孟建生

[摘要]:在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，要正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言運(yùn)用能力的辯證關(guān)系，以高素質(zhì)的教師為中間媒介，促進(jìn)學(xué)生在掌握語(yǔ)言知識(shí)的前提下，把英語(yǔ)知識(shí)向英語(yǔ)運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化。同時(shí)，要克服聽說讀寫脫節(jié)的問題。

[關(guān)鍵詞]:語(yǔ)言知識(shí) 語(yǔ)言能力 教學(xué)環(huán)節(jié)

培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)交際的能力，是初中英語(yǔ)教學(xué)的最終目的。許多初中英語(yǔ)教師遇到一些問題，如語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言運(yùn)用能力到底是一種什么關(guān)系，知識(shí)如何向能力轉(zhuǎn)化，關(guān)鍵因素是什么，等等。筆者通過對(duì)這些問題的探討，從理論上和實(shí)踐方面提出一些解決問題的途徑。

一、語(yǔ)言知識(shí)與運(yùn)用的關(guān)系

對(duì)語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言運(yùn)用的不同側(cè)重，實(shí)際上是體現(xiàn)了兩種不同的語(yǔ)言本質(zhì)觀。如果把語(yǔ)言看成是一個(gè)知識(shí)性系統(tǒng)，那么掌握語(yǔ)言的知識(shí)，如語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等，則成了外語(yǔ)教學(xué)的最高目標(biāo)；如果把語(yǔ)言看成是一個(gè)交際系統(tǒng)，那么，在教學(xué)中則會(huì)注意對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽說讀寫的技能訓(xùn)練和能力培養(yǎng)。前一種知識(shí)性系統(tǒng)語(yǔ)言觀念左右了我國(guó)中學(xué)外語(yǔ)教學(xué)許多年，它的影響滲透到了語(yǔ)言教育的許多方面，其影響是深遠(yuǎn)的?！案叻值湍堋本褪沁@種語(yǔ)言教學(xué)觀的真實(shí)寫照；后一種語(yǔ)言教學(xué)觀在教學(xué)實(shí)踐中因許多教師不了解語(yǔ)言知識(shí)在能力形成中的作用，雖然也注重對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽說讀寫能力的培養(yǎng)，但是效果并不太理想。

語(yǔ)言知識(shí)是進(jìn)行聽說讀寫能力培養(yǎng)的基礎(chǔ)和前提，沒有這個(gè)基礎(chǔ)，運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際活動(dòng)的過程就難以實(shí)現(xiàn)。英語(yǔ)的實(shí)際交際能力的培養(yǎng)，是建立在牢固掌握語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和靈活運(yùn)用知識(shí)之上的。衡量一個(gè)人英語(yǔ)水平的高低，其標(biāo)準(zhǔn)是看他運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行實(shí)際交際的能力如何。語(yǔ)言知識(shí)是為交際能力服務(wù)的，語(yǔ)言知識(shí)也只有通過言語(yǔ)交際活動(dòng)，才能得到鞏固和被牢固地掌握。語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等知識(shí)中缺一不可，否則，語(yǔ)言的信息交際就會(huì)中斷。另外，語(yǔ)言知識(shí)的掌握不是靠講，而是靠練，它只有進(jìn)行言語(yǔ)操練，在情景中加以運(yùn)用才能被理解和掌握。

二、語(yǔ)言知識(shí)向語(yǔ)言運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵因素

從語(yǔ)言知識(shí)向語(yǔ)言運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化有一個(gè)中間媒介，即語(yǔ)言形成自動(dòng)化習(xí)慣的聽說讀寫技能訓(xùn)練，在這里，教師自身素質(zhì)的高低是決定知識(shí)向能力能否成功轉(zhuǎn)化的一個(gè)重要因素。

強(qiáng)調(diào)教師素質(zhì)的重要性并不與當(dāng)前倡導(dǎo)的“以學(xué)生為中心”相悖?！耙詫W(xué)生為中心”論其實(shí)質(zhì)就是要教師去了解學(xué)生、了解他們的思想、學(xué)識(shí)水平、動(dòng)機(jī)、興趣，以便能因材施教。目前，初中英語(yǔ)教師的整體素質(zhì)偏低，是制約我國(guó)基礎(chǔ)教育向前發(fā)展的一個(gè)重要因素，這主要體現(xiàn)在：（1）職業(yè)道德不夠高；（2）外語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和技能訓(xùn)練不夠熟練；（3）缺乏必要的教育理論素養(yǎng)。英語(yǔ)教師如果具備了良好的語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和扎實(shí)的聽說讀寫能力，并且教育理論知識(shí)豐富，教學(xué)方法靈活多樣，那么就能一定程度上促使學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)轉(zhuǎn)化為運(yùn)用能力。教師一口流利的英語(yǔ)，給學(xué)生創(chuàng)造了一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，在這種氛圍中學(xué)生聽到的都是英語(yǔ)，按克拉申的觀點(diǎn)，只有大量可理解輸入才能導(dǎo)致大量的輸出。學(xué)生只有英語(yǔ)聽多了，才能開口說。同時(shí)，教師通過運(yùn)用“多信息、高密度、快節(jié)奏”原則，能極大程度地加快學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)向能力轉(zhuǎn)化的進(jìn)程。

對(duì)那些自身素質(zhì)需要進(jìn)一步提高的教師，可以采取進(jìn)修或自學(xué)或在職提高的方式進(jìn)行。通過認(rèn)真?zhèn)湔n、鉆研教材、做出全英文的教案，在教學(xué)實(shí)踐中不僅能逐步提高自己的素質(zhì)，還能提高自己的組織教學(xué)能力。外語(yǔ)教師的素質(zhì)高低，是決定外語(yǔ)教學(xué)成敗的一個(gè)關(guān)鍵因素，同時(shí)也是能否有效促成語(yǔ)言知識(shí)向語(yǔ)言運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化的一個(gè)重要條件。

三、克服聽說讀寫脫節(jié)問題的方法

聽說讀寫幾種技能本是互為依存，相互促進(jìn)的，由于相互之間的脫節(jié)，從而導(dǎo)致了作用于彼此之間的能量浪費(fèi)。那種以整體結(jié)構(gòu)發(fā)生作用的能量往往大于個(gè)體相加的和的能量。要想使學(xué)生的4種技能發(fā)揮最大的整體效應(yīng)，使學(xué)生的知識(shí)轉(zhuǎn)化為運(yùn)用能力，可以從以下方面著手：

1.促進(jìn)學(xué)生做到語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)與基本技能的有機(jī)統(tǒng)一

聽說讀寫幾種能力既是教學(xué)的目的，同時(shí)又是教學(xué)的手段。語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的傳授必須通過4種技能得以實(shí)現(xiàn)。在掌握基礎(chǔ)知識(shí)的基礎(chǔ)上，更多地嘗試讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)和掌握閱讀的方法，關(guān)注英語(yǔ)句子，尤其是結(jié)構(gòu)相對(duì)復(fù)雜的長(zhǎng)句的主謂賓等構(gòu)成成分的分析，在反復(fù)中形成學(xué)生迅速找到“句眼”，理解語(yǔ)句含義的能力。將學(xué)生主動(dòng)思考貫穿于每一個(gè)環(huán)節(jié)中，注意給學(xué)生預(yù)留思考時(shí)間，教師和學(xué)生之間、學(xué)生和學(xué)生之間要有“對(duì)話”。不能用英語(yǔ)對(duì)話，就用漢語(yǔ)表達(dá)自己的意思；不責(zé)其片面、不責(zé)其錯(cuò)誤，讓學(xué)生說出自己的想法、看法和意見，在思考中、辯論中，真正把握語(yǔ)句、段落、文章的內(nèi)在含義。

2.深刻理解和領(lǐng)會(huì)外語(yǔ)教學(xué)原則

教學(xué)中應(yīng)以人為本，突出學(xué)生的主體地位，重視學(xué)生的認(rèn)知、情感、興趣、動(dòng)機(jī)以及潛能的發(fā)揮，提倡建立和諧、平等的師生關(guān)系。學(xué)生可以按照自己喜歡的方式進(jìn)行學(xué)習(xí)、操練、認(rèn)知和語(yǔ)言體驗(yàn)活動(dòng)，但這并不意味著對(duì)學(xué)生可以放任自流，相反，學(xué)生在許多環(huán)節(jié)上需要教師的指導(dǎo)，也需要接受教師在總體范圍上的組織和管理。當(dāng)學(xué)生的活動(dòng)出現(xiàn)不合總體目標(biāo)的偏差時(shí)，教師應(yīng)運(yùn)用可行的管理手段予以糾正。特別是在小組和全班活動(dòng)中，教師應(yīng)起積極的主導(dǎo)作用，做到放得開，收得攏，既熱烈活潑，又井然有序。教師為了獲得駕馭課堂、管理好課堂的主動(dòng)權(quán)，平時(shí)應(yīng)該加強(qiáng)師生之間的情感交流，創(chuàng)造寬松活潑的課堂氣氛，才能真正贏得學(xué)生的參與和配合，從而達(dá)到良好的教學(xué)效果。只有明確這些道理，才有可能使外語(yǔ)教師在教學(xué)實(shí)踐中高屋建瓴，站在宏觀的角度來俯視教學(xué)中的問題。

3.增加閱讀和寫作的數(shù)量

教師可適當(dāng)?shù)卦黾映瓕憽⒙爩懞鸵欢康恼Z(yǔ)法練習(xí)，以解決文字讀寫能力差的問題。

做到以讀帶寫，充分發(fā)揮范文對(duì)寫作的指導(dǎo)作用，讀為寫引路，讀為寫創(chuàng)造條件。大體分為兩類，一是引導(dǎo)學(xué)生模仿范文的立意構(gòu)思、布局謀篇和表達(dá)手法。二是以課文為素材進(jìn)行縮寫、擴(kuò)寫、改寫、寫讀后感等練習(xí)。這些練習(xí)不僅使學(xué)生練了筆，還可以促使他們仔細(xì)研究原文，提高概括分析能力，學(xué)習(xí)原文中的某些寫作特點(diǎn)。同時(shí)，做到讀寫結(jié)合。教學(xué)實(shí)踐證明，學(xué)習(xí)一種方法，經(jīng)過一兩次練習(xí)不一定能掌握好，只有在讀與寫的反復(fù)交替訓(xùn)練的過程中，才能掌握一時(shí)難以掌握的東西，并轉(zhuǎn)化成能力。

四、結(jié)語(yǔ)

針對(duì)我國(guó)初中英語(yǔ)教學(xué)的客觀情況，在英語(yǔ)教學(xué)中，要正確認(rèn)識(shí)語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言運(yùn)用能力的辯證關(guān)系，以高素質(zhì)的教師為中間媒介，促進(jìn)學(xué)生在掌握語(yǔ)言知識(shí)的前提下，向語(yǔ)言運(yùn)用能力轉(zhuǎn)化。同時(shí)，要克服聽說讀寫脫節(jié)的問題，做到語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)與語(yǔ)言技能并重的前提下，加強(qiáng)聽說讀寫技能各個(gè)環(huán)節(jié)的訓(xùn)練，從而使初中英語(yǔ)的課堂教學(xué)發(fā)揮最大的整體效應(yīng)。

參考文獻(xiàn):

[1]胡春洞.英語(yǔ)教學(xué)法[M].安徽：安徽教育出版社.

[2]吳國(guó)華.外語(yǔ)教學(xué)中的文化干擾問題[J].外語(yǔ)學(xué)刊，1990，(3).

[3]許力生.跨文化的交際能力問題探討[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2000，(7).

[6]程亞紅.淺談初中英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)[J].常熟高專學(xué)報(bào)，2004，(1)：125-127.