孔慧敏
《高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(實驗)》指出,“英語課程要力求合理利用和積極開發(fā)課程資源,給學(xué)生提供貼近實際、貼近生活、貼近時代的內(nèi)容健康和豐富的課程資源”。英語報刊作為一種內(nèi)容豐富的教學(xué)資源,對英語教學(xué)是一種相當(dāng)好的補充和延伸,將英語報刊閱讀引入課堂,有利于整合課內(nèi)外閱讀,使課外閱讀成為課堂教學(xué)的有機組成部分,有利于豐富教學(xué)資源,從而拓寬學(xué)生學(xué)習(xí)和運用英語的渠道。
一、開設(shè)報刊閱讀專題課,整合課內(nèi)外閱讀
新課標(biāo)對高中畢業(yè)生的英語課外閱讀量要求“累計達(dá)到36萬詞以上”,僅僅靠閱讀教科書中幾篇文章是達(dá)不到這個數(shù)字要求的。而英語報刊作為一種時事英語,符合現(xiàn)代生活的節(jié)奏,閱讀話題突出,能為學(xué)生在學(xué)習(xí)和生活之間搭建一座真實的橋梁,使他們樂于通過閱讀去獲得他們感興趣的、有價值的信息,從而增加課外閱讀量。
1. 精心選材,適當(dāng)講解
從學(xué)生的實際出發(fā),根據(jù)學(xué)生的閱讀興趣和認(rèn)知水平選擇難易恰當(dāng)?shù)挠⒄Z報刊材料進(jìn)行閱讀。如在北京舉辦奧運會期間,學(xué)生對奧運話題很感興趣,筆者就在專題課中選擇了三篇代表性文章:“Being Part of It”“Stars amongst Stars”“Magic in the Water”。
在學(xué)生閱讀“Magic in the Water”一文前,教師可以先讓學(xué)生思考以下三個問題:(1)What is the Water Cube?(2) Why can the Cube help create the faster times?(3)What is the magic of the Cube? 接著讓學(xué)生快速閱讀文章,在閱讀中捕捉特定的信息。然后,讓學(xué)生談?wù)剬Α皐ith a very Chinese reading of water: calm, peaceful and untroubled”的深層理解。最后,教師對文中出現(xiàn)的重點句型點撥一下,進(jìn)行適當(dāng)講解。
2. 適當(dāng)組織小組討論,選擇合適材料進(jìn)行聽說訓(xùn)練
在報刊閱讀專題課中,教師可以根據(jù)學(xué)生的興趣和愛好,選擇不同的內(nèi)容,分成興趣小組進(jìn)行閱讀。學(xué)生可在組內(nèi)討論、交流所閱讀的內(nèi)容和感想,然后在全班以組為單位派代表交流閱讀內(nèi)容,發(fā)表各小組的觀點和看法。
同時,英語報刊的題材包羅萬象,這為師生選擇聽力內(nèi)容提供了廣闊的空間。教師先選好合適的材料,然后在網(wǎng)上進(jìn)行英語語音下載,再組織對應(yīng)的聽力練習(xí)。練習(xí)可以是填空形式,也可以是問答形式或選擇題形式。
以上形式的訓(xùn)練,不但可以鍛煉學(xué)生的閱讀能力和口語表達(dá)能力以及聽的能力,還可以通過合作學(xué)習(xí),增加學(xué)生用英語交流的機會,從而把語言知識的傳授轉(zhuǎn)變?yōu)檎Z言實踐,提高學(xué)生的語言實踐質(zhì)量。
3. 及時擴展詞匯
詞匯是閱讀理解的基礎(chǔ),只有當(dāng)學(xué)生掌握了足夠的詞匯以后,才能有效地提高他們的閱讀能力。持之以恒地進(jìn)行泛讀訓(xùn)練是學(xué)生積累詞匯的有效手段之一。在報刊閱讀專題課中,教師可以及時地、有意識地擴展一些經(jīng)常出現(xiàn)的、比較實用的和與社會熱點新聞相關(guān)的單詞和詞組。如:在談到汽車單雙號通行的話題時,增加單(odd)、雙(even)等單詞。
二、開展各種活動,調(diào)動報刊閱讀興趣
1. 課前輪流演講制
在平時每節(jié)英語課前3分鐘,可以安排一名學(xué)生以演講的方式把他所閱讀的英語報刊內(nèi)容介紹給大家,演講完后提出與演講內(nèi)容相關(guān)的三個問題,以檢測同學(xué)們的理解程度。這樣不僅可以訓(xùn)練大家的聽力水平,還調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性和積極性。
2. 每月報刊詞匯競賽
為了檢驗學(xué)生每月的報刊閱讀效果,鞏固報刊中反復(fù)出現(xiàn)的高頻率詞匯,教師可以對每月報刊中的詞匯以競賽的形式進(jìn)行檢測,以激勵學(xué)生的報刊閱讀熱情。詞匯競賽可以分兩種形式:一種是教師打印好中文,讓學(xué)生根據(jù)中文意思寫出詞匯;另一種可以用填空的形式,教師給出短文,讓學(xué)生根據(jù)上下文選擇所給的詞匯和詞組填空。
3. 讀報知識競賽
筆者根據(jù)“二十一世紀(jì)學(xué)生英文報”中“In Brief”這個欄目中的內(nèi)容,每學(xué)期開展一次讀報知識競賽。題型分填空題、正誤判斷題和問答題。如: CHINA is going to launch its third ___________ Shenzhou VII between September 25 and 30.(答案:manned spacecraft) AMERICAN scientists recently found a new species of ________________ in the Brazilian Amazon forest in Brazil.(答案:ants) 這樣不僅可以提高學(xué)生的語言能力,還可以拓寬他們的知識面。
4. 英語專刊編輯
每年在學(xué)生放寒假或暑假期間,組織學(xué)生編輯一份英語電腦報或手抄報。版面設(shè)計、欄目和內(nèi)容都可以由學(xué)生自定。作品在開學(xué)后進(jìn)行評比,獎項設(shè)有最佳設(shè)計獎、最佳書寫?yīng)?、最佳?chuàng)意獎,并將優(yōu)秀作品在班級張貼展覽。這項活動不僅激發(fā)了學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣,還培養(yǎng)了學(xué)生的創(chuàng)新思維。
5. 報刊內(nèi)容試題命制
俗話說:“知己知彼,百戰(zhàn)不殆?!弊寣W(xué)生根據(jù)英語報刊的內(nèi)容進(jìn)行英語試題的命制是一種很好的鍛煉學(xué)生語言能力的方法。筆者根據(jù)閱讀理解題的考查類別——信息題(理解細(xì)節(jié))、主旨大意題、詞義猜測題和推理判斷題,選擇合適的內(nèi)容讓學(xué)生進(jìn)行閱讀理解題的命制。學(xué)生不僅能很好地理解文章的內(nèi)容,而且還能通過命制試題,提高他們答題的技巧,避免了一些常犯的錯誤。如一些學(xué)生經(jīng)常把文章的表面信息當(dāng)做infer題的答案,而忽略了這類題應(yīng)根據(jù)文章所提供的信息來推斷隱含的意義。除了閱讀理解題外,還可以讓學(xué)生嘗試命制完形填空題等。試題命制活動,不僅能讓學(xué)生重視篇章閱讀,還能提高學(xué)生的應(yīng)試能力。
三、介紹閱讀方法,提高閱讀效率
在閱讀英語報刊文章時,學(xué)生的不良閱讀習(xí)慣既影響學(xué)生閱讀的速度,又影響學(xué)生對文章的理解,還減少了閱讀的樂趣。因此,為了使學(xué)生在有限的時間內(nèi)能提高閱讀效率和閱讀技能,教師應(yīng)適時介紹閱讀方法,幫助他們養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。
1. 幫助學(xué)生養(yǎng)成默讀的習(xí)慣
閱讀英語報刊應(yīng)采用默讀的方式。當(dāng)發(fā)現(xiàn)學(xué)生有指讀、聲讀等不良習(xí)慣時,教師應(yīng)及時指正,讓學(xué)生把注意力集中在所讀文章的內(nèi)容上,而不是句子的語音和語調(diào)上。讓他們做到在閱讀時不出聲,不用手指文字,不動嘴唇以及頭不晃動;找關(guān)鍵詞和主題句;擴大閱讀視距,培養(yǎng)學(xué)生整句閱讀的習(xí)慣,使他們在有限的閱讀單位時間里獲得更多的信息。
2. 幫助學(xué)生學(xué)會根據(jù)上下文猜測詞義
在英語報刊閱讀中,有些學(xué)生一碰到生詞就去查詞典,其實這沒有必要。教師要幫助學(xué)生學(xué)會根據(jù)特定的語境即上下文出現(xiàn)的語言信息去猜測生詞的含義。對于一些常用的、出現(xiàn)頻率較高的生詞,可以通過查閱詞典來確定其含義和用法,再通過復(fù)現(xiàn)的方法加以鞏固??傊?,對英語報刊閱讀中出現(xiàn)的生詞應(yīng)采取先猜詞義后查詞典的原則,這樣既有利于詞匯記憶,又能使學(xué)生更好地理解和掌握詞匯。
3. 幫助學(xué)生了解英語報刊閱讀的基本方法
英語報刊的信息量很大,要求學(xué)生每篇文章都精讀不太可能。因此,教會學(xué)生一些基本的閱讀技巧很重要。跳讀(scanning)和略讀(skimming)是我們在快速閱讀中常用的兩種方法,旨在培養(yǎng)學(xué)生快速獲取信息和知識的能力。教師平時在課堂上應(yīng)向?qū)W生介紹一些有關(guān)英語報刊的文章類型、版面設(shè)計和標(biāo)題特點等基本知識,讓學(xué)生對所閱讀的文章有一個比較全面的了解。幫助學(xué)生學(xué)會根據(jù)標(biāo)題、圖片等猜測閱讀的大致內(nèi)容,然后通過略讀快速了解文章的大意,通過跳讀從材料中快速查找所需要的信息,使學(xué)生在一定的理解基礎(chǔ)上盡快提高閱讀
速度。
四、做好閱讀筆記,提高寫作能力
寫作是建立在一定的語言積累基礎(chǔ)上的。當(dāng)學(xué)生在閱讀英語報刊時,筆者鼓勵他們做好三件事:1. 建立WORD BANK筆記本:把閱讀后認(rèn)為有用的詞、詞組、優(yōu)美的句子選入WORD BANK筆記本,進(jìn)行語言的積累。2. 適時進(jìn)行背誦:對那些優(yōu)美的段落鼓勵學(xué)生進(jìn)行背誦。3. 堅持每周寫一篇讀后感。英語報刊以其實用的詞匯、具有時代氣息的語言和豐富的知識為學(xué)生提供了一個閱讀的平臺,而且也為他們提高英語寫作打下了基礎(chǔ)。英語報刊閱讀,讓學(xué)生掌握文章的布局,清楚地了解各種文體,培養(yǎng)他們用生動、準(zhǔn)確的詞匯去表達(dá)自己的思想,從而幫助他們提高寫作能力。
總之,將英語報刊閱讀引入課堂進(jìn)行課內(nèi)外閱讀的整合,將對英語教學(xué)產(chǎn)生積極的影響。通過廣泛的英語報刊閱讀,不僅有助于學(xué)生擴大詞匯量、豐富語言知識、開闊閱讀視野、拓寬思路、提高學(xué)生的閱讀理解能力和綜合語言運用能力;有助于學(xué)生了解英、美等西方國家的文化背景、生活習(xí)俗、思維習(xí)慣及英語特有的語言表達(dá)方式;還有助于學(xué)生關(guān)心天下大事,了解公眾輿論,增強學(xué)生對國際社會發(fā)展情況的關(guān)切性,增加社會責(zé)任感和使命感。因此,正確引導(dǎo)學(xué)生閱讀具有時代氣息、體現(xiàn)素質(zhì)教育要求的英語報刊,并在英語教學(xué)和實踐中合理有效地加以運用,是值得我們廣大英語教師反思和研究的課題。此外,教師在要求學(xué)生閱讀英語報刊的同時,自己也要常常閱讀英語報刊,只有這樣才能緊跟時代的步伐。