*本文系廣東省社會科學(xué)研究基地、深圳市人文社會科學(xué)重點研究基地深圳職業(yè)技術(shù)大學(xué)深圳文學(xué)研究中心成果。
必須承認,《人,或所有的士兵》以其思想和敘事的強度沖擊著我,至今依然!作為評論者,我深深感到它的難度、挑戰(zhàn)和給闡釋帶來的困擾。事實上,在當(dāng)代批評理論的武器庫中,也有大量武器可以順手拿來闡釋它??墒?,這又不免有削足適履甚至盲人摸象之虞。我不時翻讀但遲遲沒有評論,深恐不能說清這部當(dāng)代杰作的真正貢獻。本文試圖從虛構(gòu)這個角度來討論這部作品,正因為,《人,或所有的士兵》是一部具有鮮明非虛構(gòu)性的小說,但它無疑又是一部小說。是什么使一種最低限度的虛構(gòu)成為這部小說的內(nèi)在需求?是什么使最低限度的虛構(gòu)成為一種更高強度的虛構(gòu)?這種虛構(gòu)實踐對中國當(dāng)代小說的虛構(gòu)倫理又有著怎樣的啟示?這些,正是我念茲在茲的問題。
一
我想從小說的一個情節(jié)出發(fā)來談?wù)摗度?,或所有的士兵》的虛?gòu)。一個情節(jié)當(dāng)然無法完全窺見一部近八十萬字的鴻篇巨制的枝干和脈絡(luò)。但是,如果這個情節(jié)足夠典型,它就能夠切入小說關(guān)涉的某個重要話題。以下情節(jié)就鮮明地體現(xiàn)了《人,或所有的士兵》所謂最低限度的虛構(gòu),或者說虛構(gòu)與非虛構(gòu)互嵌的特征。
小說第二部第六節(jié)寫到D營中的暴力問題。本節(jié)內(nèi)容是辯護律師冼宗白講述郁漱石在戰(zhàn)俘營(簡稱D營)所遭受的兩次身體暴力?!暗谝淮危裾X在炊事班抓住兩名偷吃番薯的英軍戰(zhàn)俘,我的當(dāng)事人從那兒路過,今正覺叫住他,要他用英語替自己罵兩個英國的賊,并要求使用‘雜碎‘肥豬之類粗俗的語言?!庇羰芙^了,因此遭到今正覺的毆打:“今正覺快速靠近我的當(dāng)事人,出手、擊打、掃落、摔倒。我的當(dāng)事人被重重撂倒在地上,身上多處挫傷,右腳小拇指折斷,好多天走路一瘸一拐?!盿
在戰(zhàn)俘營暴力的背后,小說指出了今正覺等日本軍人的心理問題,施暴是他們的解壓方式,他們是惡的一部分,也一同置身于戰(zhàn)爭之惡的陰影中。此外,郁漱石的人格和操守也可窺一斑。但小說只是轉(zhuǎn)述,未作過多渲染,讓惡和善都保持日常的非聚焦?fàn)顟B(tài)。第二次暴力則是郁漱石被臺籍上等兵用槍托狠狠地擊打,“又補踹了兩腳”b。這里,看點有三:一是施暴者不是日本軍人,戰(zhàn)俘營內(nèi)部復(fù)雜的族群和權(quán)力關(guān)系,書中多有書寫,此為一處;二是此次施暴被安置在一個非常具體的歷史事件中:
太平洋戰(zhàn)爭開始后,日方一直在策劃離間印度戰(zhàn)俘。印度戰(zhàn)俘被告之,為擺脫英國殖民者的奴役,印度人的英雄錢德拉正在籌備自由政府,招募自由印度國民軍,在新加坡向日本皇軍投降的兩萬名錫克教勇士已經(jīng)加入印度國民軍,由旁遮普團莫漢·辛格上尉領(lǐng)導(dǎo),參與加入到解放祖國的戰(zhàn)爭中,愿意加入國民軍的戰(zhàn)俘,立刻就能獲得自由。c
由此引起印度戰(zhàn)俘的分化,D營半數(shù)錫克教戰(zhàn)俘愿意加入國民軍換取自由,但非錫克教教徒的官兵則大多拒絕。日方對于拒絕者非但不予懲罰,反視為勇士,要求其他戰(zhàn)俘向他們致敬。這造成戰(zhàn)俘之間的極大矛盾。戰(zhàn)俘請求英屬印度武裝在D營的最高指揮官阿巴斯中校協(xié)調(diào)此事,阿巴斯表示無能為力,他已經(jīng)無法節(jié)制曾經(jīng)指揮過的部隊。郁漱石奉命協(xié)助阿巴斯中校對準備離營的印軍進行登記,期間一個英國軍官走進審訊室對阿巴斯中校豎起中指,對阿巴斯的不作為表示不滿。郁漱石則對這名軍官表示:“留下的印軍戰(zhàn)俘多數(shù)是拉吉普營的,他們守衛(wèi)過魔鬼山炮臺,是最后一批撤離九龍的勇敢戰(zhàn)士,他們有理由得到人們的尊重,而不是仇視?!?d正是因為處理戰(zhàn)俘離營工作到凌晨,郁漱石才會在出門時撞到臺籍士兵,并遭受暴力。單純從寫暴力的角度看,上述暴力發(fā)生的前因并非不可替代??墒牵我宰髡咭獙⑵淝度氲綐O其具體的歷史事件中?文學(xué)虛構(gòu)以歷史非虛構(gòu)為底座的好處是明顯的:非虛構(gòu)使文學(xué)敘事的肌理和毛孔都充滿著豐富復(fù)雜的歷史信息:日本人離間印度和其他族群戰(zhàn)俘的用心;不同宗教信仰、族群在D營的遭遇和抉擇等等。如此豐富駁雜的歷史信息是任何純虛構(gòu)敘事所不能再現(xiàn)的,但這種歷史信息以極高密度存在于《人,或所有的士兵》的各個角落,構(gòu)成了小說的敘事質(zhì)感。假如小說純?nèi)皇俏⒂^史學(xué)的歷史還原,而于虛構(gòu)一端乏善可陳,也并非值得稱道的小說。于是便帶出這個例子的第三個看點:節(jié)制隱忍但精神向度極其清晰的虛構(gòu)。在兩次遭受暴力中,我們都看到郁漱石對人的立場的捍衛(wèi)。拒絕辱罵英軍戰(zhàn)俘并為不愿離營的印軍俘虜鳴不平,一再顯示郁漱石是一個并未被暴力和惡所馴服的人。更有趣的是,鄧一光并不打算將任何人刻板化。在他這里,沒有人天然地代表善或惡。郁漱石有其復(fù)雜性,毆打他的臺灣兵同樣有其復(fù)雜性。上述例子中,臺籍上等兵在第二天見到郁漱石之后,顯得很不安。他趁阿巴斯中校出門小解之機,偷偷塞給了郁漱石一個飯團。須知此類食物在D營是極其難得的物資。二人稍微交流,原來當(dāng)晚臺籍兵正在打瞌睡,被撞了一下,以為被上司發(fā)現(xiàn),遂惱怒地揍了人。當(dāng)聽郁漱石說他的內(nèi)褲被槍托砸破了,臺籍兵“浮現(xiàn)出害臊的神色”e,過了兩天又偷偷給了郁漱石一條內(nèi)褲,并“叮囑他不能讓任何人知道,如果被上司發(fā)現(xiàn),他們兩人都得遭殃”f。臺籍兵告訴郁漱石,他叫阿朗結(jié)衣,來自花蓮。這不僅是一個名字,而且代表著一種寫作觀:鄧一光相信每個人都有名字、來歷和遭際,他不打算放棄任何一個人。阿朗結(jié)衣并未對惡無動于衷,這究竟是因為他和郁漱石之間的同胞之情,還是因為郁漱石作為日軍翻譯的身份使然,小說并未坐實。人物內(nèi)心因此便有了豐富的想象空間,鄧一光令我們相信,即使在D營這樣的人間地獄,魔鬼也并未那么輕易收服一個人。
阿朗結(jié)衣送的米團,郁漱石在返回營房的路上,偷偷掰了一塊塞到嘴里,剩下的再小心包起來。尤其精彩的是郁漱石咀嚼飯粒的感受:“飯團大概有一段時間了,米粒有些硬,但米飯的香味仍然很濃郁?;氐綘I房,大家都睡了,我的當(dāng)事人把剩下的飯團藏進木板邊的縫隙里,在黑暗中坐直身子,注意力集中到嘴里,把舌頭藏在齒間的幾顆米飯?zhí)虺鰜?,一顆顆咬破?!眊這無疑是一個極其節(jié)制又結(jié)實、豐富的細節(jié)。這樣探入人們內(nèi)心感受的筆墨在《人,或所有的士兵》中并不多見,鄧一光的節(jié)制可見一斑。然而,當(dāng)需要的時候,這類閃耀著小說光芒的細節(jié)仍然比比皆是。將藏在舌下齒間的米粒一顆顆咬破的細節(jié),效力可能大于任何對D營聲嘶力竭的批判。正是非虛構(gòu)使小說獲得歷史的貼身性,但正是虛構(gòu)使歷史閃動著人靈魂的微光。
上述案例可窺《人,或所有的士兵》的敘事質(zhì)地:一、非虛構(gòu)帶來極其豐富的歷史信息量和錯綜復(fù)雜的話語場;二、庭述體和卷宗體大大降低了小說的戲劇性、沖突性;三、節(jié)制但極有穿透力的細節(jié)使作品深得虛構(gòu)之靈魂。質(zhì)言之,虛構(gòu)與非虛構(gòu)的互嵌和相生構(gòu)成作品極大的辨析度。再次重申,本文只是局部觀察,不能替代聚焦于結(jié)構(gòu)布局和敘事起伏的整體考察。但是,我以為,這既特別又典型,值得我們從虛構(gòu)觀角度加以進一步探討。
二
土耳其作家帕慕克對小說虛構(gòu)有深刻的洞察和精彩的闡釋。他尤其注意到小說虛構(gòu)依賴于讀者對“真”的理解,“做夢的時候,我們以為夢境是真實的。這就是夢的定義。閱讀小說時,我們同樣以為小說是真實的” h。小說雖是虛構(gòu),但只要被讀者認同為真,便獲得合法性?;蛘哒f,虛構(gòu)便是這樣一種亦真亦假、假中有真的藝術(shù)。從真到真不是小說,從假到假同樣不是小說。前者只是現(xiàn)實的原材料,缺乏虛構(gòu)的力量和強度;后者一味編造,不能獲得讀者的認同。
小說是一門創(chuàng)造真實感的藝術(shù)。虛構(gòu)是作者和讀者之間關(guān)于“真”的一種契約和博弈,是一種讓讀者信以為真的能力。小說提供的景觀,必須能取信于讀者。讀者明知小說乃是虛構(gòu),卻情不自禁滑進小說的夢中,不能自拔又樂此不疲。這是多少人情迷小說的緣由。事實上,不同作家提供給讀者的“夢”在思想內(nèi)容和精神密度上大異其趣,境界也有高下。但是,確實大部分小說家依循著造夢這一藝術(shù)路徑來寫作。
人類是一種嗜食故事的動物。來自虛構(gòu)或非虛構(gòu)的形形色色的故事,都為一代代人類所饜食不足。人為何渴求故事?艾柯的解釋是虛構(gòu)故事“給了我們自由自在地運用自己官能的機會,讓我們想象這個世界,重建過往”;“孩童在玩耍中學(xué)習(xí)如何生活”,“而通過小說,成年人鍛煉了自己整理過去和現(xiàn)在經(jīng)驗的能力”。 i在《論虛構(gòu)》一文中,我曾經(jīng)談到人類虛構(gòu)的兩種基本動機:白日夢和烏托邦?!拔乃囎髌纷鳛榘兹諌?,有時這個夢屬于作者本人,同時引發(fā)了讀者的共鳴;有時這個夢投射的不是創(chuàng)作家自己的內(nèi)心,而是他對一大批讀者內(nèi)心的精心揣度和文學(xué)制式。此時的虛構(gòu),乃是創(chuàng)作家精心打造的器皿,用以承載讀者的白日夢,創(chuàng)作家向讀者出租批量生產(chǎn)精神快感的造夢空間?!?j從數(shù)量上說,白日夢式敘事一直是主流。帝王將相、才子佳人、宮廷秘史、行俠仗義……投射的是不同形式的白日夢??墒?,白日夢之外,仍有更高的敘事沖動。通過文學(xué)虛構(gòu)尋找審美的棲居地、確認生命的意義,或進而想象理想社會的可能,參與現(xiàn)代民族國家的建構(gòu),這都是人們投寄在虛構(gòu)之上的重要功能。在某種意義上,故事是人與世界的一個中介物。正是通過故事,人被以特定的方式縫合到世界之上。這就是何以艾柯說“我們終生都在尋找一個屬于自己的故事,告訴我們?yōu)楹纬錾?,為何而活?k。所以,虛構(gòu)敘事表層可能僅是一個酸甜或苦澀的故事,內(nèi)里則鑲嵌了信念、價值和倫理。人們因為相信不同的故事,而成了不同的人。饜食故事的人,也被故事所喂養(yǎng)。而小說家,則是講故事的人,故事的面包師。他們是按照面包房固有的制式工作,還是處心積慮推出自己的獨家秘方?這不僅考驗著小說家的虛構(gòu)能力,也考驗著其虛構(gòu)動機。在如何虛構(gòu)后面,還有為何虛構(gòu)。對為何虛構(gòu)別有懷抱、別有新見的小說家,才會苦心孤詣地試圖對虛構(gòu)的制式作出調(diào)整和斡旋。
《人,或所有的士兵》證明,鄧一光正是這樣的小說家。關(guān)于《人,或所有的士兵》中的文學(xué)虛構(gòu),鄧一光有一段非常有洞見的話:
是的,虛構(gòu)是社會生活的升華途徑,美學(xué)表達的需要,也是文學(xué)的目的。除此外,虛構(gòu)還是一種批判立場??肆_齊說,所有的歷史都是當(dāng)代史,但話語權(quán)歷史和民間歷史存在官方和普通人的不同記憶,所以一定會有一些不甘的小說家,他們在自己的故事中逃離學(xué)科語境約束,公然表達對那個歷史輪廓可靠性的質(zhì)疑,掘開文獻下的沉默之魂,檢索和尋找早已不在人世的眾多孤魂,與它們做深入交談,將孤魂塑造為人物……有一點可以肯定,如果具體的個體生命不存在,任何歷史都不可信,而這需要虛構(gòu)來完成化蛹為蝶的努力。l
這段話包含三個意思:一、有價值的虛構(gòu)難以安放于“裝修”過的歷史敘述之上;二、對歷史心有不甘的小說家,不得不做一部分歷史學(xué)家的工作;三、小說家的歷史工作,只能通過喚醒個體生命的沉默之魂來完成。三個層次絲絲入扣,表達了對虛構(gòu)與歷史之間的關(guān)系清晰而有力的見解。它事實上觸及了三個問題:虛構(gòu)為何借力非虛構(gòu)?虛構(gòu)的精神如何不被非虛構(gòu)所窒息?以歷史為基礎(chǔ)的虛構(gòu)為何及如何更有價值?
有沒有一種虛構(gòu)純屬于美學(xué)而跟歷史無關(guān)呢?當(dāng)然有,也不乏杰作。然而這些杰作也成了對某種“去歷史化”的平庸之作的掩護。假如一個作家的表達與歷史相關(guān),那么便不應(yīng)該將歷史純粹虛化為背景,對歷史無所洞察、無所用心的歷史虛構(gòu)既不能獲得堅實的地基,也不能得到歷史的饋贈。這部分回答了《人,或所有的士兵》借重非虛構(gòu)、為虛構(gòu)設(shè)限的深層原因。一馬平川又跌宕起伏的敘事無疑更有代入感,但這種魔力是必須警惕的。敘事的魔力很容易成為消費主義及種種意識形態(tài)的共謀。此時,敘事不是透視儀,而是致幻劑。小森陽一對村上春樹《海邊的卡夫卡》的批評,正是基于此。小森陽一批評村上春樹激發(fā)歷史,又隔斷歷史,以達到心理療愈的效果。m這種批評并非沒有道理,對于秉持歷史之真的作家而言,是應(yīng)該為虛構(gòu)設(shè)限的。假如沒有更合理的歷史觀,虛構(gòu)越有魔力,其破壞力越大?!度?,或所有的士兵》拒絕了酣暢淋漓的敘事,通過庭審這一形式,將故事切分為條塊狀,將一個確定的故事轉(zhuǎn)變成多人多次講述。這是對《喧嘩與騷動》 《羅生門》等現(xiàn)代主義經(jīng)典的分身講述和復(fù)調(diào)敘事的學(xué)步嗎?鄧一光明確予以否認,“復(fù)調(diào)沒有主旋律,這個故事有”。換言之,復(fù)調(diào)賦予所有聲音以平等地位,拒絕指認一種屬于真相的講述。這是現(xiàn)代主義不可知論的敘事結(jié)果??墒?,這份現(xiàn)代主義的問題指向,并不屬于《人,或所有的士兵》。鄧一光將小說結(jié)構(gòu)稱為“賦格”:“這個故事是賦格結(jié)構(gòu),需要確定主要敘事者,即單聲部的郁漱石,需要不同的聲音來表達同一主題,即其他敘事人,他們與郁漱石是主題對位關(guān)系,內(nèi)容不離開主題,只是在自己的聲部形成對位敘事,完成主題動機發(fā)展的插段,因為敘事人不同,相當(dāng)于不同的聲部演繹,節(jié)奏和調(diào)性有變化,敘事沖突在這些變化中形成。”n
傳統(tǒng)全知全能的敘事缺乏某種自反性帶來的伸縮機制,故事只有一種可能和本質(zhì),現(xiàn)代小說通過限知敘事而使敘事獲得多種以至無限的可能。極致的自反敘事消解了確定的真相,這便是《羅生門》。這種嘗試自然有其價值,但絕大部分小說只能在唯一真相和沒有真相之間探索。譬如《人,或所有的士兵》,它并不試圖解構(gòu)所有的價值。它對人的精神光輝及生命的肯定性仍有著絕不后退的堅持,然而,這種堅持與其說是無所保留的樂觀,不如說是“無所樂觀的希望”。伊格爾頓認為:“作為一般觀念的樂觀主義是自持自足的。如果說它很難被駁倒,那是因為它是一種對世界的原發(fā)立場。一如憤世嫉俗或輕信,它從自己特異的角度照亮了事實,從而拒絕被事實駁倒?!?o而希望則不同,希望“是一種關(guān)乎未來的善” p;“最為真實的希望就是那種雖被剝奪了指望,卻無論如何都能從毀滅之中挽回的希望” q。鄧一光對人性之光仍有期望和希望,這種希望帶著強烈的人文價值確認甚至信仰性質(zhì),不能被講述成廉價的勵志和樂觀主義,且只能在歷史的蒼茫、空洞、迷霧和路障中去完成。
《人,或所有的士兵》是一次極高難度的低空飛行。敘事若進入高空,雖必須循著一定的航道和線路,畢竟幾無障礙,不妨來一些滑翔和俯沖的漂亮表演。敘事的低空飛行,不能不與歷史地面上的事物打交道。鄧一光的目標(biāo),不是在高空作悲壯或優(yōu)雅的飛行表演;他的目標(biāo),是低空甚至貼地飛行,去穿過那些確鑿而具體的歷史障礙物,去看見幽靈化的人,去收集他們的故事、苦難、哭泣和靈魂的微光。不妨說,這種虛構(gòu)與非虛構(gòu)高度互嵌的敘事,代表著一種兼具高度歷史自覺和文學(xué)自覺的敘事倫理。
三
前面提到,造夢式的虛構(gòu)是最主流的小說虛構(gòu)范式。低端如“霸道總裁愛上我”的網(wǎng)絡(luò)爽文,高端如帕慕克注重與讀者真實觀互動的虛構(gòu),都在制造著不同類型、不同質(zhì)地的“夢”。可是,《人,或所有的士兵》放棄了這一范式。之所以說放棄,是因為鄧一光完全具備小說造夢的能力,甚至是深諳此道。借用帕慕克的概念,鄧一光不想做一個“天真”的小說家,以俘虜“天真”的讀者。他想成為一個席勒和帕慕克意義上的“感傷”的現(xiàn)代小說家。席勒十分羨慕和崇敬但丁、莎士比亞、塞萬提斯、歌德等擁有孩提般天真魔力的天才詩人:“他們率真地寫詩,幾乎不假思索,不會顧慮其文字的理智的或倫理的后果,也不會理睬別人的評論?!薄疤煺娴脑娙耸亲匀辉旎囊徊糠?,詩從自然造化而來自發(fā)地流入天真詩人的筆端?!?r席勒自己卻屬于另一類詩人,就是“感傷的詩人”。在席勒,“感傷”不是“傷感”,而是多思和反思。“反思性的現(xiàn)代詩人質(zhì)疑自己感知到的一切事物,甚至質(zhì)疑自己的感覺本身?!迸聊娇藦南盏母拍?,發(fā)展出“天真的和感傷的小說家”的區(qū)分。某種意義上,現(xiàn)代的小說家,就不能不是“感傷的小說家”。因為“天真”的世界必然要被置于“感傷”的審視視野中。面對歷史和戰(zhàn)爭,可以有無數(shù)種“天真”而“動人”的寫法。這種小說依循造夢的路徑,喚起讀者的愛和恨、悲痛或憤怒、淚水和豪情……它們多呼喚和平,反對戰(zhàn)爭;但也多秉持民族國家立場,有清晰明了的歷史觀。一個選邊站定的人是更容易獲得“天真”的幸福的??墒?,現(xiàn)代作家多是徘徊于無地者。他擁有越多的知識,就越無法下一個截然的判斷;他觀照了文明的多個側(cè)面或多種文明的內(nèi)在性,就越不敢判定孰優(yōu)孰劣。多思者必痛苦。所以,他要么屈從于虛無主義,以消弭超載的痛苦;要么尋找新的表達,以刻寫他所感受到的駁雜的歷史。這就是現(xiàn)代的小說家為什么注定是“感傷的”。因為沒有任何“天真的”形式堪足回應(yīng)他豐富到炸裂、無以定型的體驗。當(dāng)他不再“天真”,也就不再相信“夢”這種小說形式。對于現(xiàn)實來說,“夢”是一種快感機制,也是一種療愈機制。因此,反虛構(gòu)、反造夢,便是反升華、反療愈?!度耍蛩械氖勘凡⑽捶艞壧摌?gòu),而是刻意保持一種最低限度的虛構(gòu)。這里蘊含著這樣的立場:拒絕以一個夢對戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷作出一次性的裁決;反對在黑白的二元論中擇邊。這是最低限度的虛構(gòu),又是極高強度的虛構(gòu)。我們必須認真面對鄧一光這種自覺的、獨特的虛構(gòu)。
《人,或所有的士兵》的虛構(gòu),是一種融合寫實和理想,又有新創(chuàng)造的虛構(gòu)。王國維以為詞有造境與寫境之別,此由理想與寫實兩派所由分。小說也同此理,寫實的小說家旨在描摹并透視出生活真實和內(nèi)在真實;理想的小說家則更愿意強調(diào)“虛構(gòu)不是歷史的畫像,確切地說,是歷史的反面,或者說歷史的背面;虛構(gòu)是實際上沒有發(fā)生的事情,因此,這樣的事情才必須由想象和話語來創(chuàng)造,以便安撫實際生活難以滿足的雄心,以便填補人們發(fā)現(xiàn)自己周圍并用幻想充斥其間的空白” s。可是,對于具有更高抱負的作家來說,寫實或理想的分野并不重要。理想派的問題是如何創(chuàng)造讓讀者產(chǎn)生共鳴的真實感;寫實派固然天然親近真實感,但寫何種現(xiàn)實?為何寫實?則是必須繼續(xù)追問的問題。所以,寫實與理想其實是互嵌的。問題不在寫實派與理想派孰高孰低,而在寫實派如何創(chuàng)造更高的理想;理想派又如何獲得可理解的真實性。真正的困難還不是寫出真實感和理想性,而是寫出超越現(xiàn)有藝術(shù)契約的真實和理想。須知,有一份真實存在卻又始終動態(tài)變化著的藝術(shù)契約共享于理想的作家和讀者心中。寫作真正的難度不是循著這份現(xiàn)成的契約去創(chuàng)造真實或理想,而是以新的理想性挑戰(zhàn)舊的真實感表達,又以新的真實感表達與新的理想性達成平衡。因此,虛構(gòu)不是一套靜態(tài)、固定的敘事技藝,而是真與心、真與善不斷往返的溝通。真正考驗虛構(gòu)之高下的,是作家如何打破虛構(gòu)的既有設(shè)定,重建新的虛構(gòu)強度和規(guī)則;是作家那顆虛構(gòu)的心,究竟朝向何種倫理和何方天地。
《人,或所有的士兵》的虛構(gòu)與歷史有極密切的關(guān)系。為探討這個問題,我們不得不稍微花點時間對虛構(gòu)與歷史的關(guān)系進行分析。論及歷史與虛構(gòu),人們常援引亞里士多德“文學(xué)比歷史更真實”的名言。事實上,文學(xué)并非也不必然比歷史更真實;二者抵達真實的方式,各有優(yōu)勢和局限。二者的差異,在于是否自覺使用虛構(gòu)這一手段。雖然歷史作為一種敘事,在客觀上無法擺脫更大的“虛構(gòu)”范疇,但一般而言,人們還是認為虛構(gòu)是文學(xué)特別是小說的常規(guī)武器,卻是歷史的“違規(guī)”手段。借助虛構(gòu)的翅膀,文學(xué)有可能去理解和想象一個“深度真實”的領(lǐng)地,那里歷史被拒之門外。可是,文學(xué)虛構(gòu)并不必然抵達深度真實。低效的虛構(gòu)也可能徘徊于真實門口;歪曲的虛構(gòu)則不僅遠離真實,而且扭曲真實。反過來,好的歷史敘述也在提供對歷史事件的有效解釋。因此,我們不應(yīng)在文學(xué)與歷史孰真這一問題上糾結(jié),而應(yīng)以求真為尺度,在文學(xué)和歷史中尋找更好的方式。歷史學(xué)家卡爾認為:“只有當(dāng)歷史學(xué)家要事實說話的時候,事實才會說話:由哪些事實說話、按照什么秩序說話或者在什么樣的背景下說話,這一切都是由歷史學(xué)家決定的。” t這當(dāng)然不是說歷史學(xué)家擁有任意且無限的裁決權(quán)。而是說,治史是辨真的技藝,絕對客觀的歷史并不存在?!皩τ跉v史學(xué)家而言,事實與檔案是本質(zhì)的東西。但是不能盲目崇拜事實與檔案。就其實質(zhì)來說,事實與檔案并不構(gòu)建歷史;它們本身也不為‘歷史是什么這個煩人的問題提供現(xiàn)成的答案?!眜在卡爾看來,歷史學(xué)家也需要一種特別的想象力,“歷史是歷史學(xué)家和歷史事實之間連續(xù)不斷的、互為作用的過程,就是現(xiàn)在與過去之間永不休止的對話”v。絕對客觀的歷史并不存在,歷史敘述是一套關(guān)于歷史因果性的解釋,但這套解釋又將反過來塑造人們的歷史認知。概言之,歷史是一種敘事,但敘事也承擔(dān)著歷史功能?;蛟S,正是因為深刻意識到小說敘事的歷史功能,使鄧一光在《人,或所有的士兵》中放棄了造夢式的小說路徑。這部小說也呈現(xiàn)出極其鮮明的歷史非虛構(gòu)元素,鄧一光也將自己逼入一條崎嶇、陌生因而極具挑戰(zhàn)性的小路。
《人,或所有的士兵》作為歷史小說的難度很大程度上來自于:被降至最低限度的虛構(gòu)如何在高密度的歷史路障中展開。鄧一光畢竟寫的是小說,而非在做學(xué)術(shù)意義上的歷史研究。小說自有小說的優(yōu)勢,那便是對于歷史情境中人心世界及其倫理掙扎的想象和展開。鄧一光顯然意識到真正的歷史小說內(nèi)在的復(fù)雜性:若歷史之真的基礎(chǔ)不夠牢固,文學(xué)虛構(gòu)的能量必然大打折扣;若歷史事實的鋪陳過于繁瑣,必然給虛構(gòu)和想象套上枷鎖。因此,如何在史實的縫隙中找到虛構(gòu)的空間,這是對歷史小說非常重要的考驗。事實上,很多作家在書寫歷史時,都選擇回避這種考驗,降低了難度系數(shù),并濫用了虛構(gòu)的特權(quán)。最普遍的做法是將歷史事件抽象化,歷史變成了故事的背景板。這樣的虛構(gòu)看似從歷史中來,其實虛構(gòu)已經(jīng)從歷史中剝離出來。如此,虛構(gòu)回避了與大量史實的短兵相接和正面交鋒,獲得更大、更自由的想象空間。這種處理方式賦予虛構(gòu)以更大的權(quán)限,在寫作中其實占據(jù)主流。對于沒有更大歷史抱負和歷史理解力的作家而言,自然止步于此。以小說開掘歷史,實有著難以想象的難度。關(guān)于歷史事件,獲取輪廓容易,獲取細節(jié)則艱難。事實上,以大而化之的歷史事件為背景,對歷史并無真正開掘。文學(xué)虛構(gòu)與歷史背景之間是可剝離的,既可以此為背景,也可以彼為背景。歷史一旦被虛化,文學(xué)想象的力量便打了折扣。比如《金陵十三釵》以南京大屠殺為背景,書寫了一群女學(xué)生與妓女在危難中互相救助的人性頌歌。故事固然跌宕起伏,富于戲劇性,對于某些讀者而言,也有感染力。但由于此事全賴虛構(gòu),所以其虛構(gòu)也遭遇某些倫理反噬和質(zhì)疑,譬如有女性主義者便質(zhì)疑:讓妓女代替女學(xué)生去接受日軍身體凌辱,無疑暗含著對女性身體進行價值區(qū)分的傾向。這里其實包含著一個歷史書寫的悖論:一方面,文學(xué)不能放棄虛構(gòu);另一方面,虛構(gòu)的自由若越過邊界就容易淪為游戲、近于消遣。鄧一光當(dāng)然明白擺在他面前的歷史書寫主要有兩種:其一是虛化歷史、非歷史化或去歷史化的歷史寫作;其二則是以史學(xué)倫理為圭臬的非虛構(gòu)寫作。他則走在第三條道路上——一種以非虛構(gòu)歷史檔案為基礎(chǔ)的虛構(gòu)。《人,或所有的士兵》希望探索的不是以歷史為背景板的寫作,而是從歷史中長出來的寫作。這是其難度所在,也是其挑戰(zhàn)和價值所在。
《人,或所有的士兵》中,鄧一光放棄了“天真的”敘事。他有能力那樣做,循此他的敘事將進入一馬平川的遼闊腹地,不受限制的敘事魔術(shù)將充分施展,讀者也更易獲得酣暢淋漓的閱讀體驗。然而,他走向的另一條道路,不做凌空蹈虛、無所牽絆的虛構(gòu);這里,虛構(gòu)需要大范圍、高密度調(diào)動非虛構(gòu)的歷史知識,作為非虛構(gòu)的虛構(gòu)的地基和構(gòu)件。為寫作此書,作者到中國第二歷史檔案館、英國國家檔案館、香港政府檔案處、美國國家檔案總署、日本防衛(wèi)廳防衛(wèi)研究所戰(zhàn)史室、日本陸軍省俘虜管理處、香港電臺電視部等查閱文字及影像檔案22部、弗蘭克·韋爾什《香港史》等個人歷史著作25部。其所下的歷史功夫,完全足以寫一部關(guān)于香港戰(zhàn)俘營的歷史著作。然而,鄧一光要寫的是小說。
四
現(xiàn)在,可以回到前面提出的問題:是什么使一種最低限度的虛構(gòu)成為《人,或所有的士兵》的內(nèi)在需求?是什么使最低限度的虛構(gòu)成為一種更高強度的虛構(gòu)?這種虛構(gòu)實踐對中國當(dāng)代小說的虛構(gòu)倫理又有著怎樣的啟示?
在我看來,一個杰出的作家往往兼具文學(xué)抱負、文學(xué)能力和文學(xué)自覺。略薩將文學(xué)抱負看作一個必要的起點?!拔膶W(xué)抱負的基本屬性是,有抱負的人如果能夠?qū)崿F(xiàn)自己的抱負,那就是對這一抱負的最高獎勵,這樣的獎勵要超過、遠遠地超過它作為創(chuàng)作成果所獲得的一切名利。”w文學(xué)抱負需輔以文學(xué)才能,方能結(jié)出文學(xué)果實。文學(xué)才能往大里說,是一種天賦,一種屬于某種行當(dāng)?shù)漠惙A,俗話說“老天爺賞飯吃”,天生是干這個的料;往小里說,是一種獨特的專業(yè)才華。對于小說家而言,文學(xué)才能便主要體現(xiàn)為敘事的才能,使事物毛茸茸的細節(jié)栩栩如生、纖毫畢現(xiàn)、如在眼前的能力;構(gòu)建起人物性格的多重側(cè)面的能力。今天,既有文學(xué)抱負又有文學(xué)才能,往往能成為優(yōu)秀的作家。可是,要成為杰出乃至卓越的作家,卻非有文學(xué)自覺不可。所謂文學(xué)自覺,是指寫作者不但寫得好,也明白自己的好屬于哪種好、這種好之外還有哪些好,而這種好是否是自己想要的好。真正的好作家,寫到一定程度,常會面臨這樣的難題:眾人肯定他/她的那種好,不是他/她認定的好;或許曾經(jīng)是,但如今不是了。他/她不肯再順著眾人的期待寫下去了。他/她要到異地,尋異路。他/她要堅定地去尋找自己認定的那種好,哪怕拂逆了眾人的口味。
顯然,正是因為文學(xué)自覺,鄧一光在《人,或所有的士兵》中決定去走一條獨特、崎嶇甚至荒寒的道路。他深知自己為何虛構(gòu)、向何而行,所以才選擇了這條最低限度的虛構(gòu)之路。為何虛構(gòu),涉及小說的敘事動機問題。在我看來,以往小說的虛構(gòu)動機主要有四種:其一是造白日夢的消遣型虛構(gòu);其二是營構(gòu)自我精神世界的審美性虛構(gòu);其三是為藝術(shù)而藝術(shù),探索敘事形式的實驗型虛構(gòu);其四則是將敘事與國族相關(guān)聯(lián)的民族國家寓言型虛構(gòu)??墒牵乙f,《人,或所有的士兵》不屬于以上任何一種。它固然書寫了現(xiàn)代民族國家的碰撞和互噬,但它并無意使自身成為民族國家寓言;它固然在敘事和虛構(gòu)方式上有很大的拓展,但它并非為藝術(shù)而藝術(shù)、為實驗而虛構(gòu)。如果要說它的敘事動機,我以為是基于一種更宏闊的文明論立場。(限于篇幅,我將另文詳細闡述《人,或所有的士兵》所展示的小說與文明的向度。)中國現(xiàn)代小說一直在以上四種敘事動機推動下前行,《人,或所有的士兵》卻另辟蹊徑,走在另一條道路上。它關(guān)心的是歷史的駁雜和文明的悖論。正是這種核心關(guān)切使它不得不調(diào)整了虛構(gòu)和非虛構(gòu)的比重,形成了小說的敘事面貌。
有論者認為,《人,或所有的士兵》中“世界觀和價值觀并沒有太多新異之處,它令人敬佩的地方在于,固執(zhí)地在各種立場觀點和權(quán)力陣營的復(fù)雜交匯中提供了一個人道主義者的生命樣本”x。從人道主義視角闡發(fā)郁漱石和《人,或所有的士兵》,看起來順理成章,但可能忽略了小說真正獨創(chuàng)性的東西。它不能對小說的其他敘事特征做出合理解釋。比如,為何小說通過無數(shù)庭審證人的講述,在D營之內(nèi),還呈現(xiàn)了廣闊的D營之外的世界。須知,如果只表現(xiàn)人道主義,D營內(nèi)部就已足夠。稍微了解《紅樓夢》研究的人都知道,余英時提出過“《紅樓夢》的兩個世界”y,即大觀園內(nèi)外的兩個世界。大觀園內(nèi)是一個“烏托邦的世界”,大觀園外是“現(xiàn)實的世界”。沒有大觀園內(nèi)的世界,《紅樓夢》不成其為《紅樓夢》;沒有大觀園外的世界,紅樓之夢便失去堅實而廣闊的現(xiàn)實基礎(chǔ),其悲劇性也就不那么牢固。同樣的,《人,或所有的士兵》中也存在兩個世界,即D營之內(nèi)的世界和D營之外的世界。D營之內(nèi)是人間地獄的世界,也是不同文化摩擦、碰撞,不同文明觀相互交鋒,人們?yōu)闋幦∽畹拖薅鹊奈拿鞫恍缚範(fàn)幍氖澜?;D營之外則是文明得以正常展開的世界。沒有D營的存在,文明互噬的危機不會顯得這么觸目驚心;沒有D營之外的世界,D營就是徹頭徹尾的地獄,郁漱石的堅持就失去了精神的源頭。所以,《人,或所有的士兵》真正底層的敘事立場就是文明論。
然而,《人,或所有的士兵》秉持的不是一般普遍化的文明論。普遍主義的文明論認為文明是文化的內(nèi)在價值;文化是多元的而文明是一元的;世界各地的文明普遍具有相近的向上、向善、向美的趨向。這種說法過于美好,卻無法解釋文明相互碰撞、摩擦?xí)r的殘暴及其內(nèi)在悖論。比如,從普遍文明論看,戰(zhàn)爭當(dāng)然是文明的摧毀者。但《人,或所有的士兵》中,岡崎學(xué)者卻認為戰(zhàn)爭催動了文明的發(fā)展。文明與戰(zhàn)爭之間構(gòu)成一種復(fù)雜錯綜而非簡單線性的關(guān)系。不同的話語都試圖戴上文明論的面具。文明有時被描述成天使,有時則被丑化為魔鬼。還有人試圖以文明沖突論讓文明為民族國家的沖突負責(zé)。然而,如此就可以放棄文明的價值召喚,不再承認文明之光對人類的指引嗎?鄧一光面對的難題在于:如何在戰(zhàn)爭和戰(zhàn)俘營這樣文明慘敗的環(huán)境中,建立起對文明的信賴和信心?!度耍蛩械氖勘肪芙^了空洞的普遍主義文明說,但并不意味著它沒有堅定的價值立場。它雖采用多人敘述的書寫方式,但絕不同于真相遁形的《羅生門》敘事。它討論的核心問題是:如果文明可能滅絕,那么捍衛(wèi)文明的最后衛(wèi)士是什么?它的回答很特別,不是勇氣,不是任何高大上的價值,而是人的恐懼和軟弱。所以,鄧一光也反復(fù)強調(diào),這部小說書寫的不是人的“大”,而是人的“小”。小說的最后,郁漱石逃出了D營,他沒有死于敵人的虐殺,而是死于自己無法擺脫的戰(zhàn)爭恥辱感。戰(zhàn)爭結(jié)束之后,他無法像很多人那樣,將戰(zhàn)爭的陰影和痛苦轉(zhuǎn)化為勝利的喜悅。他無法將自己及其他人的痛苦經(jīng)驗放進一個集體概念中加以升華,從而匯入勝利的合唱。所以,他不是死于戰(zhàn)爭,而是死于對戰(zhàn)爭的恥辱感。恥辱感是文明的信仰者對戰(zhàn)爭產(chǎn)生的強烈排異反應(yīng)。郁漱石是文明之子,他的精神世界受惠于多種文明之花。他生而為文明抗?fàn)?,如果他死于這種抗?fàn)幍癸@得普通。他卻死于文明產(chǎn)生的戰(zhàn)爭恥辱感,這便顯出特別。鄧一光大概想說:假如還有一人死于戰(zhàn)爭的恥辱感,假如人的內(nèi)心還保留著恐懼和軟弱,文明便仍有不被毀滅的希望。廣大的文明史家有必要傾聽小說家鄧一光的這番文明洞見,文化史界有必要理解來自文學(xué)界的這份文明思想。
最后,我們必須回答一個問題:為何文明論的敘事立場,會推動著《人,或所有的士兵》走向更低限度的虛構(gòu)?答案可能是:因為鄧一光所討論的文明悖論,就發(fā)生在歷史中。沒有任何虛構(gòu)敘事比歷史本身更能呈現(xiàn)這種文明的悖論。所以,歷史非虛構(gòu)/文學(xué)虛構(gòu)在小說中構(gòu)成了互相鑲嵌的一體兩面。沒有歷史非虛構(gòu)的底座,小說對文明悖論的質(zhì)詢和追問就缺乏現(xiàn)實基礎(chǔ);反過來,歷史非虛構(gòu)越密實,虛構(gòu)所產(chǎn)生的升華力就越強。換言之,《人,或所有的士兵》終究是小說虛構(gòu),而不是歷史紀實。虛構(gòu)的獨特力量在于,它比非虛構(gòu)更具強度,能抵達更遠的腹地。鄧一光的敘事方法論在于,以盡可能的歷史實證為弓,再以虛構(gòu)為箭,去射穿文明悖論的靶心。鄧一光深知:缺乏歷史實證之弓的規(guī)約和助力,虛構(gòu)之箭再銳利也將射入虛空?!度?,或所有的士兵》為何不惜犧牲敘事的流暢性和閱讀的快感,原因就在于,它不要講催眠的故事,它不愿凌空蹈虛地討論文明。它關(guān)心的是,真實而復(fù)雜的歷史何以發(fā)生?在這復(fù)雜性中,如何挽留文明的價值?因此,才有小說中D營內(nèi)外的兩個世界、虛構(gòu)和非虛構(gòu)的互嵌互補?!度?,或所有的士兵》是具有高度文學(xué)自覺的小說,其敘事立場深刻地決定了它的敘事形式。
結(jié) 語
我為中國當(dāng)代文學(xué)擁有《人,或所有的士兵》而感到慶幸!這部小說同樣是弓箭妙合的結(jié)果。當(dāng)代文學(xué)提供了底座和弓,但箭能否射中靶心,并不必然。鄧一光先生親口告訴我,他在寫作這部小說中途,多次深感單手攀掛懸崖的絕望,甚至萌生不如放手的念頭。然而,小說內(nèi)在的那種文明的意志不允許他放手,他以非英雄化的英雄意志戰(zhàn)勝了懸崖。通過這部小說,他翻過了造夢論、人性論、藝術(shù)論、民族論等主流的敘事立場,站在了文明論的起點上。在文明論內(nèi)部,他又翻過了普遍文明論和文明沖突論,站在文明悖論和文明價值的分岔路口寫作。他直面了文明的渦旋時刻。我們現(xiàn)在明白他何以選擇香港作為書寫對象。假如僅是書寫戰(zhàn)俘營,那香港便是可以替代的。所以,《人,或所有的士兵》不是一般意義上的戰(zhàn)爭小說或反戰(zhàn)小說。鄧一光是多元文化、文明互鑒的信仰者。香港的特殊性必須置于近代世界歷史或文明史的視野中觀察。假如沒有近代世界史的文明接觸、融合和碰撞,不同文明仍依著各自的軌跡自行發(fā)展和盛衰,那么便不會有香港的意義。香港既承載著多種文明融合產(chǎn)生的璀璨光芒,也投射著文明互噬的驚人摧毀性。書寫D營這段香港故事,實是在文明危機加劇的背景中挽留文明互融互鑒的可能。《人,或所有的士兵》是基于文明論的歷史小說。真正的歷史意識不僅具有歷史性,更具有當(dāng)下性。在當(dāng)下危機重重的國際沖突中,益發(fā)顯示出這部小說所提供的文明方案的可貴價值。
【注釋】
abcdefg鄧一光:《人,或所有的士兵》,四川人民出版社2019年版,第164頁、165頁、165頁、165頁、166頁、166頁、166頁。
hr[土耳其]奧爾罕·帕慕克:《天真的和感傷的小說家》,彭發(fā)勝譯,上海人民出版社2012年版,第4頁、13-14頁。
ik[意]安貝托·艾柯:《悠游小說林》,黃寤蘭譯,廣西師范大學(xué)出版社2017年版,第207頁、219頁。
j陳培浩:《論虛構(gòu)》,《上海文學(xué)》2021年第10期。
ln賀江、鄧一光:《“既是歷史的,也是當(dāng)下的”——〈人,或所有的士兵〉訪談》,《粵港澳大灣區(qū)文學(xué)評論》2023年第3期。
m參見[日]小森陽一:《村上春樹論:精讀〈海邊的卡夫卡〉》,秦剛譯,新星出版社2007年版。
opq[英]特里·伊格爾頓:《無所樂觀的希望》,鐘遠征譯,上海文藝出版社2023年版,第2頁、62頁、142頁。
sw[秘魯]馬里奧·巴爾加斯·略薩:《給青年小說家的信》,趙德明譯,人民文學(xué)出版社2021年版,第8頁、4頁。
tuv[英]E. H.卡爾:《歷史是什么?》,陳恒譯,商務(wù)印書館2007年版,第93頁、102頁、115頁。
x項靜:《弱德之美:知識、權(quán)力和真實——〈人,或所有的士兵〉》,《揚子江文學(xué)評論》2020年第2期。
y參見余英時:《紅樓夢的兩個世界》,上海社會科學(xué)出版社2002年版。