiàn),有創(chuàng)意的想象,有獨(dú)特的情感與體驗(yàn),但積累的語言經(jīng)驗(yàn)太少,也是沒有辦法合適地表達(dá)出來,甚至找不到相對(duì)應(yīng)的語詞[2]。如果說寫作預(yù)見的舉象構(gòu)思,只是建立了文本的整體形象構(gòu)思,那么,起草就是要把整體形象構(gòu)思通過言語呈現(xiàn)出來。構(gòu)思與語言表達(dá)是相互勾連密切,但屬于相同領(lǐng)域范疇。為此,要遵循由言語舉象思維的規(guī)律,就是對(duì)舉象宏觀思維進(jìn)一步具體化和言語化。從此,舉象思維進(jìn)入了言語中觀思維。首先,發(fā)揮內(nèi)部語言的作用,把舉象的形象構(gòu)思用內(nèi)部語言嘗試描述。其次,當(dāng)發(fā)現(xiàn)言語描述不能滿足于形象思維舉象時(shí),要努力喚醒原有語言經(jīng)驗(yàn)積累,如回憶哪些閱讀舉象在本次寫作可以借鑒、吸收,為我所用。最后,努力通過僅有的言語表達(dá)經(jīng)驗(yàn)和能力盡可能地把宏觀舉象思維通過語言文字表達(dá)出來,這是寫作中需要努力的方向。由舉象的宏觀思維轉(zhuǎn)向中觀表達(dá)文字舉象是一個(gè)由“象”轉(zhuǎn)向“形”的過程,在很大程度考驗(yàn)著作者的語言經(jīng)驗(yàn)。
如果說構(gòu)思依賴于舉象的宏觀思維,起草依賴著舉象思維轉(zhuǎn)換的中觀思維,以上兩個(gè)的舉象思維由構(gòu)思走向了文本呈現(xiàn)的雛形。寫作的加工環(huán)節(jié)不少情況也會(huì)有大動(dòng)作,但是只要構(gòu)思與起草環(huán)節(jié)比較嚴(yán)密、有效,那么重點(diǎn)是在細(xì)節(jié)的加工。如對(duì)語言文字的糾錯(cuò)、調(diào)整和潤(rùn)色。類似于“打扮”與“化妝”,從而提升文本的“顏值”,激發(fā)讀者閱讀的濃厚興趣,達(dá)到有效與交際的目的。對(duì)文本初稿的加工依賴舉象的微觀思維。對(duì)寫作教學(xué)評(píng)價(jià)與修改的關(guān)注與重視,是對(duì)寫作教學(xué)規(guī)律的新認(rèn)識(shí),也是教學(xué)改革重大成就,需要引起足夠的重視。
對(duì)舉象思維在寫作中的重要性認(rèn)識(shí),它不僅是由寫作規(guī)律本身所決定,只不過之前在這方面認(rèn)知不足,而且舉象思維是貫穿于寫作教學(xué)和寫作過程始終的。如文章定稿后還是需要通過舉象思維構(gòu)思的進(jìn)一步檢驗(yàn)和審視。同時(shí)寫作教學(xué)和寫作過程的舉象思維還是一個(gè)由宏觀向中觀和微觀思維推進(jìn),然后又回到宏觀思維的一種系統(tǒng)思維。
寫作教學(xué)強(qiáng)調(diào)對(duì)學(xué)生舉象思維的培養(yǎng),目的是讓學(xué)生在動(dòng)筆之前就在大腦中構(gòu)建起能預(yù)見寫作結(jié)果的良好形象,是起草的依托和支撐。否則,就會(huì)導(dǎo)致瞎子摸象,想到哪里寫到哪里或者記流水賬,造成離題萬里或詞不達(dá)意的后果。同時(shí),還要明白舉象思維的文本預(yù)見構(gòu)思不是一蹴而就的,而是隨著寫作過程的推進(jìn)、舉象思維不斷調(diào)整使文本預(yù)見越來越清晰,舉象一直跟蹤文本的細(xì)化、美化和完善。
統(tǒng)編教材一個(gè)突出亮點(diǎn)就是強(qiáng)化了文體意識(shí),全套教材幾乎包含適宜小學(xué)生閱讀的所有傳統(tǒng)的和現(xiàn)代的文體。教材單元文本(除古詩文外)是按照同類文體組織編寫的。這給閱讀舉象思維帶來文體便捷。不同文體舉象思維是有差異的,每個(gè)單元提供三到四篇同文體文本,不僅滿足對(duì)文體充分認(rèn)知的需要,同時(shí)也滿足不同個(gè)性學(xué)生對(duì)同類文體不同文本喜好選擇的需要。同時(shí)語文園地的“交流平臺(tái)”還為舉象思維提供規(guī)律性閱讀和表達(dá)方式方法。學(xué)生的舉象思維方法的獲取和能力的形成主要依賴深度的讀寫結(jié)合和有效的寫作教學(xué)實(shí)踐。
閱讀是習(xí)得舉象思維方法的核心載體和途徑。做法上主要是通過文本還原,揣摩作者是如何運(yùn)用舉象思維而誕生經(jīng)典作品的。并揣摩課文或文本作者舉象思維方法,經(jīng)歷作者舉象思維過程從而習(xí)得方法。所謂文本還原,就是恢復(fù)到作者寫作前事物、情感和人物與社會(huì)關(guān)系的原始狀態(tài)。然后通過感受、體悟而領(lǐng)略作者是如何把原始狀態(tài)的情景轉(zhuǎn)化為筆下的文本,體驗(yàn)作者選材、組材、表達(dá)的舉象思維創(chuàng)新過程,從中探尋舉象思維的一般規(guī)律。
1.現(xiàn)實(shí)還原
現(xiàn)實(shí)還原,主要是從現(xiàn)實(shí)與作品比較中探究作者美化現(xiàn)實(shí)的舉象思維。景觀類描寫的文本,包括自然景觀和人文景觀多數(shù)都能尋找到其原始場(chǎng)所。那么,作者又是如何把現(xiàn)實(shí)景觀變成筆下的美文,從現(xiàn)實(shí)與美文比較中,探究作者舉象思維視角、思路和創(chuàng)新之處,尤其是如何在現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上加以改造和美化,從而達(dá)到作者表達(dá)需要的理想境界。如《桂林山水》《記金華的雙龍洞》《富饒的西沙群島》《威尼斯的小船》《金字塔》等,凡是到過現(xiàn)場(chǎng)都會(huì)覺得現(xiàn)場(chǎng)不如文章描寫的,但又能感受作者描寫的影子,這就是現(xiàn)實(shí)舉象與文本舉象的本質(zhì)區(qū)別,因?yàn)槲恼聺B入作者的審美和情感,是現(xiàn)實(shí)舉象的取舍、重組和美化。如有老師發(fā)起“跟著課文去旅行”,就是想通過實(shí)地勘察,探究寫作的密妙。
2.勾連還原
勾連還原,主要從作者特殊經(jīng)歷與情感出發(fā),探究作者帶有濃厚情感色彩的舉象思維。課文作者往往都有系列作品,課文只是作者作品的冰山一角,閱讀作者系列作品是深入解讀作者人身經(jīng)歷和精神軌跡的最有效途徑,也是走進(jìn)作者作品的真實(shí)語境以及提煉作者舉象思維特點(diǎn)與規(guī)律的有效渠道。如季羨林所寫的《自己的花是給別人看的》,如果條件允許跑到德國(guó)實(shí)地看看,感受作者所描寫與現(xiàn)實(shí)差距,從探究其對(duì)德國(guó)的復(fù)雜情感、情結(jié),來體悟其舉象的特質(zhì),并從作者系列中體悟舉象思維的個(gè)性風(fēng)格。如蕭紅《祖父的園子》描寫的是自由自在、無拘無束、幸福快樂的童年生活,而事實(shí)上蕭紅的童年是悲催的,盡管有過與祖父一起的生活經(jīng)歷,而園子內(nèi)的景色與活動(dòng)多數(shù)是虛構(gòu)的,是一種“缺什么而寫什么”的舉象與抒發(fā)情感的需要。
3.對(duì)照還原
對(duì)照還原,主要從同時(shí)代同場(chǎng)景或不同時(shí)代同場(chǎng)景,從不同作者的作品中,從不同取材、組材以及不同表達(dá)動(dòng)機(jī)和情感中探究其舉象多元思維。如從古至今有不少文人墨客描寫過杭州西湖,但內(nèi)容情感大相徑庭,如蘇東坡的“若把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜”,林升的“暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州”。再如馬克·吐溫的《威尼斯的小船》、朱自清的《威尼斯》、鄒韜奮的《威尼斯》和劉白羽的《威尼斯》的內(nèi)容側(cè)重點(diǎn)完全不同,表達(dá)方式也不同。在閱讀中可以在博采眾長(zhǎng),為我所用[3]中歷練舉象思維。
閱讀理解離不開了解創(chuàng)作背景的深度解讀,而為寫作教學(xué)服務(wù)的文本還原,不僅僅是通過還原寫作背景深度解讀文本,而是在還原文本之后,進(jìn)一步探究作者是如何根據(jù)寫作需要把現(xiàn)實(shí)景象轉(zhuǎn)化為寫作的文本舉象的,從而破解寫作教學(xué)學(xué)生習(xí)作構(gòu)思中舉象不清晰的寫作教學(xué)頑癥。
寫作是學(xué)生綜合能力的運(yùn)用,而舉象思維在寫作構(gòu)思中運(yùn)用和發(fā)揮是當(dāng)下寫作教學(xué)改革必須補(bǔ)上的重要一課,更要突出其在寫作教學(xué)中的核心地位。但在改革過程僅有對(duì)舉象思維的意識(shí)和認(rèn)知顯然還是不夠的,而需要在具體的寫作實(shí)踐中磨練,實(shí)現(xiàn)由認(rèn)知向?qū)懽髂芰退仞B(yǎng)的轉(zhuǎn)化。
1.寫作中再造舉象思維
寫作中的再造舉象,主要是指對(duì)客觀現(xiàn)實(shí)內(nèi)容進(jìn)行有效改造和美化形成文本舉象,然后通過語言文字呈現(xiàn)出來,以致滿足落實(shí)作者的表達(dá)需要和與人交流的目的。所以,無論是寫景與狀物、紀(jì)實(shí)與新聞、文學(xué)作品和應(yīng)用文在寫作前都需要有清晰的舉象,否則寫作就難以順利推進(jìn)。
一是重點(diǎn)景物的組合。如《桂林山水》作者首先介紹桂林水:靜、清、綠特點(diǎn);再介紹桂林的山:奇、秀、險(xiǎn)特點(diǎn);最后山水融為一體的山水畫卷。這符合觀察中抓最具特點(diǎn)的景物為寫作內(nèi)容的要求。由部分到整體、由近及遠(yuǎn)觀察順序,迎合人們的觀察順序而娓娓道來。在景物描寫中運(yùn)用了排比、擬人、比喻等修辭手法對(duì)景物起到造勢(shì)和美化作用。除此之外,還通過大海、西湖的水與桂林水的比較;泰山、香山與桂林山的比較,在比較中凸顯“桂林山水甲天下”這個(gè)主題。同時(shí),通過文章開頭的蕩舟漓江的觀賞到結(jié)尾“舟行碧波上,人在畫中游”欣賞首尾呼應(yīng),使文章結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)密,把喜愛之情推向高潮。閱讀《桂林山水》就仿佛置身美麗的山水畫中。該文之所以給予人們行走在美麗風(fēng)景畫之中的感覺,主要在文本舉象思維過程中,采用景物—想象—勾連想象—開頭、結(jié)尾呼應(yīng)的疊加建構(gòu)。
二是獨(dú)特取材的組合。五年級(jí)上冊(cè)第七單元《四季之美》一文,是一篇取材獨(dú)到、感受獨(dú)特、表達(dá)精煉的美文。其成功之處,在文本舉象中跳出了四季之美的“春有百花秋有月,夏有涼風(fēng)冬有雪”取材思維俗套。反其道,選擇了春天朝霞,夏天螢火蟲,秋天歸鴉、大雁、風(fēng)聲、蟲鳴,冬天火盆,給人們留下的是一種另類而新鮮的四季之美。尤其在言語表達(dá)方面正如作者姓名一樣“清少納言”,帶給人們的是言語表達(dá)的簡(jiǎn)約之美。
三是運(yùn)用文體的組合。隨著信息傳遞渠道的便捷、暢通,應(yīng)用文的傳播渠道和表現(xiàn)方式都發(fā)生了顛覆改變,如傳播渠道有廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)、微信和電子郵件等,形式有語音、視頻、廣告等,這是社會(huì)進(jìn)步的必然趨勢(shì)。但應(yīng)用文作用還保存著,如留言條、借條、書信、通知、說明書、合同等。應(yīng)用文自成一體,有不少人認(rèn)為應(yīng)用文只要把信息交代清楚,對(duì)方看得懂就可以了。這是對(duì)應(yīng)用文認(rèn)知的偏差。其實(shí),應(yīng)用文不僅起著傳遞信息的作用,其中還包含著豐富傳統(tǒng)文化資源。如語言簡(jiǎn)潔、表達(dá)準(zhǔn)確是一種信息傳遞的責(zé)任;類型不同、對(duì)象不同,語言語氣不同考慮的是交流效果;有固定的格式,是為了便于區(qū)分與內(nèi)容相吻合。如招領(lǐng)啟事,在交代清楚撿拾物品的時(shí)間、地點(diǎn)、物品外,不寫明撿拾物品的樣式、大小、顏色和數(shù)量,目的是為了預(yù)防冒領(lǐng)。再如,書信強(qiáng)調(diào)格式,書信內(nèi)容包括稱呼(頂格寫)、正文、禮貌敬語和寫信日期等。再如,書信的稱呼和敬語為什么要頂格就是表示對(duì)對(duì)方的尊重等。應(yīng)用文的文本舉象,一是厘清格式,二是清晰語言范式。
2.寫作中塑造舉象思維
塑造型舉象思維,主要針對(duì)文學(xué)作品的人物、環(huán)境、情節(jié)、巧合、沖突的整合的舉象思維,也包括學(xué)生作文中和常用的寫人記事文章。這類文本的內(nèi)容,來自于生活但高于生活,是對(duì)現(xiàn)實(shí)中眾多人物、事件、環(huán)境等聚焦、重組塑造出典型人物和事件,從而滿足人們的審美需要而傳遞正能量。如大家耳熟能詳?shù)摹断榱稚肥欠饨ㄉ鐣?huì)婦女受壓迫的集中典型形象塑造。如統(tǒng)編教材六年級(jí)上冊(cè)第四單元“美好品質(zhì)”中的三篇課文《橋》《窮人》《在柏林》體現(xiàn)了大災(zāi)大難面前人的美好品質(zhì)。情節(jié)感人、人物集中,表達(dá)富有張力。它們故事內(nèi)容分別是突發(fā)洪水、鄰居遭難、戰(zhàn)爭(zhēng)禍害,是以微小事實(shí)為依據(jù),通過情節(jié)、人物、環(huán)境、沖突、巧合的塑造舉象思維創(chuàng)作成文。盡管現(xiàn)實(shí)生活中找不到原型,但是能在生活中找到影子,而感人至深。如《橋》《在柏林》結(jié)尾濃厚的悲劇色彩,《窮人》故事的悲劇色彩和結(jié)尾的“喜劇”融合,更是增添了藝術(shù)魅力[4]。
3.寫作中點(diǎn)綴舉象思維
舉象思維,不僅要關(guān)注整體,關(guān)注部分,同時(shí)更要關(guān)注細(xì)節(jié),文章往往因細(xì)節(jié)出彩,甚至因某句話而成名。記敘、描寫、說明、說理等寫作中常常會(huì)穿插想象、抒情、議論,這就是點(diǎn)綴式細(xì)節(jié)舉象。如《慈母情深》中“那一天我第一次發(fā)現(xiàn),母親原來是那么瘦??!那一天我第一次覺得自己長(zhǎng)大了,應(yīng)該是一個(gè)大人了?!薄拔蚁胛覜]有權(quán)利用那錢再買任何別的東西,無論為我自己還是母親?!薄陡笎壑邸分小斑@是我第一次真正心酸的哭,與在家里撒嬌的哭、發(fā)脾氣的哭、打架的哭都大不一樣,是人生道路中品嘗到的新滋味”?!半m然姑爹小船上蓋的只是破舊的篷,遠(yuǎn)比不上紹興的烏篷船精致,但姑爹的小船仍然是那么親切,那么難忘……我什么時(shí)候能夠用自己手中的筆,把那只載著父愛的小船畫出來就好了?!边@些聯(lián)想、議論和抒情在渲染情感、深化主題方面起了很好的畫龍點(diǎn)睛的細(xì)節(jié)舉象作用,使文本更感人而精彩[5]。為此,點(diǎn)綴舉象不僅是文章整體舉象重要組成部分,更是文章出彩的要害之處。
4.寫作中創(chuàng)新舉象思維
創(chuàng)新是寫作的生命,寫作在某種程度上,尤其是對(duì)小學(xué)生來說是某種程度的創(chuàng)造。創(chuàng)新離不開夢(mèng)想、幻想,甚至胡思亂想。如毛澤東詩詞中“可上九天攬?jiān)?,可下五洋捉鱉”就當(dāng)時(shí)來說就是一種夢(mèng)想。高科技時(shí)代“只有想不到,沒有做不到”鼓勵(lì)學(xué)生大膽想象是培養(yǎng)學(xué)生高端思維的主旋律。統(tǒng)編教材順應(yīng)這樣的潮流,在三到六年級(jí)62次作文中,安排了12次想象作文,占總量近20%。如三年級(jí)上冊(cè)“我來編童話”(根據(jù)詞語發(fā)揮想象編童話)。四年級(jí)上冊(cè)“我和________過一天”(想象自己與神話或童話中的一個(gè)人物過一天)。五年級(jí)上冊(cè)“二十年后的家鄉(xiāng)”(把想象到的場(chǎng)景和事情梳理一下,列提綱,分段敘述,把重點(diǎn)部分寫具體)。六年級(jí)下冊(cè)“神奇的探險(xiǎn)之旅”(從提示中受到啟發(fā),編寫一個(gè)神奇刺激的探險(xiǎn)故事)等[6]。文學(xué)作品中的神話、童話、寓言、民間傳說以及課外的科幻小說、影視作品等是培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新和創(chuàng)作舉象的樣本。如集猴、人、神于一身的孫悟空形象不僅舉象神奇,而且巧妙,備受學(xué)生喜愛,切合了小學(xué)生善于幻想的心理。再如,2022年在北京召開的二十四屆冬奧會(huì)開幕式中奧運(yùn)五環(huán)會(huì)徽的呈現(xiàn),國(guó)旗、會(huì)旗的傳送,尤其是一枚“大雪花”表演設(shè)計(jì),以及一枚大雪花為背景的“微火”火炬臺(tái)的創(chuàng)意設(shè)計(jì),無不驚艷全場(chǎng)、舉世聞名、令國(guó)人自豪。這是團(tuán)隊(duì)舉象思維創(chuàng)意設(shè)計(jì)的結(jié)晶,把它用文字描述下來必定是奧運(yùn)史上燦爛華章。在想象寫作中,教師要安排好先想后說再寫再改程序,鼓勵(lì)想象要大膽、要離奇、要?jiǎng)?chuàng)新,說要具體、生動(dòng)、有趣、完整,寫和改中要善于否定之否定深入細(xì)節(jié),把大膽舉、離奇舉象做到極致,“無中生有”要成為想象寫作目標(biāo)追求,也是教學(xué)致力努力的方向。
舉象思維自然不局限以上幾種,也不局限于本文的認(rèn)知,目的是拋磚引玉。寫作構(gòu)思的舉象思維,不僅是寫作過程轉(zhuǎn)折核心環(huán)節(jié),更應(yīng)該是需要重點(diǎn)強(qiáng)化的環(huán)節(jié)。無象何來文,構(gòu)思過程的反復(fù)推敲、揣摩、比較、推翻、重塑的打腹稿其目的不就是為了找到理想的文本舉象而已?!?/p>