七月流火
本指天氣轉(zhuǎn)涼,后人望文生義,誤解為是盛夏時(shí)節(jié),天氣非常炎熱之意。
語(yǔ)出《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·豳風(fēng)》:“七月流火,九月授衣?!薄捌咴隆敝赶臍v的七月;“流”指移動(dòng),落下;“火”指“大火星”?!按蠡鹦恰蹦芊懦龌鸺t色的光亮,每年夏歷的五月黃昏,位于正南方,位置最高。夏歷的七月黃昏,大火星的位置由中天逐漸西降,人們就知“暑漸退而秋將至”,于是把這種現(xiàn)象稱作“七月流火”??梢?jiàn)是指天氣漸漸轉(zhuǎn)涼。
明日黃花
本指過(guò)時(shí)之物,現(xiàn)常將其篡改成“昨日黃化”。
這個(gè)成語(yǔ)出自蘇軾《九日次韻王鞏》詩(shī):“相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。”黃花即菊花。此成語(yǔ)原指重陽(yáng)節(jié)過(guò)后逐漸萎謝的菊花,后多比喻過(guò)時(shí)的事物或消息。
美輪美奐
只形容建筑之美,如今則被誤用于形容所有事物。
這個(gè)成語(yǔ)出自《禮記·檀弓下》:晉文子趙武家里新落成一所房屋,晉國(guó)大夫張老去祝賀說(shuō):“美哉輪焉,美哉奐焉!”輪,是古代的一種高大的圓形谷倉(cāng)。這個(gè)成語(yǔ)專門(mén)用于形容建房筑屋高大華麗。
振聾發(fā)聵
本意是聲音很大,令人警醒,后被誤作聽(tīng)力下降之意。
這個(gè)成語(yǔ)出自清代大才子袁枚,他寫(xiě)過(guò)《隨園詩(shī)話補(bǔ)遺》,卷一中有句話:“此數(shù)言,振聾發(fā)聵,想當(dāng)時(shí)必有迂儒曲士以經(jīng)學(xué)談詩(shī)者。”聵,耳聾?!罢衩@發(fā)聵”即發(fā)出很大的聲響,使耳聾的人也能聽(tīng)見(jiàn)。比喻用語(yǔ)言文字喚醒糊涂的人。
始作俑者
原指做壞事,引領(lǐng)歪風(fēng)邪氣的“第一人”,現(xiàn)被誤用為開(kāi)先河的人物,成了褒義。
這個(gè)成語(yǔ)出自《孟子·梁惠王上》。仲尼曰:“始作俑者,其無(wú)后乎?!币馑际堑谝粋€(gè)用陶俑殉葬的人,那他也應(yīng)該斷絕后代吧。后人用它比喻第一個(gè)做某項(xiàng)壞事的人或某種惡劣風(fēng)氣的創(chuàng)始人,是理所當(dāng)然的貶義詞。
空穴來(lái)風(fēng)
原指有根有據(jù)的事兒,現(xiàn)常被誤用為捕風(fēng)捉影之意。
這個(gè)成語(yǔ)源自楚國(guó)人宋玉的《風(fēng)賦》,文中有“枳句來(lái)巢,空穴來(lái)風(fēng)”的句子。意思是:因?yàn)殍讟?shù)彎曲,樹(shù)枝上常招引鳥(niǎo)兒筑巢;由于有空的洞穴,才引來(lái)了風(fēng)。按此解釋,“空穴”和“來(lái)風(fēng)”是一因一果,若作比喻。應(yīng)比作說(shuō)法有根據(jù)、有來(lái)由。也比喻自身存在著弱點(diǎn),病菌、流言等才得以乘隙而入。
(供稿王迎春)