摘要 《追憶逝水年華》是一部世界級的鴻篇巨著,在對這部文學(xué)作品進(jìn)行研讀的過程中,我們可以領(lǐng)略到作者馬塞爾·普魯斯特豐富的內(nèi)心世界。在其富有哲學(xué)寓意的文字中,探尋生命的真諦,時間的意義。鑒于此,本文主要就《追憶逝水年華》中的“自我”與“時間”進(jìn)行一定的研究,希望通過本次研究對作者的內(nèi)心進(jìn)行更加深入地了解,為《追憶逝水年華》的研究提供更多的視角。
關(guān)鍵詞:《追憶逝水年華》 自我 時間 表現(xiàn)
《追憶逝水年華》這部文學(xué)作品,篇幅相對較長,其耗費了作者幾盡一生的精力。在作者精致,冗長的文字描寫中,我們可以對人生產(chǎn)生全新的認(rèn)識,對時間進(jìn)行深入地理解?!蹲窇浭潘耆A》這部作品值得我們研究的內(nèi)容有很多,是世界文學(xué)寶庫中最值得挖掘的一部文學(xué)作品。就作品中的“自我”以及“時間”而言,作者在進(jìn)行創(chuàng)作的過程中主要是將“時間”與“自我”聯(lián)系到一起,在時間的流轉(zhuǎn)中看到一個又一個“自我”的消亡與蛻變。
一 《追憶逝水年華》中的“自我”表現(xiàn)
1 “自我”的認(rèn)識
要想對《追憶逝水年華》中的“自我”進(jìn)行全面的掌握,首先應(yīng)明確作者對于“自我”的認(rèn)識。而談及作者對“自我”的認(rèn)識,就要從馬塞爾·普魯斯特所著的《駁圣伯夫》談起。《駁圣伯夫》這本書從字面上看是普魯斯特對作家圣伯夫(CharlesA.Sainte-Beuve)觀點的駁斥,是一種批判性的文學(xué)著作,但是通過對這本書進(jìn)行仔細(xì)地分析發(fā)現(xiàn),這本書并不是一本單純性的批判性作品,其更多的是對作者寫作思想的表達(dá),是作者個人對于文學(xué)創(chuàng)作的認(rèn)識,對美學(xué)的看法。在這部作品中我們可以看出,作者認(rèn)為“自我”在現(xiàn)實生活中應(yīng)對生活有著全面而具體的感知,對生活中的喜怒哀樂有著深刻的認(rèn)識,“自我”是最具戲劇張力的表達(dá)方式。因此在進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的過程中,應(yīng)將“自我”融入其中,使得文學(xué)創(chuàng)作與“自我”感情、“自我”思想有機(jī)的結(jié)合在一起,但是這種結(jié)合應(yīng)是拔高的結(jié)合,是脫離作者現(xiàn)實中“自我”的行為。普魯斯特認(rèn)為作家應(yīng)對“自我”進(jìn)行一定的掌控,這種掌控應(yīng)具有一定的挖掘性,可以使作家從現(xiàn)實中的“自我”為出發(fā)點,挖掘出更加深層次的“自我”,并在文學(xué)創(chuàng)作中塑造出與現(xiàn)實生活中截然不同的“自我”。普魯斯特對“自我”獨到的認(rèn)識,可以有效的提高作家創(chuàng)作過程中的獨特性,讓作家創(chuàng)作出的作品與一般的作品區(qū)分開來,對于激發(fā)文學(xué)作品的創(chuàng)造性,發(fā)掘作家潛力有著重要的意義。
2 “自我”的定義
“自我”這一詞匯出現(xiàn)的相對較早,在早期心理學(xué)著作中有所提及,其是一種形容本真“自我”的詞匯,具有強(qiáng)烈的主觀性。普魯斯特在進(jìn)行“自我”的研究與表述的過程中,其與心理學(xué)上所表述的“自我”存在一定的偏差,更側(cè)重于一種由外向內(nèi)的“自我”挖掘,“自我”研究。由于受到法國哲學(xué)家亨利·柏格森的影響,普魯斯特在對“自我”認(rèn)識的過程中,其將“自我”劃分為兩個互不相關(guān)的層級,一個是外層的“自我”,一個是內(nèi)層的“自我”。所謂外層的“自我”就是趨于表面,與人進(jìn)行交流,維持正常生活的“自我”。這部分的“自我”一般具有實際的生活技能,會隨著時間的推移,針對生存環(huán)境進(jìn)行一定的改變,是一種可見的“自我”。而內(nèi)層的“自我”,則是比較隱私的“自我”是一個真正屬于個人的“自我”。這部分的“自我”一般不會對實際生活產(chǎn)生影響,但其卻是人類最本真、最純?nèi)坏囊环N“自我”表現(xiàn)。這種深層次的“自我”與外層次的“自我”相比較具有明顯的自由性,不必像外層“自我”一樣對個性進(jìn)行壓制與束縛。值得注意的是普魯斯特在對深層次的“自我”進(jìn)行認(rèn)識的過中,認(rèn)為語言與深層“自我”有著天然的沖突,二者很難進(jìn)行協(xié)調(diào)。也就是說語言的存在注定深層“自我”的消失,深層“自我”的存在注定難以用語言來形容。而普魯斯特之所以會這樣認(rèn)為,主要是由于其認(rèn)為語言是外層“自我”最突出的表現(xiàn)特征,是一種人為可控并帶有著一定理智的行為。現(xiàn)實生活中沒有深層“自我”存在的土壤,因此深層“自我”只能是人類意識流中不被關(guān)注的一點,在外層“自我”的掩蓋下,不斷的綿延向前,以一種不為人知的方式長久的存在。普魯斯特的一生充滿悲劇,羸弱的身體,病痛的折磨使其對外層“自我”產(chǎn)生厭棄,想要通過深層“自我”的探尋,填補(bǔ)心靈上的空洞。在不斷尋求深層“自我”的過程中,其對回憶有了更深的認(rèn)識,認(rèn)為美好的事物都存在于過去,只有對過去進(jìn)行不斷的追憶,才能獲取靈魂的幸福。
3 《追憶逝水年華》中深層次“自我”的體現(xiàn)
《追憶逝水年華》中的深層“自我”與作者普魯斯特處于兩個層面。這主要是由于普魯斯特對寫作的獨特認(rèn)知造成的。其在《追憶逝水年華》中重新對“自我”進(jìn)行了塑造使之更加貼近深層次的“自我”,進(jìn)而擺脫了作者現(xiàn)實生活中的“自我”。作者在進(jìn)行《追憶逝水年華》的創(chuàng)作過程中,其認(rèn)為人物的內(nèi)心應(yīng)具有一定的多樣性,世界上沒有人擁有單一性的一面,在不同外界因素的刺激下人類內(nèi)心會產(chǎn)生不同的變化,這是“自我”本質(zhì)的屬性。在對小說中人物進(jìn)行描寫的過程中,普魯斯特將人物進(jìn)行片段式,側(cè)面,不具體的描寫,在作者的筆下人物沒有鮮明而具體的性格,也沒有單一而個性化的性格。作者不會對作品中的任何人物進(jìn)行過多的評價,給了每位讀者足夠的思考空間,讓讀者通過對作品中人物進(jìn)行思考,進(jìn)而透過作品看到現(xiàn)實中的自己,對自己的深層“自我”進(jìn)行探尋。由此可以看出作者的用心良苦,普魯斯特不希望自己創(chuàng)作出的作品僅是記敘性的文章,他希望讀者在對《追憶逝水年華》這部作品進(jìn)行閱讀的過程中,透過作品看到更多自己平常難以注意的東西,并提醒人們對自己的內(nèi)心產(chǎn)生重視。除此之外,普魯斯特在進(jìn)行《追憶逝水年華》創(chuàng)作的過程中,還注重對多層“自我”的把握。由于作者認(rèn)為“自我”處于不斷發(fā)展變化的過程中,人擁有著不同層面的“自我”。例如,畫家比施其在小說第五卷中被人形容成極為“討厭”的對象,卻在之后的描述中又突顯出了優(yōu)秀而偉大的一面。使得其表現(xiàn)出的形象,既矛盾又符合“自我”的發(fā)展規(guī)律。
二 《追憶逝水年華》中的“時間”表現(xiàn)
1 “時間”的根源
作者給其作品起名為《追憶逝水年華》意在對過去生活的追憶,是對過去回憶的見證。而作者之所以如此熱衷于對往昔時光的追憶主要源于其對現(xiàn)在生活的不滿意,以及對死亡的排斥與厭棄。也正因為此“時間”在《追憶逝水年華》中格外的敏感,是作者的對“自我”進(jìn)行不斷挖掘的推動力,是整部作品得以繼續(xù)的根本。而首先就“時間”的根源來說,不同的人對“時間”的根源有著不同的看法。作家由于受到身體條件的限制,其在“時間”不斷向前推進(jìn)的過程中,難以感悟到快樂與滿足,因此將“時間”的根源定義在過去,通過對過去生活的追憶,對過去“時間”的把握,找尋其人生中不曾得到快樂。普魯斯特這樣不僅可以讓自己在不斷的追憶中獲取生命的滿足,同時也讓更多的人在閱讀的過程中,對過往產(chǎn)生認(rèn)識,在往昔的“時間”中得到重生,從“時間”的飛逝中進(jìn)行“自我”的救贖。為了可以讓《追憶逝水年華》的主題表現(xiàn)的更加清晰明了,普魯斯特在文章的開頭就從一個人的睡眠入手,通過對一個人睡眠的思考與認(rèn)識,引出“時間”在生命中的意義,以及“時間”與人的關(guān)系。這是辨證的思維方式,讓人們在閱讀的過程中可以從哲學(xué)的角度,去思考“時間”的本源,去追求逝去的時光。
2 “時間”與“自我”
《追憶逝水年華》中“時間”與“自我”有著密切的聯(lián)系,其中二者之間最重要的連接點就是回憶?;貞涀屝≌f中“自我”找到了更大的舞臺,同時也讓作者創(chuàng)造了更多對往昔生活進(jìn)行回憶的機(jī)會。在小說中作者充分的借助了心理上的“時間”,通過心理上“時間”的設(shè)定對回憶進(jìn)行了描繪。作者在進(jìn)行回憶的過程中可以對外界事物進(jìn)行有效的逃避,順著回憶的線,將心理“時間”進(jìn)行調(diào)整,雖然外層“自我”已經(jīng)難以回到過去,但是深層“自我”卻可以在心理“時間”的牽引下向著曾經(jīng)的美好邁進(jìn),讓作者去重新感悟人生中的美好。作者在進(jìn)行回憶的過程中認(rèn)為真正回憶的東西往往是我們所忽略的,哪些我們覺得重要的,難以忽視的東西反而并不是回憶的重點,哪些并不能帶來回憶的快樂。反而是不經(jīng)意間的感動,最自然的氣息,更能讓人產(chǎn)生回憶,引導(dǎo)人獲取最美好的體驗。
3 “時間”的價值
“時間”的價值是什么,在對《追憶逝水年華》這部作品不斷的研讀過程中,逐漸明晰起來。作者在進(jìn)行回憶的過程中,借助“時間”將過往串聯(lián)起來,在往昔中尋找自己,給過去的“自我”賦予新的生命力,讓其可以在無盡的“時間”中永恒的存在,獲取超脫現(xiàn)實世界的存在感。而“時間”的價值就在于在作者進(jìn)行漫長而細(xì)致的追憶過程中,將記憶中的每段“時間”進(jìn)行清晰的呈現(xiàn),并讓這些“時間”通過理智的手法,將往昔的情境呈現(xiàn)出來。由外而內(nèi)的,讓作者產(chǎn)生思考,產(chǎn)生認(rèn)識。雖然在進(jìn)行回憶的過程中普魯斯特對理智的回憶方式評價不高,但是在對“時間”進(jìn)行回溯的過程中,作者也清楚地認(rèn)識到理性的思維是進(jìn)行創(chuàng)作必不可少的條件之一,因此在進(jìn)行創(chuàng)作的過程中,理性的思維仍在小說中廣泛的存在,并在作者進(jìn)行不斷追憶的過程中,將作者的追憶控制在合理的范疇中。
4 “時間”的固定
現(xiàn)實生活中“時間”奔涌向前,誰也不能對其進(jìn)行改變。而在普魯斯特的觀點中,美好的事物轉(zhuǎn)瞬即逝,要想讓其獲得永久的存在,就要跳脫現(xiàn)實空間的束縛,通過對往昔的追憶,將“時間”固定。這也是《追憶逝水年華》誕生的原因,作者通過文學(xué)作品的形式,將那些美好的過去,一閃而過的靈感,賦予哲學(xué)的思想都囊括在作品中,通過文學(xué)藝術(shù)的形式,將具體的“時間”永遠(yuǎn)的固化。普魯斯特對于文學(xué)藝術(shù)情有獨鐘,在進(jìn)行創(chuàng)作的過程中一直致力于將文學(xué)藝術(shù),通過創(chuàng)作文學(xué)藝術(shù)的方式留住易逝的“時間”。在進(jìn)行創(chuàng)作的過程中,作者為了讓“時間”的表現(xiàn)更加具有張力,凸顯“時間”固化的特性,在《追憶逝水年華》中作者運用了多種的敘述手法,通過不同手法的應(yīng)用表達(dá)出了不同的思想與意識。給作者最深層的“自我”提供了巨大的展示平臺,讓其可以將“自我”的各個層面盡情的展現(xiàn)。普魯斯特一直對于“時間”的前進(jìn)有著明顯的排斥,其希望通過文學(xué)作品的創(chuàng)作可以有效地對抗不斷前行的“時間”,讓生命可以在有限的“時間”中變得更加豐富。
三 結(jié)語
《追憶逝水年華》是一部優(yōu)秀的文學(xué)作品,讓世人在對其進(jìn)行閱讀的過程中對文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生了全新的認(rèn)識。讓讀者在對小說進(jìn)行閱讀之后開始對美、對生活產(chǎn)生進(jìn)一步的感知,讓人生在“時間”的流逝中獲得安逸與順暢,讓回憶成為人生的寶貴財富。
注:河南省教育廳人文社會科學(xué)研究項目“假想式移動關(guān)系構(gòu)式的體驗性認(rèn)知闡釋”(2014-zd-123);河南省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃課題“傳統(tǒng)與現(xiàn)代的碰撞:解構(gòu)視角下《高級英語》教學(xué)模式建構(gòu)再思考”([2012]-JKGHAD-0169);河南省教師教育課程改革研究項目“高校英語師范專業(yè)高年級精讀課教育文化模式建構(gòu)的思考”(2013-JSJYLX-002)。
參考文獻(xiàn):
[1] 李曉燕:《〈追憶似水年華〉中的時間藝術(shù)》,《長江大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版),2013年第8期。
[2] 費香娟:《留在指尖的記憶——青春與〈追憶似水流年〉》,《江蘇教育》,2012年第Z1期。
[3] 韓揚文:《真實與間離——〈追憶似水年華〉內(nèi)在性研究》,《湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版),2012年第2期。
(張珂,河南大學(xué)外語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究所副教授)