趙泉?宣興磊

摘 要：隨著動畫產(chǎn)業(yè)的全球化發(fā)展，中國傳統(tǒng)文化元素在動畫藝術(shù)設(shè)計中扮演著越來越重要的角色。本文系統(tǒng)地介紹了我國傳統(tǒng)文化元素在動畫藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用，并分析了其對動畫藝術(shù)設(shè)計的多方面影響。研究主要內(nèi)容包括傳統(tǒng)文化元素在角色與服裝設(shè)計、故事內(nèi)容與情節(jié)構(gòu)建、視覺和聽覺元素融合方面的應(yīng)用。本文還詳細(xì)探討了傳統(tǒng)故事題材、藝術(shù)風(fēng)格、色彩及音樂如何深刻影響動畫設(shè)計。分析表明，傳統(tǒng)文化的融入不僅豐富了動畫的表現(xiàn)力和教育價值，還增強了動畫的文化深度和藝術(shù)感染力。研究結(jié)果指出，利用傳統(tǒng)文化元素能夠有效提升動畫作品的國際影響力，為全球觀眾提供獨特的文化體驗。

關(guān)鍵詞：中國傳統(tǒng)文化；動畫藝術(shù)設(shè)計

中圖分類號：J954文獻標(biāo)識碼：A文章編號：2096-0905（2024）12-00-03

一、傳統(tǒng)文化元素在動畫設(shè)計中的應(yīng)用

（一）角色與服裝設(shè)計

在動畫制作行業(yè)，加入反映民族特點的元素，對構(gòu)建角色外觀與打造角色裝扮發(fā)揮著重要的啟發(fā)作用，傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵和獨特風(fēng)格，為動畫形象的打造和服裝造型貢獻了大量的靈感來源。在動畫人物的塑造過程中，傳統(tǒng)文化元素豐富了角色的設(shè)計，并為創(chuàng)作過程提供了生動的創(chuàng)意啟發(fā)，諸如古代文人雅士、武將、宮廷女子之類的傳統(tǒng)文化形象，可作為創(chuàng)意設(shè)計的創(chuàng)意啟發(fā)，不僅讓角色具備厚重的歷史感和文化底蘊，更使得人物形象更加充實、富含深意。在《大鬧天宮》里，孫行者這一角色吸收了中國猴王傳說的元素，塑造出了一個飽滿且獨特的形象，因而深受觀眾群體的喜愛，在打造動畫形象的服飾時，深植于歷史文化積淀的傳統(tǒng)元素，為其服裝帶來了形式多樣、內(nèi)涵豐富的設(shè)計啟發(fā)。古韻風(fēng)格的漢服、來自日本的和服、寬大的長袍等衣著，不僅展示了不同年代的風(fēng)格與各地的文化特色，還透露了身著者的社會地位與個人風(fēng)格，融入諸如漢服、旗袍等民族服飾的設(shè)計成分，令動畫人物的扮相更添一分濃濃的中華民族風(fēng)情與歷史積淀，從而增加作品的深度與視覺愉悅感。比如，在《花木蘭》這部動畫影片里，主人公花木蘭的服飾，巧妙地將中國古代女性的服飾風(fēng)格進行了融合，充分展示了傳統(tǒng)風(fēng)俗的獨有魅力和獨特風(fēng)格，在動畫創(chuàng)作中，融入富含歷史韻味的傳統(tǒng)文藝元素，為角色與服飾設(shè)計提供了靈感來源與風(fēng)格借鑒。把傳統(tǒng)元素巧妙地嵌入動畫人物的塑造和服裝設(shè)計的構(gòu)思中，不僅提升了動畫的藝術(shù)內(nèi)涵和文化內(nèi)涵，也賦予了作品吸引力和更高的審美價值，為動畫藝術(shù)注入了新鮮的生機和強勁的推動力。

（二）故事內(nèi)容與情節(jié)構(gòu)建

在動畫制作領(lǐng)域里，富含民族智慧的傳統(tǒng)文化符號，不僅深刻塑造角色外觀與衣著特點，更在構(gòu)建劇情脈絡(luò)和安排故事內(nèi)容時，留下了深刻的印記，千古流傳的古代故事集，充滿生趣的敘述和立體的人物描繪，為動畫制作者提供了寶貴的故事源泉及創(chuàng)作靈感。在文化傳承中，膾炙人口的故事成為動畫創(chuàng)作人員深入開發(fā)的素材，這些蘊含著深邃文化內(nèi)涵和情感共振的傳統(tǒng)故事，是人的情感與倫理的財富，動畫創(chuàng)作者創(chuàng)新的形式展現(xiàn)其豐富的人的本性和情感層次，經(jīng)典故事如《西游記》《三國演義》等，屢次賦予故事角色新生命，其故事情節(jié)豐富多彩、人物形象生動鮮明，獲得了眾多愛好者的喜愛，如圖1所示。

從傳統(tǒng)文化中汲取的故事結(jié)構(gòu)與表述技巧，為動畫制作提供了典型模式與借鑒，那些歷經(jīng)時光沉淀的傳世佳作，大多充滿了跌宕起伏，情感的表現(xiàn)也恰到好處，這些故事的結(jié)構(gòu)對動畫制作者而言是一種引領(lǐng)，激發(fā)了新的創(chuàng)新想法。動畫片可以汲取傳統(tǒng)故事的情節(jié)和講述方式，讓故事情節(jié)更緊湊、生動，引人入勝，比如，《大圣歸來》這部動畫影片，借鑒了《西游記》的故事結(jié)構(gòu)和人物塑造，設(shè)計出了一個情感充沛、能引起共鳴的故事情節(jié)，獲得了廣大觀眾的喜愛。在動畫創(chuàng)作中，蘊含民族智慧結(jié)晶的傳統(tǒng)元素，不僅讓角色的形象和服飾飽含韻味，更讓故事梗概和情節(jié)轉(zhuǎn)折體現(xiàn)深邃的文化內(nèi)涵，借助民間傳說的題材和情節(jié)布局，動畫影視作品汲取了寶貴的創(chuàng)作靈感和文化內(nèi)涵，因而展現(xiàn)出更高的觀賞性和藝術(shù)吸引力，這不僅豐富了作品的精神內(nèi)涵，也為傳承和創(chuàng)新傳統(tǒng)文化貢獻了力量[1]。

（三）視覺和聽覺元素的融合

在動畫創(chuàng)作這個領(lǐng)域中，將民族文化的核心價值融入角色外觀與服飾設(shè)計、劇情構(gòu)造與故事進展，以及視覺與聽覺的協(xié)調(diào)配合中。源遠(yuǎn)流長的傳統(tǒng)文化，蘊含了豐富的繪藝、音律、戲韻等多樣視聽元素，這些元素賦予動畫獨特的美學(xué)風(fēng)格和表現(xiàn)技巧，極大地增強了動畫視聽的吸引力與感染力。在視覺構(gòu)成上，傳統(tǒng)繪畫作品為動畫制作注入了源源不斷的靈感和視覺樣式參考，國畫中的水墨畫以高超的繪畫技巧和豐富的內(nèi)涵，為動畫影片中的場景設(shè)計與配色貢獻了豐富的創(chuàng)意來源。比如，國畫山水的構(gòu)圖和韻味，能讓動畫畫面更具備立體感和空間感；借鑒傳統(tǒng)國畫中花鳥題材對顏色與墨線的運用，有助于人物形象和細(xì)節(jié)描繪更加生動鮮明，從而賦予動畫片更為深邃的視覺效應(yīng)和藝術(shù)魅力。

在聽覺元素方面，古典音樂篇章與舞臺藝術(shù)為動畫影片的聲音制作貢獻了別具一格的音樂編排與表現(xiàn)形式，中國傳統(tǒng)古典音樂，憑借其獨特韻律和節(jié)奏感，豐富多樣的樂器組合和獨特的音樂表現(xiàn)方法，為動畫音效制作提供了豐富多樣的資料和無盡的創(chuàng)意源泉。例如，動畫配樂可以選擇并創(chuàng)作具有傳統(tǒng)特色的戲曲樂器及旋律，這樣一來，音畫就能深度融合，顯著增強藝術(shù)整體感和吸引力，傳統(tǒng)文化元素在動畫制作中扮演著雙重角色，不僅塑造了角色的形象，還深度參與了故事情節(jié)與視覺聽覺的融合，借助傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，動畫作品不僅呈現(xiàn)了獨特的藝術(shù)風(fēng)格和文化意蘊，而且為觀眾帶來了更豐富的藝術(shù)體驗，促進了動畫領(lǐng)域的創(chuàng)新發(fā)展。

二、傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術(shù)設(shè)計的影響分析

（一）傳統(tǒng)故事題材在動畫藝術(shù)設(shè)計中的影響

源自傳統(tǒng)文化的故事，為動畫創(chuàng)作帶來深遠(yuǎn)的影響，這些故事不僅歷史悠久，情感豐富，而且為動畫制作提供了珍貴的內(nèi)容，使觀眾產(chǎn)生情感共振。民間傳說故事成為制作動畫的創(chuàng)意來源，中華民族悠久歷史孕育了浩如煙海的神話故事和歷史傳說，這些故事集合了不同時期、不同地域的文化精華和人文情感，映射出中華民族的價值觀念、道德規(guī)范以及豐盈的情感生活。例如，《白蛇傳》這一古代傳奇故事，多次被改編成動畫影片，那些豐富的故事情節(jié)與個性鮮明的人物描繪，博得了廣大觀眾的喜歡，持續(xù)激發(fā)動畫創(chuàng)作者的豐富想象力，他們采用傳統(tǒng)的故事情節(jié)賦予影片新的劇情構(gòu)造和人物塑造。那些流傳下來的故事，往往以起承轉(zhuǎn)合為脈絡(luò)，情節(jié)曲折引人入勝，角色刻畫生動，情感表達充分到位，這些故事為動畫制作注入了持續(xù)不斷的創(chuàng)意，以及角色塑造的范例，讓故事情節(jié)更緊湊、生動，角色形象更豐滿、獨特，從而提升了敘述強度與觀影感受[2]。

（二）傳統(tǒng)藝術(shù)風(fēng)格在動畫藝術(shù)設(shè)計中的影響

在動畫藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)域中，傳統(tǒng)藝術(shù)風(fēng)格發(fā)揮了必不可少的作用，賦予動畫作品獨特的藝術(shù)元素，同時展示了中華文化的獨特韻味和豐富內(nèi)涵，將古典藝術(shù)的韻味融入動畫制作過程，為其注入了獨特的審美理念與深邃的藝術(shù)魅力。諸如國畫藝術(shù)、書法藝術(shù)、剪紙藝術(shù)等國粹藝術(shù)，憑借其獨到的筆觸、鮮明的色調(diào)、精巧的布局以及深遠(yuǎn)的意境，極大地豐富了動畫制作的靈感來源和視覺效果，國畫中的山水畫、花鳥畫、人物畫等元素，還有書法藝術(shù)的墨痕、書寫技巧等，都能用于動畫影片的場景設(shè)計、角色刻畫和美術(shù)制作中，讓作品擁有獨特的文化內(nèi)涵和藝術(shù)風(fēng)格。比如，《小蝌蚪找媽媽》這部融合了經(jīng)典水墨畫特色與動畫技術(shù)的新穎作品，摒棄了經(jīng)典動畫制作的單一的直線層疊上色技巧，這部作品借用了水墨畫風(fēng)，畫面中的小動物生動活潑，表情真實，而其畫面背景則是山水畫與花鳥畫的傳統(tǒng)畫卷，虛實相生，水墨痕跡層次分明。這種藝術(shù)形式不僅為動畫片注入了中華民族文化的底蘊，而且借助動畫這一形式，將水墨繪畫的藝術(shù)魅力發(fā)揮得淋漓盡致，將古典藝術(shù)風(fēng)格融入動畫制作中，賦予其情感韻味。

中國的傳統(tǒng)文化形式蘊含了深邃的思想、豐富的文化內(nèi)涵和深厚的情感。借助傳統(tǒng)文化，動畫影片能夠表達更加豐富和深刻的文化內(nèi)涵，引發(fā)觀眾共鳴與深入思考。在動畫設(shè)計領(lǐng)域，傳統(tǒng)藝術(shù)風(fēng)格不僅賦予動畫作品文化底蘊，還為動畫藝術(shù)的不斷創(chuàng)新和發(fā)展注入了新的動力與活力。

（三）傳統(tǒng)色彩在動畫藝術(shù)設(shè)計中的影響

在動畫藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)域中，傳統(tǒng)色彩不僅賦予作品獨特的視覺效果，同時也展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化的特色和深遠(yuǎn)意義。傳統(tǒng)色彩蘊含著深刻的文化內(nèi)涵和豐富的情感表達，對動畫藝術(shù)設(shè)計產(chǎn)生了長遠(yuǎn)且深刻的影響。采用傳統(tǒng)色彩搭配為動畫影片增添了別具一格的視覺效應(yīng)。中國傳統(tǒng)藝術(shù)中的顏色學(xué)，如以五行相生相克的原理為基礎(chǔ)的色彩體系，以及融合了陰陽哲學(xué)的五行色彩理論，極大地豐富了動畫創(chuàng)作在色彩選擇與應(yīng)用上的可能性。巧妙運用傳統(tǒng)色調(diào)，不僅能給動畫影片帶來獨一無二的視覺感受和藝術(shù)風(fēng)貌，還能傳遞出濃郁的文化內(nèi)涵。中國傳統(tǒng)色彩如紅、黃、綠等，不僅富含深層文化含義，而且能喚起人們的文化記憶和情感共鳴，從而賦予動畫更強的文化認(rèn)同和情感吸引力。在電影《大魚海棠》的制作中，動畫制作者精心選擇了一系列深含中國傳統(tǒng)文化的顏色，如代表喜慶的紅色、象征尊貴的黃色，以及清純的白色等，這些顏色都富含深厚的歷史文化內(nèi)涵。在電影里，紅色通常關(guān)聯(lián)著熱情與活力，黃色則是高貴與主導(dǎo)權(quán)的標(biāo)志，白色則象征著純凈和雅致。精心融合民族色彩，不僅增強了動畫圖像的視覺震撼力，還塑造了一種既有夢幻感又充滿東方意境的動畫場景[3]。

在動畫的世界里，那些蘊含文化韻味的色彩，對劇情發(fā)展和人物塑造提供了顯著的視覺支持。巧妙選擇并運用傳統(tǒng)色彩，可以賦予動畫人物獨特的形象特征，同時營造恰到好處的情境，使動畫更加生動，吸引人。在動畫設(shè)計創(chuàng)作中運用傳統(tǒng)色調(diào)，不僅是一種技巧手段，也是文化的展現(xiàn)和情感的交流方式。通過對傳統(tǒng)色彩的運用，動畫畫面能夠展現(xiàn)出深厚的文化內(nèi)涵與藝術(shù)表現(xiàn)力，從而大幅提升了其吸引力和文化價值。

（四）傳統(tǒng)音樂在動畫藝術(shù)設(shè)計中的影響

在動畫創(chuàng)作中，傳統(tǒng)音樂扮演著不可或缺的角色，猶如點睛之筆為作品注入了獨有的音樂風(fēng)格和情感基調(diào)，同時也映射出中華文化的深厚底蘊和千年歷史。傳統(tǒng)音樂不僅是聲音的展現(xiàn)，還承載了文化的象征和情感的共鳴，對動畫藝術(shù)設(shè)計帶來了深刻的影響。在動畫片制作過程中，經(jīng)典音樂往往形成獨特的音效背景和濃郁的情感氛圍。國樂以其獨特的韻律、樂器和節(jié)奏，為動畫世界注入了別具一格的音樂特色和情感表達。利用古典音樂作品，可以為動畫注入深厚的文化內(nèi)涵，進而提升其吸引力與藝術(shù)表現(xiàn)力。比如，古琴、二胡、笛子這樣的傳統(tǒng)民間樂器，經(jīng)常被用來為動畫片增添音樂風(fēng)格，以其特有的民族特色和情感表現(xiàn)，贏得了許多觀眾的喜愛，在動畫設(shè)計領(lǐng)域，經(jīng)典音樂為故事情節(jié)的展開和角色情感的表達起到不可替代的作用。傳統(tǒng)音樂的節(jié)奏與旋律能夠為動畫設(shè)定鮮明的敘述風(fēng)格和情感氛圍，使其更加生動吸引人。傳統(tǒng)音樂作品的運用能讓動畫的藝術(shù)風(fēng)格和人們的觀影體驗倍增，同時也為觀眾帶來別具一格的審美體驗和文化的歸屬感[4]。

綜上所述，我國傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術(shù)設(shè)計的影響深遠(yuǎn)。傳統(tǒng)元素如故事題材、藝術(shù)風(fēng)格、色彩和音樂不僅豐富了動畫的視覺和聽覺表現(xiàn)，還增加了作品的文化深度和教育價值。這些元素的有效運用有助于提升國產(chǎn)動畫在全球市場的競爭力和影響力。未來研究可以進一步探討如何創(chuàng)新性地融合傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代動畫技術(shù)，以及這種融合如何影響國際觀眾的文化認(rèn)知和接受度。這些研究成果不僅為動畫設(shè)計師提供了寶貴的指導(dǎo)，也為文化傳承與創(chuàng)新開拓了新的視野。

參考文獻：

[1]張永強.傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術(shù)設(shè)計帶來的影響[J].藝術(shù)品鑒，2017，（11）：83-84.

[2]李思雨.論我國傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術(shù)設(shè)計的影響[J].藝術(shù)品鑒，2016，（03）：151-152.

[3]翁華江.傳統(tǒng)文化元素在動畫藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用研究[J].藝術(shù)科技，2014，27（12）：45.

[4]彭超.論我國傳統(tǒng)文化元素對動畫藝術(shù)設(shè)計的影響[J].產(chǎn)業(yè)與科技論壇，2011，10（24）：99-100.

作者簡介：趙泉（1996-），女，安徽五河人，研究生，助教，從事動畫藝術(shù)設(shè)計研究；宣興磊（1979-），男，安徽六安人，研究生，講師，從事游戲動畫概念藝術(shù)設(shè)計研究。