書名：山海經(jīng)

作者：陳亦儒

出版社：研究出版社

出版時間：2018年

ISBN：9787519903282

定價：39元

《山海經(jīng)》是一部包羅萬象的“千古奇書”，涵蓋了上古時期的天文、地理、歷史、氣象、神話、醫(yī)藥等內(nèi)容。這本書還具有一定的美學價值，其對神靈異獸及自然生態(tài)的描摹，展現(xiàn)出異彩紛呈的藝術(shù)之美、生態(tài)之美和情感之美，對后世文學和藝術(shù)的創(chuàng)作影響深遠。然而，在很長一段時間內(nèi)，由于語言晦澀難懂，以及傳統(tǒng)教學模式枯燥乏味，《山海經(jīng)》這一類的古典作品難以被讀者欣賞。對于學生而言，想要深入學習這部經(jīng)典，體味其文學之美，更是難上加難。近些年來，在傳統(tǒng)文化復興的大潮中，《山海經(jīng)》因其豐厚的文化意蘊和美學內(nèi)涵逐漸進入大眾的視野，并且被改編成青少年的枕邊讀物，對中小學生的文學和美學啟蒙大有助益。筆者在完成陜西省2022年基礎(chǔ)教育教學改革與發(fā)展課題“先秦神話主題式經(jīng)典閱讀課程實踐研究”（課題編號：2022145）的過程中，參考了由陳亦儒編、研究出版社于2018年出版的《山海經(jīng)》一書。本書以清郝懿行的《山海經(jīng)箋疏》為底本，以輕松的筆調(diào)進行翻譯、點評，重新描摹出一個人人都可閱讀的“山海經(jīng)世界”。書中所展現(xiàn)的生命之美、怪誕之美、力量之美、自然之美、情感之美，對于當代青少年的文學教育和美學教育意義非凡。

有關(guān)資料顯示，青少年學生普遍對故事性較強的文學作品具有濃厚的興趣。這本書恰是以奇幻故事的形式將豐富的知識和多樣的美學融會貫通，帶給青少年一場閱讀盛宴。新課標提出“整本書閱讀”學習任務(wù)群，這本書也為傳統(tǒng)文化傳承背景下中小學“整本書閱讀”的開展提供了頗具價值的素材。

本書不僅尊重原著，也充分考慮了當代青少年的身心特點和閱讀需求，致力于將知識的傳授融于美學的體驗之中。例如，有關(guān)地理風貌的介紹，本書重點突出了“日月江河、山川大?！钡淖匀恢?；對于“大禹治水”“精衛(wèi)填?！薄翱涓缸啡铡薄靶烫炱鹞琛边@些故事，本書側(cè)重展現(xiàn)了其中的道德之美、力量之美、悲劇之美。將古典文學和當代青少年的認知進行鏈接，在潛移默化中使青少年受到古典文學的熏陶，體悟傳統(tǒng)文化中的“美”與“情”、價值與意義。

想要通過閱讀和教學活動充分發(fā)揮《山海經(jīng)》的美學價值，可謂是難于登天。教師不僅要具備較深厚的文學功底，還要能通過較高水平的語言能力將其中的內(nèi)涵恰如其分地表達、傳遞出來。陳亦儒編的《山海經(jīng)》主要根據(jù)現(xiàn)代漢語表達習慣進行對照翻譯和注釋，語言生動有趣，圖文相得益彰，背景解釋清楚，能夠迅速拉近青少年與古典作品的距離，拉近其與上古世界的距離，在共鳴之中，輕松融入故事情境，進而引導其全身心投入地體會《山海經(jīng)》的博大精深與無窮魅力，引導青少年通過閱讀《山海經(jīng)》，對整個中國古典文學的閱讀與學習產(chǎn)生興趣和動力。另外，本書還配有有聲版本，方便學生進行“移動學習”，也有利于讓《山海經(jīng)》真正走進學生的生活，讓《山海經(jīng)》中的“美”與“情”真正走進學生的心里。

（陜西省咸陽彩虹學校 陸國琴）