金志芳
[摘 要]統(tǒng)編語(yǔ)文教材對(duì)小學(xué)生文言文的學(xué)習(xí)提出了更高要求,不僅數(shù)量大幅增加,且開(kāi)始時(shí)間提前。教材從三年級(jí)開(kāi)始就編排有文言文。文言文凝聚了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。如何在文言文課堂教學(xué)中讓學(xué)生樂(lè)學(xué)、易學(xué),在提高學(xué)生語(yǔ)言素養(yǎng)的同時(shí)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,成為教師需要重視的問(wèn)題。在三年級(jí)的文言文教學(xué)中,教師應(yīng)以興趣推門(mén)、方法鋪路,引導(dǎo)學(xué)生熟讀成誦,并通過(guò)適當(dāng)拓展,讓學(xué)生輕松、有趣地踏上文言文學(xué)習(xí)之旅。
[關(guān)鍵詞]統(tǒng)編語(yǔ)文教材;三年級(jí);文言文
[中圖分類號(hào)] G623.2[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A[文章編號(hào)] 1007-9068(2023)10-0047-03
統(tǒng)編語(yǔ)文教材非常重視中國(guó)古代優(yōu)秀作品的學(xué)習(xí),其中文言文編排了14篇之多,且起步早,在三年級(jí)上冊(cè)就出現(xiàn)第一篇文言文。之前的人教版教材僅在高年段選編了4篇文言文,兩相比較,統(tǒng)編語(yǔ)文教材對(duì)文言文的重視程度顯而易見(jiàn)。小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)應(yīng)以興趣為敲門(mén)磚、誦讀為根本,以傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為目標(biāo),教給學(xué)生輕松易學(xué)的方法,引領(lǐng)學(xué)生踏入文言文的殿堂。下面主要探討統(tǒng)編語(yǔ)文教材三年級(jí)中的兩篇文言文《司馬光》《守株待兔》的教學(xué)。
一、興趣推門(mén),激發(fā)學(xué)習(xí)欲望
興趣是最好的老師。三年級(jí)的學(xué)生,雖說(shuō)語(yǔ)言積累不如高年級(jí)學(xué)生多,但對(duì)新事物、新知識(shí)抱有很大的好奇心。如果教師在導(dǎo)入時(shí)不故作高深地強(qiáng)調(diào)文言文的深?yuàn)W與晦澀,而是用學(xué)生易于接受和感興趣的方式展開(kāi)教學(xué),就能收到事半功倍的教學(xué)效果。教師在課堂導(dǎo)入時(shí),可以根據(jù)文言文的不同定位、不同主題來(lái)設(shè)計(jì)導(dǎo)入內(nèi)容。如《司馬光》一文,只要細(xì)究就會(huì)發(fā)現(xiàn)統(tǒng)編語(yǔ)文教材編者的“排兵布陣”是用心良苦的。首先,《司馬光》這篇課文安排在三年級(jí)上冊(cè)的第八單元,也就是最后一個(gè)單元,此時(shí)經(jīng)過(guò)將近一個(gè)學(xué)期的語(yǔ)文學(xué)習(xí),學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)和思維能力已經(jīng)比低年級(jí)時(shí)有了大幅度提升,把文言文放在最后一個(gè)單元便是把理解的難度降到了最低;其次,課文標(biāo)題由之前人教版的《司馬光砸缸》改成《司馬光》,由突出敘事變成了突出人物,是為了配合單元主題“感受人物的美好品質(zhì)”,這同樣也可以激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。司馬光是誰(shuí)?司馬光做了什么事?司馬光是個(gè)怎樣的人?學(xué)生對(duì)此充滿了好奇心。教師在導(dǎo)入時(shí)便可以從司馬光的人物介紹方面進(jìn)行設(shè)計(jì)?!八抉R光是北宋著名的政治家、史學(xué)家、文學(xué)家。這個(gè)人可厲害了!傳說(shuō)他為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功,刻苦勤奮,是個(gè)學(xué)霸。同學(xué)們想知道他像你們一樣大的時(shí)候,是個(gè)什么樣的孩子嗎?”教師引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注人物,聯(lián)系自身,先激發(fā)學(xué)生對(duì)故事內(nèi)容的閱讀興趣,再引入文言文的學(xué)習(xí),有助于課堂教學(xué)的順利推進(jìn)。
《守株待兔》是三年級(jí)下冊(cè)第二單元寓言單元的第一篇課文,其本身也是個(gè)家喻戶曉的寓言故事,情節(jié)生動(dòng)有趣,極富故事性和趣味性。學(xué)生在經(jīng)過(guò)上學(xué)期《司馬光》的學(xué)習(xí)后,已經(jīng)對(duì)文言文形式有所了解。此時(shí),教師可以讓學(xué)生先提前了解《守株待兔》這個(gè)故事的大致內(nèi)容,再在課堂上復(fù)述。
《守株待兔》這個(gè)寓言講了這樣的故事:從前有一位_____________________,一天他偶然中得到了一只_____________________的兔子,從此以后,他便不再_____________________,一天到晚守著那棵_____________________,等著奇跡的出現(xiàn)。這個(gè)故事告訴我們要_____________________,不要_____________________。
學(xué)生在充分了解故事情節(jié),并說(shuō)出寓言所蘊(yùn)含的道理之后,對(duì)文言文的理解也就完成了一半。有些教師習(xí)慣讓學(xué)生看著文言文進(jìn)行逐字翻譯,這不僅大大增加了學(xué)習(xí)難度,而且也容易扼殺學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的信心。復(fù)述故事本身不是目的,目的是通過(guò)復(fù)述加深學(xué)生對(duì)文言文的理解,從而感受文言文蘊(yùn)含的道理。
二、方法鋪路,領(lǐng)略文言文的魅力
三年級(jí)是整個(gè)小學(xué)階段第一次出現(xiàn)文言文的年段,教給學(xué)生一些簡(jiǎn)單好用的方法,可以為他們奠定文言文學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。
(一)單字成詞,串詞成句
文言文的特點(diǎn)是言簡(jiǎn)意賅,單字成詞。三年級(jí)學(xué)生的組詞能力很強(qiáng),在課堂教學(xué)中教師要鼓勵(lì)他們敢想、敢說(shuō),對(duì)于簡(jiǎn)單的字可聯(lián)系生活實(shí)際,利用組詞的方法去猜測(cè)其意思,再把詞語(yǔ)串成完整的語(yǔ)句。
比如,《司馬光》的第一句:“群兒戲于庭。”群:一群。戲:游戲。庭:庭院。
學(xué)生憑借日常的詞語(yǔ)積累進(jìn)行組詞就可以把人物、數(shù)量、事件、地點(diǎn)基本推測(cè)出來(lái)。這時(shí),教師再相機(jī)表?yè)P(yáng)鼓勵(lì),由詞到句,能帶給學(xué)生一種學(xué)習(xí)闖關(guān)的愉悅體驗(yàn)。
再如,《守株待兔》的前兩句:“宋人有耕者,田中有株?!备焊?。田:田地。
同樣是憑借組詞和聯(lián)系上下文的方法,學(xué)生就能猜測(cè)出這個(gè)故事的主人公是個(gè)耕田的農(nóng)民。
三年級(jí)的兩篇文言文,一方面字詞都比較簡(jiǎn)單,大多是學(xué)生會(huì)認(rèn)、會(huì)寫(xiě)的字,另一方面幾乎沒(méi)有出現(xiàn)古今異義的字詞。所以,教師可以放手讓學(xué)生去嘗試、猜測(cè),目的是理解文言文故事內(nèi)容,而不是要求學(xué)生逐字逐句翻譯。
另外,對(duì)于一些在文言文中意義比較固定的字詞,教師可以直接把意思和用法教給學(xué)生,不要兜圈子,以免增加學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。比如,文言文中常用的介詞“于”和代詞“者”。
《司馬光》:群兒戲于庭。于:在……。
教師拓展:①戲于校:在學(xué)校游戲。②食于家:在家里吃飯。
《守株待兔》:宋人有耕者。者:……的人。
教師拓展:①學(xué)者:學(xué)習(xí)的人。②作者:寫(xiě)作的人。③老者:老人。④舞者:跳舞的人。
對(duì)于三年級(jí)的學(xué)生來(lái)說(shuō),詞性、語(yǔ)序、語(yǔ)法太晦澀、深?yuàn)W,所以教師直接教給他們用法更實(shí)用。至于舉一反三的拓展性學(xué)習(xí),教師可根據(jù)具體學(xué)情考慮,是直接出示還是讓學(xué)生嘗試進(jìn)行說(shuō)話練習(xí)。
(二)借助注釋和插圖,猜測(cè)文意
統(tǒng)編語(yǔ)文教材的插圖融合了中國(guó)繪畫(huà)藝術(shù),且分布在各冊(cè)教材課文之中, 整套教材的插圖流露著濃濃的中國(guó)風(fēng)。這樣可以變插圖為繪本,讓學(xué)生自然而然地進(jìn)行圖文結(jié)合閱讀。同時(shí),課文中對(duì)于重難點(diǎn)詞匯也都有相應(yīng)的注釋,兩者可以結(jié)合起來(lái)一起輔助文言文的閱讀。
《司馬光》:“一兒登甕?!碑Y:口小肚大的陶器。
課文中的注釋是文字解釋,比較抽象,但插圖則完整地繪出了甕的大小、高矮、形狀、顏色。學(xué)生結(jié)合注釋和插圖,可以猜出以下信息:
(1)甕比小孩高,一旦跌入,甕口太小,難以爬出。
(2)司馬光觀察到了甕的這一特點(diǎn),懂得用石頭砸破甕的肚子處,水很快就能從這里流出來(lái)。在別的小孩手足無(wú)措時(shí),司馬光已經(jīng)用了最快、最有效的方法救了同伴。
圖文結(jié)合,學(xué)生能深刻感受到司馬光的聰明機(jī)智。另外,有的學(xué)生質(zhì)疑這么高大的甕小孩是如何登上去的。插圖中,水甕旁邊畫(huà)著一座假山,學(xué)生只需稍加觀察,便明白原來(lái)是小孩貪玩登上了假山才導(dǎo)致墜入水甕中。
《守株待兔》一文的插圖則占據(jù)了書(shū)頁(yè)一大半的篇幅,圖中清晰地畫(huà)出了樹(shù)樁、耕者、農(nóng)具。尤其是對(duì)耕者的衣著打扮、表情等都進(jìn)行了細(xì)致刻畫(huà),讓學(xué)生能直觀地了解中國(guó)古代農(nóng)民的形象。而農(nóng)具的繪畫(huà)更是畫(huà)龍點(diǎn)睛,因?yàn)椤妒刂甏谩啡闹凶铍y理解的就是“因釋其耒而守株”一句,譯文是“于是放下農(nóng)具,而守候在樹(shù)樁邊”。如果光靠注釋,學(xué)生或許只能明白句意,但不能在腦海中形成畫(huà)面感,體會(huì)不到耕者的可笑。尤其是“耒”這個(gè)古代農(nóng)耕用具,既不是鋤頭也不是鐮刀,就算是教師也未必能準(zhǔn)確描述這個(gè)古代農(nóng)具。但是通過(guò)課本插圖,學(xué)生可以很直觀地看到一個(gè)衣著簡(jiǎn)陋的農(nóng)民坐在田間,笑呵呵地盯著干枯的樹(shù)樁,眼里飽含著不切實(shí)際的希望,而農(nóng)具“耒”被隨意地丟在旁邊。插圖加注釋,一個(gè)只想不勞而獲的耕者形象已深深地印在學(xué)生腦海中。
(三)想象補(bǔ)白,增加趣味
文言文的內(nèi)容言簡(jiǎn)意賅,往往篇幅短小,在敘事上會(huì)省略很多環(huán)境描寫(xiě)、人物描寫(xiě)、人物對(duì)話。雖然留下的都是精華,但是根據(jù)三年級(jí)語(yǔ)文教學(xué)的年段目標(biāo)和三年級(jí)學(xué)生的身心特點(diǎn),要想讓學(xué)生對(duì)文言文感興趣并領(lǐng)會(huì)其中的精妙,還需要展開(kāi)想象。統(tǒng)編語(yǔ)文教材對(duì)三年級(jí)學(xué)生語(yǔ)文學(xué)習(xí)能力的要求是觀察加想象。大量留白的文言文是培養(yǎng)學(xué)生想象力的最好的課內(nèi)資源。
《司馬光》一課中,可以進(jìn)行想象補(bǔ)白的地方不少于三處。
1.群兒戲于庭
師:古代孩子在庭院可能玩什么游戲?
(引導(dǎo)學(xué)生用“有的……有的……有的……”的句式回答)
2.眾皆棄去
師:所有孩子都跑走了,跑去叫人還是躲起來(lái)?怎樣跑的?
(引導(dǎo)學(xué)生想象動(dòng)作)
有的小孩_____________________地跑,有的小孩_____________________地呼喊,有的小孩_____________________地_____________________。
師:跑的時(shí)候可能說(shuō)些什么?
(引導(dǎo)學(xué)生加上提示語(yǔ),想象對(duì)話)
小孩_____________________地說(shuō):“_____________________?!?/p>
3.兒得活
師:小孩被救后,大人們會(huì)怎么夸司馬光?小孩們又會(huì)怎么夸司馬光?
(引導(dǎo)學(xué)生對(duì)人物品質(zhì)進(jìn)行概括)
司馬光,你真是個(gè)_____________________的人,我們要向你學(xué)習(xí)。
《守株待兔》一課中可以進(jìn)行想象補(bǔ)白的地方也不少。
“冀復(fù)得兔”:抓住“冀”這個(gè)重點(diǎn)詞匯,通過(guò)想象耕者等待兔子時(shí)的表情、語(yǔ)言、動(dòng)作、心理,加深對(duì)課文的理解。
“而身為宋國(guó)笑”:宋國(guó)人會(huì)怎么笑這位耕者?怎么勸說(shuō)?可以加上第二單元關(guān)于提示語(yǔ)的訓(xùn)練點(diǎn)進(jìn)行想象補(bǔ)白。
宋國(guó)人_____________________地說(shuō):“_____________________。”
想象補(bǔ)白不僅給文言文學(xué)習(xí)增添了趣味性,還豐富了故事內(nèi)容,清晰了人物形象,更重要的是,鍛煉了學(xué)生的語(yǔ)言文字運(yùn)用能力。在天馬行空的想象過(guò)程中,學(xué)生忘記了文言文的枯澀,記住了發(fā)揮想象的快樂(lè)。
三、熟讀成誦,傳承經(jīng)典文化
文言文誦讀是讀和誦的兩個(gè)過(guò)程,熟讀方能成誦,這與古詩(shī)學(xué)習(xí)是同樣的道理。教師在引導(dǎo)學(xué)生誦讀時(shí)可分三步展開(kāi)。
(一)讀準(zhǔn)字音,打好基礎(chǔ)
把字詞的音讀準(zhǔn)。這一點(diǎn),學(xué)生可憑借自身的字詞基礎(chǔ)或借助工具書(shū)解決。教師只需提示重難點(diǎn)的生字詞,并及時(shí)進(jìn)行檢測(cè)即可。
(二)讀清句子停頓,讀出文言文的韻律美
文言文的停頓不同于古詩(shī)的韻律那般顯而易見(jiàn),三年級(jí)的學(xué)生較難理解和掌握。但文言文篇幅短小精悍,字?jǐn)?shù)很少,如《司馬光》一文只有30個(gè)字。因此,教師可讓學(xué)生在理解文中每一句話的意思后,根據(jù)句子內(nèi)容進(jìn)行斷句。如:
光/持石/擊甕/破之?!端抉R光》
因/釋其耒而守株?!妒刂甏谩?/p>
(三)讀出文言文的深意
比起古詩(shī)的抒情性,古人在文言文上更強(qiáng)調(diào)文以載道的作用。文言文蘊(yùn)含的道理是最終想傳達(dá)給讀者的精髓。所以在讀文言文時(shí),應(yīng)讓學(xué)生在充分理解文意、領(lǐng)悟文章蘊(yùn)含的道理后,在讀準(zhǔn)字音、停頓的基礎(chǔ)上,再帶著感情去把文言文讀好。比如,《司馬光》除了要讀出情節(jié)的緊張刺激,還應(yīng)帶著對(duì)司馬光機(jī)智靈敏、勇敢善良品質(zhì)的贊頌去讀;《守株待兔》要讀出寓言所蘊(yùn)含的不要只想著不勞而獲,應(yīng)該腳踏實(shí)地的道理。
熟讀成誦在古詩(shī)文教學(xué)中早已運(yùn)用得相當(dāng)成熟。教師在設(shè)計(jì)背誦環(huán)節(jié)時(shí)可以多一些層次性,從填空形式的背誦,到看圖想象畫(huà)面背誦,再到全班一齊背誦?!笆熳x唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟。”熟讀成誦培養(yǎng)的是學(xué)生的語(yǔ)感,這對(duì)學(xué)生了解中華歷史、文化傳統(tǒng),尤其是漢字文化方面大有好處。
四、適當(dāng)拓展,閱讀更多小古文
教師在教學(xué)文言文時(shí),一定要注意教材的示范作用,把課文當(dāng)作范例,教給學(xué)生閱讀方法后,趁機(jī)推薦一些適合三年級(jí)學(xué)生閱讀的小古文,加大學(xué)生的閱讀量,提升學(xué)生的文言文閱讀能力。以統(tǒng)編三年級(jí)語(yǔ)文教材中每個(gè)單元的“日積月累”作為參考,已出現(xiàn)的《論語(yǔ)》《墨子》《孟子》《荀子》這些經(jīng)典古文可以帶給教師一些教學(xué)提示。其一,可選取篇幅短小的古文,甚至是短句進(jìn)行拓展閱讀,如家喻戶曉的《論語(yǔ)》等。其二,從成語(yǔ)、寓言入手,從學(xué)生已擁有的閱讀書(shū)目中選擇一些篇章推薦閱讀。如《小學(xué)生經(jīng)典古文誦讀》中將學(xué)習(xí)內(nèi)容分為“從成語(yǔ)學(xué)古文”“從寓言讀古文”“從文化讀古文”等幾個(gè)類別。三年級(jí)學(xué)生對(duì)成語(yǔ)、寓言早有了解,教師可從中選擇相應(yīng)的文言文讓學(xué)生閱讀。其三,可鼓勵(lì)學(xué)生以小游戲的形式,模仿古人說(shuō)話、寫(xiě)作,嘗試把一些現(xiàn)代所說(shuō)的句子轉(zhuǎn)換成文言文。通過(guò)這三種形式的課外拓展訓(xùn)練,學(xué)生就能真正“悅讀”古文,傳承經(jīng)典。
總之,在三年級(jí)這個(gè)學(xué)生第一次接觸文言文的年段,教師在教學(xué)上要注意以激發(fā)興趣為出發(fā)點(diǎn)標(biāo),以誦讀文章為根本目標(biāo),以提供學(xué)習(xí)方法為輔助手段,去提升學(xué)生的文言文閱讀能力,變閱讀為“悅讀”,使學(xué)生能主動(dòng)了解和接受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,這才是文言文學(xué)習(xí)最大的價(jià)值。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1] 溫儒敏.部編語(yǔ)文教材,新在哪里[J].小學(xué)語(yǔ)文,2016(11):10-11.
[2] 李碧.部編版小學(xué)語(yǔ)文教材插圖的特點(diǎn)與運(yùn)用策略:以一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文教材為例 [J].小學(xué)教學(xué)研究,2017(32):80-82.
(責(zé)編 劉宇帆)