李竹賢，張驍鳴

［摘? ? 要］文章以親子旅游中圍繞“乖小孩”展開的社會(huì)話語為切入點(diǎn)，以親子互動(dòng)過程為考察重心，探究親子旅游體驗(yàn)與教育之間的實(shí)際關(guān)聯(lián)。文章借鑒了教育現(xiàn)象學(xué)理論，采用了半結(jié)構(gòu)式訪談和焦點(diǎn)訪談的調(diào)研方法，結(jié)合兒童繪畫和作文、照片以及父母提供的朋友圈圖文等材料，將親子旅游中的基本行為互動(dòng)結(jié)構(gòu)梳理為：“好父母”的“輕學(xué)?！薄耙娛烂妗薄白鹣埠谩钡刃袆?dòng)以及“乖小孩”的“不亂跑”“敞開玩”“玩中學(xué)”“好狀態(tài)”“給面子”等表現(xiàn)。由此進(jìn)一步指出，親子旅游中圍繞兒童教育的核心互動(dòng)形式——“雙向性”情感互動(dòng)，它既是實(shí)現(xiàn)兒童教育目標(biāo)的手段，也理應(yīng)成為教育目標(biāo)之一。這種親子旅游中“雙向性”情感互動(dòng)的意義首先在于，“乖小孩”與“好父母”在旅游語境中有機(jī)會(huì)更充分地表達(dá)差異化的訴求，突破日常生活互動(dòng)中的慣例化與模糊性。其次，親子間“雙向性”情感互動(dòng)的意義還在于，它揭示了以共同成長為要義的親子教育的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵。研究從“乖小孩”這一日常話語作為切入點(diǎn)的方法路徑選擇，有利于凸顯人們習(xí)以為常的生活表象背后容易被忽視的教育意義；而對(duì)親子旅游互動(dòng)的“雙向性”特征的強(qiáng)調(diào)，有利于將親子旅游從一般性的“兒童教育”推進(jìn)到富含情感意蘊(yùn)的“親子教育”，并為親子旅游與教育的結(jié)合發(fā)展提供明確的實(shí)踐參考。

［關(guān)鍵詞］親子旅游；兒童教育；乖小孩；好父母；親子互動(dòng)

［中圖分類號(hào)］F59

［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］A

［文章編號(hào)］1002-5006（2023）09-0118-14

DOI： 10.19765/j.cnki.1002-5006.2023.09.011

引言

隨著中國80后、90后父母的兒童教育意識(shí)的逐漸增強(qiáng)，且他們也普遍認(rèn)可旅游作為一種非正式教育的重要性，親子旅游得以迅速發(fā)展，并成為現(xiàn)代旅游業(yè)的一個(gè)重要組成部分。然而，帶孩子出游并非易事。在知乎、百度貼吧等網(wǎng)站上都有類似“帶孩子旅行會(huì)很麻煩嗎”的討論，父母大多擔(dān)心因?yàn)楹⒆拥牟宦犜挘ㄈ绯臭[）而影響自己和其他游客的旅游體驗(yàn)。各類社交媒體平臺(tái)如馬蜂窩、小紅書等都有諸多相關(guān)的親子旅游攻略，給父母提供如何讓孩子乖乖聽話的方法1。如果孩子表現(xiàn)好，父母則會(huì)在旅游中或旅游后對(duì)自己的“乖小孩”大肆贊揚(yáng)，比如一位媽媽對(duì)于孩子在一路舟車勞頓的情況下能表現(xiàn)得“始終很乖很配合……非常安靜乖巧”，感到非常滿意2。還有的父母覺得孩子常常出乎自己的預(yù)料，在旅游中不僅沒有給自己惹太多麻煩，還變得比平時(shí)更加乖巧懂事3。因此，無論是從旅行前的擔(dān)憂、旅游過程中的體驗(yàn)還是旅游后的感受和評(píng)價(jià)來看，“乖小孩”被視為中國親子旅游中所常見的父母對(duì)孩子的基本要求和期待，理應(yīng)成為親子旅游中一個(gè)值得關(guān)注的社會(huì)話題。

實(shí)際上，“乖小孩”背后所涉及的兒童培養(yǎng)與教育問題也是教育學(xué)所關(guān)注的重要主題。無論從親子旅游的實(shí)際過程還是從“乖小孩”的使用語境來說，親子間的互動(dòng)性都值得特別關(guān)注。然而，目前關(guān)于“乖小孩”的研究大多只停留在定性討論層面，經(jīng)驗(yàn)研究較為匱乏，其中，結(jié)合具體情境展開的經(jīng)驗(yàn)研究則更少。在有關(guān)旅游的兒童教育問題的研究中，大部分也偏向于呈現(xiàn)親子互動(dòng)為兒童教育所帶來的積極影響，尚未看到美好愿望背后親子互動(dòng)本身的高度復(fù)雜性。總體上，在親子旅游體驗(yàn)研究中，兒童的聲音尚未受到足夠的重視，他們的旅游體驗(yàn)往往是間接地通過成人的視角來揭示的[1-2]。雖然已有研究開始納入父母和孩子雙方的視角去探討親子的旅游體驗(yàn)[3-5]，但其關(guān)注重點(diǎn)在于體驗(yàn)的差異特征識(shí)別，所呈現(xiàn)的“親”與“子”的體驗(yàn)相對(duì)獨(dú)立乃至割裂，鮮有研究在關(guān)注差異的同時(shí)從親子互動(dòng)過程本身去探討差異化體驗(yàn)的影響。

從兒童教育議題來考察親子旅游，不僅有必要關(guān)注親子雙方各自的旅游體驗(yàn)，更需充分挖掘親子互動(dòng)的復(fù)雜性和多樣性，以充分呈現(xiàn)父母與孩子在旅游過程中的教育張力?；诖?，本研究所提出的核心研究問題為：親子旅游中的“乖小孩”現(xiàn)象反映了哪些典型的親子互動(dòng)過程，其背后具有怎樣的富含張力的互動(dòng)機(jī)制？研究者將嘗試以親子旅游中圍繞“乖小孩”展開的社會(huì)話語為切入點(diǎn)，以親子互動(dòng)過程為考察重心，探究親子旅游體驗(yàn)與教育之間的實(shí)際關(guān)聯(lián)。

1? 文獻(xiàn)回顧

1.1? 親子旅游與兒童教育

旅游活動(dòng)以其突出的“寓教于游”價(jià)值，已被父母視為促進(jìn)兒童全面、個(gè)性化發(fā)展的重要手段。一方面，旅游可以將課堂知識(shí)置于真實(shí)的情境之中，為兒童提供多樣的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，促進(jìn)他們對(duì)所學(xué)知識(shí)的理解和把握[6-7]；另一方面，旅游還能超越課堂，不僅能擴(kuò)展兒童的視野和知識(shí)面[8-9]，還能幫助他們培養(yǎng)耐心和靈活性等社會(huì)技能[9]。此外，旅游中改善的家庭關(guān)系也能為兒童的學(xué)習(xí)提供更有利的環(huán)境[6， 10]，比如Wu等[10]指出，家庭旅游能增強(qiáng)家庭的凝聚力和促進(jìn)彼此間的溝通，家庭成員能在更輕松的環(huán)境中分享過去的經(jīng)驗(yàn)和自身的價(jià)值觀，甚至是私人和敏感的話題，這有助于兒童獲得與家庭相關(guān)的知識(shí)。因此，越來越多的父母意識(shí)到旅游作為一種非正式教育的重要性[11]，甚至將其視為一種“好的育兒方式”[12]。在旅游中，大多數(shù)的父母會(huì)精心安排各種親子活動(dòng)來實(shí)現(xiàn)其有關(guān)兒童教育的目標(biāo)[13]，即通過寓教于樂、寓教于游的形式，向兒童傳遞健康的旅游生活方式和積極向上的價(jià)值觀念，提升兒童的學(xué)習(xí)能力，并推動(dòng)其社會(huì)化進(jìn)程[5，14-19]。因而，親子旅游中的父母并不是沒有目的的度假者，而是用心的教育者[20]。Carr也認(rèn)為，父母與孩子一起度假的主要?jiǎng)訖C(jī)是成為“好父母”[12]，并構(gòu)建一個(gè)“幸福家庭”的理想家庭形象[21-22]。而在中國的語境之下，旅游中的兒童教育問題被父母置于十分重要的位置，以兒童教育為首要?jiǎng)訖C(jī)的親子旅游模式尤為突出，但相關(guān)研究還較為匱乏[13]。

在有關(guān)旅游中的兒童教育研究中，大部分偏向于呈現(xiàn)親子旅游對(duì)兒童教育所帶來的積極影響。這主要是因?yàn)榇蠖鄶?shù)研究是從親子旅游動(dòng)機(jī)和功能的角度來探討兒童教育議題，但很少深入探究與兒童教育相關(guān)的親子旅游體驗(yàn)的構(gòu)成與類型，以及親子旅游促進(jìn)兒童教育的可能路徑及其效果。實(shí)際上，親子旅游并非如父母預(yù)想的那么美好與順利，旅途中的親子沖突十分常見[4，22-25]，它們顯然會(huì)影響到兒童教育功能的實(shí)現(xiàn)。Cullingford認(rèn)為，兒童雖然會(huì)通過海外觀光度假在教育層面有所收獲，但是在他們眼里，這些都不一定是美好的假期回憶[26]。Small的研究也佐證了這一點(diǎn)，即積極的童年假期回憶是和開心、刺激的情感聯(lián)系在一起的，而這些情感與學(xué)習(xí)和教育缺少緊密的關(guān)聯(lián)[27]。對(duì)于學(xué)習(xí)和教育的效果，也并不一定能盡如人意，例如Poria等發(fā)現(xiàn)，親子旅游并未顯著提高兒童的地理知識(shí)水平[28]。因此，對(duì)親子旅游中的兒童教育研究不能只停留在動(dòng)機(jī)和功能層面，應(yīng)當(dāng)看到美好愿望背后親子互動(dòng)本身的高度復(fù)雜性。

此外，在親子旅游體驗(yàn)的相關(guān)研究中，兒童通常被視為被動(dòng)的主體[29]，且對(duì)兒童的旅游體驗(yàn)研究成果尚顯不足[12，26-27，30]。然而，隨著兒童在家庭旅游和休閑中的影響越來越突出，旅游研究者對(duì)兒童的關(guān)注度也逐漸提升[23，31-32]。已有研究開始突破調(diào)研障礙，直接對(duì)兒童群體展開調(diào)研，其中，大多數(shù)研究納入了成人和兒童雙方的視角，重點(diǎn)進(jìn)行了體驗(yàn)的差異特征識(shí)別。例如由于代際差異，父母和兒童在旅游偏好上存在較大的不同，父母往往對(duì)文化類、遺產(chǎn)類等具有教育性導(dǎo)向的目的地表現(xiàn)出更為強(qiáng)烈的興趣[3]，他們更關(guān)心旅游的教育性結(jié)果和在旅行中所形成的社會(huì)認(rèn)同[33-34]。但是，兒童通常期望在旅游時(shí)獲得社交性和娛樂性的體驗(yàn)[34]，希望在家人的陪伴下參加豐富有趣的活動(dòng)，體驗(yàn)各種新鮮事物[3-5，25，27]。但上述研究所呈現(xiàn)的“親”與“子”之間的體驗(yàn)相對(duì)獨(dú)立，甚至存在割裂的情況，鮮有研究在關(guān)注差異的同時(shí)，從親子互動(dòng)本身去理解同一過程對(duì)于雙方體驗(yàn)形成的差異化影響。此外，F(xiàn)u和Lehto在對(duì)中國家庭旅游的研究中發(fā)現(xiàn)，親子旅游體驗(yàn)不只存在差異和矛盾，父母和兒童也能找到彼此的共性，從而在旅游中和諧相處[35]。因此，親子旅游體驗(yàn)是一個(gè)既有親子沖突又總體和諧的整體。研究者應(yīng)看到親子旅游體驗(yàn)的整體性和復(fù)雜性，在納入兒童的視角的同時(shí)，關(guān)注兒童與成人的互動(dòng)與關(guān)系[14， 34]，從父母和孩子的雙重視角呈現(xiàn)更為動(dòng)態(tài)的、整體的親子旅游體驗(yàn)。

1.2? “乖小孩”的概念與塑造

兒童的培養(yǎng)和教育問題是教育學(xué)關(guān)注的重要主題之一，而“乖小孩”概念涉及把兒童教育成什么樣的人、如何培養(yǎng)等問題，教育學(xué)界對(duì)此也展開過廣泛的討論。“乖小孩”象征著某種角色期待與角色規(guī)范，兒童往往以“乖小孩”為標(biāo)準(zhǔn)來調(diào)適自身，以適應(yīng)這一社會(huì)角色[36]。而這一社會(huì)角色的背后是整個(gè)社會(huì)的價(jià)值取向，通常由成人所決定，且沒有剛性的標(biāo)尺[36]。用“乖小孩”要求兒童其實(shí)是以一種成人的標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練兒童，推動(dòng)兒童的人格發(fā)展和社會(huì)化進(jìn)程，以滿足兒童進(jìn)入社會(huì)的各種需要，尤其是心理發(fā)展的需要[37]。父母是兒童的第一交往對(duì)象，更是他們習(xí)得社會(huì)規(guī)則的重要來源。因而，父母在與兒童的互動(dòng)中對(duì)兒童進(jìn)行教育的目標(biāo)和策略都會(huì)深刻地影響上述的社會(huì)化進(jìn)程[38]。由此，對(duì)“乖小孩”相關(guān)現(xiàn)象的探討應(yīng)注重“乖小孩”所處的社會(huì)情境，同時(shí)，要尤為關(guān)注親子互動(dòng)行為，綜合運(yùn)用訪談法、觀察法等多種研究方法對(duì)現(xiàn)象進(jìn)行多維度、多層次地挖掘和分析[38]。

不過，目前關(guān)于“乖小孩”的研究大多只停留在定性討論層面，經(jīng)驗(yàn)研究較為匱乏。在有關(guān)“乖小孩”的概念內(nèi)涵方面，學(xué)界尚未形成統(tǒng)一的定義。有研究認(rèn)為，“乖小孩”是“聽話”的小孩，即在家聽父母和其他長輩的話、在學(xué)校聽老師的話，能遵守成人所設(shè)置的規(guī)矩[39-42]。另有一些研究從“乖”這個(gè)限定詞出發(fā)來界定“乖小孩”，認(rèn)為其最重要的特征是“乖巧”，即對(duì)長輩順從、“識(shí)相”，甚至還會(huì)迎合、奉承，把別人尤其是長輩的需要放在首位[40，43]。還有的從成人角度出發(fā)，認(rèn)為只要孩子對(duì)長輩有禮貌、懂規(guī)矩，像個(gè)“小大人”，就是討人喜歡的“乖小孩”[40]?！肮孕『ⅰ备拍畹哪：钥赡茉从谌粘Ｉ钋榫车膹?fù)雜性，在某些情境下被視為不友好的行為可能在其他情境下轉(zhuǎn)化為合理行為[44]。但即使在不同的情境之下，“乖小孩”的不同內(nèi)涵之間也可能存在一定的共性，關(guān)鍵在于對(duì)這些特定情境加以識(shí)別和分析。

總體上，研究旅游情境中的“乖小孩”現(xiàn)象，不僅可以豐富與“乖小孩”相關(guān)的社會(huì)話語和社會(huì)觀念研究，從特定情境給予“乖小孩”以更為清晰、細(xì)致的理論闡釋，還能通過與日常生活中的“乖小孩”現(xiàn)象展開對(duì)比，反觀旅游情境在兒童教育問題上的特殊性及其不同于日常生活的價(jià)值。

2? 研究設(shè)計(jì)與實(shí)施

2.1? 方法論基礎(chǔ)與研究設(shè)計(jì)

本研究以教育現(xiàn)象學(xué)為方法論基礎(chǔ)，主要有如下3點(diǎn)考慮。首先，教育現(xiàn)象學(xué)是在教育學(xué)諸領(lǐng)域中尤為注重經(jīng)驗(yàn)研究的學(xué)派[45]，而本研究對(duì)旅游中“乖小孩”問題的探究正是立足具體情境進(jìn)行的經(jīng)驗(yàn)研究，即關(guān)注旅游情境中的父母和孩子在教育問題上的真實(shí)體驗(yàn)。其次，教育現(xiàn)象學(xué)強(qiáng)調(diào)開放性地理解經(jīng)驗(yàn)世界和特定的教育生活情境，即懸置相關(guān)的理論和先見，關(guān)注具體的、真實(shí)的生活體驗(yàn)，而本研究對(duì)親子旅游體驗(yàn)的探究也不應(yīng)受限于已有的教育動(dòng)機(jī)和功能等慣常角度，而應(yīng)該立足體驗(yàn)本身。再次，教育現(xiàn)象學(xué)極為注重成人和兒童的互動(dòng)[46]，而本研究也高度關(guān)注兒童與成人的互動(dòng)與關(guān)系，期待從父母和孩子的雙重視角呈現(xiàn)更為動(dòng)態(tài)的、整體的親子旅游體驗(yàn)。

在具體的研究操作上，教育現(xiàn)象學(xué)強(qiáng)調(diào)直觀的理解，沒有固定的技術(shù)性程序或特定的機(jī)械模式[47]，但也提供了一些探尋教育生活體驗(yàn)的本質(zhì)和意義的方法原則，從而區(qū)別于其他研究取向[48]。這些原則以3個(gè)策略性步驟構(gòu)成：面向?qū)嵤?，搜集材料；理解現(xiàn)象，提煉主題；持續(xù)反思，文本寫作。三者之間存在著相互滲透、不斷推進(jìn)的動(dòng)態(tài)關(guān)系。在經(jīng)驗(yàn)資料搜集的方法上，本研究主要采用了半結(jié)構(gòu)式訪談和焦點(diǎn)訪談方法，同時(shí)，結(jié)合兒童繪畫和作文等材料，在訪談父母過程中也搜集了相關(guān)照片及其微信朋友圈的圖文。訪談問題緊扣著在旅游情境中對(duì)“乖小孩”這個(gè)詞語的具體使用來展開。從搜集資料開始，研究者就堅(jiān)持不斷展開研究反思，特別是根據(jù)初步分析結(jié)果對(duì)下一步資料搜集工作加以調(diào)整，持續(xù)性地在搜集與分析資料中循環(huán)往復(fù)、交互啟發(fā)，直至信息飽和并提煉出本土化概念，力圖用清晰的語言對(duì)“乖小孩”的意義結(jié)構(gòu)加以整體呈現(xiàn)。本研究調(diào)研對(duì)象為四川省梓潼縣文昌第二小學(xué)校六年級(jí)某班全體學(xué)生（23名男生，23名女生；年齡12～13歲；12名獨(dú)生子女，34名非獨(dú)生子女）及部分父母（12名父親，23名母親；年齡30～45歲）。選取這一群體的原因主要在于：其一，這是一個(gè)普通縣城的普通小學(xué)，“旅游”對(duì)于絕大多數(shù)父母及其子女來說都是具有非慣常意義的特殊活動(dòng)，有利于識(shí)別和分析他們的旅游體驗(yàn)；其二，研究者之一即畢業(yè)于此，能夠熟練使用當(dāng)?shù)胤窖裕欣诶芯空吲c受訪對(duì)象的距離，而文化的相通也有助于更好地理解受訪對(duì)象；其三，所選學(xué)?？傮w師生關(guān)系、老師和學(xué)生父母的關(guān)系良好，在校學(xué)生的壓迫感不強(qiáng)，相對(duì)輕松的氛圍有利于研究的開展，減少了研究者在進(jìn)入之初就已經(jīng)存在的權(quán)力關(guān)系不平等問題；其四，選擇六年級(jí)的兒童是因?yàn)楸狙芯克骄康摹肮孕『ⅰ鄙婕皩?duì)抽象概念的理解與表達(dá)，根據(jù)發(fā)展心理學(xué)的觀點(diǎn)，處于學(xué)齡期末尾的六年級(jí)兒童具備必要的抽象思維能力和充分的表達(dá)溝通能力[49-50]。此外，在調(diào)研過程中，研究者也鼓勵(lì)親子雙方回憶孩子“小時(shí)候”的故事，或者請(qǐng)父母講述所見到的其他不同年齡段孩子的旅游故事，爭取在一定程度上補(bǔ)充不同年齡段的內(nèi)容以備后續(xù)分析。

本研究的實(shí)地工作包含預(yù)調(diào)研（2020年12月23日—2021年1月8日）和正式調(diào)研（2021年4月5日—5月1日）兩個(gè)階段。預(yù)調(diào)研階段的主要工作是和兒童熟悉、建立信任，并對(duì)部分兒童在校內(nèi)進(jìn)行初步的訪談，為正式訪談框定方向和關(guān)注點(diǎn)。正式調(diào)研主要以訪談為主。在對(duì)兒童進(jìn)行一對(duì)一的正式訪談前，需要運(yùn)用一些方法來激發(fā)他們的表達(dá)[1，4]。兒童繪畫是現(xiàn)有研究中所常用的一種方法，也已有部分研究通過繪畫直接考察兒童的旅游體驗(yàn)[5]。但兒童作品的背后似乎總有父母或老師的影子，研究者很難判斷兒童繪畫的“真實(shí)性”[51]。因此，本研究并未直接對(duì)兒童繪畫進(jìn)行系統(tǒng)性的分析，而是以繪畫的內(nèi)容作為切入點(diǎn)，引發(fā)兒童的回憶與討論。本研究除了采用繪畫的形式之外，還加入了寫作文的形式，因?yàn)檠芯空咴陬A(yù)調(diào)研期間發(fā)現(xiàn)這兩種形式是所調(diào)研兒童群體常用的表達(dá)形式。因此，研究者將作文和繪畫（以“一次難忘的旅游”為題）作為輔助訪談的工具（搜集了17幅畫和29篇作文），以具體的旅游互動(dòng)為切入點(diǎn)，以利于引發(fā)兒童的回憶，輔助他們快速進(jìn)入話題，展現(xiàn)有關(guān)“乖小孩”的豐富細(xì)節(jié)。

然后，根據(jù)兒童訪談的情況（46名調(diào)研對(duì)象中僅有1人未接受訪談），邀請(qǐng)部分父母單獨(dú)進(jìn)行半結(jié)構(gòu)式訪談。在對(duì)兒童和父母訪談的中后期，本研究已經(jīng)形成了初步的理論框架，但仍有一些重要問題尚未得到深入挖掘。因此，在單獨(dú)訪談的基礎(chǔ)上，本研究加入了兒童的焦點(diǎn)訪談（6組，總時(shí)長約為6小時(shí)，共22人參與），原因在于：一是可以針對(duì)在個(gè)體訪談中發(fā)現(xiàn)的重要問題進(jìn)行深入討論；二是能對(duì)已有的想法和初步形成的理論框架進(jìn)行佐證和修正；三是這種由幾名兒童一起參與的研究形式會(huì)在一定程度上減少研究者給兒童所帶來的壓迫感，有利于兒童更自由地表達(dá)自己。

由于涉及兒童這一特殊的研究群體，研究者在有關(guān)兒童研究倫理方面做了細(xì)致的考慮、安排、記錄和自省。在整個(gè)研究過程中，研究者以不同的形式事先向?qū)W校負(fù)責(zé)人、相關(guān)老師、父母和兒童本人征得了同意，對(duì)自身和兒童之間的權(quán)力動(dòng)力機(jī)制也保持高度敏感性，充分尊重他們的意愿，規(guī)避可能的倫理風(fēng)險(xiǎn)[52]。

2.2? 資料分析與整理

本研究主要依憑教育現(xiàn)象學(xué)倡導(dǎo)的現(xiàn)象學(xué)闡釋方法，一是考慮到其處理的現(xiàn)象主題與本研究的主題密切相關(guān)，二是因?yàn)橐訫ax van Manen為代表的教育現(xiàn)象學(xué)家所發(fā)展的“意義給予方法”（meaning-giving methods）有助于揭示互動(dòng)行為背后的深層內(nèi)涵，為研究者提供超越現(xiàn)象本身的豐富啟發(fā)[53]。而現(xiàn)象學(xué)的闡釋分析是一個(gè)復(fù)雜、富有創(chuàng)造性的活動(dòng)，沒有固定的規(guī)則和程序[54]，但通常會(huì)由反復(fù)閱讀、辨認(rèn)意義單位、歸納主題、綜合描寫等幾個(gè)相互推進(jìn)的階段共同構(gòu)成[55]（圖1）。

首先，研究者將訪談錄音轉(zhuǎn)換為文字材料，忠實(shí)記錄受訪者的原始用詞，懸置自己的已有經(jīng)驗(yàn)和成見，然后反復(fù)閱讀訪談文本，將自身帶入原始材料所描繪的情景之中，實(shí)現(xiàn)對(duì)材料的整體性把握1。其次，不斷地對(duì)故事進(jìn)行現(xiàn)象學(xué)的提問和反思，辨認(rèn)和關(guān)注其中涌現(xiàn)出的基本意義，此時(shí)，研究者既要基于文本，又要超越文本，尤其需要敏于發(fā)掘可能的隱含意義[56]。再次，研究者需要尋找意義之間的聯(lián)系，從全局上再次整體性地把握材料，發(fā)現(xiàn)并嘗試陳述蘊(yùn)含其間的意義脈絡(luò)，并在“整體”與“部分”之間不斷來回轉(zhuǎn)換（資料分析示例如表1所示）。最后，研究者需要對(duì)較為貼近意義脈絡(luò)的文本再次進(jìn)行修改和完善，用清晰的結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)蘊(yùn)藏于材料中的意義，并完成綜合性寫作。

3? 研究發(fā)現(xiàn)

圍繞著旅游情境中的“乖小孩”這一社會(huì)話語，本研究從有關(guān)的親子旅游體驗(yàn)中總共發(fā)現(xiàn)8個(gè)主題意義。一個(gè)重要的發(fā)現(xiàn)是，在人們熟用也熟知的針對(duì)孩子的“乖小孩”話語以外，也有一套針對(duì)父母的“好父母”話語，它被人們“熟用”而不一定“熟知”，也就是在觀念上往往未能引起充分的注意。本研究將“乖小孩”或“乖”的社會(huì)語言現(xiàn)象作為研究切入點(diǎn)，而“好父母”則是在研究過程中被發(fā)現(xiàn)其必然在場而又往往在觀念上“隱身”的另一面。這些基本發(fā)現(xiàn)突出地反映了親子旅游本身的“互動(dòng)性”特征：一方面，在父母和孩子眼中，父母帶孩子出去旅游，有著“輕學(xué)?！薄耙娛烂妗焙汀白鹣埠谩钡南敕ê托袆?dòng)，這些都可能成為旅游中“好父母”的標(biāo)志；另一方面，有了父母的付出和期盼，孩子需要做到“不亂跑”“敞開玩”“玩中學(xué)”“好狀態(tài)”與“給面子”，這樣才能被稱為“乖小孩”。而“好父母”與“乖小孩”互動(dòng)的背后是“雙向性”的情感聯(lián)結(jié)與互動(dòng)，親子針對(duì)具體教育實(shí)踐的溝通在借助這種情感聯(lián)結(jié)和互動(dòng)的同時(shí)，也在不斷加強(qiáng)這種親子間的情感和教育關(guān)系。

3.1? “好父母”與“乖小孩”的基本行為互動(dòng)

3.1.1? ? “好父母”的期望與行動(dòng)

在旅游時(shí)，“好父母”往往主動(dòng)和孩子達(dá)成“輕學(xué)?！钡募s定或者默契，即在旅游中不能談學(xué)校學(xué)習(xí)，讓孩子從日益繁重的學(xué)業(yè)中解脫出來[12， 26]，擁有更多的自由玩耍的時(shí)間[24]。但對(duì)于父母來說，“輕學(xué)校”背后的深層邏輯其實(shí)還是重視學(xué)校、重視學(xué)習(xí)，即讓孩子在沉重的學(xué)業(yè)壓力中暫時(shí)得到緩解，并希望他們?cè)谛拚笾匦峦度雽W(xué)習(xí)。一位媽媽回憶說：“我一直就跟他說，‘我們耍就要開開心心地耍，但是一旦學(xué)習(xí)的時(shí)候，希望你把心用到學(xué)習(xí)上，你耍的時(shí)候就不要想到學(xué)習(xí)。我就是想讓他放松一下?！保∟o.6媽媽）有時(shí)，父母會(huì)把旅游作為一種學(xué)習(xí)的獎(jiǎng)勵(lì)或者鼓勵(lì)，日常生活中“乖巧的兒童”更有機(jī)會(huì)和父母去旅游[13]。但多數(shù)父母感覺旅游對(duì)學(xué)習(xí)的激勵(lì)效果并不顯著和持久，他們普遍轉(zhuǎn)向更加珍視其中的情感安慰，即只要孩子在旅游中玩得開心，他們也就獲得滿足。在此方面，的確也很少有孩子將旅游作為學(xué)習(xí)的動(dòng)力（尤其是這種方法用多了之后更容易失效），他們更看重的是只要父母答應(yīng)了他們要出去旅游，則無論考試結(jié)果怎么樣都會(huì)出發(fā)，這更能讓孩子感覺到父母的尊重，對(duì)父母的信賴也得以強(qiáng)化。

在“輕學(xué)?！钡那疤嶂拢昂酶改浮边€希望帶孩子出去“見世面”。父母認(rèn)為，只有讓孩子從學(xué)校繁重的學(xué)習(xí)中解脫出來，孩子才能放松身心，才能看到和領(lǐng)悟更多的東西。在“見世面”的內(nèi)涵上，父母不僅希望孩子能獲得多樣化的知識(shí)，他們還考慮得更加長遠(yuǎn)，如開闊眼界[15]、提升社會(huì)交往能力[15， 57]或者塑造“三觀”等（圖2）。因此，在“見世面”的內(nèi)容上，父母往往具有較強(qiáng)的目的性，例如表現(xiàn)為選擇大城市或者歷史文化特色更為突出的目的地。雖然多數(shù)父母對(duì)孩子在知識(shí)和視野上的改變有著強(qiáng)烈的愿望，但他們認(rèn)為整個(gè)過程應(yīng)該是自然而然的，不需要刻意強(qiáng)調(diào)“見世面”，有一種只是“帶孩子出去看看”的感覺。因?yàn)樗麄儞?dān)心太過強(qiáng)烈的情感表達(dá)會(huì)給孩子造成太大的壓力，從而讓孩子產(chǎn)生抵觸情緒。而孩子傾向于指出父母的意識(shí)和行動(dòng)當(dāng)中的某種“刻意”，有一種“帶我去見世面”的感覺。他們對(duì)此也表現(xiàn)出認(rèn)同和“領(lǐng)情”，并樂于從父母那里汲取知識(shí)或在父母特意安排的鍛煉下得到成長，在此過程中他們和父母的情感交流也變得更加頻繁。

為了更好地“見世面”，“好父母”會(huì)選擇“尊重”孩子的喜好。因?yàn)槿绻⒆硬幌矚g父母所安排的活動(dòng)，他們不僅無法增長見識(shí)，還可能破壞全家的旅游體驗(yàn)。但是，父母會(huì)根據(jù)其想讓孩子“見世面”的內(nèi)容有選擇性地尊重孩子的喜好，甚至引導(dǎo)孩子去喜歡父母所喜愛的東西，“創(chuàng)造”孩子的新喜好。父母在征求孩子意見的時(shí)候雖然希望孩子能有自己的想法，但通常只是把孩子的意見納入考慮范圍之內(nèi)，并不會(huì)完全照收照辦，總體上還是希望孩子能聽從自己的安排。因?yàn)楦改杆ǖ挠?jì)劃已經(jīng)對(duì)孩子的喜好有所考慮，并且會(huì)以成人的身份在兒童的“成長”和“需要”之間做出孩子自己所無法完成的權(quán)衡[13]。孩子也大多能感受到父母對(duì)自己的尊重以及父母在旅游安排中的“良苦用心”[13]，但他們也意識(shí)到父母不是完全尊重他們的喜好，有的甚至認(rèn)為父母只是想讓他們選擇父母所預(yù)想好了的東西，所以在做選擇時(shí)要去猜測父母內(nèi)心的想法。但大多數(shù)時(shí)候他們并不知道父母究竟怎么想，猜錯(cuò)時(shí)會(huì)被批評(píng)為考慮不成熟，不說又會(huì)被認(rèn)為是沒主見，所以往往造成“說也不是，不說也不是”的局面，怎么做都是“不乖”，這讓他們承受了不小的心理壓力。

3.1.2? ? “乖小孩”的回應(yīng)與表現(xiàn)

面對(duì)“好父母”的期望和行動(dòng)，孩子也做出了一系列的回應(yīng)，從個(gè)體和家庭兩個(gè)層面努力地成為“乖小孩”。在個(gè)體行為層面，“不亂跑”即不做任何有安全隱患的事是對(duì)“乖小孩”的底線要求。孩子普遍明白“不亂跑”的重要性，即在陌生的環(huán)境下主動(dòng)保障自身安全。同時(shí)，他們也能夠?qū)Ω改傅摹肮苁北硎境隼斫?，一位孩子這樣說道：“我有時(shí)候就會(huì)這樣（亂跑），就感覺好像自己不太乖。感覺大人確實(shí)比較擔(dān)心安全，我很能理解（他們），主要是因?yàn)槲铱梢哉驹谒麄兊慕嵌热ハ耄喝绻沂撬麄?，我的女兒離開自己視線是怎樣的一個(gè)心情，我可以理解的?！保∟o.18）但在“不亂跑”的同時(shí)，“乖小孩”還需要做到“敞開玩”，即暫時(shí)地而又徹底地從學(xué)習(xí)中解脫出來，對(duì)旅游世界充滿好奇并積極探索。因此，孩子對(duì)于父母的“管束”呈現(xiàn)出糾結(jié)和矛盾的狀態(tài)（圖3）。他們既希望父母給予他們較大自由度，讓他們能夠充分接觸旅游中的各種新鮮事物，又認(rèn)為父母的“管束”不僅是“敞開玩”的安全保障，還是關(guān)心自己的表現(xiàn)，他們希望“被看見”和被重視的情感在旅游中變得尤為強(qiáng)烈。此外，“乖小孩”還需要在“敞開玩”的過程中有所收獲，即做到“玩中學(xué)”，在“學(xué)習(xí)”和“游戲”之間實(shí)現(xiàn)一種平衡[13]。孩子十分樂于在旅游中接觸新事物，只是他們的主要目的是獲得快樂[25]，他們不希望讓旅游中的學(xué)習(xí)變成任務(wù)，因而更加期待和父母一起探索，在輕松的學(xué)習(xí)中拉近和父母之間的情感距離。孩子們很直率地表達(dá)了對(duì)于比較生硬的“玩中學(xué)”安排的反感：“我覺得我每次出來旅游的素材都特別多，然后我寫的話就特別繁瑣，反而寫不好。反正我覺得我出去最好不要寫作文，如果我出去要寫作文的話，我真的不想去?！保ń裹c(diǎn)訪談2 No.24）“家長本意是好的，但是出去耍最重要的就是放松心情，寫作文就很破壞心情?！保∟o.5）

在家庭層面，“乖小孩”有義務(wù)在旅游過程中維持全家的“好狀態(tài)”，這類似于讓整個(gè)家庭處于Gram所提出的“好氛圍”（good atmosphere）之中[4]。孩子需要做到少和家人鬧矛盾，有較強(qiáng)的家庭和集體觀念，能為他人考慮，不以自己為中心。這也呼應(yīng)了Lehto等[58]所提出的旅游的陌生環(huán)境能催生孩子更為強(qiáng)烈的家庭感，逐漸用“我們”而不是“我”和“你”來思考問題。父母和孩子都認(rèn)為旅游中“開心”最重要（圖4），因此，都會(huì)盡量避免在旅游過程中爆發(fā)沖突，盡可能通過協(xié)商等形式調(diào)和矛盾。這需要父母和孩子都愿意“講道理”，都需要反省自身和做出改變。下面這位孩子的態(tài)度有一定代表性：“父母雖說是很偉大的人物，但也不是神仙，也會(huì)犯錯(cuò)。我覺得我們應(yīng)該有一顆包容、寬容的心對(duì)待這個(gè)事情，出去玩的時(shí)候，有時(shí)候我爸和我吵架了，如果我爸說得太過分，我爸也會(huì)找我來道歉，我媽也是?！保∟o.2）在維系家庭內(nèi)部的“好狀態(tài)”之外，“乖小孩”還需要給自己和父母面子，注重維護(hù)家庭的外部形象?！肮孕『ⅰ睍?huì)在旅游過程中主動(dòng)約束自己，給他人留下好印象，這會(huì)讓他們感到很有“面子”。與此同時(shí)，“乖小孩”還需要給父母面子，即不和父母當(dāng)眾爭吵、順從父母的意見。在“給面子”的過程中，孩子已經(jīng)逐漸將自己與父母、家庭聯(lián)系在了一起，明白自己的行為會(huì)影響到別人對(duì)自己家庭的評(píng)價(jià)[59]，在這一點(diǎn)上，不少孩子表現(xiàn)出一種情感上的細(xì)膩乃至是某種成熟，例如“有禮貌不只是提升在別人心目中的地位嘛，也跟照顧自己父母的面子有關(guān)。（要不然）別人就會(huì)覺得我的父母沒有把我教好啊，就說家教不好，所以說出去耍還是要乖一點(diǎn)的?！保∟o.5）不過，對(duì)很多父母來說，面子問題顯然沒有孩子的成長那么重要，他們更樂意將看似傷面子的行為視為孩子成長道路上的必然現(xiàn)象，即“養(yǎng)孩子的都知道”。（No.39爸爸）總體上，旅游中“快樂第一、面子第二”的潛在原則在此依然重要，大家都愿意盡快走出因?yàn)閬G面子和傷面子而產(chǎn)生的不愉快，繼續(xù)享受美好的親子旅游時(shí)光。

值得注意的是，“乖小孩”在個(gè)體層面的表現(xiàn)也會(huì)影響“好狀態(tài)”的維持以及能否讓父母和孩子都有“面子”，這主要體現(xiàn)在親子圍繞“不亂跑”“敞開玩”和“玩中學(xué)”所產(chǎn)生的矛盾以及對(duì)矛盾的處理方式上，比如孩子不注意安全問題，做不到“不亂跑”，父母可能會(huì)當(dāng)眾批評(píng)孩子甚至產(chǎn)生爭吵，這對(duì)內(nèi)可能會(huì)影響孩子和父母的旅游“好狀態(tài)”，對(duì)外也會(huì)讓父母和孩子沒有“面子”。而“乖小孩”在家庭層面的旅游狀態(tài)也會(huì)反過來影響孩子在具體行為上的表現(xiàn)和相關(guān)的親子互動(dòng)，比如孩子努力做到不和父母鬧矛盾，父母在心情高興的情況下可能會(huì)放寬對(duì)孩子的限制，讓孩子能更好地“敞開玩”。

3.2? “好父母”與“乖小孩”的互動(dòng)機(jī)制——“雙向性”情感互動(dòng)

旅游作為父母給孩子的“禮物”，寄托了父母深厚的情感[20]?！昂酶改浮钡囊幌盗行袆?dòng)背后暗含著對(duì)“乖小孩”的諸多期待，但需要以更為平等的尊重情感、產(chǎn)生共鳴的方式實(shí)現(xiàn)親子之間的共識(shí)，孩子才能更主動(dòng)地做出相應(yīng)努力以達(dá)到要求，做一個(gè)“領(lǐng)情”的乖小孩。而“乖小孩”的表現(xiàn)會(huì)讓父母覺得自己的付出很值得，在情感上得到很大滿足[22]，并愿意繼續(xù)做“好父母”，與孩子一起呵護(hù)愉快的旅游氛圍。與此同時(shí)，孩子也在“寄情”，他們?cè)谂c父母的情感互動(dòng)中也表達(dá)了對(duì)父母教育行為的期待。在這個(gè)過程中，父母需要“領(lǐng)情”，才能實(shí)現(xiàn)親子間的良性互動(dòng)，才能讓孩子從“乖”逐漸變得“懂事”，實(shí)現(xiàn)真正的成長，這也是父母想最終實(shí)現(xiàn)的教育性目標(biāo)?？梢哉f，親子旅游中對(duì)于兒童的教育是在一種關(guān)于“情”的雙向互動(dòng)中展開的（圖5）。這種互動(dòng)背后的“雙向性”情感聯(lián)結(jié)既是一種親子關(guān)系的聯(lián)結(jié)，也是一種親子教育關(guān)系的聯(lián)結(jié)。

值得注意的是，從“情感”的角度來看，對(duì)孩子是否“乖”的判斷具有較強(qiáng)的不確定性和模糊性。如果父母具有強(qiáng)烈的情感期待，“乖”的問題就變得十分重要，孩子會(huì)被置于父母的密切關(guān)注之下，他們也越容易“犯錯(cuò)”而變得“不乖”。此外，“情”的表達(dá)與領(lǐng)悟方式都是相對(duì)間接的，父母往往很難將“情”轉(zhuǎn)化為具體的行為要求，也不會(huì)刻意向孩子表達(dá)自己的要求，孩子往往在不知情的情況下就犯了錯(cuò)，變得“不乖”。但當(dāng)問題或沖突出現(xiàn)時(shí)，父母往往不會(huì)輕易說自己的孩子“不乖”，他們會(huì)將其視為一個(gè)教育契機(jī)，即針對(duì)孩子的行為和心理問題加以糾偏。因此，在“乖”與“不乖”之間有一個(gè)中間地帶，父母對(duì)孩子的評(píng)價(jià)可以根據(jù)具體情況向兩邊轉(zhuǎn)化，如果孩子能和父母好好溝通，往往被視為“乖”，而如果犯了錯(cuò)仍表現(xiàn)得很固執(zhí)、不聽父母的話，在父母眼里可能就變成了“不乖”。然而，父母也并不喜歡那種“太乖”的孩子，父母不愿意看到自己的孩子什么都聽自己的，而是希望他們有自己的想法，比如一位媽媽表達(dá)了對(duì)自己女兒“太乖”的擔(dān)憂：“她從來不和我們鬧矛盾，她太聽安排了，我覺得有一點(diǎn)不太好就是缺乏個(gè)性……一般（我們問她想）到哪里去，她就沒想法……她聽話，我還是高興，她溫順，我們大人肯定都喜歡這種娃兒，她從來都不淘氣。但是我就是怕以后（她）在這個(gè)社會(huì)上生存的話，太沒主見。”（No.24媽媽）

但也正是因?yàn)椤扒楦小钡淖饔?，“好父母”與“乖小孩”之間的互動(dòng)總體上是穩(wěn)定且長久的，但實(shí)現(xiàn)這種“雙向性”情感互動(dòng)的關(guān)鍵在于“不過分”。孩子的“不過分”體現(xiàn)在需要基本滿足父母在旅游中所提出的要求，不能太過博取存在感或太“乖”，在發(fā)生矛盾的時(shí)候可以講道理并及時(shí)改正。而父母也不能對(duì)孩子施加過多的約束，父母應(yīng)找到讓孩子舒服的陪伴方式，即在陪伴孩子的同時(shí)又給予孩子成長的空間。當(dāng)矛盾發(fā)生時(shí)，父母要具體情況具體分析，能看到孩子的付出，并反思自身所存在的問題，不能過分地指責(zé)孩子。比如一位媽媽反思到：“娃兒就是，有些時(shí)候你沒搞懂，冤枉了他呀，那他絕對(duì)是要爭辯，我也能理解。因?yàn)橥迌捍罅?，有時(shí)候我也要站到他的角度去想一下，不能一味地指責(zé)他，（如果一味指責(zé)）我覺得這么也不對(duì)?！保∟o.38媽媽）因此，在“雙向性”情感互動(dòng)的作用下，即使在孩子“不夠乖”或者父母“不夠好”的時(shí)候，只要雙方給予對(duì)方包容、理解以及成長的空間，親子之間的互動(dòng)依然能夠繼續(xù)。在孩子的成長過程中，父母和孩子會(huì)在雙向的情感聯(lián)結(jié)與互動(dòng)中不斷地與對(duì)方溝通和調(diào)整具體的教育目標(biāo)和方法，不會(huì)因?yàn)槟硞€(gè)具體目標(biāo)和要求的尚未達(dá)成而削弱或者中斷。并且，在針對(duì)具體教育實(shí)踐的溝通中，也增進(jìn)了相互間的了解，親子間的情感和教育關(guān)系也不斷得到加強(qiáng)。從兒童教育視角看，在旅游情境中的教育無法與情感相剝離，因此，親子旅游既能帶來父母和孩子的能力和知識(shí)的成長，也能促進(jìn)親子關(guān)系和情感的成長。

4? 結(jié)論與討論

本研究圍繞親子旅游中的“乖小孩”現(xiàn)象，從兒童教育的視角，發(fā)現(xiàn)“好父母”是必然在場的另一面。而“乖小孩”與“好父母”之間的密切互動(dòng)，也塑造了親與子在兒童教育問題上豐富的旅游體驗(yàn)。在“乖小孩”與“好父母”的基本行為互動(dòng)中，還蘊(yùn)含著親子間的“雙向性”情感聯(lián)結(jié)，即在行為互動(dòng)的背后是更為深刻的“雙向性”情感互動(dòng)，它在親子旅游互動(dòng)中占有核心的地位，其既是實(shí)現(xiàn)兒童教育目標(biāo)的手段，也理應(yīng)成為教育目標(biāo)之一。

這種親子旅游中“雙向性”情感聯(lián)結(jié)與互動(dòng)的意義首先在于，“乖小孩”與“好父母”在旅游語境中有機(jī)會(huì)更充分地表達(dá)差異化的訴求，突破日常生活互動(dòng)中的慣例化與模糊性。這也為父母和孩子從日常角色和責(zé)任中的解放[58]提出了一種可能的實(shí)現(xiàn)途徑。在面對(duì)更多不確定性的旅游語境中，父母對(duì)“乖”的強(qiáng)調(diào)其實(shí)是一種情感期待，即期待孩子的成長并表明參與孩子成長的強(qiáng)烈意愿；孩子明顯感知到父母的“好”和自己的需要，主動(dòng)地“乖”與成長。對(duì)于父母來說，他們不僅要求孩子“乖”，而且自身也在旅游前后都有更強(qiáng)烈的動(dòng)力要做“好父母”。不過，父母對(duì)于自身的引導(dǎo)者和參與者的角色理解，通常一開始還比較模糊，因此借助“乖”這類話語來加以籠統(tǒng)表達(dá)，但是其中已經(jīng)透露出要做“好父母”的反身性要求。對(duì)于孩子而言，他們能通過父母的一系列行動(dòng)感知到父母的“好”，正是基于對(duì)這種情感的體會(huì)，孩子在旅游中所做的很多事情都是他們的主動(dòng)選擇，“表現(xiàn)得更乖一點(diǎn)”是孩子對(duì)父母的感激。雖然已有研究曾提及孩子在親子旅游中的“主動(dòng)性”，但大都是指孩子獨(dú)自探索世界的能力[57]，而本研究所發(fā)現(xiàn)的“主動(dòng)性”是一種基于情感的主動(dòng)，一種在關(guān)系上的主動(dòng)。無論是對(duì)“好父母”的回饋，還是基于自己的需要，孩子選擇“乖”，都是要在旅游中和父母建立起更緊密的聯(lián)系，要在父母的幫助和保護(hù)下成長，同時(shí)也期盼獲得一定的自由去構(gòu)建屬于自己的成長空間。正是在圍繞著各種不確定性而展開的點(diǎn)點(diǎn)滴滴互動(dòng)和對(duì)于可能發(fā)生的矛盾、爭執(zhí)的陸續(xù)解決中，日常慣例開始失效，而原本模糊的角色、態(tài)度與行動(dòng)卻逐漸變得清晰。對(duì)于父母和孩子來說，這顯然意味著較大的挑戰(zhàn)，研究中也發(fā)現(xiàn)，并不是所有親子家庭都能夠得到合意的互動(dòng)結(jié)果，然而，旅游語境畢竟為他們提供了學(xué)習(xí)和適應(yīng)的寶貴契機(jī)。

其次，親子間“雙向性”情感互動(dòng)的意義還在于，它揭示了以共同成長為要義的親子教育的實(shí)質(zhì)內(nèi)涵，并特別為父母一方的行動(dòng)提出了實(shí)踐指導(dǎo)。親子旅游中的“乖小孩”現(xiàn)象可以被理解為親子間更強(qiáng)的雙向情感聯(lián)結(jié)下的共同成長，這有利于將親子旅游從一般性的“兒童教育”推進(jìn)到富含情感的“親子教育”。本研究發(fā)現(xiàn)，一方面，雖然父母為了孩子花費(fèi)了時(shí)間、金錢和精力，很想要得到即時(shí)性的反饋，希望看到孩子在旅游中有所收獲、有所成長，但是很少將這種強(qiáng)烈的情感轉(zhuǎn)化為單向性的壓迫性教育行為，多數(shù)時(shí)候是自覺地在具體的互動(dòng)過程中讓孩子感受到自己寄托的情感，從而能夠一起去接近乃至實(shí)現(xiàn)期待中的成長；另一方面，大多數(shù)孩子在旅游過程中確實(shí)會(huì)主動(dòng)地體會(huì)到父母所寄托的情感，努力響應(yīng)由情感互動(dòng)所激發(fā)的各種顯性和隱性的要求，同時(shí)，也積極地表達(dá)自己的情感需求和對(duì)父母的期待。通過“乖小孩”與“好父母”的“雙向性”情感互動(dòng)現(xiàn)象可以發(fā)現(xiàn)，父母一方對(duì)子女的“教育”實(shí)踐，不宜再是單向輸出的、充滿權(quán)威的乃至要求服從的“教學(xué)”或“訓(xùn)誡”，而應(yīng)該轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)基于親子間更強(qiáng)的雙向情感聯(lián)結(jié)的共同成長過程。在這個(gè)過程中，親子互動(dòng)的層次變得更為豐富，孩子的主動(dòng)性得到了更多的激發(fā)，父母也能在更為平等的雙向互動(dòng)中得到成長。不過，情感聯(lián)結(jié)和真正深入的情感溝通是需要過程的，而隨著孩子的不斷成長，聯(lián)結(jié)和溝通的內(nèi)容與方式也顯然需要做出應(yīng)時(shí)的調(diào)整。此外，動(dòng)態(tài)的視角也必不可少：在孩子年齡尚小的時(shí)候，更常見的情況是父母單方面的寄情，親子互動(dòng)的重心可能更偏向于滿足孩子。但隨著孩子年齡增長，他們的主動(dòng)性日益增強(qiáng)，親子間的雙向互動(dòng)和聯(lián)結(jié)就會(huì)變得更加平衡。

顯然，在現(xiàn)有的親子旅游研究中，對(duì)這種“雙向性”的認(rèn)識(shí)還尚不充分。從對(duì)親子旅游的整體認(rèn)識(shí)上來看，研究者普遍認(rèn)為，中國的親子旅游呈現(xiàn)出“以兒童為中心”的旅游模式[13]。但這些研究很可能只給出了一種有關(guān)“好父母”的刻板印象：他們往往急切地在旅游中寄托了關(guān)于孩子及其成長的諸多期待，感嘆于自己的付出[22]。很少有人意識(shí)到孩子在旅游中也有較為主動(dòng)的期待和行動(dòng)。片面強(qiáng)調(diào)“以兒童為中心”的本質(zhì)其實(shí)是“以父母為中心”，只是想一味滿足父母關(guān)于自身理想形象和家庭形象的構(gòu)建，看不到孩子的付出。從本研究圍繞著親子旅游中的“乖小孩”社會(huì)話語所反映的社會(huì)現(xiàn)實(shí)來看，在80后和90后的父母及其子女組成的家庭中，親子間存在一種“雙向性”的情感互動(dòng)，而并非是從父母角度單方面地以孩子為中心。雖然Carr曾提出過“好父母”（good parents）的概念[12]，但不同于中國“好父母”在旅游中對(duì)兒童教育的強(qiáng)調(diào)，西方語境下的“good parents”是以創(chuàng)造“happy family”為理想，更為關(guān)注父母在凝聚整體家庭關(guān)系中所起的作用，因此，也尚未揭示親子間“雙向性”情感互動(dòng)的特征。

雖然在現(xiàn)有的親子旅游和休閑活動(dòng)研究中，不乏對(duì)親子間情感和關(guān)系的關(guān)注，即父母和孩子能通過共同的旅游和休閑活動(dòng)增進(jìn)情感、改善親子關(guān)系[15，33，58，60]。但這種“情”常與“教育”分離，即促進(jìn)家庭關(guān)系和加強(qiáng)兒童教育是親子旅游的兩大動(dòng)機(jī)或功能。有的研究者還進(jìn)一步指出，親子旅游中的中國父母對(duì)于“教育”的關(guān)注強(qiáng)于對(duì)“情”的關(guān)注[14]。而本研究所提出的“雙向性”情感互動(dòng)，從兒童教育的視角揭示了“情感”“關(guān)系”和“教育”所具有的不可分割性，親子旅游中的兒童教育不能脫離“情”而存在，即情感的互動(dòng)是在兒童教育背后更為深刻的、根本的內(nèi)容。雖然Wu[10]和Bos[6]等學(xué)者也曾指出家庭旅游中改善的親子關(guān)系有助于兒童的學(xué)習(xí)，也嘗試將“情感”和“教育”聯(lián)系起來，但本研究所指的“情感”并不能簡單、直接地等同于改善了的親子關(guān)系，它并不是一種作為兒童教育或者學(xué)習(xí)的靜態(tài)的背景或基礎(chǔ)。它雖然先于旅游中的兒童教育，但也會(huì)隨著教育活動(dòng)的開展而不斷發(fā)展變化：親子雙方通過圍繞兒童教育的積極互動(dòng)，一方面體會(huì)著對(duì)方在旅游中所寄托的“情”，另一方面也表達(dá)著自己的情感需求和期待。在這個(gè)過程中，如果父母與孩子之間雙向的“寄情”和“領(lǐng)情”能較為順利地實(shí)現(xiàn)，這種情感聯(lián)結(jié)和互動(dòng)會(huì)不斷得到強(qiáng)化，而親子間情感的增進(jìn)或者關(guān)系的改善則可被視為“雙向性”情感聯(lián)結(jié)和互動(dòng)不斷加強(qiáng)的一種表現(xiàn)或結(jié)果。

除了上述從情感互動(dòng)的角度所體現(xiàn)的理論意義外，本研究的方法論創(chuàng)新在于嘗試從人們所熟悉的“乖小孩”這一日常語言入手，探究了人們習(xí)以為常的表象背后容易被忽視的意義。日常話語常常將現(xiàn)實(shí)掩蓋在一種似是而非的表象之下，人們常因?yàn)槿粘Ｉ畹乃究找姂T而陷入熟視無睹的狀態(tài)[61]。因此，對(duì)熟悉的日常生活進(jìn)行審視和反思變得十分必要，且這種扎根于日常生活的研究路徑會(huì)為日常生活中的人帶來更為真實(shí)而直接的影響，具有十分重要的價(jià)值。此外，在具體的研究過程和操作中，從“乖小孩”這一日常語言本身切入，能在訪談中迅速激發(fā)起父母和孩子的直觀印象與有效回應(yīng)，這有助于獲得更為貼近現(xiàn)實(shí)的經(jīng)驗(yàn)材料，并通過不斷地反思尋找到日常生活本身的邏輯。在現(xiàn)實(shí)意義上，本研究有利于具體揭示親子旅游對(duì)兒童、父母以及家庭的教育意義，有助于社會(huì)機(jī)構(gòu)特別是兒童教育機(jī)構(gòu)、親子旅游機(jī)構(gòu)更有效地設(shè)計(jì)和推出富含情感教育內(nèi)涵的親子旅游產(chǎn)品，促進(jìn)親子旅游及類似親子活動(dòng)的功能拓展和價(jià)值升華。

但本研究還存在一些不足。在研究方法上，本研究雖然采用了繪畫和寫作等形式激發(fā)兒童回憶，但和正在發(fā)生的旅游情境相比，在互動(dòng)細(xì)節(jié)的把握和呈現(xiàn)上仍有所欠缺。在未來研究中，研究者可以進(jìn)入真實(shí)的旅游情境，將觀察與深度訪談結(jié)合，調(diào)動(dòng)視覺、聽覺等各種感覺器官對(duì)親子互動(dòng)現(xiàn)場展開全方位記錄和體悟。此外，研究者還可以開展典型案例研究，更為細(xì)致、深入地觀察某些家庭的親子互動(dòng)，還可以嘗試將旅游與日常生活更為緊密地結(jié)合在一起，探究旅游對(duì)兒童教育的深遠(yuǎn)影響。此外，本研究對(duì)于“乖小孩”背后的親子旅游體驗(yàn)及教育問題的探討，尚未將中國當(dāng)代親子關(guān)系和家庭社會(huì)學(xué)的研究視野納入分析之中，也未及討論家庭結(jié)構(gòu)差異（如單親家庭）可能帶來的影響。由于父母的教育方式和理念形成于特定的社會(huì)文化之中，因此，將兒童的教育議題放在特定的社會(huì)文化背景之下考慮是十分重要的。未來的研究有必要關(guān)注“乖小孩”本身所具有的文化意涵，從社會(huì)文化、社會(huì)結(jié)構(gòu)、社會(huì)過程等更多角度進(jìn)一步挖掘親子旅游中的兒童教育議題，改善對(duì)于中國親子關(guān)系和家庭生活的理解與實(shí)踐，并進(jìn)一步挖掘和發(fā)揮當(dāng)代中國親子旅游對(duì)于親子教育的獨(dú)特價(jià)值。

參考文獻(xiàn)（References）

[1] KHOO-LATTIMORE C. Kids on board： Methodological challenges， concerns and clarifications when including young childrens voices in tourism research[J]. Current Issues in Tourism， 2015， 18（9）： 845-858.

[2] KHOO-LATTIMORE C， PRAYAG G， CHEAH B L. Kids on board： Exploring the choice process and vacation needs of Asian parents with young children in resort hotels[J]. Journal of Hospitality Marketing & Management， 2015， 24（5）： 511-531.

[3] CARR N. A comparison of adolescents and parents holiday motivations and desires[J]. Tourism and Hospitality Research， 2006， 6（2）： 129-142.

[4] GRAM M. Family holidays： A qualitative analysis of family holiday experiences[J]. Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism， 2005， 5（1）： 2-22.

[5] WU M， WALL G， ZU Y， et al. Chinese childrens family tourism experiences[J]. Tourism Management Perspectives， 2019， 29： 166-175.

[6] BOS L， MCCABE S， JOHNSON S. Learning never goes on holiday： An exploration of social tourism as a context for experiential learning[J]. Current Issues in Tourism， 2015， 18（9）： 859-875.

[7] FALK J H， BALLANTYNE R， PACKER J， et al. Travel and learning： A neglected tourism research area[J]. Annals of Tourism Research， 2012， 39（2）： 908-927.

[8] ISRAFILOVA F， KHOO-LATTIMORE C. Sad and violent but I enjoy it： Childrens engagement with dark tourism as an educational tool[J]. Tourism and Hospitality Research， 2019， 19（4）： 478-487.

[9] BYRNES D A. Travel schooling： Helping children learn through travel[J]. Childhood Education， 2001， 77（6）： 345-350.

[10] WU W， KIRILLOVA K， LEHTO X. Learning in family travel： What， how， and from whom？[J]. Journal of Travel & Tourism Marketing， 2021， 38（1）：44-57.

[11] STONE M J， PETRICK J F. The educational benefits of travel experiences： A literature review[J]. Journal of Travel Research， 2013， 52（6）： 731-744.

[12] CARR N. Childrens and Families Holidays Experience[M]. Abingdon： Taylor & Francis， 2011： 21-27.

[13] 鐘士恩， 徐彩霞， 顏丙金， 等. 從個(gè)體旅游到群體旅游： 共同在場下的城市家庭親子旅游行為研究[J]. 人文地理， 2020， 35（1）： 141-149. [ZHONG Shien， XU Caixia， YAN Bingjin， et al. From individual tourism to group tourism： The tourist behavior of urban family parent-child tourism[J]. Human Geography， 2020， 35（1）： 141-149.]

[14] 鐘士恩， 任曉麗， 顏丙金， 等. 親子旅游、親子關(guān)系與兒童的旅游世界[J]. 人文地理， 2018， 33（4）： 13-19. [ZHONG Shien， REN Xiaoli， YAN Bingjin， et al. A review of parent-children tourism[J]. Human Geography， 2018， 33（4）： 13-19.]

[15] LI M， WANG D， XU W， et al. Motivation for family vacations with young children： Anecdotes from the Internet[J]. Journal of Travel & Tourism Marketing， 2017， 34（8）： 1047-1057.

[16] 易柳夙， 吳茂英. 家庭旅游研究進(jìn)展——基于2000—2019年英文文獻(xiàn)的綜述[J]. 旅游學(xué)刊， 2020， 35（4）： 133-144. [YI Liusu， WU Maoying. Progress in family tourism research—A literature review of English publications （2000—2019）[J]. Tourism Tribune， 2020， 35（4）： 133-144.]

[17] FU X， LEHTO X Y， PARK O. What does vacation do to our family？ Contrasting the perspectives of parents and children[J]. Journal of Travel & Tourism Marketing， 2014， 31（4）： 461-475.

[18] LEHTO X Y， FU X， LI H， et al. Vacation benefits and activities： Understanding Chinese family travelers[J]. Journal of Hospitality & Tourism Research， 2017， 41（3）： 301-328.

[19] WU M Y，WALL G. Visiting heritage museums with children： Chinese parents motivations[J]. Journal of Heritage Tourism， 2017， 12（1）： 36-51.

[20] SHAW S M， DAWSON D. Purposive leisure： Examining parental discourses on family activities[J]. Leisure Sciences， 2001， 23（4）： 217-231.

[21] CHEONG Y S， SIN H L. Going on holiday only to come home： Making happy families in Singapore[J]. Tourism Geographies， 2019， 23（4）： 765-786.

[22] JOHNS N， GYIMOTHY S. Mythologies of a theme park： An icon of modern family life[J]. Journal of Vacation Marketing， 2002， 8（4）： 320-332.

[23] SCHANZEL H， YEOMAN I， BACKER E. Family Tourism： Multidisciplinary Perspectives[M]. Bristol： Channel View Publications， 2012： 1-37.

[24] RHODEN S， HUNTER-JONES P， MILLER A. Tourism experiences through the eyes of a child[J]. Annals of Leisure Research， 2016， 19（4）： 424-443.

[25] HILBRECHT M， SHAW S M， DELAMERE F M， et al. Experiences， perspectives， and meanings of family vacations for children[J]. Leisure/loisir， 2008， 32（2）： 541-571.

[26] CULLINGFORD C. Childrens attitudes to holidays overseas[J]. Tourism Management， 1995， 16（2）： 121-127.

[27] SMALL J. The absence of childhood in tourism studies[J]. Annals of Tourism Research， 2008， 35（3）： 772-789.

[28] PORIA Y， ATZABA-PORIA N， BARRETT M. Research Note： The relationship between childrens geographical knowledge and travel experience： An exploratory study[J]. Tourism Geographies， 2005， 7（4）： 389-397.

[29] OBRADOR P. The place of the family in tourism research： Domesticity and thick sociality by the pool[J]. Annals of Tourism Research， 2012， 39（1）： 401-420.

[30] PORIA Y， TIMOTHY D J. Where are the children in tourism research？[J]. Annals of Tourism Research， 2014， 47： 93-95.

[31] CANOSA A， GRAHAM A. Ethical tourism research involving children[J]. Annals of Tourism Research， 2016， 61： 219-221.

[32] 馮曉虹，李咪咪. 兒童旅游研究綜述[J]. 旅游學(xué)刊， 2016， 31（9）： 61-71. [FENG Xiaohong， LI Mimi. Children tourism： A literature review[J]. Tourism Tribune， 2016， 31（9）： 61-71.]

[33] THERKELSEN A， LOTTRUP， M. Being together at the zoo： Zoo experiences among families with children[J]. Leisure Studies， 2015， 34（3）： 354-371.

[34] SCHANZEL H A， SMITH K A. The socialization of families away from home： Group dynamics and family functioning on holiday[J]. Leisure Sciences， 2014， 36（2）： 126-143.

[35] FU X， LEHTO X. Vacation co-creation： The case of Chinese family travelers[J]. International Journal of Contemporary Hospitality Management， 2018， 30（2）： 980-1000.

[36] 張莉. 爭做“乖”孩子： 幼兒園兒童同儕群體愿景的民族志研究[J]. 陜西學(xué)前師范學(xué)院學(xué)報(bào)， 2020， 36（6）： 1-9. [ZHANG Li. Eager to be“good”children： An ethnography of the peer group vision in a preschool[J]. Journal of Shaanxi Xueqian Normal University， 2020， 36（6）： 1-9.]

[37] 陳映芳. 對(duì)“好孩子”、“好學(xué)生”過度角色化的思考[J]. 探索與爭鳴， 2002， 18（5）： 37-39. [CHEN Yingfang. Reflections on the over role of “good children” and “good students”[J]. Exploration and Free Views， 2002， 18（5）： 37-39.]

[38] 徐慧， 張建新， 張梅玲. 家庭教養(yǎng)方式對(duì)兒童社會(huì)化發(fā)展影響的研究綜述[J]. 心理科學(xué)， 2008， 31（4）： 940-942. [XU Hui， ZHANG Jianxin， ZHANG Meiling. A research summary of how family parenting patterns influence childrens socializational development[J]. Psychological Science， 2008， 31（4）： 940-942.]

[39] 姚賀國. “乖不乖”不是最大的問題[J]. 人民教育， 2015， 66（8）： 8. [YAO Heguo. “Being good or not” is not the biggest problem[J]. Peoples Education， 2015， 66（8）： 8.]

[40] 茹荻. “乖孩子”的標(biāo)準(zhǔn)[J]. 瞭望周刊， 1991， 8（35）： 35. [RU Di. The standard of “good children”[J]. Outlook Weekly， 1991， 8（35）： 35.]

[41] 林雪靜. 乖孩子與壞孩子[J]. 江西教育科研， 2007， 24（4）： 127. [LIN Xuejing. Good children and bad children[J]. Jiangxi Educational Research， 2007， 24（4）： 127.]

[42] 林治波. 教育的目的不是培養(yǎng)乖孩子[J]. 人民論壇， 2005， 14（3）： 33. [LIN Zhibo. The purpose of education is not to cultivate good children[J]. Peoples Tribune， 2005， 14（3）： 33.]

[43] 程路. 乖孩子的背后[J]. 人民教育， 2015， 66（5）： 6-8. [CHENG Lu. Behind good children[J]. Peoples Education， 2015， 66（5）： 6-8.]

[44] GEE J P. Identity as an analytic lens for research in education[J]. Review of Research in Education， 2001， 25（1）： 99-125.

[45] 赫爾曼·施密茨. 新現(xiàn)象學(xué)[M]. 龐學(xué)銓， 李張林， 譯. 上海： 上海譯文出版社， 1997： 35. [SCHMITZ H. New Phenomenology[M]. PANG Xuequan， LI Zhanglin， trans. Shanghai： Shanghai Translation Publishing House， 1997： 35.]

[46] 李樹英， 鄭曼瑤. 并非遙不可及的學(xué)問： 再論教育現(xiàn)象學(xué)[J]. 教育研究， 2021， 42（4）： 64-73. [LI Shuying， ZHENG Manyao.A learning far from inaccessible： Rethinking phenomenological pedagogy[J]. Educational Research， 2021， 42（4）： 64-73.]

[47] VAN MANEN M， VAN MANEN M. Classic Writings for a Phenomenology of Practice[M]. London： Routledge， 2020： 6.

[48] 朱光明， 陳向明. 理解教育現(xiàn)象學(xué)的研究方法[J]. 外國教育研究， 2006， 33（11）： 1-6. [ZHU Guangming， CHEN Xiangming. Approach to phenomenological research in education[J]. Studies in Foreign Education， 2006， 33（11）： 1-6.]

[49] PIAGET J. Construction of Reality in the Child[M]. London： Routledge & Kegan Paul， 1957： 37-88.

[50] 戴安娜·帕帕拉， 薩莉·奧爾茲， 露絲·費(fèi)爾德曼. 發(fā)展心理學(xué)： 從生命早期到青春期（第10版）[M]. 李西營， 譯. 北京： 人民郵電出版社， 2013： 33-44. [PAPALIA D E， OLDS S W， FELDMAN R D. A Child's World： Infancy through Adolescence（the10th Edition）[M]. LI Xiying， trans. Beijing： Posts & Telecom Press， 2013： 33-44.]

[51] 鐘士恩， 黃佩紅， 彭紅松， 等. 兒童旅游認(rèn)知的探索性研究[J]. 旅游學(xué)刊， 2020， 35（2）： 38-52. [ZHONG Shien， HUANG Peihong， PENG Hongsong， et al. An exploratory case study on childrens cognition of tourism[J]. Tourism Tribune， 2020， 35（2）： 38-52.]

[52] 凱瑟琳·馬歇爾， 格雷琴·B. 羅斯曼. 設(shè)計(jì)質(zhì)性研究： 有效研究計(jì)劃的全程指導(dǎo)[M]. 何江穗， 譯. 重慶： 重慶大學(xué)出版社， 2015： 192-196. [MARSHALL C， ROSSMAN G B. Designing Qualitative Research[M]. HE Jiangsui， trans. Chongqing： Chongqing University Press， 2015： 192-196.]

[53] VAN MANEN M. Phenomenology of Practice： Meaning-giving Methods in Phenomenological Research and Writing[M]. New York ： Routledge， 2016： 28-29.

[54] 葉曉玲， 李藝. 為什么與怎么做： 一種可能的教育現(xiàn)象學(xué)研究方法構(gòu)建[J]. 現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育研究， 2016， 29（5）： 20-28. [YE Xiaoling， LI Yi. Why and how： A possible exploration of phenomenological pedagogy method[J]. Modern Distance Education Research， 2016， 29（5）： 20-28.]

[55] SHIM C， SANTOS C A. Tourism， place and placelessness in the phenomenological experience of shopping malls in Seoul[J]. Tourism Management， 2014， 45： 106-114.

[56] 王萍. 教育現(xiàn)象學(xué)方法及其運(yùn)用[D]. 河南： 河南大學(xué)， 2010. [WANG Ping. On Research Methods of Phenomenological Pedagogy and Its Application[D]. Henan： Henan University， 2010.]

[57] LI M， XU W， CHEN Y. Young childrens vacation experience： Through the eyes of parents[J]. Tourism Management Perspectives， 2020， 33： 100586.

[58] LEHTO X Y， CHOI S， LIN Y C， et al. Vacation and family functioning[J]. Annals of Tourism Research， 2009， 36（3）： 459-479.

[59] HAY B. Missing voices： Australian childrens insights and perceptions of family holidays[J]. Hospitality & Society， 2017， 7（2）： 133-155.

[60] CHEN C， YUAN Z， ZHU H. Playing， parenting and family leisure in parks： Exploring emotional geographies of families in Guangzhou Childrens Park， China[J]. Childrens Geographies，2020， 18（4）：463-476.

[61] 鄭震. 論日常生活[J]. 社會(huì)學(xué)研究， 2013， 28（1）： 65-88. [ZHENG Zhen. On everyday life[J]. Sociological Studies， 2013， 28（1）： 65-88.]

“Good Kids” and “Good Parents”： Research on Parent-Child Tourism

Interaction from the Perspective of Childrens Education

LI Zhuxian1，2， ZHANG Xiaoming2，3

（1. Department of Tourism， Sport and Hotel Management， Griffith University， Brisbane QLD 4111， Australia;

2. School of Tourism Management， Sun Yat-sen University， Zhuhai 519082， China;

3. Center for Tourism Planning & Research， Sun Yat-sen University， Guangzhou 510275， China）

Abstract： Parent-child tourism has become one of the fastest growing tourism markets in China. The norm “good kids”， a common basic expectation of Chinese parents for their children， is a social topic worthy of attention in parent-child tourism studies and is of great importance to the research of childrens education. This study takes social discourses surrounding “good kids” in parent-child tourism as a starting point， and focuses on the process of parent-child interaction， exploring the relationship between the tourism experience of parents and children and childrens education. Drawing on the theory of phenomenological pedagogy， it adopts the research methods of semi-structured interviews and focus-group interviews， and includes data of childrens paintings and compositions， and parents WeChat moments. The researchers underline continuous research reflection， and adjust the data collection work according to the preliminary analysis results. The cycle of data collection and analysis continues until the information is saturated and key concepts are extracted. The basic behavioral interaction structure in parent-child tourism is sorted out as the actions of “good parents” such as “suspending school”， “seeing the world”， “respecting preferences”， and the performances of “good kids” such as “not running around”， “playing thoroughly”， “playing to learn”， “keeping good state” and “giving face”. It further points to the core interactive form centering on childrens education—“two-way” emotional interaction— that is not only a means to achieve the goal of childrens education， but should also be one of the goals of education. The significance of the “two-way” emotional interaction in parent-child tourism lies in that “good kids” and “good parents” could more fully express their differentiated demands in the context of tourism， breaking from the routine and ambiguity in everyday interaction. This “two-way” emotional interaction also reveals the essential connotation of parent-child education is common growth. The methodological and theoretical significance of this study are twofold. Firstly， this study takes the everyday discourse of “good kids” as a starting point to explores its associated travel experiences. This research approach， grounded in daily life， possesses significant methodological value as it allows us to uncover the educational significance that is often overlooked beneath peoples habitual life appearance， thus leading to a more authentic and direct impact on individuals. Secondly， the “two-way” characteristic of interaction highlights the significance of parent-child tourism on emotional “parent-child education” rather than on the general “childrens education”， and contributes to the integration of parent-child tourism and education in practice.

Keywords： parent-child tourism; childrens education; good kids; good parents; parent-child interaction

[責(zé)任編輯：周小芳；責(zé)任校對(duì)：吳巧紅]