張 燕
(太原五十八中 音體美教研室,山西 太原030009)
四聲是指漢語(普通話)的四個聲調(diào),五音是指樂音宮、商、角、徵、羽,相當(dāng)于現(xiàn)在樂譜里的1,2,3,5,6(簡譜)。[1],[2]256-280,[3]86-120
關(guān)于四聲與五音之間的關(guān)系,早在唐代就有論述。唐代著名的音樂理論家段安節(jié)[4]55-56、《中原音韻》的作者元人周德清[5]、晉代荀勖[6]都曾對漢語語言的音調(diào)與四聲的走向做過大量描述,但是他們對語音中四聲的變化,即如何用一個不變的音高(樂音)表示有變化的語音,都沒有明確表示。四聲與五音之間各聲的對應(yīng)關(guān)系至今仍沒有定論。[7]199-235,[8]59-95,[9]33-60,[10]76-160
本文針對學(xué)術(shù)界在四聲與五音之間的對應(yīng)關(guān)系上 至 今 仍 聚 訟 紛 紜、莫 衷 一 是[6],[7]199-235,[8]59-95的 狀況,以普通話為例,研究聲調(diào)的調(diào)高、聲調(diào)的走向、聲調(diào)的行程、音樂術(shù)語的引入等,旨在為制訂普通話四聲的理論標(biāo)準(zhǔn)、建立人機精準(zhǔn)對話數(shù)據(jù)庫提供實驗數(shù)據(jù)和理論依據(jù)。
筆者曾對四聲與五音之間的關(guān)系進(jìn)行研究發(fā)現(xiàn):古人是用一個樂音表示一個字聲調(diào)的末端的音高。
本研究使用比較先進(jìn)的錄音儀器與標(biāo)準(zhǔn)測音樂器,如雷琴(一種以模仿人聲聲調(diào)為特征的樂器)、電子琴(雅馬哈KB-290型)、錄音機(飛利浦AZ5740型)及攝像機(索尼)等,并聘請專業(yè)播音員、主持人以及普通人作為被測人員進(jìn)行測音。
測音數(shù)據(jù)的收集分為同期現(xiàn)場測、錄、析與先錄后測、析兩種方法。同期現(xiàn)場測、錄、析步驟如下:
1)集被測人員(雷琴演奏員、測音校音員、錄音與錄像員)一起;
2)被測人員分別讀出四聲;
3)雷琴演奏員用雷琴分別模擬被測人員的四聲;
4)校音員在電子琴上校對四聲的調(diào)高、四聲的行程(起點與重點)及四聲的行程(起點與終點)并予以記錄;
5)將上述實驗全程錄音與錄像。
先錄后測、析的步驟是先錄制被測人員的語音,然后再按照同期現(xiàn)場的第3)、第4)步進(jìn)行。
陰平是一個不變的音高,是四聲里最易測試的音高,因此筆者將其定為調(diào)高。調(diào)高采用類似簡譜表示調(diào)高的方法,如:調(diào)高=D、調(diào)高=C、調(diào)高=B等。
據(jù)測試結(jié)果可知,絕大多數(shù)人的調(diào)高通常處在a-g1(大約800音分)之間,很少有人的調(diào)高在兩個半音之間。一個人的調(diào)高在早晨起床后說話時稍低,過段時間后會自然升高,但接下來的一天中,調(diào)高變化很小,通常在200 音分之間。只有當(dāng)人的情緒發(fā)生變化時,調(diào)高才會有較大變化,如吵架易導(dǎo)致調(diào)高發(fā)生較大變化。俗話說“有理不在言高”,這里的“言高”,一是指調(diào)高的提升,二是指聲音響度的提升。五線譜可以直觀地表現(xiàn)出調(diào)高的這種變化(詳細(xì)內(nèi)容參見圖1)。
聲調(diào)的走向是指聲調(diào)行進(jìn)的變化線路。四聲的走向為:陰平(一聲),平行、陽平(二聲),上行、上聲,(三聲)折行、去聲(四聲),下行。
聲調(diào)走向形成四聲的走向,與音樂旋律的走向保持一致。用五線譜表示四聲的走向更為直觀,如圖2 所示。用五線譜表示音樂的走向如圖3 所示。
圖1 五線譜表示四聲在不同調(diào)里的變化
圖2 用五線譜表示四聲的走向
圖3 用五線譜表示音樂的走向
從圖2,圖3 的五線譜情況來看,聲調(diào)走向與音樂的旋律走向確實存在相同之處。
聲調(diào)的行程是指發(fā)音從起點到終點的一個完整過程。語言的聲調(diào)行程是指正確表達(dá)字或詞組意義非常重要的一個環(huán)節(jié),一個字或詞組聲調(diào)行程不準(zhǔn)確或者不到位,聽者即聽不清表述者的意思。測音實驗得出的四聲聲調(diào)的行程如圖4 所示。四聲聲調(diào)行程的音程關(guān)系表是用音樂術(shù)語描述四聲聲調(diào)的行程。四聲聲調(diào)行程的音程關(guān)系見表1。
圖4 四聲聲調(diào)的行程
表1 四聲聲調(diào)行程的音程關(guān)系
訓(xùn)練有素的人的調(diào)高比較一致,基本上是處在d1-e1之間(女聲比男聲要高一個純八度),在200音分之內(nèi)。據(jù)測音實驗可知,電視臺和廣播電臺主播的調(diào)高長時間內(nèi)不會發(fā)生大的變化,很少有超過100 音分的現(xiàn)象。普通人的調(diào)高不一致,大約在a-g1之間(約1 000 音分之間)。從某個人的測音實驗結(jié)果來看,調(diào)高通常變化不大,在200 音分之內(nèi)。筆者還發(fā)現(xiàn),當(dāng)幾個人在一起進(jìn)行語言交流時,調(diào)高通常會不約而同地調(diào)整到統(tǒng)一的調(diào)高。
據(jù)測音實驗可知,電視臺和廣播電臺主播的聲調(diào)走向比較標(biāo)準(zhǔn)、一致,走向的幅度也比較標(biāo)準(zhǔn),這也是人們?nèi)菀茁犌?、聽懂他們播報?nèi)容的主要原因。普通人的四聲走向因受多方面的影響而不太標(biāo)準(zhǔn),走向的幅度也不標(biāo)準(zhǔn),從而使得他人有時難以聽清楚他們說話的內(nèi)容。筆者還發(fā)現(xiàn),一個普通人的四聲走向在成年后一般變化不大,形成了獨有的調(diào)高、走向與行程組合,所以,一個熟悉的朋友若多年不見,偶然間聽到他的聲音就可以判斷出對方是哪位了。
據(jù)測音實驗可知,電視臺和廣播電臺主播的聲調(diào)行程從起點到終點是完整的。因此,他們的語言比普通人更容易被聽清、聽懂。而大部分普通人在日常生活中的聲調(diào)行程則不太完整,從而導(dǎo)致說話含糊,別人聽不清楚。專業(yè)術(shù)語“聲音發(fā)不全”,指的就是聲調(diào)行程不完整。普通人的聲調(diào)行程在成年后形成了自己的固定模式,因此熟悉的朋友之間僅憑聲音就可以判斷出對方是誰了。此外,一個人說話清楚與否除了與聲調(diào)行程完整有關(guān)系外,還與聲母的正確發(fā)音有關(guān)。完整的四聲聲調(diào)行程與不完整的四聲聲調(diào)行程是有區(qū)別的,如圖5 所示。
圖5 完整的四聲聲調(diào)行程與不完整的四聲聲調(diào)行程
綜上所述,筆者得出如下的結(jié)論:①四聲與五音的對應(yīng)關(guān)系是用一個樂音表示一個聲調(diào)的末端音高;②語言的聲調(diào)走向與音樂的旋律走向存在相同之處;③每個人的聲調(diào)有差異,四聲走向、四聲聲調(diào)行程也有差異;④當(dāng)一個人的聲調(diào)走向比較標(biāo)準(zhǔn)、一致,走向幅度也比較標(biāo)準(zhǔn),且聲調(diào)行程完整時,其語言表述就清楚、準(zhǔn)確。
[1]陳順智.沈約“四聲”說本于傳統(tǒng)文化之四象理論[J].武漢大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2000(5):688-693.
[2]王力.王力文選[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[3]馮春田,梁苑,楊淑敏.王力語言學(xué)詞典[M].濟南:山東教育出版社,1995.
[4]王力.王力語言學(xué)論文集[M].北京:商務(wù)印書館,2003.
[5]喬新建.論唐代段安節(jié)的聲樂說[J].殷都學(xué)刊,2000(3):110-111.
[6]胡從曾.《辯字五音法》《辯四聲輕清重濁法》考[J].浙江師大學(xué)報(社會科學(xué)版),1993(5):81-84.
[7]中國戲曲研究院.中國古典戲曲論著集成(一)[M].北京:中國戲劇出版社,1959.
[8]王紅旗.語言學(xué)概論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008.
[9]高雅杰.普通話訓(xùn)練教程[M].北京:清華大學(xué)出版社,2009.
[10]葉蠻聲,徐通鏘.語言學(xué)綱要[M].修訂版.北京:北京大學(xué)出版社,2010.