鬢毛

②回，鄉(xiāng)音③無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。注解1. 偶書：指偶有所感寫下的詩。2.老大：年紀大了。3.鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。賞與思賞與思此詩可從多處對比中體會詩意：少小離家與老大回鄉(xiāng)的對比，突出詩人離開家鄉(xiāng)時間之長；鄉(xiāng)音無改與鬢毛已衰的對比，突出詩人思鄉(xiāng)情結之深；白發(fā)翁與兒童的對比，突出詩人的滄桑之感。詩中最富戲劇性的是兒童笑問的場面。兒童“笑問客從何處來”，只是淡淡一問，言盡而意未盡，引出了詩人無限感慨。全詩就在這有問無答處悄然而止，其弦外之音

課本中“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”發(fā)音由cuī改為shuāi，幾年前就曾激起討論。古代詩詞中的某些特殊讀音，被很多人視為古音，對其更改尤為反對。事實上，“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰（cuī）”“遠上寒山石徑斜（xiá）”這類讀音叫作“葉韻”。因語音發(fā)展變化，后人讀古文時感覺不押韻，于是臨時改變讀音，使之諧合，未必是真正的古音。2018年底，負責審音的課題組已經(jīng)提交最終定稿，具體發(fā)布時間尚未公布?！艾F(xiàn)在處于青黃不接、新舊交替的轉折時期，所以可能有點亂。新的沒有正式公布，舊

老大回，鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。[1](P1147)唐代詩人賀知章(659—744)的這首《回鄉(xiāng)偶書(二首其一)》(以下簡稱《回鄉(xiāng)偶書》)(1)賀知章《回鄉(xiāng)偶書》有兩首詩，另一首為“離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波?！痹诮^大多數(shù)詩選中，首句為“少小離鄉(xiāng)老大回”的這一首排在前面，首句為“離別家鄉(xiāng)歲月多”的這一首排在后面，所以一般稱前者為“其一”，后者為“其二”。但也有反著排的，比如《吟窗雜錄》《類說》《古

老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！R知章《回鄉(xiāng)偶書》最高的樓危樓高百尺，手可摘星辰。——李白《夜宿山寺》最濃的情金風玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)?！赜^《鵲橋仙·纖云弄巧》最有默契的人身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通?！钌屉[《無題》最美的笑容回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?！拙右住堕L恨歌》最有志氣的人生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東?！钋逭铡断娜战^句》最悠閑的人采菊東籬下，悠然見南山?！諟Y明《飲酒·其五》最孤單的人孤舟蓑笠翁，獨釣寒江

老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰?！R知章《回鄉(xiāng)偶書》最高的樓危樓高百尺，手可摘星辰?！畎住兑顾奚剿隆纷顫獾那榻痫L玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)?！赜^《鵲橋仙·纖云弄巧》最有默契的人身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通?！钌屉[《無題》最美的笑容回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。——白居易《長恨歌》最有志氣的人生當作人杰，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。——李清照《夏日絕句》最悠閑的人采菊東籬下，悠然見南山?！諟Y明《飲酒·其五》最孤單的人孤舟蓑笠翁，獨釣寒江

老大回，鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來?！边@首《回鄉(xiāng)偶書》可謂家喻戶曉，婦孺皆知。不過，這首詩也留下了很多的爭議，歷經(jīng)數(shù)百年而未絕。比如，主流觀點認為這首詩是賀知章告老還鄉(xiāng)后寫的，但也有人認為是他中老年時代回鄉(xiāng)探親時所作。甚至早在宋代就有人認為，《回鄉(xiāng)偶書》的作者不是賀知章，而是黃拱(生卒年不詳，神宗元豐四年即1081年為釋契適《石像大士贊》撰序)。由于傳世的版本不同，還存在不少異文，比如：“少小”有作“幼小”，“離家”有作“離鄉(xiāng)”“辭家”

其中有“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”中的“衰”不念“cuī”而讀“shuāi”了；“遠上寒山石徑斜”中的“斜”字，不念“xiá”而念“xié”了；一騎絕塵妃子笑的“騎”不讀“jì”而讀“qí”了……理由是現(xiàn)實中很多人讀錯，所以干脆改了。此消息一出，很快引起熱議，似乎更多的是反對聲，為什么不讓說錯的人改？次日教育部回應稱：“古詩改讀音”還未通過審議，仍以原讀音為準。既然如此，我不妨也來說一下自己的觀點，壓根沒有搗亂的意思。毫無疑問，我是傾向于反對意見的。盡管讀錯那些字音

其中有“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”中的“衰”不念“cuī”而讀“shuāi”了;“遠上寒山石徑斜”中的“斜”字，不念“xiá”而念“xié”了;一騎絕塵妃子笑的“騎”不讀“jì”而讀“qí”了……理由是現(xiàn)實中很多人讀錯，所以干脆改了。此消息一出，很快引起熱議，似乎更多的是反對聲，為什么不讓說錯的人改？次日教育部回應稱：“古詩改讀音”還未通過審議，仍以原讀音為準。既然如此，我不妨也來說一下自己的觀點，壓根沒有搗亂的意思。毫無疑問，我是傾向于反對意見的。盡管讀錯那些字音

成的。“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”，我已深有體會?？谝綦y改，口味亦然。我在國外居留時，曾說“家鄉(xiāng)美味入夢多”，不是虛言。近年來我?；丶亦l(xiāng)，解饞的機會變多了。但時移境遷，想在客店里重嘗故味，實屬不易。倒不是廚師的技藝不到家，究其原因，說來相當復雜。讓我舉一個例子來說明。我一向喜歡吃油煎臭豆腐。這是一種很常見的大眾食品。臭豆腐深受人們喜愛，原因就在于用鼻子聞時它似乎有點臭，但入口即香，而且越嚼味道越濃，令人舍不得狼吞虎咽。它這個特色是從哪里來的？我念小學時，家住吳江縣松

詩云：“鏡中莫嘆鬢毛斑，鬢到斑時也自難。多少風流年少客，被風吹上北邙山?！眲袷廊宋鸨线~，能入老境便是福。西哲阿米爾說：“懂得怎么老下去，是智慧中的重要課題，也是偉大生活藝術中最難的一事?！边@最難的一事是需要潛心體會，而于其中獲得無窮樂趣的。有四句流行的打油詩云：“八十不稀奇，七十多來兮。六十小弟弟，五十睡在搖籃里?！北绕鹆硪皇住叭松呤艁砩伲俺啄旰蟪?。中間光陰不多時，又有炎霜與煩惱”是完全不同的兩種心境，一喜一悲，全在于個人的領悟了。

詩云：“鏡中莫嘆鬢毛斑，鬢到斑時也自難。多少風流年少客，被風吹上北邙山?！眲袷廊宋鸨线~，能入老境便是福。西哲阿米爾說：“懂得怎么老下去，是智慧中的重要課題，也是偉大生活藝術中最難的一事?！边@最難的一事，是需要潛心體認，而于其中獲得無窮樂趣的。有四句流行的打油詩云：“七十不稀奇，八十多來兮。六十小弟弟，五十睡在搖籃里?！北绕鹆硪皇祝骸叭松呤艁砩?，前除幼年后除老。時間已是不多時，還有一半睡著了?！笔峭耆煌膬煞N心境，一喜一悲，全在個人的領悟了。

__”。（2分）鬢毛 （bīn bìn） 橫檻 （jiān kǎn）心脾 （pí pǐ ） 剔透 （tī tì ）2.看拼音，寫詞語。（3分）bǎo zhèng yīng wǔ zèng yán（ ）（ ）（ ）yōu jìng léng jiǎo huī huáng（ ） （ ） （ ）3.按查字典要求填空。（3分）“千真萬確”的“確”字，用音序查字法應先查大寫字母（ ）。用部首查字法應先查部首（ ），再查（ ）畫?！按_”的解釋有：A.符合事實 B.的確

詩云：“鏡中莫嘆鬢毛斑，鬢到斑時也自難。多少風流年少客，被風吹上北邙山?！眲袷廊宋鸨线~，能入老境便是福。西哲阿米爾說：“懂得怎么老下去，是智慧中的重要課題，也是偉大生活藝術中最難的一事?！边@最難的一事是需要潛心體會，而于其中獲得無窮樂趣的。有四句流行的打油詩云：“八十不稀奇，七十多來兮。六十小弟弟，五十睡在搖籃里。”比起另一首“人生七十古來少，前除幼年后除老。中間光陰不多時，又有炎霜與煩惱”是完全不同的兩種心境，一喜一悲，全在于個人的領悟了。（摘自《且修

一）》“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”究竟應該讀“shuāi”還是應該讀“cuī”，一直存在爭議，至今沒有得到令人滿意的解答。在回顧有關該詩“衰”字讀音不同觀點的基礎上，從“衰”字的多音、音義和全詩用韻等角度，考證了該字的讀音，認為在該詩中，“衰”字的正確讀音應為“cuī”，讀作“shuāi”是錯誤的。賀知章；回鄉(xiāng)偶書；衰；讀音唐代詩人賀知章（659-約744）的《回鄉(xiāng)偶書（其一）》（以下稱《回鄉(xiāng)偶書》）是膾炙人口的千古絕唱，被人們廣泛傳誦，尤其為很多版本的中小

歲月老了，風雨的鬢毛也在獅子鋒利的牙齒間磨了又磨可這沙子的城堡就在一群瘋癲的人中化成石頭并孕育了幼小的生命賦予下個輪回的靈魂浩瀚的經(jīng)藏從古老的喜馬拉雅南邊隨著風雨匍匐到這里從此，保護了一群人又消滅了一群人眼眸經(jīng)過石沙的縫隙一層層通向城頂?shù)碾A梯在經(jīng)藏的堆砌中隱隱約約風雨依然咧嘴在四周悄無聲息地尋覓或在監(jiān)視思念，山那邊的你想想，已有幾十年了這條江水在你我的中間依然，洶涌澎湃爺爺?shù)孽r血被沖走父親的眼淚被沖走連我的思念也不讓到達彼岸靜靜的夜里你在墻面上像我小時候的

老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客人何處來?！辈樗稳恕稌抻⒖偧肪矶ⅰ度f首唐人絕句詩》卷二十一“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”俱作“鄉(xiāng)音難改面毛腮”，《侯鯖錄》卷二作“鄉(xiāng)音難改面毛”，《吟窗雜錄》卷二十四作“鄉(xiāng)音難改面毛衰”。宋人著錄中，只有《類說》卷十五作“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”。在清代“鄉(xiāng)音無改”和“鄉(xiāng)音難改”這兩種情況同時并存。如《全唐詩》中“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”作“鄉(xiāng)音難改鬢毛衰”，雍正《浙江通志》卷二百七十七所錄賀知章《回鄉(xiāng)偶書》也作“鄉(xiāng)音難改鬢毛衰”

被予以理解的野馬鬢毛棕黑透亮悠悠大草壓過的草原中老愛躲在一團云朵中，納著蔭涼（2）故鄉(xiāng)，需要從一個村莊說起這一年包括這一年之前的每一年我都承認我，并不愛她她并不美，跟教科書的那個村莊雞鴨成群，果實碩碩的村莊并不一樣江是黑的，路也是黑的我對它的深入一步步展開，進入高潮，逐漸走低最后隨著一串串黑色交易戛然為止我只去墓地抽一支煙我討厭它帶給我的種種粗暴一年百分之一的時間，我跟她在一起（3）也是二十歲這年，當我背負了一些名位和身份漸漸懂得做一些加法多像一只蝴蝶啊不

老大肥，體重無減鬢毛衰。肥肉其減遠兮，吾將上下而求瘦。安能摧眉折腰事肥肉，使我不得開心顏。上聯(lián)：若有伴侶比我瘦，休怪枕下藏匕首。下聯(lián)：若有閨密比我瘦，友誼大概已盡頭。橫批：瘦之吾幸，胖之吾命。4.冬日飯，稀飯一碗肉一碗，再拜陳三愿，一愿郎君酷帥，二愿妾身美麗，三愿卡里錢如同泉上涌，天天漲不斷。5.《天凈沙·餓了》：剁椒魚頭烤鴨，糖醋排骨對蝦，水煮肉片鳳爪，肉串雞架，溜肥腸炒豆芽。6.女：“竹外桃花三兩枝，宵夜整點什么吃？”男：“書到用時方恨少，不如咱去吃燒

華正茂，今日返歸鬢毛疏落，不禁百感交集。首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實，暗寓自傷“老大”之情。次句以“鬢毛衰（“衰”也可讀“cuī”，疏落之意）”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態(tài)，并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)可還認得我”之意，為兒童不相識而發(fā)問做好鋪墊。三、四句從充滿感慨的一幅自畫像轉為富于戲劇性的兒童笑問的場面?！靶柨蛷暮翁巵怼?，在兒童，這只是淡淡的一問，言盡而意止；在詩

待得沉冤雪，已是鬢毛斑。 憶往昔，初同窗，恰少年。丸日大旌飄展，頭頂沉如鉛。毅然投身革命，海隅江干播火，沖破夜如磐。忽作垂老別，徒呼奈何天。賀新郎·悼人何事催人老，看江海，逝波滾滾，漲潮落潮。憶昔月黑“夜航”時，恰值同學年少。夜正闌，守候雞叫。東方既白喜相逢，匯合江海報。傾心力，忘昏曉。 十年一別各飄搖。再執(zhí)手，有話難說，各自心照。文革一夢又十年，重見互看鬢毛。算惟有，健筆未老。各守頭頂一方天，展振翮，一飛上云霄。讀遺章，聽江濤。

渠偏似雪， 莫近鬢毛生?！咀⑨尅竣倬墸阂驗椤＂谇涸谶@里可以理解為“它”，指代柳絮。③莫：不要。④鬢毛：臉兩旁靠近耳朵的毛發(fā)?！鹃喿x導航】春暖花開，柳絮滿天。只要有風，哪怕是微風，它都能打著旋兒，抱著團兒，由著興兒，撒著歡兒，漫天飛舞。只有到風靜止下來，才很不情愿地落到地面。可千萬不要讓這白生生的、如雪般的柳絮掛在自己的鬢角上，否則乍一看，兩鬢斑白，青絲掛雪，人家還以為我白發(fā)叢生，年紀大了呢！柳絮“似花還似非花”，極為纖細、輕靈，極易隨風飄飛。它的這種性狀

老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來？其二離別家鄉(xiāng)歲月多，近來人事半消磨。惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。另一是蘇軾的兩首詩：逍遙堂別子由別期漸近不堪聞，風雨蕭蕭已斷魂。猶勝相逢不相識，形容變盡語音存?？v筆寂寂東坡一病翁，白須蕭散滿霜風。小兒誤喜朱顏在，一笑那知是酒紅。第一，《回鄉(xiāng)偶書》（其一）所反映的思鄉(xiāng)之情既真實又帶有普遍性。人總是愛自己的故鄉(xiāng)的，就像一位詩人所形容的那樣：盡管他鄉(xiāng)的水更甜、山更青，他鄉(xiāng)的少女更多情，都改變不了他對故鄉(xiāng)

賀詩中“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”字讀成cuī，并且對學生強調“衰”字在這首詩中不能讀成shuāi。可是，今天不少語文教師卻讓學生們把“鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的“衰”字改讀成shuāi，對這些教師的做法，筆者不能贊同。他們之所以把“衰”讀成shuāi，是因為課本上的漢語拼音也是shuāi?！班l(xiāng)音無改鬢毛衰”中的“衰”字是念shuāi還是cuī？這引起了社會上教師、家長的熱議和爭論。某晨報記者為此專訪了語文專家。為什么“衰”字讀音要由cuī改讀成shuāi？這位專家