湯玫英

（鄭州師范學(xué)院中文系，河南鄭州450044）

網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的動(dòng)因及其不當(dāng)取向

湯玫英

（鄭州師范學(xué)院中文系，河南鄭州450044）

信息社會(huì)的快速發(fā)展是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的根本動(dòng)因，擁有特殊技術(shù)優(yōu)勢(shì)的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的技術(shù)動(dòng)因，追求新奇、張揚(yáng)個(gè)性的網(wǎng)民心理是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的心理動(dòng)因，無限自由、不受約束的虛擬空間是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的語境動(dòng)因。在網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新過程中的不當(dāng)取向主要有怪異化、粗俗化、復(fù)古化、錯(cuò)訛化。

網(wǎng)絡(luò)語言；創(chuàng)新；動(dòng)因；取向

網(wǎng)絡(luò)語言是活動(dòng)在網(wǎng)絡(luò)空間的網(wǎng)民社群逐漸創(chuàng)造出來的，主要是在網(wǎng)絡(luò)聊天室、BBS、QQ和論壇上交流時(shí)所使用的一種社會(huì)語言的變體，是社會(huì)發(fā)展到網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的必然產(chǎn)物。它的出現(xiàn)在語言史上具有劃時(shí)代的意義，有人稱之為“語言史上的一場(chǎng)革命”[1]。在探討網(wǎng)絡(luò)語言時(shí)，學(xué)者們都把創(chuàng)新性列為網(wǎng)絡(luò)語言的重要特征，有的學(xué)者甚至認(rèn)為“具有革命意義的創(chuàng)新性是網(wǎng)絡(luò)語言最大的特點(diǎn)”[2]。本文擬探討網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的動(dòng)因以及創(chuàng)新中的不當(dāng)取向。

一、網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的動(dòng)因

網(wǎng)絡(luò)語言的不斷創(chuàng)新已經(jīng)成為不可遏止的趨勢(shì)。

（一）信息社會(huì)的快速發(fā)展是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的根本動(dòng)因

語言是人類最重要的交際工具，是一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象，它的功能就是為社會(huì)交際服務(wù)。因此，語言不但隨著社會(huì)的產(chǎn)生而產(chǎn)生，而且隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展。社會(huì)發(fā)展是語言發(fā)展的基本條件。語言和社會(huì)存在著美國(guó)學(xué)者W.Bright所說的“共變”關(guān)系[3]。一方面，社會(huì)生活的變化將引起語言（諸因素）的變化。社會(huì)的每一細(xì)微的變化和發(fā)展都會(huì)以及時(shí)而適當(dāng)?shù)姆绞皆谡Z言中表現(xiàn)出來。隨著社會(huì)的發(fā)展，新事物、新概念不斷出現(xiàn)，社會(huì)成員之間就會(huì)產(chǎn)生新的交際需要，這就要求語言要有新的詞匯來反映這些新出現(xiàn)的事物和概念，以滿足日益復(fù)雜的社會(huì)交際需要。社會(huì)發(fā)展到信息時(shí)代，其空間已經(jīng)縮小為一個(gè)“地球村”，其變化可謂日新月異、一日千里。我國(guó)改革開放帶來了政治民主、經(jīng)濟(jì)繁榮、文化交流活動(dòng)的空前活躍以及新事物、新觀念的層出不窮。網(wǎng)絡(luò)語言作為信息時(shí)代語言文字中最活躍的部分之一，總在不斷地創(chuàng)造反映高科技社會(huì)和現(xiàn)實(shí)生活的豐富、鮮活的新詞新語，并且將其非常迅速地傳播、流行開來。信息社會(huì)的發(fā)展為網(wǎng)民們提供了便于創(chuàng)新、敢于創(chuàng)新、樂于創(chuàng)新的條件，從而推動(dòng)著網(wǎng)絡(luò)語言新意層出。

（二）擁有特殊技術(shù)優(yōu)勢(shì)的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的技術(shù)動(dòng)因

網(wǎng)絡(luò)作為報(bào)刊、廣播和電視之后的第四媒體，是媒體中的后起之秀，對(duì)社會(huì)語言和民族文化的走向有著其他任何媒體無法比擬的影響力。網(wǎng)絡(luò)語言是通過網(wǎng)絡(luò)所提供的各類符號(hào)資源，包括文字符號(hào)、數(shù)字符號(hào)、數(shù)學(xué)符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等，來表情達(dá)意的。這些發(fā)生在虛擬世界的信息符號(hào)，與現(xiàn)實(shí)生活中的語言相比，無論在形式上還是在風(fēng)格上都存在明顯的區(qū)別。一般語言符號(hào)具有音、形、義三種形式，網(wǎng)絡(luò)語言符號(hào)只具有形和義，沒有聲音形式。網(wǎng)絡(luò)語言符號(hào)以文本形式為主，缺乏非語言的表達(dá)方式。交流者看不到對(duì)方的動(dòng)態(tài)、靜態(tài)體語和面部表情等非語言符號(hào)，也聽不到對(duì)方抑揚(yáng)頓挫的聲音，只能看到單調(diào)的文本符號(hào)。而現(xiàn)實(shí)語言對(duì)情境的社會(huì)意義的表達(dá)平均不到35％，剩下的65％的意義都是以非語言的方式表達(dá)的[4]。充滿無限技術(shù)可能的網(wǎng)絡(luò)，為網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和創(chuàng)新提供了最佳環(huán)境，并且給人們提供了很多創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)語言的靈感。網(wǎng)語語言創(chuàng)新的最大特點(diǎn)是形式上的重組和內(nèi)容上的出新。

符號(hào)型創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)語言在形式上利用原有的各類符號(hào)，卻又打破原有符號(hào)的運(yùn)用范圍，表達(dá)出更為豐富、復(fù)雜的內(nèi)容。本來非常普通的鍵盤符號(hào)，經(jīng)過不同的組合，不僅會(huì)產(chǎn)生新的符號(hào)形式，而且能表達(dá)全新的內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)語言符號(hào)不僅形象生動(dòng)，而且讓網(wǎng)絡(luò)聊天達(dá)到了“可互視、可互聽”的境界，給虛擬的網(wǎng)絡(luò)生活增添了許多生氣和實(shí)在感、即時(shí)感。

縮略型創(chuàng)新。人們快速傳達(dá)自己思想情感的欲望，與鍵盤輸入速度緩慢之間的矛盾，要求人們運(yùn)用盡可能少的語言來傳達(dá)和表示盡可能多的信息，因此，人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流中廣泛使用縮略語。有的使用漢語拼音的縮寫，如：GG（哥哥）、DD（弟弟）、PMP （拍馬屁）、SK（燒烤）、GXGX（恭喜恭喜）等。有的使用英文縮寫，如：GF（girl friend，女朋友）、BTW （by the way，順便問一下）、FM（follow me，跟我來）、BRB（be right back，馬上回來）、IMO（In my option，照我的意見）、JAM（Just a moment，等一會(huì)兒）等。還有混用英語、拼音、數(shù)字縮寫，如：u2（you too，你也是）、me2（me too，我也是）、3ku（thank you，謝謝你）等。

數(shù)字型創(chuàng)新。利用數(shù)字的諧音或轉(zhuǎn)意，使一連串的數(shù)字形成數(shù)字密碼，來表示各種意思。如：56 （無聊）、596（我走了）、1573（一往情深）、7456（氣死我了）、8147（不要生氣）、9494（就是就是）、59430（我就是想你）、5555555（哭聲，嗚嗚嗚……）、1314520 （一生一世我愛你），等等。

諧音型創(chuàng)新。由于拼音輸入法的廣泛運(yùn)用，備選詞條的先后有別，導(dǎo)致了同音詞、近音詞替代現(xiàn)象。如“斑竹”代替“版主”、“大蝦”代替“大俠”，就是因?yàn)榫W(wǎng)友打“版主”這兩個(gè)字時(shí)，“斑竹”出現(xiàn)在前，稱呼電腦高手為“大俠”時(shí)“大蝦”出現(xiàn)在前。

從這些創(chuàng)新形態(tài)可以看出，網(wǎng)絡(luò)為打破固有書寫符號(hào)的限制、改變某些詞語形音義的約定俗成提供了技術(shù)支持，成為網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的重要?jiǎng)恿Α?/p>

（三）追求新奇、張揚(yáng)個(gè)性的網(wǎng)民心理是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的心理動(dòng)因

中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)信息中心的調(diào)查報(bào)告顯示，在3億網(wǎng)民中，青少年上網(wǎng)人數(shù)已經(jīng)達(dá)到了1.65億。青少年網(wǎng)絡(luò)使用的情況近幾年呈現(xiàn)急劇上升的趨勢(shì)。青少年具有強(qiáng)烈的求新好奇心理。他們喜歡新知識(shí)和新事物，對(duì)周圍事物的發(fā)展變化特別敏感，充滿創(chuàng)造的活力。這種心理表現(xiàn)在語言上就是他們喜歡用新奇有趣的語言元素來張揚(yáng)個(gè)性，引人注意。在年輕網(wǎng)民看來，網(wǎng)絡(luò)語言不僅是他們表達(dá)思想、指稱事物的純語言符號(hào)，還是他們抒發(fā)個(gè)性和引領(lǐng)潮流的手段，是一種群體認(rèn)同的標(biāo)志。因此，他們喜歡放棄傳統(tǒng)已有的說法，使用或創(chuàng)造出一些新潮、前衛(wèi)、時(shí)髦的詞語，擺脫傳統(tǒng)語言語法、語義的規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)的約束，追求超出正常語法甚至不合邏輯的表達(dá)方式，以顯示他們的獨(dú)立性和創(chuàng)造性。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的空間，他們表達(dá)思想、情感的方式也與現(xiàn)實(shí)生活中人們的表達(dá)習(xí)慣有所不同，他們喜歡挖空心思標(biāo)新立異。如：支持不叫支持，叫“頂”；反對(duì)不叫反對(duì)，叫“踩”；“東西”說成“東東”；“這樣子”說成“醬紫”。網(wǎng)絡(luò)語言成為個(gè)性化、時(shí)尚化的語言表達(dá)。人們?cè)谟脻h字、數(shù)字、符號(hào)、字母來盡情組合、改造詞語的時(shí)候，甚至在用諧音、怪詞、錯(cuò)字、別字來玩語言游戲的時(shí)候，享受到的是一種創(chuàng)造的快樂和一種打破傳統(tǒng)語言規(guī)范禁忌的快感。人們這種蔑視傳統(tǒng)、挑戰(zhàn)權(quán)威、鄙視拒絕一切固化的標(biāo)準(zhǔn)的求新心理為網(wǎng)絡(luò)語言不斷創(chuàng)新提供了不竭動(dòng)力。

（四）無限自由、不受約束的虛擬空間是網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的語境動(dòng)因

在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬的交際空間中，交際雙方不必說出自己的姓名、性別、年齡等真實(shí)身份要素。網(wǎng)絡(luò)匿名制撇開了現(xiàn)實(shí)語境的許多限制要素，“使交際者身份抽象化、交際雙方的地位平等化、言語行為和責(zé)任分離”[5]，這樣就大大弱化了語境對(duì)言語行為的約束力，使得交際者心態(tài)更放松，顧忌更少，言論的自由度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了常規(guī)媒體、出版物的開放程度。這樣，網(wǎng)絡(luò)由于減少了外來的束縛，就成為一個(gè)擁有寬松語境的自由空間。在這一自由空間中，沒有了傳統(tǒng)社會(huì)生活中的“監(jiān)督”，交際者可以更大膽地進(jìn)行語言創(chuàng)新，使自己的言語更新奇獨(dú)特，富有個(gè)性，以展示自己的聰明才智。同傳統(tǒng)的書面語言相比較，網(wǎng)絡(luò)語言在顛覆傳統(tǒng)規(guī)則的快感中，最大限度地發(fā)揮了交際者的想象力和創(chuàng)造性，往往在構(gòu)思上更為巧妙，往往語出驚人、令人瞠目。網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)傳統(tǒng)語言的創(chuàng)新主要表現(xiàn)在“形式”上。它總是用簡(jiǎn)潔明快、新奇無比的“形式”來巧妙表達(dá)心中的所思所想。在一定的語言環(huán)境中，人們憑借已有的知識(shí)背景，完全可以理解這種創(chuàng)新。而一旦理解，就會(huì)產(chǎn)生成功的愉悅，猶如猜謎射中謎底的感覺。網(wǎng)民豐富的想象力、強(qiáng)烈的表現(xiàn)欲、突出的自我意識(shí)都能通過這種方式得到徹底的表現(xiàn)和抒發(fā)。唯其如此，網(wǎng)絡(luò)語言形成了和傳統(tǒng)語言不同的獨(dú)特個(gè)性?？梢哉f，是網(wǎng)絡(luò)空間為網(wǎng)民提供了優(yōu)越的創(chuàng)新語境和無盡的創(chuàng)新機(jī)會(huì)，網(wǎng)絡(luò)這個(gè)具有自由性、無限性、開放性、虛幻性的大環(huán)境，推動(dòng)著活潑、好奇、充滿創(chuàng)新意識(shí)的年輕網(wǎng)民創(chuàng)造更多更好的網(wǎng)絡(luò)語言。

二、網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的不當(dāng)取向

隨著信息社會(huì)的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種實(shí)踐性語言，也在不斷地發(fā)展和創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)語言根植于傳統(tǒng)語言的母體，它是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)環(huán)境下語言發(fā)展的新形態(tài)。目前，網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)不僅僅活躍在網(wǎng)絡(luò)中，而且大有走出虛擬空間、進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界之勢(shì)。因此，必須關(guān)注網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新過程中的不當(dāng)取向。

（一）怪異化取向

在網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的過程中，出現(xiàn)了“成心不讓人看懂”的怪異化取向?！盎鹦俏摹本褪峭怀龅拇怼！盎鹦俏摹蓖ǔＪ怯煞?hào)、繁體字、冷僻字、錯(cuò)別字、拼音字母、數(shù)字和日文、韓文、英文等非漢字符號(hào)組合而成[6]，乍看起來好像是一堆亂碼，不懂得“火星文”用法的人根本無法明白其所表達(dá)的含義?！盎鹦俏摹鞭饤壛藗鹘y(tǒng)網(wǎng)絡(luò)語言簡(jiǎn)單、快捷的特點(diǎn)，在構(gòu)成形式上，將繁體字、別字、偏旁、數(shù)字、字母、拼音、外文、圖符、構(gòu)字部件及簡(jiǎn)體字等混合到一起，在表意方式上，也是“隱形”“分形”“摹音”“摹圖”等多種形式組配，突顯了新奇、晦澀的特色，比以前的語言形式更加難以理解?！盎鹦俏摹笔艿阶非笮缕嬷C趣、文字游戲性和視覺顯著性的青少年網(wǎng)民的熱烈歡迎?，F(xiàn)在甚至出現(xiàn)了火星文輸入法?；鹦俏氖蔷W(wǎng)絡(luò)語言由簡(jiǎn)捷向繁難的一次創(chuàng)新嘗試。類似火星文的這類網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新雖有一定的合理性，但就其怪異化的創(chuàng)新取向來看，是不應(yīng)該提倡的。

（二）粗俗化取向

在網(wǎng)絡(luò)語言標(biāo)新立異、追求創(chuàng)新的滾滾洪流中，語言粗俗化的發(fā)展取向也在暗流涌動(dòng)。一些網(wǎng)民大肆使用帶有粗俗化傾向的污言穢語，如NQS（你去死）、WBD（王八蛋）、TMD（他媽的）、P（屁）、“你裝什么丫挺的啊”、“你他媽的放屁!農(nóng)民得罪你了”等屢見不鮮?；L(zhǎng)河于2010年4月1日通過“百度”搜索引擎進(jìn)行搜索，發(fā)現(xiàn)含有當(dāng)年被魯迅諷刺為“國(guó)罵”的“他媽的”的文章多達(dá)60500000篇[7]，到6月5日筆者再次搜索時(shí)已高達(dá)87700000篇之多。短短60多天時(shí)間，新增27200000篇?？梢?，網(wǎng)絡(luò)語言的粗俗化傾向大有愈演愈烈之勢(shì)。網(wǎng)絡(luò)語言還粗俗得“翻新出奇”。如“你真是一個(gè)二百九”，就包含了“二百五”、“三八”和“二”（據(jù)說是286的簡(jiǎn)稱，意為慢、笨）等罵人的意思[7]。網(wǎng)絡(luò)語言的粗俗化傾向不僅會(huì)給成年人的生活帶來不良影響，對(duì)青少年的影響更加惡劣。

（三）復(fù)古化取向

在網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新的過程中，復(fù)古化漸成潮流。網(wǎng)絡(luò)語言積極對(duì)古代漢語進(jìn)行深層“挖掘”和“變革”。如古漢字“囧”（jiǒng）被成功新解。“囧”的本義是光明，網(wǎng)民們用“六書”中的象形來進(jìn)行解讀，“囧”正像一個(gè)人的臉，方框里面的小“八”是眼睛，而“口”則是張大的嘴巴。這一表情符號(hào)讓人聯(lián)想到驚訝、愁苦、無語甚至郁悶。連一些與“囧”形近的漢字也有了新的含義。如：“崮”，網(wǎng)絡(luò)語言中的意思是囧國(guó)國(guó)王；“莔”，網(wǎng)絡(luò)語言中的意思是囧國(guó)皇后……自從“囧”被熱捧為“21世紀(jì)最牛的字”后，許多被歷史湮沒的冷僻古漢字紛紛被激活。網(wǎng)上盛行的冷僻字如雨后春筍般出現(xiàn)，乍一看，不知是何讀音，更不知是何意思。如“槑”（méi），古同“梅”，在網(wǎng)絡(luò)交際中，網(wǎng)民采用會(huì)意的方法解讀，“呆”上加“呆”，用來形容一個(gè)人很傻很天真。還有嘂（jiào，大聲叫）、嘦（jiào，只要）、玊（sú，有瑕疵的玉）、孖（mā，雙胞胎、克?。⒊i（lè兩石撞擊聲）、氼（nì同“溺”）、兲（tīan天）等[8]。類似“囧”和“槑”等漢字的復(fù)古化取向，雖然在某種程度上符合漢語言文字音形義結(jié)合規(guī)律，形成了與傳統(tǒng)表達(dá)習(xí)慣完全不同的“另類風(fēng)格”，但語言文字存在的意義就是為了便于人們交流，而這些生僻字的流行給人們的交流造成了人為的困難，有悖于語言文字存在的意義。

（四）錯(cuò)訛化取向

錯(cuò)字別字、胡亂別解和錯(cuò)誤句法在網(wǎng)民中廣泛傳播，網(wǎng)絡(luò)語言的錯(cuò)訛化取向十分明顯。錯(cuò)字別字影響人們對(duì)詞語的迅速理解和把握，影響交際效果。如把“電信局”打成“點(diǎn)心局”、“郵箱”打成“幽香”、“信箱”打成“馨香”，讓人頗費(fèi)思量。胡亂別解，出人意料的“解構(gòu)”會(huì)造成現(xiàn)實(shí)語言生活的混亂。如用“賢惠”表示“閑在家里什么都不會(huì)”，用“白骨精”代替“白領(lǐng)+骨干+精英”，用“神童”作為“神經(jīng)病兒童”的簡(jiǎn)稱，用“偶像”指代“令人嘔吐的對(duì)象”，用“可愛”表示“可憐沒有人愛”，用“討厭”表示“討人喜歡百看不厭”，用“天才”指代“天生蠢才”，等等，類似的“曲解”詞匯為數(shù)不少。這些詞語都有約定俗成的傳統(tǒng)含義，但在網(wǎng)絡(luò)語言中都偏離了原有的大家公認(rèn)的含義，被賦予了出人意料的特殊含義，并且大多數(shù)詞語與原來含義的感情色彩相反，原來的褒義詞變成了貶義詞，而原來的貶義詞卻變成了褒義詞。在現(xiàn)實(shí)生活中，如果有人夸一個(gè)人是“天才”，對(duì)方是應(yīng)該高興還是應(yīng)該生氣呢?有人說“你真可愛”，聽者將無法確定是夸獎(jiǎng)還是諷刺。這就嚴(yán)重影響了正常的交際效果。錯(cuò)誤句法也時(shí)常出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言中，有的來自方言，有的取自外語。如經(jīng)常出現(xiàn)粵語語法的狀語后置，像“給個(gè)理由先（先給個(gè)理由）”，再如西北方言中的“知不道”（不知道）運(yùn)用也不少；漢語表達(dá)與英語語法雜糅在一起，如在漢語后面加上英語表示時(shí)態(tài)和數(shù)的形式，如“郁悶ing”（正在郁悶中）、“午飯ed”（吃過午飯了）、“兄弟姐妹s”（兄弟姐妹們）等；有的在文章標(biāo)題的末尾加上一個(gè)相當(dāng)于語綴的成分“……的說”，這個(gè)成分并無實(shí)在意義，如“今天晚上誰去聽音樂會(huì)同去的說”。這種錯(cuò)訛化傾向有損于現(xiàn)實(shí)語言的純潔性。

總之，信息時(shí)代的社會(huì)背景和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)給人們提供了自由揮灑的巨大空間和推陳出新的技術(shù)手段，在這樣一個(gè)相對(duì)自由的環(huán)境中活躍著的無數(shù)追求與眾不同、另類新潮的網(wǎng)民，為網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新提供了持久的動(dòng)力。網(wǎng)絡(luò)語言不斷創(chuàng)新的事實(shí)再次證明了語言必須不斷地豐富和更新，才能滿足不同交際語境的需要。在網(wǎng)絡(luò)交際中網(wǎng)絡(luò)語言起著與日常語言同等重要的作用。在我國(guó)倡導(dǎo)漢語語言文字規(guī)范化與標(biāo)準(zhǔn)化的大背景下，對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新中的不當(dāng)取向，不能僅寄希望于“自然而然地進(jìn)行新陳代謝”，不能寄希望于“時(shí)間推移和網(wǎng)民素質(zhì)的提高”，而應(yīng)當(dāng)主動(dòng)建立一定的約束機(jī)制加以制約，努力糾正怪異化、粗俗化、復(fù)古化、錯(cuò)訛化等不當(dāng)取向，以避免這些不當(dāng)取向毫無限制地滲透到傳統(tǒng)語言當(dāng)中，從而引發(fā)我國(guó)語言溝通效率降低、品位格調(diào)低下、文化傳承變異等不良后果。只有這樣，網(wǎng)絡(luò)語言才能沿著健康的道路向前發(fā)展。

[1]王德亮，仲梅.網(wǎng)絡(luò)語言：語言史上的一場(chǎng)革命[J].電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（6）.

[2]張小平.關(guān)于網(wǎng)絡(luò)傳播語言特點(diǎn)的觀察[J].現(xiàn)代傳播，2002（6）.

[3]楊歡歡.從網(wǎng)絡(luò)流行語看社會(huì)生活和青少年心理變化[J].電影評(píng)介，2009（8）.

[4]戴維·波普諾.社會(huì)學(xué)[M].北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社，1999：128.

[5]吳傳飛.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語言研究概觀[J].湖南師范大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2003（6）.

[6]王忠慧.新一代網(wǎng)絡(luò)語言——火星文[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)，2009（2）.

[7]化長(zhǎng)河.網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)現(xiàn)實(shí)語言的不良影響[J].消費(fèi)導(dǎo)刊，2010（3）.

[8]徐力.網(wǎng)絡(luò)新語愛用生僻字[N].大河報(bào)，2009209217.

The Motivating Forces of Internet Language Innovation and Its Improper Orientation

TANG Mei-ying
（Zhengzhou Normal College，Zhengzhou 450044，China）

This paper analyzes the motivating forces of Internet language innovation and its improper orientation.The rapid development of information society is the fundamental motivation，the special technical advantages of the Internet is the technological motivation，the psychology of Internet language users who seek novelty and personality is the psychological moti- vation，the virtual space with unlimited freedom is the context motivation.The improper orientations in the process of Internet language innovation are mainly weird，vulgar，retro and error.

Internet language；innovation；motivation；orientation

H102

A

1000-22359（2010）04-201812-04

湯玫英（1964-），女，河南鄭州人，鄭州師范學(xué)院中文系副教授，研究方向?yàn)閼?yīng)用語言學(xué)。

[責(zé)任編輯 許 昌]

2010－04－15