地達爾·巴合提堅 木拉提·克扎衣別克，2 卡母西別克·努爾哈買提

(1.伊犁哈薩克自治州哈薩克醫(yī)藥研究所，新疆 伊寧 835000;2.新疆醫(yī)科大學(xué)，新疆 烏魯木齊 830011)

哈薩克醫(yī)藥學(xué)是哈薩克民族文化的組成部分，是祖國醫(yī)藥寶庫中一顆璀璨的明珠，是哈薩克人民長期以來賴以防病治病的有力武器。哈薩克民族長期以游牧生活為主，特有的自然環(huán)境和生活條件中難免發(fā)生疾病，為求生存，哈薩克民族通過反復(fù)使用各種動物、礦物和植物，在長期的觀察和總結(jié)中，逐步認(rèn)識了這些植物、動物和礦物的藥用價值，并與疾病的抗?fàn)幹蟹e累了具有本民族特色的藥物與治療經(jīng)驗和方式。

哈薩克藥來源于自然界的植物、動物、礦物，其中植物是哈薩克醫(yī)主要藥源。以下介紹黑果懸鉤子、黑果茶藨、刺柏、側(cè)柏和牛至5種常用哈薩克藥。

1 黑果懸鉤子(歐洲木莓)

1.1 哈薩克語名稱 Qozhaqat(哈薩克語:霍加哈特)

1.2 基原:為薔薇科懸鉤子屬植物黑果懸鉤子(Rubus caesius L.)的葉子和果實。

1.3 形態(tài)特征:蔓生灌木，莖長0.5～1.5m。小枝黃綠色或淡褐色，常被白色蠟粉，具直刺，彎刺和刺毛。三出復(fù)葉，稀5。闊卵形或菱狀卵形，長4～7cm，寬3～7cm，灰綠色，兩面被疏毛，邊緣有缺刻狀粗鋸齒或重鋸齒，有時3淺裂;葉柄被短柔毛和皮刺，有時混生腺毛;托葉寬披針形，具柔毛。傘房或短總狀花序，或小花腋生;花梗和萼片均被柔毛和細刺，有時混生腺毛;苞片寬披針形，被柔毛和腺毛;花直徑2～3cm;萼片卵狀披針形。具尾尖;花瓣白色，寬橢圓形，基部具短爪;雄蕊多數(shù)，花絲線形，幾與花柱等長;花柱與子房均無毛。果實近球形，黑色，無毛，被蠟粉［1］。

1.4 生境分布:生于谷地灌叢或林緣［1］。

1.5 采集加工:6～7月份開花，開花時采集葉子，成熟后采果實［1］。

1.6 化學(xué)成分:含有葡萄糖，乳糖，蔗糖，抗壞血酸，胡蘿卜素，維生素 E，有機酸，鞣質(zhì)［6］。

1.7 性味功能:發(fā)汗，抗炎，止瀉，安神，強身［6］。

1.8 主治用法:腹瀉，痢疾，咽喉炎，咽痛，胃潰瘍，糖尿病，腸炎，腹水，牙齦松動時亦可漱口［6］。

1.8.1 糖尿病:附方:秦皮，問荊，黑果懸鉤子，纈草，各取1份等量混合。取配方6～8g置于1L水中浸泡數(shù)分鐘，即可。熱冷均可服用［6］。

1.8.2 腸炎:附方:取黑果茶藨2份、金盞花1份相混合浸泡，從該液中取4食勺置于1杯沸水中備用，使之澄清20min，每日以半杯服用3 ～4次［6］。

2 黑果茶藨

2.1 哈薩克語名稱 Qaraqat(哈薩克語:卡拉哈特)

2.2 基原:為虎耳草科茶藨子屬植物黑果茶藨(Ribes nig-rum L.)的果實和根皮及葉。

2.3 形態(tài)特征:落葉直立灌木，高1～2m;小枝暗灰色或灰褐色，無毛，皮通常不裂，幼枝褐色或棕褐色，具疏密不等的短柔毛，被黃色腺體，無刺;芽長卵圓形或橢圓形，長(3)4～7mm，寬2～4mm，先端急尖，具數(shù)枚黃褐色或棕色鱗片，被短柔毛和黃色腺體。葉近圓形，長4～9cm，寬4.5～11cm，基部心臟形，上面暗綠色，幼時微具短柔毛，老時脫落，下面被短柔毛和黃色腺體，掌狀3～5淺裂，裂片寬三角形，先端急尖，頂生裂片稍長于側(cè)生裂片，邊緣具不規(guī)則粗銳鋸齒;葉柄長1～4cm，具短柔毛，偶爾疏生腺體，有時基部具少數(shù)羽狀毛?；▋尚?，開花時直徑5～7mm;總狀花序長3～5(8)cm，下垂或呈弧形，具花4～12朵;花序軸和花梗具短柔毛，或混生稀疏黃色腺體;花梗長2～5mm;苞片小，披針形或卵圓形，長1～2mm，先端急尖，具短柔毛;花萼淺黃綠色或淺粉紅色，具短柔毛和黃色腺體，萼筒近鐘形，長1.5～2.5mm，寬 2 ～4mm;萼片舌形，長 3 ～4mm，寬1.5～2mm，先端圓鈍，開展或反折;花瓣卵圓形或卵狀橢圓形，長2～3mm，寬1～1.5mm，先端圓鈍;雄蕊與花瓣近等長，花藥卵圓形，具蜜腺;子房疏生短柔毛和腺體;花柱稍短于雄蕊，先端2淺裂，稀幾不裂。果實近圓形，直徑8～10(14)mm，熟時黑色，疏生腺體［2］。

2.4 生境分布:生于濕潤谷底，溝邊或坡地云杉林，落葉松林或針，闊混交林下［2］。

2.5 采集加工:花果期6～8月。夏季采葉，春秋挖根，洗凈剝皮，果近成熟時采集，曬干［8］。

2.6 化學(xué)成分:果實含有豐富的糖，有機酸，多種維生素，花青素，活性礦物質(zhì)及特殊芳香成分［7］。

2.7 性味功能:果:甘，溫，滋補強壯。根:微苦澀涼，舒筋活血，祛瘀止痛。葉微苦，涼。葉可做茶飲，有收斂，清涼，降血壓作用。果實有滋補作用［8］。

2.8 主治用法:高血壓，腎炎，關(guān)節(jié)炎，赤白痢疾，月經(jīng)不調(diào)，維生素缺乏癥，高血脂，體弱多病，痢疾，月經(jīng)不調(diào)［8］。用量:10～15g［8］。果實適量;葉適量可作茶飲;民間也可用于清熱［6］。

2.8.1 高血壓，腎炎［8］

附方一:茶藨根皮、黃芪各15g，車前草、一枝蒿各10g，水煎服。

附方二:茶藨根皮15g，野山楂花、牛至各10g，水煎服。

附方三:白芍、茶藨各15g，雪蓮30g，水煎服。

附方四:合葉子根30g，茶藨根60g，水煎服。

附方五:高茶藨，黑果茶藨各30g，水煎服。

2.8.2 高血壓，高血脂

附方一:黑果茶藨葉適量泡開水作茶飲，1日多次，可常年飲用［10］。

附方二:黑果茶藨根20g，沙拐棗根15g，水煎服，1日2次［11］。

2.8.3 高血壓［12］

附方:取適量黑果茶藨根皮，洗凈，用茶壺熬煮，每日數(shù)次以飲料服用。高血壓患者(如同加工黑果小檗)將果子加工，取出適量的汁兒，用開水沖，與少量白砂糖混合每日服用數(shù)次，可涼血，血壓逐漸地降低。

2.8.4 消化不良，不思飲食

附方一:干茶藨果或茶藨果醬20g飯后開水沖服［8］。附方二:黑果茶藨葉適量，牛至葉適量，山楂花適量，泡開水作茶飲［10］。

附方三:老年人和兒童消化不良時，將黑果茶藨干果或果醬飯后100ml開水沖服［12］。

2.8.5 關(guān)節(jié)炎

附方一:茶藨葉、刺黃柏、藁本各15g，唇香草、蒼耳子各 6g，水煎服［8］。

附方二:黑果茶藨根皮15g，黑果小檗9g，牛膝15g，新疆木通 9g，生姜 3g，水煎服［12］。

附方三:黑果茶藨根皮 1.6g，小檗 1g，牛膝 1.6g，新疆木通 1g，生姜 0.3g，水煎服［13］。

2.8.6 赤白痢疾，腹瀉

附方一:茶藨果 15g，土木香 6g，姜 3g，水煎服［8］。

附方二:茶藨1.6g，土木香1g，地榆1g，甘草0.3g，水煎服［13］。

附方三:黑果茶藨葉10g，白屈菜10g，白頭翁10g，水煎服，1 日 2 次［10］。

附方四:黑果茶藨 15g，土木香 9g，地榆 9g，甘草 3g，水煎服［12］。

2.8.7 月經(jīng)不調(diào)

附方一:茶藨、當(dāng)歸、益母草各 9g，水煎服［8］。

附方二:茶藨根皮 1.6g，赤芍 1.6g，益母草 1.6g，水煎服，每日 2 次［13］。

附方三:黑果茶藨根皮15g，赤芍15g，益母草15g，水煎服，每日 2 次［12］。

2.8.8 維生素缺乏癥［8］

附方:茶藨果適量，鮮食，每日數(shù)次。

3 刺柏

3.1 哈薩克語名稱Arsha(哈薩克語:阿爾沙)

3.2 基原:為柏科刺柏屬植物歐洲刺柏(Juniperus communis)的枝，果實。

3.3 形態(tài)特征:喬木，高達12m，或為直立灌木，高1～3m;樹皮灰褐色;枝條直展或斜展。葉三葉輪生，全為刺形，宿存樹上約3年，通常與小枝成鈍角開展，直，條狀披針形，先端漸窄成銳尖頭，長8～16mm，寬1～1.2mm，上面稍凹，具1條較綠色邊帶為寬的白粉帶，白粉帶的基部常被綠色中脈分為兩條，下面有鈍縱脊，常沿脊具細縱槽。球果球形或?qū)捖褕A形，成熟時藍黑色，徑5～6mm，種子卵圓形，具三棱，頂端尖［3］。

3.4 生境分布:多石山坡，沙丘地帶［6］。

3.5 采集加工:夏，秋季采收細枝葉，果實成熟時采集果實，曬干備用［6］。

3.6 化學(xué)成分:乙醚，糖類，醋酸，蟻酸，蘋果酸，礦物鹽［6］。

3.7 性味功能:利尿，利膽，改善消化道功能，祛痰［6］。

3.8 主治用法:腎結(jié)石，膀胱結(jié)石(結(jié)晶)，肝臟疾患，腎炎，關(guān)節(jié)炎，關(guān)節(jié)腫痛，肌肉炎，痛風(fēng)［6］。

3.8.1 關(guān)節(jié)炎，痛風(fēng)［6］

附方:取干燥刺柏果200g，置于2L水中煮沸，倒入澡盆中備用。

制備方法:取15g干燥刺柏果置于沸水中，使之澄清20分鐘，每天以1食勺服用3次。

春季為凈化血液每次空腹服球果1粒，逐漸加量至第15天服15粒后又逐漸減量至5粒［6］。哈薩克醫(yī)認(rèn)為春季是大地蘇醒，植物萌芽，水位上漲，蟲源復(fù)活之季，此季血液中污穢及余毒增多［16］，若不按哈薩克醫(yī)的阿勒瑪斯木學(xué)說(循環(huán)論)調(diào)養(yǎng)機體，就影響機體動態(tài)平衡，導(dǎo)致血液系統(tǒng)疾患。

4 側(cè)柏

4.1 哈薩克語名稱 Boz arsha(哈薩克語:波孜·阿爾沙)

4.2 基原:為柏科側(cè)柏屬側(cè)柏(Platycladus orientalis.L)的帶葉嫩枝及種仁。

4.3 形態(tài)特征:喬木，高達20m余，胸徑1m;樹皮薄，淺灰褐色，縱裂成條片;枝條向上伸展或斜展，幼樹樹冠卵狀尖塔形，老樹樹冠則為廣圓形;生鱗葉的小枝細，向上直展或斜展，扁平，排成一平面。葉鱗形，長1～3mm，先端微鈍，小枝中央的葉的露出部分呈倒卵狀菱形或斜方形，背面中間有條狀腺槽，兩側(cè)的葉船形，先端微內(nèi)曲，背部有鈍脊，尖頭的下方有腺點。雄球花黃色，卵圓形，長約2mm;雌球花近球形，徑約2mm，藍綠色，被白粉。球果近卵圓形，長1.5～2(～2.5)cm，成熟前近肉質(zhì)，藍綠色，被白粉，成熟后木質(zhì)，開裂，紅褐色;中間兩對種鱗倒卵形或橢圓形，鱗背頂端的下方有一向外彎曲的尖頭，上部1對種鱗窄長，近柱狀，頂端有向上的尖頭，下部1對種鱗極小，長達3mm，稀退化而不顯著;種子卵圓形或近橢圓形，頂端微尖，灰褐色或紫褐色，長6～8mm，稍有棱脊，無翅或有極窄之翅。花期3～4 月，球果10月成熟［4］。

4.4 生境分布:分布于全疆。巖山地，陽坡及平原［4］。

4.5 采集加工:四季可采葉子，陰干。生葉或其灰燼入藥;秋季未成熟時采果實，陰干，去外皮，洗凈保存［11］。

4.6 化學(xué)成分:葉含有揮發(fā)油:α～側(cè)柏酮(α～thujone)，脂肪酸:棕櫚酸(plamitic acid);黃酮類成分:柏木雙黃酮(cupressuflvone);二萜類:海松酸(pimaric);縮合鞣質(zhì)(condonsed tannin)［14］。

4.7 性味功能:苦，澀，涼，涼血，止血，清濕熱，種子:甜，無毒，安神，燥濕［11］。

4.8 主治用法:鼻衄，咯血，血尿，血便，功能性子宮出血，月經(jīng)過多，神經(jīng)衰弱，失眠，產(chǎn)婦或大便秘結(jié)，胃及十二指腸潰瘍引起的咯血，血便，嘔血，百日咳，癰瘡腫毒［11］。高血壓，心絞痛，鵝掌風(fēng)，頭皮屑，祛斑，丘疹［12］。用量:3～9g［11］

4.8.1 鼻衄，咯血［11］

附方:側(cè)柏嫩葉30～60g，水煎服。

4.8.2 血尿［11］

附方:側(cè)柏葉炭9g，小薊炭15g，茜草9g，水煎服。

4.8.3 血便［11］

附方:側(cè)柏葉炭9g，槐樹花炭9g，臭椿根皮9 g，水煎服。

4.8.4 功能性子宮出血［11］

附方:側(cè)柏葉炭15g，黃芪12g，寬葉香蒲炭9g，相加搗碎，分2份開水服。

4.8.5 月經(jīng)過多［11］

附方:側(cè)柏種子9g，野艾葉6g，水煎服。

4.8.6 神經(jīng)衰弱，失眠［11］

附方:側(cè)柏種子9g，枸杞種子9g，當(dāng)歸6g，龍骨1.6g，水煎服。

4.8.7 產(chǎn)婦或大便秘結(jié)［11］

附方:側(cè)柏種子6g，火麻種子6g，榨成醬開水服用。

4.8.8 胃及十二指腸潰瘍引起的咯血，血便，嘔血［11］

附方:側(cè)柏葉炭9g，仙鶴草9g，血余炭(發(fā)炭)3g，相加搗碎，每日以3g開水服用3次。

4.8.9 百日咳［11］

附方:新鮮側(cè)柏葉 15～30g，黃精 9g，冰糖9g，開水服用。

4.8.10 癰瘡腫毒［11］

附方:側(cè)柏葉與等量桃樹(根)白皮搗碎，抹于傷口。

4.8.11 血管硬化引起的高血壓，心絞痛［12］

附方:取側(cè)柏胞芽適量，水煎服，每日2次可降血壓，治心絞痛，安神養(yǎng)心。

4.8.12 鵝掌風(fēng)，頭皮屑，祛斑，丘疹［12］

附方:取側(cè)柏胞芽適量，煎煮，洗頭，面及手，療效顯著。

5 牛至

5.1 哈薩克語名稱 Maturishke(哈薩克語:瑪特爾吾什克葉)

5.2 基原:為唇形科牛至屬植物牛至(Origanum vulgare L.)的干燥地上部分。

5.3 形態(tài)特征:多年生草木或半灌木，芳香;根莖斜生，其節(jié)上具纖維的須根，多少木質(zhì)。莖直立或近基部伏地，通常高25～60cm，多少帶紫色，四棱形，具倒向或微蜷曲的短柔毛，多數(shù)，從根莖發(fā)出，中上部各節(jié)有具花的分枝，下部各節(jié)有不育的短枝，近基部常無葉。葉具柄，柄長2～7mm，腹面具槽，背面具圓形，被柔毛，葉片卵圓形或長圓狀卵圓形，長1～4cm，寬0.4～1.5cm，先端鈍或稍鈍，基部寬楔形至近圓形或微心形，全緣或有遠離的小鋸齒，上面亮綠色，常帶紫暈，具不明顯的柔毛及凹陷的腺點，下面淡綠色，明顯被柔毛及凹陷的腺點，側(cè)脈3～5對，與中脈在上面不顯著，下面多少突出;苞葉大多無柄，常帶紫色?；ㄐ虺蕚惴繝顖A錐花序，開張，多花密集，由多數(shù)長圓狀在果時多少伸長的小穗狀花序所組成;苞片長圓狀倒卵形至倒卵形或倒披針形，銳尖，綠色或帶紫暈，長約5mm，具平行脈，全緣?；ㄝ噻姞?，連齒長3mm，外面被小硬毛或近無毛，內(nèi)面在喉部有白色柔毛環(huán)，13脈，多少顯著，萼齒5，三角形，等大，長0.5mm?；ü谧霞t，淡紅至白色，管狀鐘形，長7mm，兩性花冠筒長5mm，顯著超出花萼，而雌性花冠筒短于花萼，長約3mm，外面疏被短柔毛，內(nèi)面在喉部被疏短柔毛，冠檐明顯二唇形，上唇直立，卵圓形，長1.5mm，先端2淺裂，下唇開張，長2mm，3裂，中裂片較大，側(cè)裂片較小，均長圓狀卵圓形。雄蕊4，在兩性花種，后對短于上唇，前對略伸出花冠，在雌性花中，前后對近相等，內(nèi)藏，花絲絲狀，扁平，無毛，花藥卵圓形，2室，兩性花由三角狀楔形的藥隔分隔，室叉開，而雌性花中藥隔退化雄蕊的藥室近于平行?；ūP平頂?；ㄖ猿鲂廴?，先端不相等2淺裂，裂片鉆形。小堅果卵圓形，長約 0.6mm，先端圓，基部驟狹，微具棱，褐色，無毛［5］。

5.4 生境分布:生長在阿爾泰山海拔1500m左右的山地草甸及林間空地中［9］。

5.5 采集加工:花開前割取地上部分，陰干備用［9］。

5.6 化學(xué)成分:全草含揮發(fā)油:麝香草酚(thymol);黃酮類:木犀草素(luteolin);酚酸類:香草酸(vanillic acid);齊墩果酸(oleanolic acid)，胡蘿卜素苷(daucosterol);葉揮發(fā)油含單萜類，倍半萜類，熊果酸(ursolic acid)［14］。

5.7 性味功能:辛，溫。發(fā)汗解表，利水消腫，和胃調(diào)經(jīng)，消暑化濕，降脂調(diào)壓［9］［12］。

5.8 主治用法:流行性感冒，急性腸胃炎，腹痛，嘔吐，高血壓，高血脂，月經(jīng)不調(diào)［5］。白帶增多，解毒，懸雍垂紅腫，牙痛，中暑，中耳炎等癥［12］。用量 :5 ～10g［8］，牛至亦可泡茶飲用［12］。

5.8.1 流行性感冒

附方一:牛至10g，一枝蒿10g，防風(fēng)10g，金蓮花10g，拳參 6g，板藍根 10g，貫眾 10g，甘草 6g，水煎服，每日 2 次［9］。

附方二:牛至、貫眾各 9g，水煎服［15］。

附方三:牛至、板藍根、貫眾各 10g，拳參 6g，水煎服［8］。

5.8.2 急性腸胃炎

附方一:牛至10g，白屈菜10g，土木香10g，旋覆花(包煎)10g，白頭翁 10g，地榆 12g，苦豆子 6g，白芍 12g，甘草6g，水煎服，每日2 次［9］。

附方二:牛至、白屈菜、土木香各 10g，水煎服［8］。

5.8.3 高血壓，高血脂［10］

附方:牛至10g，益母草 10g，川芎 10g，白芍 10g，茯苓12g，合葉子10g，高茶藨根15g，山楂花6g，當(dāng)歸10g，沙拐棗皮10g，水煎服，每日2次。

5.8.4 腹痛，嘔吐

附方一:牛至 1.6g，水煎服［13］。

附方二:牛至、土木香、小茴香各 9g，水煎服［15］。

5.8.5 月經(jīng)不調(diào)

附方一:牛至、當(dāng)歸、香附、丹皮、玫瑰花各10g，水煎服。牛至、玫瑰花后下［8］。

附方二:牛至10g，玫瑰花10g，香附10g，當(dāng)歸10g，水煎服，每日2次。牛至、玫瑰花后下［9］。

5.8.6 白帶增多

附方一:牛至、小茴香各9g，水煎服，同時用牛至15g，硫磺 9g，煎湯趁熱薰洗［8］。

附方二:牛至 1.6g，水煎服［13］。

5.8.7 腹部痙攣，胃炎［8］

附方:牛至15g，水煎，頻頻飲服。

5.8.8 氣管炎［8］

附方:牛至、木香、黨參各9g，阿里紅6g，水煎服。

5.8.9 咳嗽化痰，支氣管炎［11］

附方:牛至花適量，搗汁，與食醋拌勻后服用。

5.8.10 祛痰，利尿［12］

附方:將牛至花與醋酸混合咀嚼服用可祛痰，利尿。

5.8.11 解毒，鴉片中毒［12］

附方:將牛至搗汁與蜂蜜混合攪拌服用。

5.8.12 懸雍垂紅腫［12］

附方:擠出牛至汁，與蜂蜜混合攪拌服用。亦可治氣胸，昆蟲咬傷時可解毒。

5.8.13 牙齒劇痛［12］

附方:將牛至含在嘴里咀嚼可止痛。

5.8.14 胃火旺盛

附方:將牛至與白砂糖混合搗碎服用可降胃火［12］。

5.8.15 中耳炎［12］

附方:將牛至搗汁與牛奶混合攪拌滴入耳內(nèi)。

6 小結(jié)

以上5種植物藥材在哈薩克民間用途廣泛，療效確切，具有重要的藥用價值，但哈薩克醫(yī)藥整理和挖掘工作起步較晚，很多藥方仍散落在民間，急需搶救挖掘;由于對哈薩克醫(yī)藥學(xué)了解的不夠深入并且諸多藥物尚缺相應(yīng)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、臨床和毒理學(xué)數(shù)據(jù)，很多藥仍停留在協(xié)定處方和醫(yī)院制劑的水平上，因此需要加強哈薩克醫(yī)藥知識搶救、挖掘和整理工作，對現(xiàn)有哈薩克藥的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、臨床療效和安全性進行深入研究，推動和加快哈薩克藥的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，使之更好的服務(wù)于人類的健康事業(yè)。

［1］新疆植物志編輯委員會.新疆植物志［M］.第2卷第2分冊.烏魯木齊:新疆科技衛(wèi)生出版社，1995.300

［2］中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會.中國植物志［M］.第35卷第1分冊.北京:科學(xué)出版社，1977.321

［3］中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會.中國植物志［M］.第7卷.北京:科學(xué)出版社，1978.381

［4］中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會.中國植物志［M］.第7卷.北京:科學(xué)出版社，1978.322

［5］中國科學(xué)院中國植物志編輯委員會.中國植物志［M］.第66卷.北京:科學(xué)出版社，1977.247

［6］?скендiров.哈薩克斯坦藥用植物［M］.阿拉木圖:《КАЗАКСТАН》出版社，1982.16－17，82－83

［7］賈麗麗，路金才.黑加侖藥用研究進展［J］.中國中醫(yī)藥信息雜志，2008，S1:110 －113.

［8］徐新，巴哈爾古麗.哈薩克藥志［M］.第一卷.北京:民族出版社2009.153

［9］王仁.哈薩克藥志［M］.第一冊.烏魯木齊:新疆科技技術(shù)出版社，2008.62 ～63，208.

［10］王仁.哈薩克藥志［M］.第三冊.烏魯木齊:新疆科技技術(shù)出版社，2010.72 ～73

［11］馬合木提，卡比都拉.哈醫(yī)常用藥材［M］.第二冊.烏魯木齊:新疆科技衛(wèi)生出版社，1999.76～77.

［12］馬合木提.哈醫(yī)常用藥材［M］.奎屯:中國科普出版社新疆維、哈分社出版，1988.128 －129，275 －276，329 －330.

［13］新疆維吾爾自治區(qū)革命委員會衛(wèi)生局，新疆維吾爾自治區(qū)革命委員會科技局等.新疆中草藥(哈薩克文)［M］.烏魯木齊:新疆人民出版社，1973.119 －120，271－272，489－490.

［14］南京中醫(yī)藥大學(xué).中藥大辭典［M］.上冊.上?？茖W(xué)技術(shù)出版社，2005.554 ，1932

［15］新疆伊犁地區(qū)科學(xué)技術(shù)委員會.伊犁中草藥手冊(內(nèi)部資料)，1978.111.

［16］努巴河提·斯馬胡勒，巴合達吾列提·阿力.哈薩克族醫(yī)學(xué)概論［M］.北京:中醫(yī)古籍出版社，2010.98 －99