作者簡介:何立欣(1980~),女,漢族,黑龍江綏化人,浙江杭州第七中學,研究方向:高中英語教學。
摘 要:當下高中英語教材以“文選式”閱讀為主,前后邏輯關(guān)聯(lián)弱。整本書因其內(nèi)容與結(jié)構(gòu)的完整性、主題的建構(gòu)性與教育意義的現(xiàn)實性而發(fā)揮獨特價值。本研究選取小說《黑駿馬》,規(guī)劃與組織“感知與梳理,親近整本書”“鑒賞與思辨,邁入整本書”“聯(lián)想與品悟,悟道整本書”“創(chuàng)新與勾連,跨越整本書”等項目,促使學生持續(xù)閱讀與自主建構(gòu)。
關(guān)鍵詞:項目式教學;整本書教學;英語閱讀
中圖分類號:G633.41 文獻標識碼:A 文章編號:1673-8918(2023)10-0123-04
一、 引言
高中英語課程有著發(fā)展學生的語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學習能力等學科核心素養(yǎng)的功能。因此,除了語言知識和語言技能,英語教學還需重視主題語境、文化內(nèi)涵、語篇類型和學習策略。
(一)整本書閱讀教學的價值
整本書閱讀基于一個“整”字,依托系統(tǒng)的信息塊與關(guān)聯(lián)的信息鏈,引導(dǎo)讀者整體構(gòu)建與整體感知。整本書有著豐富的語言知識、復(fù)雜的文化內(nèi)容與深刻的價值內(nèi)涵。它烙有時代印記,探討社會責任、人生哲理與人性美丑,傳遞現(xiàn)實感悟,使學生感受熱愛生命、追求自由、仁愛之心等人性的真善美。
(二)整本書閱讀教學的現(xiàn)狀
當前,整本書教學尚未落實到常態(tài)教學,面臨零散化、功利性與形式化等弊端。首先,學生的閱讀來源選文,常是結(jié)合應(yīng)試要求刪減、改編的節(jié)選,作者、標題與背景信息缺失,使他們無法開展愉悅身心的持續(xù)閱讀。其次,整本書閱讀教學缺乏系統(tǒng)、深入與整體的規(guī)劃。教師重知識、輕意義,缺乏實質(zhì)指導(dǎo)與高效反饋。學生對書中內(nèi)容淺嘗輒止,錯失與經(jīng)典作品深度對話的機會。
二、 整本書閱讀的項目式教學
整本書閱讀以學生利用課內(nèi)外時間自主閱讀、撰寫筆記、交流討論為主。教師提出專題學習目標,組織學習項目,引導(dǎo)學生在語言實踐中學習語言、訓練思維,提高審美、鑒賞與評價能力。
項目學習是在“大任務(wù)”“大問題”的統(tǒng)攝下,融合知識建構(gòu)、批判質(zhì)疑、創(chuàng)新遷移與多元評價等活動的思維聯(lián)動體。它以學生為中心,最大限度地創(chuàng)造接近現(xiàn)實的語言環(huán)境與交際場景,引導(dǎo)學生結(jié)合生活情境,開展輸入與輸出的循環(huán)活動,實現(xiàn)知識的遷移與創(chuàng)新。
三、 整本書閱讀的教學規(guī)劃
整本書閱讀教學需落實組織性的整體規(guī)劃與結(jié)構(gòu)性的閱讀指導(dǎo),著眼四個“聚焦”:①選材。自主選擇閱讀素材。②教法。秉持“整進整出”的原則。③學法。注重在情境中的語用實踐。④評價。重視評價過程的生成。教師統(tǒng)籌主題、情境、語篇、活動等要素,建立自主閱讀與課堂共研并行的教學機制。
(一)確定教學目標
完整的整本書具有高度綜合性與情境性,在培養(yǎng)學生核心素養(yǎng)方面具有獨特優(yōu)勢。圍繞多樣化、體驗式的活動項目,教師擬定如下目標:①鑒賞小說的敘事手法、創(chuàng)作目的及傳達寫作意圖的表意手段;②分析角色形象,研習構(gòu)思人物的寫作技巧;③挖掘詞塊間的邏輯隱聯(lián),結(jié)構(gòu)化輸入主題詞群;④圍繞人物與情節(jié)等要素,有理有據(jù)地解讀小說主題;⑤運用主題詞群,開展貼合主旨的創(chuàng)意實踐。
(二)遴選教學資源
在甄選教學資源時,教師應(yīng)考慮小說情節(jié)的吸引力、與學生語言水平的匹配性、與教材話題的關(guān)聯(lián)度及主題的育人價值。本研究以英國作家Anna Sewell的代表作《黑駿馬》為例,作品講述一匹黑馬輾轉(zhuǎn)多位主人之手的坎坷經(jīng)歷,揭露英國維多利亞時期人們奴役動物的殘酷現(xiàn)實,號召人們善待動物,在人間播撒溫情與正義的種子,勾連教材單元主題“Wildlife Protection”的生態(tài)觀,是課外閱讀在課內(nèi)的延伸與支撐。
(三)實施進階閱讀
實施進階閱讀需充分保障學生自主閱讀與研習的時間。除課堂外,教師組織學生開展“感知與梳理,親近整本書”“鑒賞與思辨,邁入整本書”“聯(lián)想與品悟,悟道整本書”“創(chuàng)新與勾連,跨越整本書”等大項目,旨在通過縱向深入的閱讀,讓學生感知文本整體性、內(nèi)容生動性、語言流暢性及價值深刻性,發(fā)展其思維品質(zhì)。
(四)建立評價機制
教師對閱讀效果的檢測應(yīng)聚焦學生在語言建構(gòu)、思維發(fā)展、觀念形成中內(nèi)化的核心知識與外顯的表現(xiàn)行為。教師可以收集課堂對話記錄、閱讀日志、語言資源單、人物分析表、故事劇本圖、創(chuàng)意寫作等成果資源,帶領(lǐng)學生開展自我反思評價、教師指導(dǎo)評價與同伴互動評價,發(fā)揮反撥促學功能。
四、 基于項目活動的整本書閱讀教學實踐
圍繞進階項目的自主閱讀,要求學生帶著任務(wù)去研讀,清楚如何讀、為何讀,并將閱讀成果以多個項目主題的形式串聯(lián)起來。
(一)親近整本書:感知與梳理
1. 導(dǎo)入閱讀
導(dǎo)入閱讀發(fā)揮引領(lǐng)作用,從局部構(gòu)建起完整書冊的概念,旨在讓學生強化整體感知,形成閱讀期待,促進持續(xù)閱讀的行為自覺。
(1)背景導(dǎo)讀
受時間跨度及文化差異的影響,作者在作品中滲透的理念、情感與閱歷充滿濃郁的時代氣息。因此,教師需鋪墊必要的文化知識,搭建作品與背景間的橋梁。
(2)情節(jié)導(dǎo)讀
教師激活學生已有圖示,聯(lián)結(jié)新舊認知,通過掃讀局部探究成因,大膽預(yù)測情節(jié)走向,并結(jié)合前后聯(lián)系,獲得故事的整體感知。通過既有認知激活學生對“馬”的主題詞群,形成清晰的角色概念。當看到廣袤的土地時,學生猜測小說講述一匹黑馬同命運抗爭、追求自由的故事。該預(yù)測與“馬”的形象eager for the freedom及enjoy galloping at a vast stretch相吻合,使學生急切驗證假設(shè),維持自主閱讀的內(nèi)驅(qū)力。
(3)主題導(dǎo)讀
主題是整本書的靈魂,而標題則是主題的濃縮與聚焦。教師引導(dǎo)學生關(guān)注標題,猜測作者意欲傳達的寫作意圖,觸發(fā)對現(xiàn)實的思考。Black和Beauty象征人性的陰暗與善良。兩者匯聚在一匹黑馬身上,形成對立統(tǒng)一體。
2. 梳理閱讀
梳理閱讀讓學生通過自主閱讀,即時獲取反饋信息,提煉解構(gòu)主題思想的關(guān)鍵事實。圍繞空間線索,教師將整本書切分成多個有明確目標任務(wù)的小章節(jié),引導(dǎo)學生對照任務(wù)單梳理情節(jié)、厘清線索,促成高效感知。任務(wù)單基于設(shè)定的控制性任務(wù),學生自主建構(gòu)的空間有限。于是,教師升級任務(wù)單2,讓學生自主發(fā)揮,撰寫讀書筆記,推進自主閱讀。學生記錄心得感悟,提出疑難困惑,充實閱讀日志,準備課堂分享。教師可以引導(dǎo)學生利用時空線、事件線、情感線等串聯(lián)情節(jié)、整合零碎信息;同時,要求學生按章節(jié)或話題摘錄、摘譯好詞佳句,方便資源共享與寫作檢索。
(二)邁入整本書:鑒賞與思辨
1. 鑒賞閱讀
在鑒賞閱讀中培養(yǎng)學生的邏輯與批判思維能力。教師可以引導(dǎo)學生著重探析作品的關(guān)鍵詞匯、句式、寫作手法,確定賞析角度,提高學生的文學鑒賞能力。
在鑒賞過程中,教師引導(dǎo)學生深度解讀作者意欲傳遞的情感與思想,同時要求他們內(nèi)化主題詞群,在新語境中模仿應(yīng)用,實現(xiàn)語塊“整進整出”。外貌描寫從五官、容貌、衣著、體態(tài)等角度正面刻畫人物,全書不乏對Jerry Barker、Skinner Nicolas等角色惟妙惟肖的描寫。
教師要求學生鑒賞外貌描寫的表達效果,領(lǐng)悟語言之美。通過描寫Jerry黝黑的皮膚,看出他是一個生活在社會底層、終日勞作的樸實之人;文章還刻畫出歲月對Skinner無情地抽打,同時將他冷酷兇惡的一面暴露得淋漓盡致。教師優(yōu)化語言資源表,要求小組協(xié)作,在分類整理動作、景物、情感等描寫的基礎(chǔ)上,分析主題詞群的內(nèi)隱關(guān)聯(lián),推進系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)的輸入。
教師指導(dǎo)學生分析語塊間的因果關(guān)聯(lián),搭建語義網(wǎng),隨后,協(xié)助學生創(chuàng)設(shè)語境,即時運用所學詞塊,強化詞匯理解與語境感知。在片段描寫中,教師可以讓學生用橫線標注腳步動作,構(gòu)思情境動作鏈及其前后邏輯,斟酌、推敲精準動詞。
2. 思辨閱讀
思辨閱讀要求學生以文本主題為研究背景,整合字里行間的零碎信息,推斷內(nèi)涵意蘊,強化思維與信息的深度交互。
(1)揣測情緒
歸納與整合信息是基本的閱讀素養(yǎng)。教師可以引導(dǎo)學生借助空間明線,建構(gòu)宏觀框架,并依托問題鏈梳理微觀信息,搭建可視化組織圖,促成關(guān)鍵信息的轉(zhuǎn)化。
教師可以讓學生結(jié)合問題鏈梳理關(guān)鍵信息,并用2~3個形容詞概括Black Beauty不同階段的心境變化,繪制情感曲線。
Q1: Why was Black Beauty transferred to different masters?
Q2: How did they treat him differently?
Q3: What happened to Black Beauty ultimately?
Q4: What is the turning point of this story?
小說明暗線交織。其中Black Beauty在不同主人家中的經(jīng)歷是明線,而它坎坷多變的心路歷程則為暗線。學生可以結(jié)合情節(jié)的起伏回落與轉(zhuǎn)折沖突,繪制角色心境變化圖。
(2)推斷個性
小說人物是源自生活并通過藝術(shù)加工凝練的形象,具有一定復(fù)雜性。通過對人物的立體分析,學生剖析它的第二身份——性格,思考對情節(jié)的助推作用。常見方法有直接分析法、間接分析法與主次對比法。
直接分析法是將小說各處的零碎細節(jié)整合成條理化、系統(tǒng)性的信息塊,構(gòu)建完整的角色概念。在讀完Jerry Barker's Home這一章后,學生梳理Jerry的各方面信息分析出Jerry是個體貼入微、不受金錢誘惑的形象。
間接分析法是關(guān)注特定角色在他人眼中的評價,避免片面解讀。如Jerry不屈服于強行霸占馬車的惡徒,而堅決護送一對母子前往醫(yī)院救治。從那位母親感激的淚水與發(fā)顫的言語中,學生發(fā)現(xiàn)Jerry是一個不畏強權(quán)、樂于助人的正義形象。
主次對比法聚焦角色間的互動沖突,烘托關(guān)鍵人物的個性。如配角Joe初登場時,他的不當施救使Black Beauty命懸一線,但當目睹車夫用鞭子狠抽馬匹時,他挺身而出,將惡徒送上法庭。再登場時,他救下折磨不堪的Black Beauty,帶它到Ellen and Lavinia家中安享晚年。學生發(fā)現(xiàn)Joe雖外表柔弱,但遇事果敢、內(nèi)心強大,極富愛心與同情心。
(三)悟道整本書:聯(lián)想與品悟
文本內(nèi)容只是書的表層信息,而整本書閱讀需透過表層,挖掘積極的主題意蘊,促進學生對自然、社會與自我的理性思考。
1. 聯(lián)想閱讀
學生根據(jù)設(shè)定情境,融入文本,體驗角色的態(tài)度、意識與行為,萌生同理心與情感共鳴。當重逢故友Ginger時,Black Beauty看到它面容枯槁,昔日纖細的長腿早已腫脹淤青。還沒等敘舊,Ginger就被人強行拽走。T: If you were Black Beauty, how would you react to that situation? S1: Black Beauty的呻吟“How I wish I could help her”飽含愛莫能助的無奈、感傷與憐憫。S2: Black Beauty自身難保,沖上前搭救Ginger是莽夫之舉,而原地不動勝過一切徒勞反抗,心理沖突使角色陷入道德兩難的窘境。
2. 品悟閱讀
教師帶領(lǐng)學生尋覓文本世界的“實”與“虛”,揭露現(xiàn)實問題,寄托虛幻美好,深挖小說主題價值。
(1)“真實”世界
小說的真實是對現(xiàn)實世界的反映、復(fù)刻與再現(xiàn)。教師要引導(dǎo)學生聯(lián)系生活,透視小說的生態(tài)觀。現(xiàn)實中,人們虐待、遺棄動物,而這些正是人性弱點。反觀文本世界中Black Beauty的主人,既有仁愛憐憫者,也有殘暴勢利者。高尚與腐化的交織揭示人性的善良與卑劣,驗證了學生的預(yù)測,形成親近生靈的行動自覺。
(2)“虛幻”世界
文學創(chuàng)作源于現(xiàn)實、超脫現(xiàn)實,寄寓虛幻的愿景。小說開篇與結(jié)尾都提到orchard with apple trees這一場景,暗示Black Beauty歷經(jīng)磨難后回歸最初的凈土,呼應(yīng)首章中的carefree。教師可以引導(dǎo)學生,指出恬淡的生活是超脫與虛幻,通過逆境磨礪、回環(huán)曲折的人生,才讓人重新珍惜當初的美。
(四)跨越整本書:創(chuàng)新與輸出
創(chuàng)新閱讀要求學生重組知識與經(jīng)驗,開展基于文本、超越文本的合作項目,發(fā)展他們的創(chuàng)新思維,強化整合性輸出。
1. 模態(tài)重構(gòu)
模態(tài)重構(gòu)融合“聲、形、色”等立體要素,要求學生基于信息的提煉與整合,在合作創(chuàng)新中發(fā)揮想象,復(fù)現(xiàn)或再創(chuàng)相關(guān)情節(jié)。
①繪劇本圖:學生抓住特寫鏡頭,創(chuàng)作劇情腳本圖,并按事件的發(fā)展順序匯編成連環(huán)畫冊,呈現(xiàn)核心情節(jié)與主干脈絡(luò),強化視覺表現(xiàn)力。
②讀者劇場:教師指導(dǎo)學生朗讀配音或排練情景劇,塑造舞臺形象,使書冊內(nèi)容從靜態(tài)走向動態(tài)。這不僅能考驗學生的劇本撰寫與改編能力,還能培養(yǎng)學生的組織力、協(xié)調(diào)力、應(yīng)變力等交際素養(yǎng)。
2. 創(chuàng)意續(xù)寫
小說因其情節(jié)曲折、主題雋永與結(jié)局開放,給學生留有一定的想象空間。在讀完全書后,教師可以組織讀—思—寫一體的研習項目,使學生將對主題的認知外顯到語言的結(jié)構(gòu)性輸出上。通過角色感知,學生重設(shè)合乎邏輯的結(jié)局,如Black Beauty重逢母親時溫馨的畫面及與之相伴的動作、神態(tài)等,傳遞“逆境重生、再續(xù)溫情”的意蘊,使主題得到呼應(yīng)與延續(xù)。隨后,師生共研聯(lián)思,從結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和語言等方面制訂作品的評量細則,達成標準共識,并組織自評與互評。
五、 結(jié)語
項目驅(qū)動的英語整本書閱讀教學能發(fā)揮學生的主體建構(gòu)性,以主題意義為引領(lǐng),以小組合作為載體,以意義建構(gòu)為支撐,指引教師開展理解與批判、聯(lián)想與建構(gòu)、遷移與創(chuàng)新等系統(tǒng)性、中軸性的項目活動,使學生聚焦主題意義,提高對語篇、語言的解碼力,同時能豐富學生的閱讀體驗,提升學生的文學素養(yǎng)。
另外,在整本書閱讀教學中,教師需整合與二次開發(fā)資源,扮演好項目開發(fā)者與引領(lǐng)者的角色,推動該模式教學的常態(tài)化、體系化,使學生真正愛上閱讀,成為緊張學習之余的調(diào)和劑,進而發(fā)展成終身受益的閱讀素養(yǎng)。
參考文獻:
[1]中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標準[S].北京:人民教育出版社,2020.
[2]劉月霞,郭華.深度學習,走向核心素養(yǎng)[M].北京:教育科學出版社,2018.
[3]張金秀.中小學英語整本書閱讀的五點主張[J].英語學習,2019(7):55-57.
[4]丁佳燕.聯(lián)結(jié)策略在英語文學閱讀教學中的應(yīng)用[J].中小學外語教學(中學篇),2021(11):41-45.
[5]中華人民共和國教育部.普通高中語文課程標準[S].北京:人民教育出版社,2017.
[6]盧國華.項目化視域下的整本書閱讀教學[J].中小學外語教學(中學篇),2020(11):28-33.
[7]王薔.核心素養(yǎng)背景下的英語閱讀教學:問題、原則、目標與路徑[J].英語學習,2017(2):19-23.
[8]趙同杰.培養(yǎng)學生邏輯思維的英文小說閱讀實踐[J].中小學外語教學(中學篇),2020(2):6-11.