文/山東女子學(xué)院外國語學(xué)院 高李瑩
多麗絲·萊辛曾于二零零七年獲諾貝爾獎。從一九五零年發(fā)表第一部作品開始,已出版近五十部小說作品。其作品中的文學(xué)主題及涉及內(nèi)容紛繁復(fù)雜,其中最引人關(guān)注的是其對女性的描寫和對她們生存的關(guān)注。多麗絲·萊辛獲諾貝爾獎時,評委這樣評價她的作品:“如同一部女性經(jīng)驗史詩?!督鹕P記》是多麗絲·萊辛的代表作,與波伏娃的《第二性》并稱為”女權(quán)主義的《圣經(jīng)》”,深刻影響著女權(quán)運動,其中對“自由女性”的描寫被稱作“婦女運動的里程碑”。但是,萊辛對“女權(quán)主義”一說并不認同,尤其反感將《金色筆記》稱作是純女權(quán)主義小說,關(guān)于這一點萊辛在《金色筆記》再版時曾有說明。萊辛雖然反對將《金色筆記》稱作女權(quán)主義小說,然而不代表她對女權(quán)主義持反對態(tài)度,她反對的是對文學(xué)作品進行刻板的解讀,亦或是單純的用于社會運動的宣傳。從《野草在歌唱》到《金色筆記》,萊辛不只是對女性題材及“性別之戰(zhàn)”的描寫,她使女性人物融入社會背景下,不僅關(guān)注女性的生存與自由,還不僅限于對性別這一問題的探討。期女性主義思想以超越性別,深入進心里、社會、政治、文化等諸多方面,其特點是集普遍性、包容性于一身,又極為深刻。
身體不僅作為實體存在,也是一種文化概念,對身體的占有支配,是建立權(quán)力、欲望等的一項手段。女性主義離不開性與身體這兩個載體,進入了后殖民女性主義階段,其內(nèi)涵有了重大改變。后殖民女性主義認為,傳統(tǒng)西方女性主義沒有考慮到性的政治宰割與經(jīng)濟剝削這兩點,性與身體這一問題始終與政治、經(jīng)濟有著關(guān)聯(lián)。
可以這樣說,在第三世界,女性的身體尚未擁有獨立談?wù)摰臋?quán)力,性別與性這一問題從來都與第三世界經(jīng)濟格局關(guān)系相聯(lián)系。部分論者的觀點是,高明的政治措施是從經(jīng)濟、整治中把性別歧視分離出來,這樣白人女性就不需在殖民經(jīng)濟與政治中充當共犯的角色,避免了她們從剝削其他有色女性中受益。對于身體政治的內(nèi)涵,白人女性不同于后殖民女性。性與殖民經(jīng)濟有千絲萬縷的聯(lián)系,把第三世界女性問題置于世界經(jīng)濟中來分析,才能看清這一問題。性不應(yīng)該是脫離了社會問題而單獨存在的。
對后殖民女性來說,身體和性除了和殖民經(jīng)濟有關(guān),還同殖民政治脫離不了關(guān)系,性別與種族歧視,二者總是共同存在。十八、十九世紀的歐洲,是殖民主義最盛時期,就現(xiàn)代生物學(xué)角度而言,種族與性別問題共同交織,性別特征一定程度上被認作種族優(yōu)越性。
首先,在很多殖民領(lǐng)域,領(lǐng)土的侵犯大都包含著性的侵犯,研究者發(fā)現(xiàn),殖民統(tǒng)治的地區(qū)常出現(xiàn)針對殖民女性的強暴現(xiàn)象,仿佛這樣才是完整的殖民統(tǒng)治,這些遭受異族異性強暴的女性,其性和身體就沒有脫離殖民主義而存在。在殖民戰(zhàn)爭中,女性的身體也成了殖民掠奪的內(nèi)容,對民族主權(quán)的侵犯和強暴殖民女性,對土地的殖民與對女性的占有之間似乎是不能分割的。
其次,通過對性的控制,進行更久的殖民統(tǒng)治。AngelaDavis曾研究過殖民統(tǒng)治中性與政治的關(guān)系。比如墮胎問題,白種女性能從自身出發(fā),只受自身支配,來決定墮胎問題,而在帝國殖民時期,帝國殖民者利用性和生育來控制被殖民地區(qū)的人口數(shù)量,白人政府主張黑人女性墮胎,其中不乏政治因素的考慮,由于種種原因白人人口數(shù)量降低,無法命令白人女性多生育,就號召黑人女性墮胎,以降低有色人種增長,維持人口比例。
但是,某些白人女性組織在對殖民女性生存調(diào)查時,認為她們生活困苦的根源是其生育太多的原因,正因如此,才導(dǎo)致家庭負擔(dān)過重,因此提倡她們墮胎,可見這并非是問題的主要原因。也有部分白人組織提倡殖民區(qū)女性墮胎,其理由主要是認為殖民女性對性的涵義缺乏真正的理解,而針對這一點,白人女性就是她們的領(lǐng)路人,白人女性認為婦女應(yīng)控制生育,這樣既能保持性的獨立,又能擺脫生育之苦。但這些觀點都不符合殖民區(qū)女性面臨的真實問題。
當然,在殖民區(qū)的有色人種婦女中,也存在一些支持墮胎的呼聲,但是其出發(fā)點與白人女性觀點相差甚遠,她們的出發(fā)點不在于享受性,而在于凄慘的生育環(huán)境,和凄慘的子女生存環(huán)境?;谶@些原因,殖民區(qū)女性不能合法墮胎時,會將生下來的子女殺死,特別是在奴隸制時期,根源是在這樣殘酷的制度和環(huán)境下,生存本身就是痛苦的事。奴隸的生活真是生不如死。對很多殖民區(qū)的溺嬰事件,白人組織常常從母性視角分析,往往忽略掉問題產(chǎn)生的根源,是復(fù)雜的殖民統(tǒng)治導(dǎo)致的。由此可見,殖民女性的性同身體一樣,擔(dān)負著繁衍后代的任務(wù),在民族斗爭中,她們無法真正獲得性的獨立。殖民政治從一定程度上說正是通過這一點實現(xiàn)的。
歐洲女性文學(xué),從文藝復(fù)興開始,歷經(jīng)十七、十八、十九世紀,至二十世紀其成就已相當令人矚目。女權(quán)主義運動也在這一時期獲得成效。這使得女性對自身的認識有了改變,變得更為深刻,這一時期的女作家們對平等、自由的要求也鮮明的體現(xiàn)在她們的作品中。盡管她們創(chuàng)作手法不同,但對于女性在當時社會的命運同樣關(guān)心。從爭取男女平等到六十年代婦女解放,在這一追求中,經(jīng)歷的幻滅、痛苦等進行烘托,反映女性對自由及自我實現(xiàn)的強烈渴望。
萊辛從事文學(xué)創(chuàng)作60年,對作家及作品進行積極探索,使女性文學(xué)大放異彩,呈現(xiàn)出多樣化、多元化的特點,風(fēng)格和視角更是著眼于世界,使女性作家的創(chuàng)作空間得到很大拓展。其中著名的作品瑪莎.奎斯特就是其中的代表?,斏?奎斯特是英殖民地下農(nóng)場主的女兒。她聰明又大膽,熱愛讀書和文學(xué),對美好生活充滿幻想,追求自由和正義。瑪莎.奎斯特患眼疾,中學(xué)未讀完就輟學(xué)家中,但她性格孤僻,對周圍的一切難以接受。她的父母自命不凡,思想又極為保守,仇恨黑人,歧視有色人種,堅持殖民制度是合理的。但依然掩蓋不了這一殖民家庭的敗落,這個殖民農(nóng)場由于經(jīng)營問題導(dǎo)致破產(chǎn),以剝削黑人度日。
作者筆下的瑪莎.奎斯特勇于打破傳統(tǒng)思想束縛,追求自我,把握自己的命運。努力尋找機遇,得到一直追求的幸福和自由?,斏?奎斯特,這個小說中的女性,從不向命運低頭,她的叛逆和固執(zhí)在本人分析看來,正是這本小說的精華,正因她具有的獨特性格,使她的故事不斷延續(xù),文章也就有了非凡的生命力。
進了城后,瑪莎積極工作,目標是做一個優(yōu)秀的打字員。在這里她結(jié)識了多諾萬.安德森,并與他交往密切。通過交往,使瑪莎有了一些改變,他學(xué)習(xí)城里人哪樣打扮,交際能力也大大提高。多諾萬介紹她進入殖民地的中產(chǎn)階級社交圈。她很快就融入了這種新鮮、自由的生活中,和圈子的人交往密切??墒遣痪盟蛥捑肓诉@種無所事事的生活,特別是這個俱樂部內(nèi)男人也將女性視為工具,這讓瑪莎無法忍受。為了謀生瑪莎想去做服裝模特,但發(fā)現(xiàn)老板利用職務(wù)之便大肆揩油;她又想去報館工作,可惜報紙作為言論機構(gòu)卻不敢講真話,只是讓她刊發(fā)些無聊文章。她曾關(guān)注左派人物,對她們頗感興趣,然而不久以失望告終。一九三九年,二戰(zhàn)前夕,瑪莎閱讀報紙對當時的歐洲時局深感不安。
萊辛利用多種手法來表現(xiàn)任務(wù)的感情、思想以及心理的變化,其中運用到了象征、自我剖析、內(nèi)心獨白、幻境乃至癲狂。作者認為她最為關(guān)注的是多變時代下“人類思想的變化,人類對現(xiàn)實認知的變化”,讀者也通過對人物心理的描寫而了解人物,體會到書中女性角色的成長過程,以及她們所經(jīng)歷的心路歷程。
《瑪莎·奎斯特》主要描述了主人公的成長歷程,可稱其為“成長小說”。作品透露出自傳成分,故事主角瑪莎在很多方面都同萊辛相似,其中包括性格、經(jīng)歷、思想等很多方面,甚至包括她們第一任丈夫的姓氏問題,一個是“諾威爾”一個是“威斯敦姆”,都有聰明智慧之意。但萊辛本人認為不應(yīng)過于關(guān)注自傳成分,而忽略小說的現(xiàn)實意義。她認為這本小說是“對人類良心的研究,也是對集體關(guān)系的研究”,透露出其在描述主人公成長歷程之外,尤其重視對主人公心里成長及生活中的社會因素的表現(xiàn)。這部小說篇幅巨大,以這兩個主題為中心,依次將極具時代感的畫面在我們眼前展現(xiàn),展現(xiàn)了萊辛多年來創(chuàng)作中不斷探討的問題。
主人公瑪莎.奎斯特的姓蘊含深意,意為“探索尋求”,暗示其在人生中的不斷探索,以及對自我獨立的不解追求,緊扣小說的主題。主人公追求的獨立體現(xiàn)在第一,身為女性怎樣擺脫與男性的從屬關(guān)系,與生育工具的命運;第二,身為女性,怎樣主宰自我,而不是被社會主宰。文章續(xù)篇當中,對獨立的追求表現(xiàn)除了作者的藝術(shù)信仰以及政治觀。男女不平等也是一種長久以來的社會現(xiàn)象,從這一點看,這兩方面是互相交織的。
小說中主人公瑪莎的追求歷程曲折漫長,這也是她未預(yù)料到的。她是一位農(nóng)場長大的單純少女,對現(xiàn)實社會的認知,以及對生活的感悟來自于優(yōu)質(zhì)的想象和她從書本中獲得信息,她的追求其實并沒有明確地動機,而是始于她的性格,以及時代背景,這些問題注定她要脫離那讓她感覺苦悶和無法適應(yīng)的生活環(huán)境。
《瑪莎·奎斯特》這部小說中,常用夢境作為表現(xiàn)手法。夢境是人腦中潛意識存在的。用夢境來“說明人生,預(yù)示未來”在瑪莎的人生各階段中,始終有夢境貫穿著,通過不同的夢境深刻反映著主人公的心理變化,展現(xiàn)女主人公在那樣一個社會中,她的坎坷人生經(jīng)歷,以及情感體驗。萊辛的描寫深入到主人公的潛意識,描述主人公心理活動的同時也揭示了其潛意識思維,讓讀者更能深刻感受到人物的內(nèi)心世界,產(chǎn)生心靈共鳴。
萊辛認為她人生中最幸運的事,是她有過一段非洲生活的經(jīng)歷,這段經(jīng)歷讓她有了與以往生活完全不同的生活體驗。向她很多作品那樣,《瑪莎·奎斯特》的創(chuàng)作背景也是非洲社會,素材是萊辛的親身經(jīng)歷。在這部小說中,萊辛通過對瑪莎極具現(xiàn)實意義和代表意義的命運,反映出深刻的社會問題,起到了思想啟迪和教育作用。從結(jié)構(gòu)上說小說缺少嚴謹,文筆流暢但有所拖沓。英國文學(xué)界女作家很多,但能及萊辛這樣致力于關(guān)注女性命運,強調(diào)女性意識者實在占少數(shù)。她使女性文學(xué)脫離了長期亞文化的處境,她不僅為英國文學(xué),也為世界文學(xué)增添了一抹亮色。
[1]王群.論多麗絲·萊辛“婦女政治主題”小說[J].湖北社會科學(xué),2011(9).141~143.
[2]張和龍.多麗絲·萊辛的女性主義思想[N].安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2011,39(1).87~90.
[3]向麗華.試論多麗絲·萊辛創(chuàng)作中女性形象的基本特征 [J].湖北社會科學(xué),2006(11).135~137.
[4]肖麗華.后殖民女性主義文學(xué)研究[J].文學(xué)教育(下),2012(12).14~17.
[5]梁頌宇.父權(quán)制和殖民主義的雙重束縛——從后殖民女性主義角度解讀多麗絲·萊辛的短篇小說 [J].山東文學(xué)(下半月),2012(2).67~68.