周文忠
摘 要 語文言語思維指學(xué)生在運(yùn)用言語過程中,通過思維提取語言表達(dá)思想的心理機(jī)能。當(dāng)前,學(xué)生的語文言語思維存在的問題有二:讀不懂文本的言語意義,難以用精準(zhǔn)的言語表達(dá)。為解決這些問題,教師可采取如下教學(xué)策略:由言及意,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容;了解動機(jī),理解過程;理清思路,感受路徑;品讀語篇,探究規(guī)律;讀寫結(jié)合,形成圖式。
關(guān)鍵詞 語文言語思維? 教學(xué)問題? 教學(xué)策略
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出,語文核心素養(yǎng)包括文化自信、語言運(yùn)用、思維能力、審美創(chuàng)造,但其并沒有闡述四者之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系。就語言運(yùn)用、思維能力而言,傳統(tǒng)教育思想認(rèn)為“語言是思維的外殼”“語言是思想的直接體現(xiàn)”。事實上,這兩者并不是簡單的對應(yīng)關(guān)系。
維果茨基指出:“思維和言語像兩個相交的圓圈,在兩個圓圈復(fù)疊的部分,思維和言語正好同時發(fā)生,產(chǎn)生了稱作言語思維的東西。”言語思維,即通過思維提取語言表達(dá)思想的心理機(jī)能?!八枷搿迸c“詞”分別處于“言語思維”兩端,言語思維在從“思想”向“詞”運(yùn)用進(jìn)程中,總是以詞義形式發(fā)揮作用。語文教學(xué)的最終目的是教會學(xué)生運(yùn)用言語,而語文言語思維指學(xué)生在運(yùn)用言語過程中,通過思維提取語言表達(dá)思想的心理機(jī)能。
一、學(xué)生語文言語思維存在的問題
當(dāng)前,學(xué)生的語文言語思維主要存在以下兩方面的問題。
1.讀不懂文本的言語意義
神經(jīng)語言學(xué)研究表明,言語理解過程是:語義感知→詞匯識別→確定語法關(guān)系→語義圖式→指導(dǎo)內(nèi)在含義?!罢Z義感知”是接收外部言語;“詞匯識別”是讀者將接收到的外部言語與存儲在記憶中的心理詞匯對照,辨別出這些外部言語表現(xiàn)為哪個詞;“確定語法關(guān)系”指借助外部言語語義形式掌握語義內(nèi)容、語法關(guān)系意義;“語義圖式”是將各個詞整合,成為同時呈現(xiàn)的語義綜合體;“指導(dǎo)內(nèi)在含義”指結(jié)合語篇推導(dǎo)語句的內(nèi)在含義。簡言之,言語理解指的是閱讀文本的外部言語,理解作者思想,獲取相關(guān)信息,從而達(dá)到交流思想、相互交際的目的。
閱讀時,學(xué)生讀不懂文本的言語意義,原因有二:一是文本的外部言語和學(xué)生長期習(xí)得的言語交集過少,學(xué)生無法借助語義形式掌握語義內(nèi)容,不能結(jié)合語篇推導(dǎo)語句的內(nèi)在含義;二是雖然文本的外部言語與學(xué)生擁有的言語有較多交集,但學(xué)生自身的內(nèi)部言語無法與之形成有效對接。
2.難以用精準(zhǔn)的言語表達(dá)
神經(jīng)語言學(xué)研究表明,言語生成過程是:言語表述動機(jī)→語義初跡→內(nèi)部言語→外部言語?!把哉Z表述動機(jī)”有陳述思想、表達(dá)愿望、抒發(fā)情感等等;“語義初跡”是形成未來言語表達(dá)的基本格式;“內(nèi)部語言”指壓縮的、自己能理解的、簡化凝練的語言;“外部言語”指擴(kuò)展的、別人能理解的、出現(xiàn)在特定言語環(huán)境中的語言。
寫作時,學(xué)生難以用精準(zhǔn)的言語表達(dá),原因有二:一是學(xué)生在將內(nèi)部言語轉(zhuǎn)換為外部言語的過程中,出現(xiàn)誤轉(zhuǎn),致使表達(dá)錯誤;二是在將自身的內(nèi)部言語轉(zhuǎn)換為外部言語時,學(xué)生所形成的外部言語無法與其自身應(yīng)該擁有的言語水平對等。
二、學(xué)生語文言語思維培養(yǎng)策略
針對學(xué)生語文言語思維存在的問題,教師可以采用以下培養(yǎng)策略,提升學(xué)生言語思維水平。
1.由言及意,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容,培養(yǎng)言語思維
由言及意即根據(jù)言語形式,理解文本思想內(nèi)容。言語形式即“怎么說”,體現(xiàn)在布局謀篇、表達(dá)形式、遣詞造句、修辭手法等方面。由言及意方法有換詞、變序、增刪等。教學(xué)時,教師引導(dǎo)學(xué)生由言及意,發(fā)現(xiàn)內(nèi)容,有助于培養(yǎng)其言語思維。
換詞。言語創(chuàng)作是選擇詞語的過程。使用不同的詞,產(chǎn)生的效果也不一樣。通過換詞,可以發(fā)現(xiàn)遣詞造句背后的思想內(nèi)容。例如,在教《錢塘湖春行》時換詞:“幾處早鶯爭暖樹”一句中,能否將“爭”換成“飛”?學(xué)生認(rèn)為,“爭”寫出早春黃鶯尚少,它們飛向枝頭向陽歡歌的景象,表現(xiàn)了早春的勃勃生機(jī);“飛”則沒有這樣的效果。
變序。言語創(chuàng)作是選擇言語組合的過程。同樣的詞句,采用不同的組合方式,往往呈現(xiàn)不同的意義。通過變序,可以發(fā)現(xiàn)表達(dá)形式背后的思想內(nèi)容。 例如,在教《安塞腰鼓》時變序:“一捶起來就發(fā)狠了,忘情了,沒命了!”“發(fā)狠了”“忘情了”“沒命了”能否互換順序?為什么?生答:三個短語語意層層遞進(jìn),語勢步步增強(qiáng),突出后生捶鼓時忘我的投入、生命的律動和粗獷奔放的豪情。
增刪。言語創(chuàng)作是言語整體安排的過程。安排詳略、運(yùn)用手法、照應(yīng)前后,都是為了更好地表達(dá)思想內(nèi)容。通過增刪,可以發(fā)現(xiàn)謀篇布局背后的思想內(nèi)容。例如,在教《紫藤蘿瀑布》時刪除:“課文第8段寫了十多年前一株紫藤蘿的遭遇,能否將其刪除?為什么?”生答:作者用十多年前紫藤蘿的不幸,反襯眼前的紫藤蘿的幸運(yùn),告訴人們:不幸是暫時的,總會過去的。
2.了解動機(jī),理解過程,培養(yǎng)言語思維
維果茨基指出,要理解另一個人的言語,除了了解他的詞語、思想外,還必須了解他的動機(jī)。言語思維是在表述動機(jī)下產(chǎn)生的,理解文本就要領(lǐng)悟作者在一定動機(jī)下從“思想”到“詞”的運(yùn)動過程。
例如,《藤野先生》原稿:“似乎正要說出抑揚(yáng)頓挫的話來,便使我忽又良心發(fā)現(xiàn),再繼續(xù)寫些為‘正人君子’之流所深惡痛絕的文字。”定稿:“似乎正要說出抑揚(yáng)頓挫的話來,便使我忽又良心發(fā)現(xiàn),而且增加勇氣了,于是點上一枝煙,再繼續(xù)寫些為‘正人君子’之流所深惡痛絕的文字?!濒斞笧槭裁催@樣修改?教學(xué)時,筆者引導(dǎo)學(xué)生了解表述動機(jī),理解言語思維過程。教學(xué)過程大致如下。
①結(jié)合背景:1926年8月底,由于北洋政府的迫害,魯迅離開北京,到廈門大學(xué)任教,這篇回憶藤野先生的文章,就是在那時寫的。
②想到藤野先生對自己熱心的希望、不倦的教誨,和對中國的希望,身在當(dāng)時嚴(yán)酷的國內(nèi)政治環(huán)境中的作者,便增加了斗爭的勇氣和繼續(xù)戰(zhàn)斗的決心。
③“點上一枝煙”與上文的“夜間疲倦”照應(yīng),這個意象更增添形象感。
④生成言語形式:而且增加勇氣了;于是點上一枝煙。
3.理清思路,感受路徑,培養(yǎng)言語思維
葉圣陶先生在《語文教學(xué)二十韻》中指出:“作者思有路,遵路識斯真。”文本中,篇有篇的展開路徑,段有段的展開路徑,句有句的展開路徑。教學(xué)時,教師引導(dǎo)學(xué)生理清文章思路,感受思維路徑,有助于培養(yǎng)其言語思維。
段、篇展開的路徑。馬正平先生指出,語段和篇章的思維路徑大致有:①邏輯化展開,如原因分析;②相似展開,如形象化展開;③構(gòu)成展開,如空間構(gòu)成分析;④過程展開,如行為過程分析。梳理語段與篇章路徑的方法有:編寫提綱、繪制思維導(dǎo)圖、填寫表格等。例如,《回憶我的母親》的基本語義是“對母親的懷念、崇敬”,課文第2—13節(jié)采用邏輯化展開,交代了懷念、崇敬母親的原因;第14—15節(jié)采用相似展開,運(yùn)用2個“我應(yīng)該感謝母親”的段落,鋪陳、渲染對母親的懷念之情。教學(xué)時,筆者布置任務(wù):作者回憶了母親的哪些事情?表現(xiàn)了母親的哪些品格?抒發(fā)了哪些感情?試著畫出思維導(dǎo)圖。
語句展開的路徑。馬正平先生指出,語句展開的思維路徑大致有:①程序化思維路徑,如邏輯關(guān)系;②具體化思維路徑,如分解方式;③準(zhǔn)確化思維路徑,如限制;④語法化思維路徑,如語序排列;⑤節(jié)奏化思維路徑,如句式選擇;⑥生動化思維路徑,如比喻;⑦強(qiáng)化性思維路徑,如鋪排;⑧鮮明化思維路徑,如反襯。例如,《老山界》中,“耳朵里有不可捉摸的聲響,極遠(yuǎn)的又是極近的,極洪大的又是極細(xì)切的,像春蠶在咀嚼桑葉,像野馬在平原上奔馳,像山泉在嗚咽,像波濤在澎湃”一句的基本語義是“耳朵里傳來聲響”。作者運(yùn)用生動化思維進(jìn)行擴(kuò)展,用“春蠶”“野馬”“山泉”“波濤”的聲音比喻,形象、生動,讓人容易理解。教學(xué)時,筆者提問:如果將句中的比喻句去掉,表達(dá)效果有什么不同?
4.品讀語篇,探究規(guī)律,培養(yǎng)言語思維
言語思維規(guī)律有重復(fù)渲染規(guī)律、語境制約規(guī)律、相似思維規(guī)律、形象思維規(guī)律等。教學(xué)時,教師讓學(xué)生品讀語篇,探究言語思維規(guī)律,有助于培養(yǎng)其言語思維。
重復(fù)渲染規(guī)律。內(nèi)部言語是簡化、凝練、對自己的;外部言語是感人、服人、對他人的。因此,作者總是圍繞內(nèi)部言語的基本語義加以擴(kuò)展,反復(fù)渲染,以實現(xiàn)表情達(dá)意。例如,朱自清的《背影》要傳達(dá)的基本語義是“父親對兒子的愛”。課文多處重復(fù)渲染:從描寫人物角度看,描寫父親爬月臺買橘子,突出父親的愛;從敘事角度看,敘述父親囑茶房、行小費(fèi)、講價錢、找座位等,突出父親的愛;從環(huán)境角度看,交代祖母去世,父親賦閑,烘托父親的愛;從表達(dá)方式看,記敘、描寫結(jié)合抒情,襯托父親的愛。教學(xué)時,教師可以如此設(shè)計:①第6段中,作者是怎樣描寫父親的背影的?為什么寫得這樣詳細(xì)?②課文中父親還為“我”做了哪些事情?為什么要寫這些事情?③為什么交代祖母去世、父親賦閑?④找出直接抒發(fā)作者情感的語句,說說作用。
語境制約規(guī)律。外部言語出現(xiàn)在特定的言語環(huán)境中,生成言語的動機(jī)往往要考慮語境因素,盡可能與語境相適應(yīng),才能更好地被他人理解、接受。例如,《出師表》是諸葛亮寫給后主劉禪的奏折,目的是希望劉禪授命北伐。除此之外,他還要考慮劉禪的成長、國內(nèi)政局的安定,這些構(gòu)成了諸葛亮的言語動機(jī)。同時,他還要注意語境:劉禪是皇上,諸葛亮是臣子;劉禪是兒子,諸葛亮是相父。教學(xué)時,教師可以如此設(shè)計:①品讀諸葛亮作為軍事家的赤誠;②品讀諸葛亮作為政治家的謹(jǐn)慎;③品讀諸葛亮作為文學(xué)家的誠懇。
相似思維規(guī)律。相似形式有二:一是他相似,即兩種不同的事物在某些性質(zhì)、功能上的相似;二是自相似,即一個事物的局部和整體、個別和一般,在某些性質(zhì)上的相似。掌握相似思維規(guī)律,能夠從外部言語中找尋事物間的關(guān)聯(lián),更好地理解思想內(nèi)容。例如,《白楊禮贊》一文中,白楊樹的生存環(huán)境、特點與西北敵后抗戰(zhàn)軍民他相似;白楊樹的精神與抗戰(zhàn)精神他相似。教學(xué)時,教師可以如此設(shè)計:①白楊樹與西北敵后抗戰(zhàn)軍民有哪些相似之處?②白楊樹與抗戰(zhàn)精神有哪些相似之處?③作者禮贊白楊樹的意圖是什么?
形象思維規(guī)律。形象思維分三個階段,初級階段:感受、攝像、儲存;過渡階段:判斷、加工、意象;高級階段:聯(lián)想、想象、造像。例如,《愛蓮說》一文中,作者對蓮花觀察、感受,形成初步印象,并進(jìn)行儲存。在此基礎(chǔ)上,作者選擇蓮花的生長環(huán)境、莖、香氣等方面進(jìn)行加工、重組,形成意象。接著,作者由蓮花聯(lián)想到君子的品質(zhì),進(jìn)而生成蓮花堅貞高潔的形象。教學(xué)時,教師可以如此設(shè)計:①作者從哪些方面寫蓮花?②蓮花具有怎樣的品質(zhì)?③作者心目中的君子具備哪些美好品質(zhì)?④結(jié)合背景,說說作者想借助蓮花抒發(fā)怎樣的感情?
5.讀寫結(jié)合,形成圖式,培養(yǎng)言語思維
言語思維圖式構(gòu)建過程是:感受→領(lǐng)悟→積累→運(yùn)用。領(lǐng)悟是圖式的核心環(huán)節(jié),在領(lǐng)悟基礎(chǔ)上才能更好地運(yùn)用。領(lǐng)悟不但要把握言語的深層意義,而且要感悟言語形式是如何生成深層意義的。讀寫結(jié)合是形成言語思維圖式的一種有效手段。例如,《與朱元思書》一文從多角度寫景,突出景物特征。教學(xué)時,筆者先提供示例,再讓學(xué)生仿寫,領(lǐng)悟言語運(yùn)用之妙。
示例:酈道元的《三峽》,開頭“自三峽七百里中”介紹長度,接著,用“兩岸連山,略無闕處”寫山之連綿;用“重巖疊嶂,隱天蔽日”寫山之高峻;用“自非亭午夜分,不見曦月”側(cè)面烘托山之高。第2段寫夏水。“夏水襄陵,沿溯阻絕”正面寫水勢之兇險;“其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也”,運(yùn)用夸張突出水流之快。
生仿寫:吳均的《與朱元思書》,第1段“奇山異水,天下獨絕”總寫富春江山水的特點。第2段寫水異。“水皆縹碧,千丈見底”寫出水晶瑩清澈的靜態(tài)美;“游魚細(xì)石,直視無礙”側(cè)面烘托水的清澈;“急湍甚箭,猛浪若奔”寫水流動的動態(tài)美。第3段,“負(fù)勢競上,爭高直指”寫山勢之奇;“泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻;蟬則千轉(zhuǎn)不窮,猿則百叫無絕”寫聲之奇;最后插入觀感“鳶飛戾天者,望峰息心;經(jīng)綸世務(wù)者,窺谷忘反”,傳達(dá)出作者對功名利祿的鄙棄,對官場政務(wù)的厭倦。
語用是語文核心素養(yǎng)的核心,言語思維是核心的核心。從本質(zhì)上講,語文教學(xué)就是讓學(xué)生通過學(xué)習(xí)優(yōu)秀作品中的言語,觸摸背后的思維,習(xí)得言語規(guī)律,發(fā)展言語思維,從而提升學(xué)生的言語閱讀水平,優(yōu)化其言語表達(dá)。
參考文獻(xiàn)
[1]列夫·維果茨基.《思維與語言》[M],北京:北京大學(xué)出版社,2020:11.
[2]彭華生.語文教學(xué)思維論[M],南寧:廣西教育出版社,1996:12.
[3]王德春.神經(jīng)語言學(xué)[M],上海:上海外語教育出版社,1997:2.
[4]馬正平.高等寫作學(xué)引論[M],北京:中國人民大學(xué)出版社,2002:10.
[5]徐德湖.發(fā)展學(xué)生言語思維的基本策略[J],中國教師,2020(2).