邱奉運(yùn)　杜愛(ài)云

一、不謀而合 不約而同

辨析：二者都有“偶然一致”的意思，區(qū)別在于：（1）適用對(duì)象不同。前者多指見(jiàn)解、計(jì)劃、理想等相同；后者多指（不同人的身體各部分）活動(dòng)的相同，側(cè)重動(dòng)作。（2）語(yǔ)法功能不同。前者一般在句中作謂語(yǔ)，后者一般作狀語(yǔ)。

例如：

你所想的和我的看法不謀而合。

最近，國(guó)內(nèi)外的許多研究人員不約而同地發(fā)現(xiàn)許多疾病是由基因缺損所致。

二、情不自禁 不由自主

辨析：二者都有“自己控制不住自己”的意思，都用于人,常在句中作狀語(yǔ)。區(qū)別在于：（1）前者表明“自己控制不住自己”的原因在于“情”，多形容感情激動(dòng)，而后者沒(méi)有表明“自己控制不住”的原因。（2）從語(yǔ)法功能上看，前者可作謂語(yǔ)，后者則不能。（3）側(cè)重點(diǎn)不同，前者偏重內(nèi)心的活動(dòng)，后者偏重身體的反映。

例如：

聽(tīng)見(jiàn)洞里傳來(lái)聲音，他不由自主地放慢腳步。

望著五星紅旗徐徐升起，他們情不自禁地流下了熱淚。

三、處心積慮 嘔心瀝血

辨析：二者都有“用盡心思，費(fèi)盡心血”之意。區(qū)別在于： 前者多指在不好的事情上挖空心思，絞盡腦汁，貶義；后者多指為好的事業(yè)費(fèi)神勞心，鞠躬盡瘁，褒義。

例如：

暴徒在一小時(shí)之內(nèi)連搶三家銀行，其行動(dòng)之迅速，布置之周密，顯然是處心積慮。

為了我國(guó)教育事業(yè)他嘔心瀝血，幾十年如一日。

四、耳聞目睹 耳濡目染

辨析：二者都有“親耳聽(tīng)到，親眼看到”的意思，區(qū)別在于：前者只指聽(tīng)到看到，不管是否“經(jīng)?！被蛴袥](méi)有“受影響”；后者則指聽(tīng)?wèi)T看慣，無(wú)形中受到影響，有所改變。

例如：

這些年耳聞目睹的文壇軼事，算起來(lái)也很不少。

她出身書(shū)香門(mén)第，從小耳濡目染，也有一種讀書(shū)人的氣質(zhì)。

五、繪聲繪色 有聲有色

辨析：二者都形容說(shuō)話(huà)、文章生動(dòng)，區(qū)別在于：（1）前者多用于人的描寫(xiě)功力，多用來(lái)形容敘述、描寫(xiě)得生動(dòng)逼真，不能形容表現(xiàn)得出色，后者多用于說(shuō)話(huà)、作文和表演，形容表現(xiàn)得出色、精彩。（2）前者作定語(yǔ)、狀語(yǔ)，中心詞一般是“敘述”、“描繪”、“描寫(xiě)”等；后者的中心詞則比較廣泛，且經(jīng)常作補(bǔ)語(yǔ)。

例如：

這篇小說(shuō)繪聲繪色地描繪了一個(gè)15歲的少年勇斗歹徒的故事。

她把評(píng)書(shū)講得有聲有色，臺(tái)下的人個(gè)個(gè)聽(tīng)得如癡如醉。

六、苦口婆心 語(yǔ)重心長(zhǎng)

辨析：二者都形容說(shuō)，都有“好心說(shuō)服”的意思，區(qū)別在于：（1）前者多形容“勸”，經(jīng)常跟勸告、勸導(dǎo)、勸誡、勸阻等詞配合運(yùn)用；后者多形容“教”，經(jīng)常跟囑咐、教導(dǎo)、教誨、教育等詞配合運(yùn)用，多用于上對(duì)下、長(zhǎng)對(duì)幼的教誨或囑咐。（2）前者含有“再三”、“反復(fù)”、“耐心”等意思，后者含有“深刻”“有份量”等意思。

例如：

我和他苦口婆心地談了半天，他一句也聽(tīng)不進(jìn)去。

老師語(yǔ)重心長(zhǎng)地鼓勵(lì)我放下包袱，繼續(xù)前進(jìn)。

七、明火執(zhí)仗 明目張膽

辨析：二者都有“公開(kāi)地、放肆地（干壞事）”之意，都有貶義，區(qū)別在于：（1）前者側(cè)重“公開(kāi)”，毫不隱蔽。多形容搶劫、掠奪、強(qiáng)盜行徑。后者側(cè)重“大膽”，肆無(wú)忌憚，形容對(duì)象要廣泛得多：偷竊、迷信活動(dòng)，抵制行為，情緒的流露等都可以用“明目張膽”。（2）“明目張膽”前邊能加程度副詞“更”，后邊能加“起來(lái)”；“明火執(zhí)仗”則不能。

例如：

他在光天化日之下，明目張膽地干壞事，當(dāng)時(shí)卻沒(méi)有一個(gè)人出來(lái)阻止，這真令人費(fèi)解。

我們不怕明火執(zhí)仗地攻擊，就怕背地暗箭傷人。

八、手足無(wú)措 束手無(wú)策

辨析：二者都有“不知道怎么辦才好”的意思，區(qū)別在于：（1）前者側(cè)重在慌亂，多指“短暫的”，語(yǔ)意較輕。后者側(cè)重在無(wú)法，不一定是“短暫的”，語(yǔ)意較重。（2）用前者上文多交代原因、條件（為什么、在什么情況下）；用后者上文多交代對(duì)象（對(duì)什么事或情況）。（3）“手足無(wú)措”后邊可以帶趨向動(dòng)詞“起來(lái)”，表示情緒的突變；“束手無(wú)策”則不能。

例如：

我正在家里洗澡，突然闖進(jìn)一位女同志，弄得我手足無(wú)措。

夜間十點(diǎn)鐘，我們到達(dá)廣州市，找遍附近十幾家旅館，都無(wú)床位，對(duì)此，大家都感到束手無(wú)策，愁眉苦臉。

九、迫在眉睫 燃眉之急

辨析：二者都有“事情非常緊迫”之意，區(qū)別在于：（1）前者形容事情緊迫，后者指緊迫的事情；（2）前者相當(dāng)于不及物動(dòng)詞，多用作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；后者相當(dāng)于名詞，一般作賓語(yǔ)。

例如：

決賽已迫在眉睫，運(yùn)動(dòng)員們正在作緊張的準(zhǔn)備。

為了不影響春播，抗旱已成燃眉之急。

十、侃侃而談 夸夸其談

辨析：二者都形容說(shuō)話(huà)，區(qū)別在于：（1）前者著重在形容說(shuō)話(huà)的態(tài)度從容不迫；后者著重在評(píng)論說(shuō)話(huà)的內(nèi)容浮夸不實(shí)。（2）感情色彩不同，前者用作褒義；后者用作貶義。

例如：

他旁征博引，侃侃而談，大家都很信服。

他們講了幾十分鐘，全是夸夸其談，毫無(wú)意義。

十一、參差不齊 良莠不齊

辨析： 二者都指“不整齊”。區(qū)別在于：（1）用于人，前者指水平不一，后者指好人壞人本質(zhì)有別。（2）用于物，前者指高低長(zhǎng)短大小不一；后者指好事壞事混在一起。

例如：

校園里的花草，長(zhǎng)得參差不齊。

改革開(kāi)放時(shí)期，在某些方面出現(xiàn)一些良莠不齊的現(xiàn)象是在所難免的。

十二、步履維艱 寸步難行

辨析： 二者都可指行走十分困難。區(qū)別在于：前者一般只用于老年人或有病的人；后者常比喻處境困難。

例如：

我爺爺今年八十多歲了，又因?yàn)橛胁?，走起路?lái)顯得步履維艱。

日本鬼子被我們的游擊戰(zhàn)、地道戰(zhàn)打得寸步難行。

（邱奉運(yùn) 杜愛(ài)云，山東省曲阜市杏壇中學(xué)）