暗夜的語聲 攀登南美皮里達(dá)斯大墻

Jared Spaudling

向未知進(jìn)發(fā)

懸掛在三個(gè)塞子組成的固定點(diǎn)上，我暫棲在第十七個(gè)繩段的頂端，腳下的石塊不時(shí)地晃動(dòng)著，只得時(shí)時(shí)輕輕地踢踏著腳步以求心安。Josh在下方的某處沿著固定繩往上爬；Dave比畫著下一個(gè)繩段，問我說：“你要爬這一段嗎？”我懷疑地看著眼前五米的平滑、無法保護(hù)的巖面，以及接下來不知道是否有裂隙的內(nèi)角。

“呃，還是你來吧！”我遲疑的語聲帶著嗚咽。

“好吧，走一步算一步?！?/p>

我交給他保護(hù)的裝備，設(shè)定好確保。他往右平移了一步，在高處置放了一個(gè)支點(diǎn)來屏障確保點(diǎn)。他的動(dòng)作謹(jǐn)慎而虛弱，最后轉(zhuǎn)身抓住了固定點(diǎn)，說：“我看我們應(yīng)該鐘擺過這一段?！?/p>

“太好了”，我松了一口氣，我不用再擔(dān)心他墜落到我下方，然后我們需要帶著傷者Dave連續(xù)垂降十七個(gè)繩段了。我拉緊繩子，將Dave輕輕往下放，他往后拉身，增加速度和勁道，往前方的未知蕩去。

Dave的擺蕩，也只不過為這個(gè)漫長(zhǎng)旅途的計(jì)劃與執(zhí)行中產(chǎn)生的諸多變量，輕添一筆。早先是這樣的：“那兒有人爬過嗎？”“徒步到起攀處的路程困難嗎？”接著的問題是：“誰要去？””我們有足夠的隊(duì)員嗎？”很快地，情況變成：“我們有足夠經(jīng)費(fèi)嗎？”最后，就是每個(gè)攀登者在攀爬著未知的大巖壁時(shí)，總是不知道前方是驚濤駭浪還是峰回路轉(zhuǎn)。對(duì)我而言，在離家遙遠(yuǎn)的陌生巖壁上的首攀，是巨大無比的未知。面對(duì)這樣的挑戰(zhàn)，我還是菜鳥一只，我只知道不管結(jié)果如何，都是無與倫比的冒險(xiǎn)經(jīng)驗(yàn)。冒險(xiǎn)不就是往未知進(jìn)發(fā)？

還記得2008年的6月，我在美國(guó)戶外領(lǐng)導(dǎo)學(xué)校（NOLS）位于懷俄明州蘭德鎮(zhèn)（Lander）的落基山分校的走廊上遇到Josh。他問我：“怎么樣，明春到特比歐山谷（Turbio Valley）？”我知道那個(gè)地方在巴塔哥尼亞南部，也知道他幾個(gè)月前曾到那兒勘查過，他想回到當(dāng)?shù)?，攀爬山谷深處?dāng)?shù)厝酥M莫如深的山峰─皮里達(dá)斯山Cerro Piritas。

當(dāng)我回答“算我一份”時(shí)，手上投注的骰子即在那刻擲出。

Josh和我討論著我們還需要更多的伙伴，詭異的是，驀地大家的工作、博士論文、手頭上的拮據(jù)都組織起來，阻撓著他們的參與。Josh福至心靈問道：“Dave Anderson怎么樣？”我才剛和Dave在紅巖谷一起教課，我在蘭德，他也在蘭德，好，我會(huì)問他。

我把我的想法對(duì)Dave提起，他支支吾吾的，說些什么“他的貓得托人照顧”，“他的小腿肌肉斷了”，“會(huì)錯(cuò)過他最喜歡的電視節(jié)目”等。我認(rèn)真地考慮他的言語，咦？他沒有養(yǎng)貓，肌肉只能受傷可不會(huì)斷，而且我很確定他根本就沒有電視，更遑論心愛的電視節(jié)目了。我知道他會(huì)是我們隊(duì)伍的一員了。成員確定后，三個(gè)人瘋狂地寫企劃、到處宣傳和募款，終于實(shí)時(shí)籌措到足夠的經(jīng)費(fèi)。

與首登擦肩

三個(gè)多月后，Dave把沉睡的我搖醒，“他們快要把馬匹準(zhǔn)備好了?！?/p>

“幾點(diǎn)了？”我對(duì)著Josh咕噥著。

“七點(diǎn)十五?！?/p>

我慢慢地將身體挪出帳篷的小圓門，帳篷頂已經(jīng)被昨夜的露水浸濕了。我顫抖著把腳滑進(jìn)鞋里，至少還要兩個(gè)小時(shí)，陽光才有可能照進(jìn)那個(gè)深且寬的山谷，帶給我們期盼的熱度呢！

我們?cè)诎⒏屠锫宄酰˙ariloche）南方三小時(shí)的Lago Puelo 國(guó)家公園，等著牧人可洛洛（Conono）?？陕迓遄≡谶@山谷中，偶爾為攀登者以及徒步者牽馬，來賺取額外的收入。我們當(dāng)天的打算是徒步30公里到Turbio河分叉的地方，它的支流之一，特比歐支流四號(hào)（Turbio IV），會(huì)切穿另一個(gè)山谷。沿著這個(gè)山谷繼續(xù)往上，我們就可以找到皮里達(dá)斯山。

“Josh，有人在說話?！蔽业吐曊f道。這已經(jīng)是連續(xù)第二天的早上，我被不想聽到的聲音喚醒了。

“呃？”

“有人，有人在那兒?！蔽彝庵钢?，那時(shí)我昏昏沉沉的，真希望自己只是在做夢(mèng)。三個(gè)人的身影愈來愈大，終于站在我們帳篷的外面?！肮?，”我漫不經(jīng)心地打著招呼，Josh也探頭出來。

“Paul？”Josh不可置信地叫著。他看著上個(gè)攀登季才結(jié)識(shí)的友人，遲疑著不知道該不該問這個(gè)不速之客關(guān)鍵性的下一個(gè)問題，“你們?cè)谶@里做什么？”

“我們今天就要泛舟出山了”，這個(gè)來自加拿大的攀登者回答，“我們已經(jīng)在這里16天了。”

“你們?nèi)ツ膬毫?？”Josh壓抑著他的語氣，盡量裝作若無其事。我屏氣凝神等著他們的答案，一邊想是不是該把Dave叫醒。

“皮里達(dá)斯山?！?/p>

就這樣，我們這趟行程惟一確定的東西，硬生生地被丟進(jìn)河里。一位當(dāng)?shù)氐南驅(qū)О焉椒宓馁Y料把守得好緊，等到自己已經(jīng)成功登頂了皮里達(dá)斯山，才讓他的加拿大朋友去爬。我們盡了最大的努力，還是對(duì)這些消息一無所知，盡管該座山的首登已然化作泡影，我們?nèi)匀粵Q定繼續(xù)向前，找一條新的路線攀登到該座山的山頂。

驚心落石

盡管之前已經(jīng)至少有兩群攀登團(tuán)體進(jìn)入了皮里達(dá)斯山谷，接下來的一個(gè)禮拜，我們還是得用開山刀從像竹子一般的繁密cana colihue綠林間，一路披荊斬棘慢慢地把我們的裝備運(yùn)進(jìn)山谷。為了到達(dá)右皮里達(dá)斯山的山腳，在3月9日，我們大約上升500米，經(jīng)過許多第五級(jí)以上（包括5.11的難度）的攀巖路段，以及很陡的雪坡。

又過了10天，揮別了我的31歲生日，又經(jīng)歷了許多第四、第五級(jí)的往起攀點(diǎn)邁進(jìn)的前奏攀登，我們終于立足在一道干凈、爽利、灰白的花崗巖大墻下，凝視著一道細(xì)小的裂隙以及開放式的內(nèi)角系統(tǒng)，往天際線飆去而不知所終。我們決定把攀登切割成段落，兩個(gè)人輪流先鋒段落中的繩段，第三個(gè)人則背負(fù)著剩余的裝備，沿著跟攀者帶上架好的固定繩，爬繩上升。

“我看我先來吧”，Dave在我們都立足在大墻上，懷疑著此路通不通的時(shí)候說出了這句話?！叭绻銈儍蓚€(gè)都沒有意愿，我愿意當(dāng)開路先鋒?！盝osh和我點(diǎn)頭同意，然后兩人以剪刀、石頭、布來決定誰爬繩。我輸了，Josh隨即轉(zhuǎn)身確保Dave。

下午的大部分光陰，Dave和Josh輪流先鋒，我則一直在爬繩。裂隙系統(tǒng)結(jié)束了，我們鐘擺到巖面另一頭一道直開的手掌裂隙，唉，那是我“爬”過最好的手掌裂隙了?？斓近S昏時(shí)，我們抵達(dá)一道平臺(tái)，Dave和我交換角色。

我先鋒的第二繩段才爬了二十多米，太陽眼看要就西沉了。我往右移動(dòng)尋找通路，想要抵達(dá)把上方巖壁一分為二的裂處。卻只看到無法保護(hù)的駭人巖面，“運(yùn)氣不好”，我自語著。決定繼續(xù)往上。接下來的七八米，是我有史以來先鋒過最好、最完美、最抓得住的手指裂隙。裂隙快結(jié)束前，我的腳在才放的藍(lán)色TCU（注：Metolius一個(gè)小號(hào)的機(jī)械巖塞）上輕貼著巖隙，往左上可以抓到的是個(gè)很結(jié)實(shí)的外角。外角的手感很好，爬這個(gè)外角沒有問題，但當(dāng)我繼續(xù)往前望去，接下來的三米的路段，卻讓我的胃開始翻滾：那可是一攤松動(dòng)的亂石呢。我將身子撐上剛抓到的外角，心里一邊想著我該怎么過去，一邊還嘀咕著屆時(shí)要怎么做，才不會(huì)讓繩子搗下這堆凌亂的牌局，把三十幾米下方的Josh和Dave砸個(gè)頭顱開花。我躡手躡足地過了平臺(tái)，抵達(dá)了另一條裂隙的下方，喔不，是兩條裂隙，一條纖細(xì)，一條由內(nèi)往外綻開。我咕咚地放進(jìn)兩個(gè)巖塞，一個(gè)粉紅色的tri-cam，以及一個(gè)藍(lán)色的camalot，才終于朝漫起的夜幕叫去：“確保解除！”Josh輕巧地走過那亂石平臺(tái)，只弄松一塊籃球大小的落石。在Josh大叫“落石”聲中，Dave技巧地躲開致命的攻擊。

三人重新聚首在亂石平臺(tái)上，Josh向右開始他的先鋒，我跟攀，然后先鋒下一個(gè)繩段，在光線相當(dāng)微暗的情況下，我試著把一個(gè)機(jī)械塞放進(jìn)眼前的裂隙，“呃，這暗暗的東西不是裂隙，是青苔，這么暗什么鬼都看不到?！蔽页靶ξ易约?，然后慢慢地倒攀回平臺(tái)上，扭亮了頭燈。

Josh指著右下方的兩個(gè)平臺(tái)，征詢著“不如垂降到那里，露宿一晚？”我們點(diǎn)點(diǎn)頭同意。一個(gè)小時(shí)之后，我們就連接在六個(gè)塞子架的固定點(diǎn)上，就著咸咸的油鹽餅干，啜飲著珍貴的清水。

擁抱巴塔哥尼亞藍(lán)

當(dāng)美麗的日出將它的耀眼光彩滿滿地涂抹在安地斯山脈，以及無云的藍(lán)天上時(shí)，Dave問道：“誰要為今天的攀登揭開序幕？”沒有人愿意脫下暖暖的襪子，把自己的雙腳塞進(jìn)冰冷的，狹窄的，令人痛楚的攀巖鞋中。“是不是猜拳決勝負(fù)？”“還是玩單雙吧？”“我建議著，他們也點(diǎn)頭同意。”好，數(shù)到三，出一個(gè)手指或不出手指，一、二、三、出。我四下環(huán)顧，看到他們的兩個(gè)拳頭，“靠，好吧，把裝備給我”。我想這是還賬的時(shí)候了，我一邊準(zhǔn)備著裝備，一邊聽著Dave和Josh剪刀、石頭、布來決定誰跟攀，誰爬繩。Josh“贏”了，他爬繩。

離開平臺(tái)之前，我喝了一口水咽下當(dāng)做早餐的濃稠能量膠，平撐、貼踩、在晨光閃耀中，將手腳塞進(jìn)漂亮的手掌裂隙中，悠悠上升。翻過一個(gè)小天花板后，終于抵達(dá)原先瞄準(zhǔn)的裂處，我頓了一頓，Josh大喊的聲音傳來，“那邊的情況看起來怎么樣？”

“啊，有一個(gè)很大的煙囪，或者是一條手掌抑或手指大小的裂隙?！?/p>

“接下來呢？”

“什么都沒有?！蔽翼憫?yīng)著，意指裂隙綻開之后的空白。他們兩人靜默了好一會(huì)兒。

“Dave說他要領(lǐng)攀個(gè)繩段”，Josh往上大聲喊話。

“太棒了，我站的這里正是適合確保的平臺(tái)”，我放進(jìn)兩個(gè)機(jī)械塞和tri-cams，即往下喊道：“解除確保”。

我把Dave確保上來，他先是往煙囪行去，寬敞的通道中偶有仰角的動(dòng)作。他一下外撐、一下塞擠著，只差毫厘地往上越過了一堆亂石，而沒有撼動(dòng)亂石。在一個(gè)漂亮的外角地形上，他找到小小的確保地盤，我跟攀到Dave身邊，為Josh架設(shè)好固定繩。

“你要爬這一段嗎？”Dave比畫著下一個(gè)繩段，問我。我懷疑地看著眼前五米平滑、無法保護(hù)的巖面，以及接下來不知道是否有裂隙的內(nèi)角。

“呃，還是你來吧！”我遲疑的語聲帶著嗚咽。

“好吧，走一步算一步?！?/p>

我交給他保護(hù)的裝備，設(shè)定好確保。他往右平移了一步，在高處置放了一個(gè)支點(diǎn)來屏障確保點(diǎn)。他的動(dòng)作謹(jǐn)慎而虛弱，最后轉(zhuǎn)身抓住了固定點(diǎn)，說：“我看我們應(yīng)該鐘擺過這一段?！?/p>

“太好了”，我松了一口氣，我不用再擔(dān)心他墜落到我下方，然后我們需要帶著傷者Dave連續(xù)垂降17個(gè)繩段了。我拉緊繩子，將Dave輕輕往下放，他往后拉身，增加速度和勁道，大幅度地往前方蕩去。在他的身形穩(wěn)定下來之后，等待著的是將近20米的美麗絕倫、手感優(yōu)良的手指裂隙。

在跟攀那段裂隙的時(shí)候，我馬上就對(duì)我的膽怯后悔了，我怎么把這么漂亮的攀登拱手讓人？結(jié)束了該繩段，只離山頂不到30米了，我給Dave一個(gè)high five贊賞他的漂亮攀登以及他在手指裂隙結(jié)束后，還得在清晨的清冽繼續(xù)爬過驚悚的困難巖面。我沿著亂石嶙峋的山溝往上爬，抵達(dá)了山頂棱線。我把繩環(huán)繞在一塊大石上，在確保Dave時(shí)，欣賞著眼前展開的安第斯山脈的山色。很快地我們?nèi)齻€(gè)人沿著山脊往最高點(diǎn)前進(jìn)，贊賞著湛藍(lán)的天色，這可是巴塔哥尼亞罕見的藍(lán)啊。一會(huì)兒，我喃喃念著我的登頂心語：“嗯，我們完成一半了，山頂才真是最好的折返所在啊?！?/p>

我們將路線命名為Voces en la Noche（暗夜的語聲，V 5.11 A0），來紀(jì)念攀登過程中聽到的話語聲，不過那些聲響恐怕只是山谷中數(shù)以百計(jì)的瀑布的空谷回聲。

健行出山時(shí)大雨滂沱，河川變得險(xiǎn)惡，為了過河，只好設(shè)置了太洛伊系統(tǒng)（Tyrolean）。回到了基地營(yíng)，我們將所有的裝備都裝進(jìn)充氣船上，自己艱難地砍樹做了幾個(gè)劃槳，順著特比歐河漂流到Lago Puelo，完成了17天的旅程。