孫兵 蘇萌
摘? ?要:對話教學(xué)是小學(xué)英語課堂的教學(xué)形式之一,其重要性不言而喻。然而在傳統(tǒng)對話教學(xué)中,學(xué)生不知道“如何學(xué)”等問題較為突出。就此,本文結(jié)合教學(xué)實(shí)例探討文章對話教學(xué)模式,以學(xué)生為學(xué)習(xí)主體,從導(dǎo)學(xué)、自學(xué)、互學(xué)、研學(xué)、展學(xué)五個步驟入手對小學(xué)三年級英語對話教學(xué)模式進(jìn)行深入分析,重新構(gòu)建對話教學(xué)模式,旨在解決對話教學(xué)中的突出問題。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;對話教學(xué);教學(xué)模式
引言
對話教學(xué)是能夠培養(yǎng)學(xué)生的語言交際能力的一種重要的教學(xué)方式。在現(xiàn)行的北京版小學(xué)英語教材中,Listen and say版塊的對話(dialogue)活動占有較大的篇幅,但實(shí)際的教學(xué)中也存在若干問題,其中較為突出的是教學(xué)模式單一,學(xué)生不知道“如何學(xué)”。在“導(dǎo)入—接觸—理解—操練—運(yùn)用”的單一模式下,學(xué)生大多進(jìn)行的是機(jī)械操練,主動學(xué)習(xí)機(jī)會較少,導(dǎo)致無法充分發(fā)揮主觀能動性。因此,改變傳統(tǒng)對話教學(xué)模式,構(gòu)建新型模式迫在眉睫。新型教學(xué)模式應(yīng)以學(xué)生為主體,從學(xué)生學(xué)習(xí)的角度出發(fā),真正解決“如何學(xué)”的問題。
新課標(biāo)理念下對話教學(xué)之變
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)語言技能一級目標(biāo)要求學(xué)生能運(yùn)用一些最常用的日常用語簡單介紹自己的日常起居和生活,如興趣愛好等;能簡單介紹自己的學(xué)校和學(xué)校生活;交流簡單的個人和家庭信息;在畫面的提示下,為所學(xué)對話、故事或動畫片段配音;口頭描述事件或講述小故事。教師要設(shè)計(jì)多途徑的聽說活動,借助圖片、視頻、簡筆畫、手勢等幫助學(xué)生理解所聽、所看語言材料,引導(dǎo)學(xué)生在感知、理解、模仿和運(yùn)用中習(xí)得語言,學(xué)會表達(dá)。(教育部,2022)因此,教師在探索對話教學(xué)模式的過程中要以《課標(biāo)》內(nèi)容為導(dǎo)向,關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)過程,引導(dǎo)學(xué)生掌握探究式學(xué)習(xí)策略,在設(shè)計(jì)活動時(shí)要調(diào)動學(xué)生的多種感官,促使學(xué)生積極主動地理解對話內(nèi)容;在深度理解對話內(nèi)容之后,引導(dǎo)學(xué)生能夠表達(dá)自己的感受。學(xué)生能夠提取與加工信息,甚至是讀懂對話背后的一些尚未言明的內(nèi)涵,并進(jìn)行交流與討論,分享自己的觀點(diǎn)。與《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》相比,《課標(biāo)》更強(qiáng)調(diào)對話教學(xué)最終要落實(shí)在“學(xué)生用英語做事情”上。無論語言呈現(xiàn)還是學(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì),都應(yīng)從語言使用的角度出發(fā),為提升學(xué)生“用英語做事情”的能力服務(wù)?;谏鲜龇治?,筆者對對話教學(xué)模式進(jìn)行再構(gòu),以北京版小學(xué)《英語》三年級下冊Unit 2 Lesson 5為例進(jìn)行說明。
新課標(biāo)理念下對話教學(xué)模式再構(gòu)
《課標(biāo)》強(qiáng)調(diào),要秉持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí)、在實(shí)踐中運(yùn)用、在遷移中創(chuàng)新的學(xué)習(xí)理念;堅(jiān)持學(xué)思結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)理解類活動中獲取、梳理語言和文化知識;堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合;堅(jiān)持學(xué)創(chuàng)結(jié)合(教育部,2022)。教學(xué)模式是教學(xué)理論與教學(xué)實(shí)踐之間的橋梁,是教學(xué)理論的具體化。筆者通過教學(xué)模式研究,將理論在對話教學(xué)實(shí)踐中落地。
根據(jù)《課標(biāo)》中的 “四個堅(jiān)持”學(xué)習(xí)理念,筆者將對話教學(xué)模式重構(gòu)為:導(dǎo)學(xué)(學(xué)生經(jīng)過教師的引導(dǎo)進(jìn)入情境,為獲取與梳理信息作好鋪墊)—自學(xué)(堅(jiān)持學(xué)思結(jié)合,學(xué)生進(jìn)入文本為理解文本作好鋪墊)—互學(xué)(堅(jiān)持在體驗(yàn)中學(xué)習(xí),學(xué)生相互交流學(xué)習(xí)體驗(yàn))—研學(xué)(通過梳理整合與提煉信息深度理解文本,為實(shí)踐中的運(yùn)用作好鋪墊)—展學(xué)(堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合、在實(shí)踐中運(yùn)用、學(xué)創(chuàng)結(jié)合的學(xué)習(xí)理念,學(xué)生進(jìn)入劇場應(yīng)用知識)。
1.導(dǎo)學(xué):情境與感知
“導(dǎo)”而非“授”,“學(xué)”而非“教”。教師的職能重心要從“授”轉(zhuǎn)移到“導(dǎo)”上,教學(xué)的重心也要從“教”轉(zhuǎn)向“學(xué)”上?!皩?dǎo)學(xué)”指教師創(chuàng)設(shè)語境、引導(dǎo)學(xué)生在語境中整體感知對話內(nèi)容。對話教學(xué)的重點(diǎn)在于培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力。在對話教學(xué)過程中,教師要重點(diǎn)關(guān)注兩個基本原則:第一,情境決定語言表述的意義,學(xué)生應(yīng)在情境中感知與理解對話內(nèi)容;第二,對話課應(yīng)采用“整體—部分—整體”的語篇教學(xué)法,培養(yǎng)學(xué)生整篇理解和口頭表達(dá)的能力。結(jié)合教材Unit 2 I like the shape Lesson 5的對話內(nèi)容,教師創(chuàng)設(shè)Sara在Maomao家做客的情境,讓整個對話在語境中發(fā)生。在明確語境后,教師出示對話主題圖片,引導(dǎo)學(xué)生觀察、獲取圖片信息并進(jìn)行交流,整體感知對話主題并運(yùn)用各種有關(guān)形狀的詞匯來描述國旗。
Step 1學(xué)生觀察對話主題圖片,獲取對話基本信息,討論對話中的人物都是誰,他們在哪,他們正在干什么。
T: Please look at the picture. Would you please ask some questions about the picture?
S1: Who are they?
S2: Where are they?
S3: What are they doing?
S4: Whats in Maomaos hand?
教師在黑板上記錄學(xué)生提出的問題,引導(dǎo)學(xué)生小組交流討論。
T: What information can you get from the picture?
學(xué)生回答上述問題時(shí),教師鼓勵學(xué)生將自己觀察到的信息按照一定的邏輯清晰地表達(dá)出來。
S1: I can see Maomao and Sara in the picture. They are in Maomaos house. There is a national flag in Maomaos hand. They are talking about something.
教師通過提問引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注對話主題圖片中的人物、地點(diǎn)、動作等關(guān)鍵信息。語言和圖片的引導(dǎo)能有效幫助學(xué)生積累觀察圖片和獲取信息的方法。學(xué)生在了解對話人物、場景、對話發(fā)生的背景之后,能夠自然進(jìn)入情境。
Step 2 學(xué)生視聽對話,整體感知對話內(nèi)容,說一說對話主題并嘗試簡單預(yù)測對話內(nèi)容。
T: What are they talking about? Can you guess?
S: Maybe they are talking about the Chinese national flag. I can see one in Maomaos hand.
T: What a good guess! Now lets watch some cartoons and find out the answer.
Ss watch the cartoons and then try to find the answer.
在圖片的幫助下,教師通過提問逐步培養(yǎng)學(xué)生梳理、歸納、總結(jié)的能力,激活學(xué)生的思維和已有的生活經(jīng)驗(yàn),幫助學(xué)生進(jìn)入情境?!皩?dǎo)學(xué)”的作用是幫助學(xué)生融入對話情境,進(jìn)而加深對對話文本和人物的理解。
2.自學(xué):閱讀與排序
“教”的目的是為了“不教”,“導(dǎo)學(xué)”的目的是為了“自學(xué)”。為了引導(dǎo)學(xué)生自學(xué),教師設(shè)計(jì)以下任務(wù):自主閱讀文本,按故事發(fā)展的先后順序,用數(shù)字給圖片排序。閱讀并排序有助于學(xué)生從整體上理解文本主旨,準(zhǔn)確把握本文結(jié)構(gòu),清晰了解文本中的重要事件。學(xué)生在完成任務(wù)的過程中需要圖文結(jié)合梳理事件的發(fā)生順序,其邏輯思維能力得到了發(fā)展。
3.互學(xué):批注與交流
本課學(xué)習(xí)重點(diǎn)是描述國旗,教師據(jù)此設(shè)計(jì)合作學(xué)習(xí)任務(wù)“Pair Works: How do we describe it?”,要求 學(xué)生兩個人一組朗讀對話并進(jìn)行交流。在朗讀過程中,學(xué)生提取并圈出描述國旗的語言,隨后兩人互換角色再次朗讀對話,加深理解并交流感受。
學(xué)生帶著任務(wù)進(jìn)行自學(xué)與互學(xué)體現(xiàn)了學(xué)思結(jié)合的理念,從一定程度上消除了學(xué)生在學(xué)習(xí)中的依賴心理。學(xué)生在分角色朗讀后進(jìn)入學(xué)習(xí)體驗(yàn)交流環(huán)節(jié),與同伴交流學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),互相學(xué)習(xí),在自學(xué)與互學(xué)的過程中逐步學(xué)會“如何學(xué)”。
4.研學(xué):歸納與梳理
教師要引導(dǎo)學(xué)生深挖文本的精妙之處,將作者的遣詞造句應(yīng)用到口語表達(dá)之中。教師針對學(xué)習(xí)內(nèi)容“This is our national flag. Its a rectangle. Its red. There are five yellow stars, one big star and four small ones.”設(shè)計(jì)了能促進(jìn)學(xué)生高階思維發(fā)展的活動,讓學(xué)生在語言輸出中體現(xiàn)思維的廣闊性、深刻性與靈活性等特征。
Step 1 小組合作閱讀文本,幫助Maomao構(gòu)建思維導(dǎo)圖,最后以小組為單位進(jìn)行匯報(bào)
在小組共讀文本中,每組設(shè)定六個角色:小組協(xié)調(diào)員(coordinator)負(fù)責(zé)監(jiān)督活動整體情況,處理分歧;單詞大師(word master)負(fù)責(zé)處理文本中的生詞,確保小組成員遇到生詞時(shí)能及時(shí)得到解釋;文本解讀者(passage person)負(fù)責(zé)尋找并闡釋文本中具有重要或特殊意義的段落;總結(jié)概括者(summarizer)負(fù)責(zé)梳理并總結(jié)本組的基本觀點(diǎn);文化連接員(connector)負(fù)責(zé)尋找并對比文本中出現(xiàn)的外國文化與中國文化的異同之處;閱讀組長(discussion leader)負(fù)責(zé)針對文本進(jìn)行提問,組織小組成員討論。
討論后由教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行匯報(bào)。
T: How does your groups mind map look like?
S: We wrote “country, shape, colour, and pattern” in our mind map.
T: Thats a good answer. How can we describe a? national flag?
S: We can tell something about a national flag. Such as, which national flag is it? What shape is it? What colour is it? Whats it like?
T: Good job. I think you know how to make it.
根據(jù)布盧姆認(rèn)知過程維度理論,歸納與梳理屬于“分析”,是一種高階思維。教師在黑板上寫下country、shape、colour和pattern,并再次強(qiáng)調(diào)至少可以從上述四個方面描述國旗。在該環(huán)節(jié)中,學(xué)生梳理描述國旗的不同維度,提升高階思維能力。
Step 2 角色扮演:假如你是Sara,請你描述美國國旗
學(xué)生扮演Sara,根據(jù)思維導(dǎo)圖從形狀、顏色、樣式等方面結(jié)合教師出示的美國國旗實(shí)物來進(jìn)行描述。本環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)目的主要有兩個:其一是通過實(shí)踐檢驗(yàn)學(xué)生提煉的思路是否具有可操作性;其二是鞏固與強(qiáng)化,讓學(xué)生逐步達(dá)到“學(xué)以致用”的目標(biāo)。
分析與綜合是思維的基本過程。為引導(dǎo)學(xué)生將描述國旗的相關(guān)語言進(jìn)行分析與歸類。教師設(shè)計(jì)中美國旗對比分析的活動,學(xué)生不僅要對比分析中美國旗,還要進(jìn)行信息匹配,思維水平再次得到提升。
Step 3 學(xué)生將圖1中的描述性表達(dá)填入對應(yīng)圈內(nèi)
學(xué)生能將復(fù)雜事物進(jìn)行細(xì)分并逐個擊破不僅是學(xué)習(xí)能力的表現(xiàn),而且也是具備分類思維的表現(xiàn)。教師引導(dǎo)學(xué)生將描述國旗的語言分成兩類:一類是描述美國國旗的語言;另一類是描述中國國旗的語言。當(dāng)學(xué)生具備了分類思維,他們會發(fā)現(xiàn)原來學(xué)習(xí)內(nèi)容是有規(guī)律可循的。
5.展學(xué):實(shí)踐與運(yùn)用
教師應(yīng)找準(zhǔn)教學(xué)內(nèi)容與學(xué)生興趣和生活經(jīng)驗(yàn)之間的最佳結(jié)合點(diǎn),設(shè)計(jì)學(xué)生感興趣的學(xué)習(xí)話題,開發(fā)符合學(xué)生實(shí)際需要的教學(xué)資源,讓學(xué)生在盡可能真實(shí)的交際活動中運(yùn)用目標(biāo)語言(毛在瑞,2005)。教師要關(guān)注話題與教學(xué)資源。筆者通過調(diào)查與訪談了解到,學(xué)生在授課時(shí)間段一直在密切關(guān)注2022年中國舉辦的冬奧會。提及“冬奧會”,學(xué)生馬上會表現(xiàn)出激動、自豪的情緒,對此十分感興趣。于是筆者設(shè)計(jì)了一個關(guān)于冬奧會的主題活動——“我是冬奧會小小播報(bào)員”。學(xué)生進(jìn)行小組活動,有的扮演冬奧會運(yùn)動員入場式中的運(yùn)動員,有的扮演直播中的播報(bào)員,有的負(fù)責(zé)舉著某國國旗或標(biāo)志物等。教學(xué)核心片段如下:
教師先讓學(xué)生進(jìn)行一些熱身訓(xùn)練,具體做法是引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)本課中提煉出的思路簡要介紹加拿大、冰島、匈牙利、芬蘭、美國等國家的國旗,為后面環(huán)節(jié)的順利進(jìn)行作好鋪墊。然后,教師提問引導(dǎo)學(xué)生小組討論。
T: If you get a chance to be a little reporter or an athlete like the one in the video, will you have a try?
教師準(zhǔn)備六個不同的信封,每個信封內(nèi)裝有不同的國旗、該國的標(biāo)志物和描述該國時(shí)用到的語言提示卡等。學(xué)生以小組為單位排練表演,每組包含四位播報(bào)員,兩位運(yùn)動員和一位舉旗選手。排練后,教師播放音樂,“運(yùn)動員入場式”正式開始,學(xué)生進(jìn)行“入場式表演”。
本活動積極響應(yīng)《課標(biāo)》中提倡的更新課程內(nèi)容,堅(jiān)持與時(shí)俱進(jìn),反映社會發(fā)展新變化與科學(xué)技術(shù)進(jìn)步新成果(教育部,2022)。同時(shí),本活動通過“展學(xué)”不但落實(shí)了“學(xué)用結(jié)合、在實(shí)踐中運(yùn)用”的學(xué)習(xí)理念,而且實(shí)現(xiàn)了課程育人功能。學(xué)生在“參與”冬奧會入場式的活動中增進(jìn)民族自豪感?!拔沂嵌瑠W會小小播報(bào)員”活動也是本課對話內(nèi)容與學(xué)生興趣和生活經(jīng)驗(yàn)之間的優(yōu)秀結(jié)合點(diǎn),活動設(shè)計(jì)不僅從學(xué)生興趣出發(fā),且滿足了學(xué)生的“冬奧夢”,激發(fā)了學(xué)生的愛國主義情懷。
結(jié)語
重構(gòu)后的對話教學(xué)模式并不拘泥于某種具體的教學(xué)形式,而是針對學(xué)生“如何學(xué)”的問題提供了一些解決思路與具體措施,更加關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)。這一教學(xué)模式包括導(dǎo)學(xué)、自學(xué)、互學(xué)、研學(xué)與展學(xué),凸顯了以學(xué)生為主體,為學(xué)生的“學(xué)”而服務(wù)。新的對話教學(xué)模式有理解、有應(yīng)用、有遷移,符合《課標(biāo)》中所倡導(dǎo)的英語學(xué)習(xí)活動觀理念。
小學(xué)三年級英語對話教學(xué)模式探究是一個常研常新的課題。隨著教師和研究者對對話教學(xué)認(rèn)識的不斷深入,對話教學(xué)模式也將與時(shí)俱進(jìn),不斷完善。
參考文獻(xiàn)
教育部.2022. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S]. 北京: 北京師范大學(xué)出版社.
毛在瑞. 2005. 高三英語對話教學(xué)的任務(wù)設(shè)計(jì)[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇), (2): 13—16
孫兵
北京工業(yè)大學(xué)附屬中學(xué)(小學(xué)部)教師,中小學(xué)一級教師。
蘇萌
北京工業(yè)大學(xué)附屬中學(xué)(小學(xué)部)教師,中學(xué)高級教師。