摘要:莎士比亞的喜劇《威尼斯商人》中夏洛克的悲劇命運使《威尼斯商人》蒙上一層悲劇色彩。夏洛克的悲劇命運的發(fā)展形成有其必然原因,文章欲就此進行簡要分析。
關鍵詞:夏洛克;悲劇命運;原因
《威尼斯商人》是莎士比亞的喜劇之一,主要講了巴薩尼奧為追求鮑西亞向安東尼奧借錢,安東尼奧沒有足夠的現(xiàn)金,于是向夏洛克借款,并以安東尼奧的一磅肉作為抵押。還款日期到,安東尼奧的商船遇難無法及時還錢,夏洛克講他訴諸法庭。戲劇結(jié)尾,鮑西亞通過鉆法律的空子使安東尼奧為代表的一群人獲得美好結(jié)局,而夏洛克不僅被沒收財產(chǎn)同時逼迫他必須改信基督教,“這對于一個‘愛自己的種族和愛生命一樣深摯 (瓦爾特·若來妻Wafte r Raleigh)的猶太人來說。比剝奪他的生命更痛苦”。
莎士比亞是在英國人甚至歐洲多數(shù)國家民族普遍排斥猶太人的背景下創(chuàng)作的《威尼斯商人》,所以劇中猶太人夏洛克最后的悲慘的下場在那個時代看來是他殘忍作惡應得的報應,但如果站在一個把猶太人看做和我們世間每一個普通人一樣平等自由的人的角度來看時。在同情夏洛克的思考中會發(fā)現(xiàn)更多值得探討的問題。下面就夏洛克悲劇命運的形成進行簡單的分析。
一、時代環(huán)境因素
中世紀的歐洲是基督教統(tǒng)治的時代,信仰猶太教的猶太人在這種時代背景下沒有任何社會經(jīng)濟地位,他們從事正當事業(yè)的權(quán)利也被剝奪,而且被無理要求交稅,周圍的基督教徒憎恨猶太人。對于天生善于經(jīng)商的猶太人來說,放高利貸是他們生存下去的較好選擇,猶太史學家普拉格在他的《前揭書》中寫道:“猶太人并非因為放債才遭受人們的憎恨。而是因為遭受憎恨才走上放債之路?!毕穆蹇朔鸥呃J也只能對借款者收取人們普遍可以接受的一定量的利息以維持生計,因為在基督教統(tǒng)治的社會里,如果他過高收取利息必將遭到基督教徒的反對,這樣他就很可能面臨被基督教徒殘害的命運。在這惡劣的生活環(huán)境里,夏洛克通過自己的聰明和謹小慎微積累了大量的金錢,金錢客觀地成為夏洛克在這里生存著的最重要的支柱。
夏洛克在這種生活環(huán)境里不斷積累著對基督教徒的忿恨。猶太民族崇尚平等自由,而現(xiàn)實是他們處在非正常的生活里忍受著不平等的待遇,這使他們從心里敵視基督教徒,使他們內(nèi)心變得冷酷。不過為了生存他們?nèi)淌苤?,一旦有合法的理由和途徑他們一定會反抗?/p>
二、個性因素
法國啟蒙運動大師狄德羅曾指出:人物的性格要根據(jù)他們的處境來決定。夏洛克并非生來就是這樣的個性,在仇恨猶太人的世界里生活注定夏洛克不會形成熱情善良,寬容大方的性格。在《威尼斯商人》里夏洛克的個性很復雜:愛錢、執(zhí)著、具有反抗精神,既理性又感性也很自私冷酷殘忍。安東尼奧鄙視夏洛克這樣放高利貸的人,憎恨他是猶太人,憎恨他的信仰。夏洛克也仇恨安東尼奧,因為安東尼奧并不把他當正常人看待,踐踏他的尊嚴,咒罵他的勞動,在公眾場合下向夏洛克吐唾沫。但夏洛克需要錢,不管是誰來借錢都能使他獲得一筆收入,而且安東尼奧是一個受人尊重愛戴的人,所以夏洛克借錢給他獲得了收入的同時也可提高自己的聲譽,有利于自己放債事業(yè)的長遠發(fā)展。
三、信仰因素
夏洛克是猶太人,虔誠地信仰猶太教,中世紀基督教與猶太教格格不入。在基督教統(tǒng)治的世界里,人們仇恨信仰猶太教的猶太民族,無端地深深憎恨猶太人。信仰猶太教的夏洛克在這樣的世界里生活如履薄冰,信仰使他被人不公平對待。所以當雖然安東尼奧沒有按期還款,但巴薩尼奧帶來了還款,愿意幾倍于借款的款項來還給夏洛克。夏洛克的選擇是放棄幾倍于借款的還款,堅持要一磅對他毫無實際用處的人肉,他為什么做這樣看來并不理性的選擇?因為執(zhí)著?!蔼q太民族一直主張人是上帝的恩賜,上帝是基于完全平等的觀念來塑造人,要求人。極力否認特權(quán),強調(diào)人與人之間的平等……人在本質(zhì)上是平等的生靈,任何人不得凌駕于他人之上?!毕穆蹇俗鳛橐粋€猶太人也同樣執(zhí)著相信法律,但是法律是不健全的,鮑西亞鉆法律的空子最終使夏洛克落得悲劇命運。夏洛克執(zhí)著要反抗不公平的周遭環(huán)境的執(zhí)著,他執(zhí)著于要為猶太民族受到的殘害報復,一旦有了這個機會于是他抓住不放,這樣的執(zhí)著使他走向了悲劇命運。
雖然《威尼斯商人》是一部喜劇,但是夏洛克的命運使這部喜劇蒙上一層悲劇色彩,引起很多人為夏洛克平反,思考夏洛克。夏洛克是悲劇的,但是原因不是他個人的,夏洛克是種族歧視的受害者,也是一名反抗者,他敢于要求公平,敢于反抗不公,他的執(zhí)著和堅持,對于如今的人來說是一種不可言說的高尚的精神魅力。夏洛克是一個值得研究的文學形象。
參考文獻:
[1][英]莎士比亞.朱生豪(譯).威尼斯商人[M].昆明:云南人民出版社,2009.
(作者簡介:王夢佳(1988.12-),女,湖北武漢人,華中科技大學文華學院,漢語言文學專業(yè)。)