淺析指人類詞綴的主觀性傾向

焦立群

【摘要】 語言的主觀性在語言中普遍存在，指人類詞綴“控”在使用過程中便存在主觀色彩濃厚的特點(diǎn)。本文選擇對類詞綴“控”進(jìn)行研究，探究發(fā)現(xiàn)其詞綴化過程體現(xiàn)出的語言的主觀性傾向，以及在構(gòu)詞過程中其語義的變化，并分析其主觀性傾向變化的現(xiàn)象，主要表現(xiàn)為由原本的貶義色彩向褒義色彩轉(zhuǎn)變。

【關(guān)鍵詞】 類詞綴“控”；詞綴化；主觀性

【中圖分類號】H315? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）20-0127-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.20.041

類詞綴是一種相較于傳統(tǒng)詞綴的較為新穎的語言形式，在互聯(lián)網(wǎng)發(fā)達(dá)的時代，類詞綴在網(wǎng)絡(luò)語言中不斷豐富與發(fā)展，在不同語言的碰撞中推陳出新，推動了諸多新詞語的產(chǎn)生，在具體應(yīng)用過程中有著極強(qiáng)的靈活性，極大地豐富了人們的日常語言表達(dá)。

在諸多的類詞綴中，有很大一部分的類詞綴是專用來指稱某一類人的，例如“×盲”（法盲、電腦盲）；“×奴”（房奴、車奴）；“×貨”（吃貨、慫貨）等。這些指人類詞綴在使用過程中呈現(xiàn)出主觀色彩濃厚的特點(diǎn)，本文著重對指人類詞綴“控”的詞綴化過程以及其中的主觀性傾向特點(diǎn)進(jìn)行描述，探究其在具體的語篇運(yùn)用中所承載的主觀色彩和意義，并在此基礎(chǔ)上對指人類詞綴的主觀性傾向的成因進(jìn)行簡要探析。

一、類詞綴的界定與語言的主觀性

（一）類詞綴的界定

1.語義上的虛化與泛化

部分學(xué)者認(rèn)為類詞綴在語義上有著虛化的特點(diǎn)，這個特點(diǎn)在趙元任的《A Grammar of Spoken Chinese》（1968）中便有提及，但是這種虛化不等同于詞綴的語義虛化，是一種不完全的虛化，王洪軍（2005）通過對比“鯉魚、鯽魚”中的“魚”和“數(shù)學(xué)家、語言學(xué)家”中的“家”，指出后者的抽象程度是高于前者的，因為既可以說“鯉魚只吃了一半”，也可以說“魚只吃了一半”，但是“語言學(xué)家只來了一半”卻不能說成“家只來了一半”[1]。但同時，類詞綴語義抽象程度并沒有像詞綴一樣高，比如我們問一位學(xué)家說“你是一個什么家”，但是像“刀子”的“子”這種詞綴卻不能說“這是一個什么子”，因為“子”在這里只具備語法意義。因而類詞綴介于詞根和詞綴之間，某種程度上能體現(xiàn)出詞根向詞綴的過渡。

但對于一些語義本就抽象的類詞綴來說，用語義虛化對它進(jìn)行定義則顯得不妥，因此學(xué)界提出了類詞綴語義泛化和類化的說法。

語義泛化“就是把本適用于甲事物的詞義推演到乙事物或其它多種事物上；或把本適用于個別事物的詞義演進(jìn)到用于一般事物?！盵2]例如“癥”的本義是“病象，病癥，泛指疾病”，如“癥候”“癥狀”“不治之癥”。隨著社會環(huán)境變化，以早先的“某癥”為模板而產(chǎn)生了一系列“×癥”詞，例如“強(qiáng)迫癥”“恐高癥”“拖延癥”“社交恐懼癥”，很明顯我們無法界定“強(qiáng)迫”“恐高”“拖延”“社交恐懼”到何種地步才會需要醫(yī)治，甚至其中的“拖延”“社交恐懼”談不上需要醫(yī)治，因而“癥”在這里的語義便發(fā)生了變化，從原本的需要醫(yī)治能夠醫(yī)治的“疾病”隱喻引申為“身心出現(xiàn)較為異常的現(xiàn)象”的意義，這是在本義的基礎(chǔ)上抽象得來的。

2.形式上的定位性

多數(shù)類詞綴在結(jié)構(gòu)中的位置都較為固定，但是需要注意對同形異義單位進(jìn)行區(qū)分，例如“黨”在構(gòu)詞時可以產(chǎn)生“黨員”“黨派”“鄉(xiāng)黨”這一類的詞，也可以產(chǎn)生“考研黨”“學(xué)生黨”等這一類的詞，但是這兩組詞中“黨”并不屬于同一義位。前一組中“黨員”和“政黨”中的“黨”都是“某一政治黨派”的意思，此義位下的“黨”在構(gòu)詞上是非定位的，屬于詞根；而后一組中的“黨”指的是“某一類有著共同屬性的群體”，此義位下的“黨”在構(gòu)詞上是定位的，屬于類詞綴。

3.功能上的依附性和高能產(chǎn)性

類詞綴只能依附于詞或是詞根上才能成詞，不能單獨(dú)使用。比如類詞綴“×狗”只能與“單身”“考研”結(jié)合成“單身狗”“考研狗”，而不能單獨(dú)作為句法成分出現(xiàn)，一旦單獨(dú)作為句法出現(xiàn)，此時的“狗”便不再是表示“具備某一種屬性的人”的類詞綴。這顯示出類詞綴的“詞綴”特點(diǎn)。

類詞綴的類推造詞能力非常強(qiáng)，尤其是在當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的環(huán)境下，一些新的類詞綴在網(wǎng)絡(luò)用語中被頻繁地用于構(gòu)造新詞中，例如類詞綴“×帝”，在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中產(chǎn)生了大量的類似于“表情帝”“預(yù)言帝”的詞，此時的“×帝”不再指古代帝王，而是指在某方面有特長的人，只要是出現(xiàn)了符合該特點(diǎn)的人，便可以在“×帝”的基礎(chǔ)上類推出一個新的詞，這展現(xiàn)出類詞綴在構(gòu)詞上具備高能產(chǎn)性的特點(diǎn)。

（二）語言的主觀性

語言的主觀性主要表現(xiàn)為話語中包含說話人的主觀立場、態(tài)度和情感即“自我”的印記[3]。 E · C · Traugott（1988，1993，1995，2002）認(rèn)為主觀化是一種“語義——語用”的演變過程，話語中的某些語言成分不僅能夠傳達(dá)語義信息，而且能夠傳遞一定的語用信息，在長期的使用過程中，這種語音信息凝固在該語言成分中，使得該語言成分具備了主觀性[4]。語言的主觀性是通過其主觀化形成的，沈家煊（2001）指出，語言的“主觀化”便是指語言為表現(xiàn)這種主觀性而采用相應(yīng)的結(jié)構(gòu)形式或經(jīng)歷相應(yīng)的演變過程[3]。

類詞綴作為網(wǎng)絡(luò)語言中的重要組成部分，具有較強(qiáng)的交際功能，人們在使用含有類詞綴的話語進(jìn)行言語交際時，不可避免地會將自己的立場和情感態(tài)度滲透其中，這使得類詞綴在形成過程中，“意義變得越來越依賴于說話人對命題內(nèi)容的主觀信念和態(tài)度”[4]。而指人的類詞綴在很多情況下都有表現(xiàn)說話人主觀性傾向的特點(diǎn)。比如用來比喻女性的“×花”如“班花”“警花”“廠花”等，往往帶有說話人贊美和欣賞的主觀性傾向；用來描述某項技能很強(qiáng)的人物的“×神”如“學(xué)神”“股神”“考神”等，往往帶有說話人崇拜和敬佩的情感；用來形容各種有不良嗜好的人物的“×鬼”如“賭鬼”“酒鬼”“煙鬼”等，則含有說話人鄙棄和否定的態(tài)度。“控”作為指人的類詞綴，在具體的語言使用中也存在著包含說話人主觀態(tài)度的特點(diǎn)，這與其類詞綴化的過程密切相關(guān)。

二、類詞綴“控”的主觀性傾向的產(chǎn)生過程

類詞綴“控”的主觀性通過其主觀化過程實現(xiàn)，而其主觀化過程又體現(xiàn)在其類詞綴化過程之中，已經(jīng)成為類詞綴的“控”在語言交際中包含著使用者的主觀情感和態(tài)度。

（一）類詞綴“控”的產(chǎn)生

類詞綴“控”最初的原型是英語的“Complex”一詞，來自俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫創(chuàng)作的長篇小說《洛麗塔》（Lolita Complex），“Complex”一詞進(jìn)入日語后，被標(biāo)記為“コン”，讀若“控”，并被廣泛應(yīng)用于各類日本動漫中，多指對動漫中少女的熱愛的一群人。隨著國際文化的交流，大量日本動漫流入中國市場，仿音造詞“蘿莉控”便應(yīng)運(yùn)而生[5]。

在仿音造詞過程中，“控”的選用大致有兩點(diǎn)原因。一是漢語中原本的“控”有“掌握”“控制”的語義特征，這種語義與日語中的“コン”在語義上有相似的特點(diǎn)，“對動漫中少女的熱愛”可以引申為“被動漫中少女掌控自己的心情”，人們通過聯(lián)想和引申，使得“控”與原本的日語詞“コン”形成了語義上的等值，而二者恰好又存在讀音相同的特點(diǎn)，這種讀音和意義上的一致性，使得用“控”進(jìn)行仿音造詞變得順理成章了。二是語言中的經(jīng)濟(jì)原則，法國著名語言學(xué)家馬丁內(nèi)（周紹珩，1980：7）指出“人們在保證語言完成交際功能的前提下，總是自覺或不自覺地對言語活動中力量的消耗作出合乎經(jīng)濟(jì)要求的安排。”[6]要盡可能地“節(jié)省力量的消耗”，在語言交際中，人們會趨向于使用已經(jīng)存在的、熟悉或是習(xí)慣的語言單位，用最簡便的方式盡可能達(dá)到理想的交際目的，力求達(dá)到事半功倍的效果，在日本動漫流入中國市場過程中，國人的日常生活用語中產(chǎn)生了對于如何描述“對動漫中少女的熱愛的一群人”的交際需求，若是專門為此種語義造一個嶄新的漢字，顯然不符合語言的經(jīng)濟(jì)原則，因此通過“本無其字，依聲托事”的方式，將讀音相同、意義可引申相通的語素“控”拿過來，賦予其新的含義，利用漢語原本的材料使它顯示出濃厚的漢語特色，顯示出漢語強(qiáng)大的包容性。

（二）類詞綴“控”的語義拓展和抽象

類詞綴“控”作為由日語音譯而來的類詞綴單位，無論是語義方面還是語法方面，都與漢語中原本的“控”大相徑庭，而是更多保留著原本日語“コン”的特征。

由于網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展，“×控”的具體運(yùn)用領(lǐng)域擴(kuò)大，從原本只出現(xiàn)在動漫語域，發(fā)展到涉及生活的多個方面，如身體部位愛好者“腳控”“手控”；人物類型愛好者“正太控”“御姐控”“大叔控”；生活物品愛好者“鍵盤控”“車控”；時尚領(lǐng)域“格子控”“條紋控”等。隨著“××控”在網(wǎng)絡(luò)用語中的不斷應(yīng)用與發(fā)展，其使用領(lǐng)域不斷擴(kuò)大，同時在語義方面，在繼承了原本的“對動漫少女熱愛的人”的基礎(chǔ)上，擴(kuò)大為“對某事物極度喜愛的人”。

在語義拓展的同時，類詞綴“控”表達(dá)的意義也更加的抽象化，從原本的特定指向“對動漫少女熱愛的人”這一類群體較為具體的意義，逐漸變成表達(dá)[+迷戀、程度很深、熱愛、年輕人]這一類抽象意義。例如：

（1）果然我只是單純的顏控和聲控吧？根本不知道什么是喜歡一個人啊?。ㄎ⒉?/p>

（2）格子是不變的經(jīng)典，我是格子控。（微博）

（3）提起存錢，你是“月光族”還是“儲蓄控”？（新華網(wǎng)《左腦思考者善理財，你是月光族還是儲蓄控？》）

在以上幾個例句中，“××控”表達(dá)的抽象意義是“喜愛的心理傾向”，人們可以根據(jù)需要，將類詞綴“控”附綴在其他詞后，此時的“控”不具有動詞的語法功能，且形式上位置固定，上述例句中，不論是“顏控”“聲控”，還是“格子控”“儲蓄控”，話語的焦點(diǎn)均聚焦在“控”前的語素上，類詞綴“控”則傾向于成為標(biāo)志人們一種態(tài)度和心理傾向的標(biāo)識，表達(dá)的意義更為抽象。

（三）類詞綴“控”的主觀性傾向情感的變化

最初的類詞綴“控”在情感色彩上含有貶義，其源頭《洛麗塔》反映的是被精雕細(xì)琢的文辭掩飾的人性畸態(tài)的丑陋，主人公之間的愛情是披著悲劇美學(xué)外衣的不倫之戀[7]。而日本動漫中的“蘿莉控”也常常被人們拿來和“戀童癖”做比較，此時，“控”的語義與“癖”也頗為接近，都表示對某類較為特殊的事務(wù)有著不同于常人的偏執(zhí)性質(zhì)的迷戀，給人以變態(tài)的感覺，含有“怪癖”的意義，但隨著類詞綴“控”在網(wǎng)絡(luò)用語中的發(fā)展，其搭配的要素不再局限于特殊事物，原本的“蘿莉控”中的帶有“怪癖”義的貶義色彩也隨著運(yùn)用領(lǐng)域變廣而逐漸淡化，“××控”也更傾向于僅僅表達(dá)人們對某個事物的喜愛，因而與“××癖”劃清了界限[8]，類詞綴“控”的貶義色彩淡化，但在使用過程中卻不難發(fā)現(xiàn)，新的主觀性色彩已經(jīng)加入，在以下例句中：

（1）SinglesKoreaApril2011送給波點(diǎn)控、條紋控們簡約而不簡單的小吊帶，高檔的網(wǎng)紗面料和混色印染設(shè)計都很大氣，外搭小西裝很百搭白領(lǐng)款。（微博）

（2）我算是個資深“香水控”了，去一個國家都會先跑到機(jī)場柜臺或者百貨大樓聞香水。（《“香水控”的家中私藏簡直就是香味天堂》）

“格子控”與“條紋控”可以理解為喜歡格子/條紋衣服的人，格子/條紋衣服并非全部都是時髦的流行品，但是在例句（1）具體使用中，通過后面對時尚單品的描述可以看出，說話人已經(jīng)主觀上默認(rèn)“格子控”與“條紋控”都是追求時尚的人，“格子控”與“條紋控”在主觀評價上也傾向于追求新穎和時尚的情感傾向。“香水控”指的是喜歡香水的人，在例句（2）中，標(biāo)題中的“香味天堂”足以表現(xiàn)出敘述者對“香水控”的欣賞態(tài)度，而文章中的說話人將自己稱作“資深‘香水控”也表現(xiàn)出其主觀上認(rèn)為“香水控”是帶有褒義色彩的詞。

在以上幾個例句中，“××控”表達(dá)的抽象意義是“對某種事物的喜愛”，各種“控”的發(fā)燒友們雖然對某種事物的喜愛略有過度，但是卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到“怪癖”的變異程度?！啊痢量亍钡氖褂谜吆蛣?chuàng)造者大都集中在追求標(biāo)新立異的年輕人群體，往往是年輕一代的網(wǎng)民對自己的一種自稱。對于這類人群而言，使用和創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)用語成為一種個性化表達(dá)的體現(xiàn)，在表達(dá)個性和追求新穎感的同時，創(chuàng)造者和使用者們更愿意將自己與褒義色彩或含有積極意義的詞聯(lián)系在一起，而遠(yuǎn)離含有貶義色彩的詞匯，“××控”作為指人的詞，在使用其作為自稱的過程中，使用者會傾向于用其傳達(dá)褒義色彩，長此以往，“××控”的便脫離了貶義情感，變得更為積極，人們在主觀上更傾向于用肯定的情感態(tài)度去看待“××控”，具有了增強(qiáng)認(rèn)同感的效果，并在這個基礎(chǔ)上，產(chǎn)生“時尚感”“新穎”等主觀性情感態(tài)度。

（四）類詞綴“控”對群體范圍的主觀性確立

在運(yùn)用類詞綴“控”進(jìn)行表述時，說話人視角下“控”的范圍會進(jìn)行再度劃分和確立的。沈家煊（2001）指出，“視角”就是說話人對客觀情狀的觀察角度或是對客觀情狀加以敘說的出發(fā)點(diǎn)[3]。一般來說，敘述者會受其生活經(jīng)歷以及思維習(xí)慣的影響，在表述時會摻入個人一定的主觀性評判?！啊痢量亍钡恼Z義為“對某事物極度喜愛的人”，但是在具體的使用過程中，敘述者會傾向于將其所限定的人群范圍進(jìn)行主觀性再度確立。在以下例句中：

（1）為了保持自己的肌膚健康，保持年輕，所以就開始接觸護(hù)膚知識，了解膚質(zhì)，了解產(chǎn)品成分的作用，逐漸地從一個“品牌控”變成了追求效果的“成分控”。（《在護(hù)膚品的選擇上，你是大牌控還是成分效果控？》）

（2）我的第一印象好的人一般是金牛雙子巨蟹，沒辦法，我就是個妥妥的星座控。（微博）

例句（1）中“品牌控”和“成分控”指的是在選擇護(hù)膚品時更注重品牌/成分，雖然注重消費(fèi)/成分這類消費(fèi)者各個年齡階段的都有，但敘述者站在年輕人的角度上，用這兩個詞來形容年輕人，主觀上便傾向于這兩個詞適合描述上述消費(fèi)群體中年輕一代。例句（2）則是因為相比較起中老年人，年輕人更喜歡用星座去解讀人的性格和運(yùn)勢，在這種既定邏輯的影響下，話語接收者也會主觀性認(rèn)為“星座控”指的是某一類年輕人，從而對敘述者進(jìn)行一種主觀評判——說話人是年輕人。上述例句中，“××控”所指的群體并非原本語義下的群體，敘述者均在“××控”原本所指的群體的基礎(chǔ)上，根據(jù)自己的生活經(jīng)驗和思維習(xí)慣，將“××控”所表示的群體范圍進(jìn)行一定程度上的主觀縮減，從而導(dǎo)致“××控”在實際運(yùn)用中所表示的群體是在原本嚴(yán)格語義下群體的一部分。同時，又因為“××控”多數(shù)最先出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)用語里，流行于年輕人群體中，因而人們對其范圍的進(jìn)一步主觀性確立有一定的指向性，即指向為年輕人群體，那么敘述者和接收者對“××控”的主觀性理解便傾向于是“對某事物極度喜愛的一群年輕人”。

三、指人類詞綴的主觀性傾向的認(rèn)識

現(xiàn)代漢語中，指人的類詞綴往往在指人語素前加上其他成分，通過框架提取和語言填充后變成流行詞語——[×][指人語素][9]。從前文中對“控”的主觀性傾向的分析來看，指人類詞綴主觀性傾向的形成與填充成分和指人語素本身相關(guān)。

（一）指人語素主觀色彩的傳遞

在上述的指人類詞綴中，絕大一部分其語素本身的色彩義便很突出，比如“鬼、棍、盲、奴、狗”等。語素本身含有的褒義或貶義，由此類類詞綴組合形成的詞語，人們受慣性思維的影響，會將對原本語素的主觀情感態(tài)度，遷移到后來形成的詞語中。比如用來描述某項技能很強(qiáng)的人物的“××神”如“學(xué)神”“股神”“考神”等，“神”在作詞時，有“能力強(qiáng)、統(tǒng)治力”等語義，含有褒義色彩，因而在成為類詞綴后構(gòu)成的詞往往帶有說話人崇拜和敬佩的情感；用來形容各種有不良嗜好的人物的“××鬼”如“賭鬼”“酒鬼”“煙鬼”等，“鬼”在作詞時指的是“邪惡、恐怖的東西”，具有濃厚的貶義色彩，因而在成為類詞綴后構(gòu)成的詞往往含有說話人鄙棄和否定的態(tài)度。指人類詞綴中，因原本語素的情感色彩，而導(dǎo)致類詞綴構(gòu)詞后具備類似主觀性情感態(tài)度的還有“×狗”“ ×奴”“ ×盲”等，由它們構(gòu)成的詞語往往具有調(diào)侃、嘲諷、鄙棄等主觀性情感態(tài)度。

（二）填充成分語義的影響

指人類詞綴中，有一部分其語素本身并無明確的褒貶色彩，如類詞綴“手”，其原本的語素的語義色彩是中性但是在與填充成分搭配后，“×手”具備了強(qiáng)調(diào)他人在某方面擅長和精通的語義，如“球手、寫手、槍手”，“球手”具有敬佩等主觀性情感色彩，而“寫手”和“槍手”則帶有明顯的貶義，含有說話人鄙棄的主觀情感。還有一部分類詞綴，其語素本身具備色彩義，但是與填充成分搭配后，其色彩義發(fā)生了變化。如類詞綴“霸”，其語素本身有一定的貶義色彩，但在與填充成分搭配后，色彩義發(fā)生了變化，如“學(xué)霸”指學(xué)業(yè)非常優(yōu)秀的人，“×霸”與“霸”相比，色彩義從貶義變成了褒義，帶有羨慕、敬佩等主觀性情感態(tài)度。以上兩種情況均是受填充成分語義及其搭配習(xí)慣影響，導(dǎo)致主觀性傾向發(fā)生變換。

四、結(jié)語

主觀性是語言傳遞敘述者情感和態(tài)度的屬性，在交際中，主觀性傾向往往成為實現(xiàn)交際目的重要因素之一。類詞綴“控”是網(wǎng)絡(luò)用語中被廣泛使用的語言形式，而這種高活躍度的特點(diǎn)與其具備的主觀性傾向有著密不可分的聯(lián)系，本文通過分析類詞綴“控”的詞綴化過程，探討了其主觀性傾向的形成過程以及主要表現(xiàn)，探究過程中發(fā)現(xiàn)其主觀性傾向的表現(xiàn)受到類詞綴原本語素的語義和搭配成分及使用者的思維習(xí)慣的影響，因而在此基礎(chǔ)上對指人類詞綴的主觀性傾向的動因進(jìn)行了初步探究，分析了類詞綴原本的語素和填充成分對指人類詞綴主觀性的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]王洪君，富麗.試論現(xiàn)代漢語的類詞綴[J].語言科學(xué)，2005，4（5）：3-17.

[2]吳登堂.詞義的泛化[J].遼寧師專學(xué)報（社會科學(xué)版），2004，（2）：32-33.

[3]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究，2001，（4）：268-275+320.

[4]馮光武.語言的主觀性及其相關(guān)研究[J].山東外語教學(xué)，2006，（5）：26-33.

[5]尹露.ACG時代背景下的青少年日源流行語研究[D].上海外國語大學(xué)，2012.

[6]徐志民.馬丁內(nèi)及其語言理論[J].外語教學(xué)與研究，1994，（3）：62-66.

[7]蔡莉莉.《洛麗塔》：迷失在欲望與時間中的永恒悲劇[J].外國文學(xué)研究，2006，（2）：129-134.

[8]郭洪義.試析“控”的詞綴化演變[J].文山學(xué)院學(xué)報，2011，24（4）：77-79.

[9]俞燕，仇立穎.框填式流行語何以如此流行？[J].修辭學(xué)習(xí)，2009，（6）：71-80.